Я лично не
представляю, как можно продолжать извращать правду, если множеству
независимых ученых и обычных граждан дозволено исследовать до конца
численность населения. И это обязательно осуществится".
"...как вам известно, были опрошены граждане всех дней, проживавшие в
вышеупомянутой квартире. Все они оказались членами подрывной организации,
кроме двух жителей Пятницы. В процессе допроса других обитателей этой
квартиры выяснилось, что они обладают умением лгать под действием ТИ.
Такие возможности весьма походили на способности Кэрда-Дункана по сути
своей, но не по степени. Некоторые методы, описывать которые нет
необходимости, заставили неблагонадежных признать, что им вводили
совершенно новый препарат анти-ТИ. (Подробности смотри в Докладе N ОД-XC
7392-C. По прочтении уничтожить). Это откровение сильно озадачило
департаменты органиков всех дней. Оно очень обеспокоило их. Теперь
допросам под действием ТИ становилось трудно доверять. Возник вопрос -
сколь широкое распространение получил анти-ТИ или, как он ныне официально
именуется, А-ТИ".
"...не известно, являются ли подпольщики Лос-Анджелеса и Манхэттена
частью всемирной организации, достаточно свободно связанной с другими, или
они полностью независимы. На этот вопрос сейчас ищут ответ в комплексе и в
рамках каждого дня".
20
Дункан сел. Расплывчатость сознания исчезла. Тело трепетало в
готовности к действию. Рука потянулась к пистолету, но застыла... Нет, его
пристрелят раньше.
Он услыхал голос Сник.
- Что случилось?
Она говорила так, будто горло ее было забито пылью. Его рот тоже
совершенно пересох. Оставалась слабая головная боль.
Знакомый голос произнес:
- Ваше оружие изъято, когда вы были без сознания. Пока оно вам не
требуется.
Щурясь в ослепительном свете, Дункан посмотрел по сторонам. Он
насчитал пять лучей, но в глубине в полумраке могли находиться и другие
люди.
На освещенное место вышел человек среднего роста, не более шести
футов, очень широкоплечий, в форме офицера-органика. Слева на груди тускло
блестел золотого цвета знак - пушка.
- Полковник Киз Алан Симмонс! - Дункан узнал его широкое, с высоко
посаженными скулами лицо, эти крупные складки в уголках глаз.
- Он самый, - ответят Симмонс. - Я ваш друг. Мы переправим вас в
другое место. Сохраняйте спокойствие. Подчиняйтесь приказам. Вот ваши
пистолеты. Заряды извлечены.
Появившаяся в круге света женщина протянула ему оружие. Незнакомый
мужчина вернул Сник ее арсенал.
- Как же вы схватили нас? - спросил Дункан.
- Вам вообще не удалось бы уйти далеко, если бы я не схитрил с
мониторами, когда вы оба покидали квартиру. Но сейчас никаких разговоров.
Все объяснения позже, - объявил Симмонс.
Сник взглянула на Дункана. Глазами он сказал ей, что сейчас им
остается лишь подчиниться требованиям полковника.
Минутой позже они покинули эту квартиру. Дункан полагал, что группа
воспользуется дверью в коридор. Но все прошли через анфиладу комнат в
помещение ангара. Крышка люка была полностью открыта, а лодка зависла в
нескольких дюймах от пола ангара. Это был двенадцатиместный корабль, такой
крупный, что, казалось, он непременно должен был ободрать себе бока,
опускаясь в ангар. Дункан и Сник забрались в лодку. За ними расположились
четверо гэнков, а Симмонс и двое других, включая пилота, разместились
впереди.
Лодка медленно поднималась, аккуратно вписываясь в люк. Она висела в
воздухе почти у края люка, пока двое гэнков закрывали крышку. Крыша башни
была буквально запружена невольными беженцами. Тут и там вспыхивали
запасные лампы. Множество гэнков поддерживали порядок. Те, что стояли
поближе, посмотрели на лодку, приняв ее за обычный корабль с беженцами.
Лодка поднялась и устремилась к северу.
За весь полет никто не проронил ни слова. Пилот вел корабль на высоте
тысячи футов в условиях интенсивного движения. Оставив позади бухту
Лос-Анджелеса, аэролодка поднялась на две тысячи футов. Пилот перешел на
автоматическое управление, и лодка уверенно продолжила полет. Скорость
возросла до четырехсот миль в час - максимальная для двигателей
Гернхардта. Потом пилот отключил автоматическое управление, устремляясь к
густым лесам к востоку от района Башни Санта-Барбара. Он пролетел над
несколькими холмами - почти в рост деревьев - и скользнул в небольшую
долину. Лодка опустилась перед огромным бревенчатым домом у подножия
холма. И дом и территория вокруг были хорошо освещены. Две конюшни, гараж
и загон для скота виднелись неподалеку. Широкий ручей журчал почти возле
самой входной двери.
Все молча проследовали в дом. Их встретила просторная гостиная с
каменным камином; жадные языки пламени облизывали поленья. Две стены
целиком спрятались под отключенными сейчас телеэкранами. Лестница вела на
открытый второй этаж. Их приветствовала пара людей лет семидесяти, как
оказалось - прислуга. Пока Дункан и Сник приводили себя в порядок в ванной
комнате, появились напитки и сэндвичи. Гостям предложили сесть на диване у
камина. Оба попросили чай со льдом и быстро осушили по паре стаканов.
Стоя со стаканом виски в руке, полковник Симмонс объявил:
- Теперь мы можем поговорить. Сначала послушайте меня.
Трое гэнков куда-то исчезли, остальные сидели неподалеку. Полковник
сказал пожилой паре, что им пора отправляться в стоунеры, и прислуга
удалилась.
- Вы двое, наверное, самые коварные люди, каких когда-либо знала эта
земля. Без сомнения, вы составите компанию наиболее изворотливым и, видит
Бог, обладаете самыми незаурядными деструктивными способностями. Я пришел
к выводу, что вы непременно вернетесь на то самое место, где вас никому не
вздумается ждать. Никому и в голову не придет, что у вас хватит дерзости
опять отправиться туда. Кто еще отважится на такое? Итак, я установил там
детекторы на аккумуляторах большой емкости, замаскировав их под предметы
мебели. Когда вы оба действительно явились сюда после того невероятного
подвига... - Он замолчал, улыбнулся, а потом разразился громким хохотом.
Придя в себя после безудержного смеха, Симмонс продолжал: - Детекторы
передали радиосигнал тревоги. Они же открыли контейнеры с газом, которые я
установил, конечно же тоже замаскировав. Остальное вам известно.
- Нет. Многого я не знаю, - заметил Дункан. - Прежде всего, что вы
затеяли? Почему мы здесь? Что-то движет вами, не так ли?
- Вы двое, особенно вы, Дункан, должны сыграть важную роль в грядущих
событиях, событиях, причиной которых станем мы сами. Более важную, чем вы
могли бы предполагать. Вы все время убегаете. Что остается после вас? Я
решил, что настало время взять на себя инициативу. Не нападать и разрушать
оборудование, причиняя людям серьезные неудобства. Хотя вы сделали
значительно больше этого. Начну с уведомления вас: я возглавляю все
подпольные организации в Лос-Анджелесе и где бы то ни было еще. Дизно
старше меня по званию в Департаменте органиков, но я его командир в Старом
Койоте. Когда Дизно убили, я понял, что скоро доберутся и до меня. Итак, я
решил действовать. Вы - мое главное оружие. - Он взглянул на экран. - 1:02
утра. Черт знает что сейчас творится в Лос-Анджелесе. Так воспользуемся
всей этой смутой. А сейчас... не хотите ли немного поспать?
- Не могли бы вы все-таки посвятить нас в ваши планы? Какую роль вы
отводите нам?
Симмонс улыбнулся, но голос его на сей раз звучал чуть жестче.
- Вы мои уважаемые гости. Но я предпочел бы, чтобы вы делали то, что
я скажу. Основания этому вы поймете позже. У моих людей и у меня очень
много дел. Мне было бы спокойнее, если бы вы не торопились, отдохнули
после всех ваших испытаний, скажем так. Здесь место отдыха и развлечений
для высших чинов органиков. Но по крайней мере неделю сюда никто не сунет
нос. Все места заняты. Другие дни тоже будут уведомлены об этом, не
сомневайтесь. Вам придется доверять мне.
- Не остается ничего другого, - заметил Дункан. - Но... как насчет
прислуги на другие дни недели? Что с нашей охраной?
- Не забивайте себе голову мелочами. Я обо всем позаботился.
Симмонс пальцем подозвал троих гэнков, которые тут же подошли к
гостям.
- Курт, Чанг и Эшвин, - представил гэнков Симмонс. - Ваши смиренные
слуги. Просите их обо всем, что вам потребуется. Эшвин ответит также на
ваши вопросы, разумеется, кроме тех, которые могут угрожать безопасности.
Вы, уверен, это понимаете.
Он покинул дом в сопровождении троих гэнков. Эшвин, худощавый,
темнокожий мужчина с усами щеточкой и слишком развитой челюстью и шеей,
провел их в комнату на втором этаже. В ней было две кровати, отсюда же
дверь в ванную комнату. Прежде чем пожелать гостям доброй ночи, Эшвин
извлек из ранца два протонных пистолета и несколько зарядов к ним.
- Шеф сказал, что вам следует это иметь. Во-первых, как жест его
доверия, во-вторых - на случай налета. Это почти исключено, но мало ли что
бывает.
Он поклонился и вышел, прикрыв за собой дверь.
- Комната скорее всего просматривается, - предположила Сник.
- Какая разница? Ты что-то хотела сказать?
- Не тянет на разговоры, хотя многое меня беспокоит. Подождем до
завтра... когда как следует выспимся.
Через десяток минут они уже были в объятиях Морфея.
Воскресное небо сияло солнцем. Дункан проснулся перед самым полуднем,
спустился вниз. Сник в обществе Эшвина и двух женщин уже поглощала не то
завтрак, не то ленч. Женщин, которые накануне были в сопровождающей
группе, представили как Рэни и Джиан. Дункан ел молча. Сник по обыкновению
иногда бросала реплики. Другие же оживленно обсуждали новые телесериалы.
Потягивая кофе, Дункан сказал:
- Я хотел бы знать обстановку здесь. Неплохо бы посмотреть новости и
получить информацию, которую общественности не сообщают.
- Шеф сказал, что вам предоставят все сведения, кроме некоторых
секретных, - напомнил Эшвин.
В открытое окно доносилось пофыркивание и негромкое ржание лошадей,
мужские и женские голоса. Где-то каркала ворона. Поблизости лилось
прекрасное пение кардинала. Вид дома в городке вдруг всплыл воспоминаниями
перед глазами Дункана. Зеленый палисадник и сад за домом. Всякие птицы -
малиновки, кардиналы, сойки, зяблики, колибри - порхали в саду. Ястреб
парил вдали, высматривая голубей или кроликов. И небо и солнце настоящие -
не тот однообразный мир башни с его искусственным небом и солнцем, где
птицы жили лишь в клетках на площадях, а единственной растительностью были
карликовые деревья на них же.
Этот дом - где он был?
- Про это место нечего особенно и говорить, - Эшвин словно задержался
с ответом, ожидая, пока Дункан выйдет из задумчивости. - Здесь
коневодческое ранчо для отдыха и развлечений высших чинов органиков.
Прислуга и тренеры не проявляют особого любопытства по поводу нашего
пребывания здесь в Воскресенье. Руководители органиков то и дело нарушают
день по ведомым лишь им причинам. Всем известно, что сейчас чрезвычайные
обстоятельства, поэтому работники ранчо спокойно относятся к тому, что мы
не люди Воскресенья. - Он встал, продолжая говорить: - Сейчас посмотрим
новости. Не местные, нет, новости со всего мира и различных дней.
Местные передачи касались, в основном, отключения электричества в
штате Лос-Анджелес. Обозреватель утверждал, что ответственны за это, без
сомнения, архипреступники Дункан и Сник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
представляю, как можно продолжать извращать правду, если множеству
независимых ученых и обычных граждан дозволено исследовать до конца
численность населения. И это обязательно осуществится".
"...как вам известно, были опрошены граждане всех дней, проживавшие в
вышеупомянутой квартире. Все они оказались членами подрывной организации,
кроме двух жителей Пятницы. В процессе допроса других обитателей этой
квартиры выяснилось, что они обладают умением лгать под действием ТИ.
Такие возможности весьма походили на способности Кэрда-Дункана по сути
своей, но не по степени. Некоторые методы, описывать которые нет
необходимости, заставили неблагонадежных признать, что им вводили
совершенно новый препарат анти-ТИ. (Подробности смотри в Докладе N ОД-XC
7392-C. По прочтении уничтожить). Это откровение сильно озадачило
департаменты органиков всех дней. Оно очень обеспокоило их. Теперь
допросам под действием ТИ становилось трудно доверять. Возник вопрос -
сколь широкое распространение получил анти-ТИ или, как он ныне официально
именуется, А-ТИ".
"...не известно, являются ли подпольщики Лос-Анджелеса и Манхэттена
частью всемирной организации, достаточно свободно связанной с другими, или
они полностью независимы. На этот вопрос сейчас ищут ответ в комплексе и в
рамках каждого дня".
20
Дункан сел. Расплывчатость сознания исчезла. Тело трепетало в
готовности к действию. Рука потянулась к пистолету, но застыла... Нет, его
пристрелят раньше.
Он услыхал голос Сник.
- Что случилось?
Она говорила так, будто горло ее было забито пылью. Его рот тоже
совершенно пересох. Оставалась слабая головная боль.
Знакомый голос произнес:
- Ваше оружие изъято, когда вы были без сознания. Пока оно вам не
требуется.
Щурясь в ослепительном свете, Дункан посмотрел по сторонам. Он
насчитал пять лучей, но в глубине в полумраке могли находиться и другие
люди.
На освещенное место вышел человек среднего роста, не более шести
футов, очень широкоплечий, в форме офицера-органика. Слева на груди тускло
блестел золотого цвета знак - пушка.
- Полковник Киз Алан Симмонс! - Дункан узнал его широкое, с высоко
посаженными скулами лицо, эти крупные складки в уголках глаз.
- Он самый, - ответят Симмонс. - Я ваш друг. Мы переправим вас в
другое место. Сохраняйте спокойствие. Подчиняйтесь приказам. Вот ваши
пистолеты. Заряды извлечены.
Появившаяся в круге света женщина протянула ему оружие. Незнакомый
мужчина вернул Сник ее арсенал.
- Как же вы схватили нас? - спросил Дункан.
- Вам вообще не удалось бы уйти далеко, если бы я не схитрил с
мониторами, когда вы оба покидали квартиру. Но сейчас никаких разговоров.
Все объяснения позже, - объявил Симмонс.
Сник взглянула на Дункана. Глазами он сказал ей, что сейчас им
остается лишь подчиниться требованиям полковника.
Минутой позже они покинули эту квартиру. Дункан полагал, что группа
воспользуется дверью в коридор. Но все прошли через анфиладу комнат в
помещение ангара. Крышка люка была полностью открыта, а лодка зависла в
нескольких дюймах от пола ангара. Это был двенадцатиместный корабль, такой
крупный, что, казалось, он непременно должен был ободрать себе бока,
опускаясь в ангар. Дункан и Сник забрались в лодку. За ними расположились
четверо гэнков, а Симмонс и двое других, включая пилота, разместились
впереди.
Лодка медленно поднималась, аккуратно вписываясь в люк. Она висела в
воздухе почти у края люка, пока двое гэнков закрывали крышку. Крыша башни
была буквально запружена невольными беженцами. Тут и там вспыхивали
запасные лампы. Множество гэнков поддерживали порядок. Те, что стояли
поближе, посмотрели на лодку, приняв ее за обычный корабль с беженцами.
Лодка поднялась и устремилась к северу.
За весь полет никто не проронил ни слова. Пилот вел корабль на высоте
тысячи футов в условиях интенсивного движения. Оставив позади бухту
Лос-Анджелеса, аэролодка поднялась на две тысячи футов. Пилот перешел на
автоматическое управление, и лодка уверенно продолжила полет. Скорость
возросла до четырехсот миль в час - максимальная для двигателей
Гернхардта. Потом пилот отключил автоматическое управление, устремляясь к
густым лесам к востоку от района Башни Санта-Барбара. Он пролетел над
несколькими холмами - почти в рост деревьев - и скользнул в небольшую
долину. Лодка опустилась перед огромным бревенчатым домом у подножия
холма. И дом и территория вокруг были хорошо освещены. Две конюшни, гараж
и загон для скота виднелись неподалеку. Широкий ручей журчал почти возле
самой входной двери.
Все молча проследовали в дом. Их встретила просторная гостиная с
каменным камином; жадные языки пламени облизывали поленья. Две стены
целиком спрятались под отключенными сейчас телеэкранами. Лестница вела на
открытый второй этаж. Их приветствовала пара людей лет семидесяти, как
оказалось - прислуга. Пока Дункан и Сник приводили себя в порядок в ванной
комнате, появились напитки и сэндвичи. Гостям предложили сесть на диване у
камина. Оба попросили чай со льдом и быстро осушили по паре стаканов.
Стоя со стаканом виски в руке, полковник Симмонс объявил:
- Теперь мы можем поговорить. Сначала послушайте меня.
Трое гэнков куда-то исчезли, остальные сидели неподалеку. Полковник
сказал пожилой паре, что им пора отправляться в стоунеры, и прислуга
удалилась.
- Вы двое, наверное, самые коварные люди, каких когда-либо знала эта
земля. Без сомнения, вы составите компанию наиболее изворотливым и, видит
Бог, обладаете самыми незаурядными деструктивными способностями. Я пришел
к выводу, что вы непременно вернетесь на то самое место, где вас никому не
вздумается ждать. Никому и в голову не придет, что у вас хватит дерзости
опять отправиться туда. Кто еще отважится на такое? Итак, я установил там
детекторы на аккумуляторах большой емкости, замаскировав их под предметы
мебели. Когда вы оба действительно явились сюда после того невероятного
подвига... - Он замолчал, улыбнулся, а потом разразился громким хохотом.
Придя в себя после безудержного смеха, Симмонс продолжал: - Детекторы
передали радиосигнал тревоги. Они же открыли контейнеры с газом, которые я
установил, конечно же тоже замаскировав. Остальное вам известно.
- Нет. Многого я не знаю, - заметил Дункан. - Прежде всего, что вы
затеяли? Почему мы здесь? Что-то движет вами, не так ли?
- Вы двое, особенно вы, Дункан, должны сыграть важную роль в грядущих
событиях, событиях, причиной которых станем мы сами. Более важную, чем вы
могли бы предполагать. Вы все время убегаете. Что остается после вас? Я
решил, что настало время взять на себя инициативу. Не нападать и разрушать
оборудование, причиняя людям серьезные неудобства. Хотя вы сделали
значительно больше этого. Начну с уведомления вас: я возглавляю все
подпольные организации в Лос-Анджелесе и где бы то ни было еще. Дизно
старше меня по званию в Департаменте органиков, но я его командир в Старом
Койоте. Когда Дизно убили, я понял, что скоро доберутся и до меня. Итак, я
решил действовать. Вы - мое главное оружие. - Он взглянул на экран. - 1:02
утра. Черт знает что сейчас творится в Лос-Анджелесе. Так воспользуемся
всей этой смутой. А сейчас... не хотите ли немного поспать?
- Не могли бы вы все-таки посвятить нас в ваши планы? Какую роль вы
отводите нам?
Симмонс улыбнулся, но голос его на сей раз звучал чуть жестче.
- Вы мои уважаемые гости. Но я предпочел бы, чтобы вы делали то, что
я скажу. Основания этому вы поймете позже. У моих людей и у меня очень
много дел. Мне было бы спокойнее, если бы вы не торопились, отдохнули
после всех ваших испытаний, скажем так. Здесь место отдыха и развлечений
для высших чинов органиков. Но по крайней мере неделю сюда никто не сунет
нос. Все места заняты. Другие дни тоже будут уведомлены об этом, не
сомневайтесь. Вам придется доверять мне.
- Не остается ничего другого, - заметил Дункан. - Но... как насчет
прислуги на другие дни недели? Что с нашей охраной?
- Не забивайте себе голову мелочами. Я обо всем позаботился.
Симмонс пальцем подозвал троих гэнков, которые тут же подошли к
гостям.
- Курт, Чанг и Эшвин, - представил гэнков Симмонс. - Ваши смиренные
слуги. Просите их обо всем, что вам потребуется. Эшвин ответит также на
ваши вопросы, разумеется, кроме тех, которые могут угрожать безопасности.
Вы, уверен, это понимаете.
Он покинул дом в сопровождении троих гэнков. Эшвин, худощавый,
темнокожий мужчина с усами щеточкой и слишком развитой челюстью и шеей,
провел их в комнату на втором этаже. В ней было две кровати, отсюда же
дверь в ванную комнату. Прежде чем пожелать гостям доброй ночи, Эшвин
извлек из ранца два протонных пистолета и несколько зарядов к ним.
- Шеф сказал, что вам следует это иметь. Во-первых, как жест его
доверия, во-вторых - на случай налета. Это почти исключено, но мало ли что
бывает.
Он поклонился и вышел, прикрыв за собой дверь.
- Комната скорее всего просматривается, - предположила Сник.
- Какая разница? Ты что-то хотела сказать?
- Не тянет на разговоры, хотя многое меня беспокоит. Подождем до
завтра... когда как следует выспимся.
Через десяток минут они уже были в объятиях Морфея.
Воскресное небо сияло солнцем. Дункан проснулся перед самым полуднем,
спустился вниз. Сник в обществе Эшвина и двух женщин уже поглощала не то
завтрак, не то ленч. Женщин, которые накануне были в сопровождающей
группе, представили как Рэни и Джиан. Дункан ел молча. Сник по обыкновению
иногда бросала реплики. Другие же оживленно обсуждали новые телесериалы.
Потягивая кофе, Дункан сказал:
- Я хотел бы знать обстановку здесь. Неплохо бы посмотреть новости и
получить информацию, которую общественности не сообщают.
- Шеф сказал, что вам предоставят все сведения, кроме некоторых
секретных, - напомнил Эшвин.
В открытое окно доносилось пофыркивание и негромкое ржание лошадей,
мужские и женские голоса. Где-то каркала ворона. Поблизости лилось
прекрасное пение кардинала. Вид дома в городке вдруг всплыл воспоминаниями
перед глазами Дункана. Зеленый палисадник и сад за домом. Всякие птицы -
малиновки, кардиналы, сойки, зяблики, колибри - порхали в саду. Ястреб
парил вдали, высматривая голубей или кроликов. И небо и солнце настоящие -
не тот однообразный мир башни с его искусственным небом и солнцем, где
птицы жили лишь в клетках на площадях, а единственной растительностью были
карликовые деревья на них же.
Этот дом - где он был?
- Про это место нечего особенно и говорить, - Эшвин словно задержался
с ответом, ожидая, пока Дункан выйдет из задумчивости. - Здесь
коневодческое ранчо для отдыха и развлечений высших чинов органиков.
Прислуга и тренеры не проявляют особого любопытства по поводу нашего
пребывания здесь в Воскресенье. Руководители органиков то и дело нарушают
день по ведомым лишь им причинам. Всем известно, что сейчас чрезвычайные
обстоятельства, поэтому работники ранчо спокойно относятся к тому, что мы
не люди Воскресенья. - Он встал, продолжая говорить: - Сейчас посмотрим
новости. Не местные, нет, новости со всего мира и различных дней.
Местные передачи касались, в основном, отключения электричества в
штате Лос-Анджелес. Обозреватель утверждал, что ответственны за это, без
сомнения, архипреступники Дункан и Сник.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48