Да и не только свои! Виноградов помнил, как из почти двух тысяч пассажиров балтийского парома именно его, двух негров и бородатого наркомана остановил для проверки документов шведский полицейский в порту: для остальных, цивилизованных пассажиров, формальностей не существовало. Уже пытались объяснить это с точки зрения ментальности либо пассионарности… Но, по мнению Владимира Александровича, дело все было просто-напросто в сквозящем в каждом жесте, движении, выражении глаз осознании случайности собственного нахождения за пределами необъятных просторов Родины. Находясь где-то вне государственных границ, россиянин ежесекундно готов к тому, что стальная рука государства вдруг водворит его обратно. И станет карать – за провинность или же просто так, чтоб другим неповадно было…
– Кофе? Сок?
Прежде чем войти, майор по привычке понаблюдал за объектом – стандартный офис, красивая табличка у единственной двери, в окнах по обе стороны рукописные объявления, сулящие скидки на туры. Аж до сорока процентов! Виноградов прикинул – все равно получалось дороже, чем питерские цены, о которых рассказывала Мариночка.
– Да, кофейку, если можно.
– Почему же нет? – Молодой человек, служащий фирмы, был под стать помещению. Современный, корректный, при белой рубашке и редком на этих широтах галстуке. – Меня зовут Николай!
– Очень приятно. Владимир!
– Секундочку…
Пока Николай копошился с «Ровентой» и крекерами, посетитель успел оглядеться пообстоятельнее. Набором рекламных буклетов и красочной наглядной агитации на стенах контора ничем почти не отличалась от тысяч и тысяч таких же туристических офисов по всему миру. Впрочем, имелось необходимое: факс, телефоны, компьютер… Кондиционер позволял не растечься по креслу.
– Прошу! Сахар, сливки – по вкусу.
Николай был загорелым курносым блондином и походил почему-то на морского пехотинца.
– Благодарю… Я, собственно, по делу.
– Догадываюсь, – улыбнулся Николай. – Чем можем помочь?
– Можете… Вы кто по должности?
Собеседник удивился:
– Вице-президент агентства… А что?
– Ваша фамилия Круглов?
– Да! – Николай насторожился, но по-прежнему держал на лице профессионально-заботливое выражение.
– Это вы забирали вещи господина Батенина?
– Какого Батенина? – чувствовалось, что вопрос застал сотрудника туристического агентства врасплох.
– Вещи из апартаментов «Эва-Крист»… Не помните?
– А-а! Конечно, конечно. Но… простите, а вы?..
– Управление уголовного розыска. Министерство внутренних дел, Москва! – Виноградов для солидности кашлянул. – Под отдел по внешним расследованиям.
Тут он мог врать без зазрения совести и страха – никто, даже действующие милиционеры, не могли бы с уверенностью утверждать, что представляют себе структуру собственного министерства. Если уж госбезопасность пять раз поменяла названия…
– О! – уважительно поднял брови посерьезневший Николай. Но на всякий случай поинтересовался: – А насчет… удостоверения?
– Шутите? – посмотрел на него Виноградов. – Кто же позволит с собой за кордон ксивы таскать? Ну вы даете! Вот…
Он извлек из бумажника сложенный вчетверо листок. Это оказалось уведомление в адрес министра внутренних дел Республики Кипр о необходимости оказывать содействие инспектору по особо важным делам господину Виноградову В. А. в проведении мероприятий в рамках запроса Интерпола номер 658/242-бис. Текст был набран по-английски с приемлемым количеством помарок, внизу красовалась подпись некоего начальника подотдела и плохо читаемая печать.
Впрочем, бланк Российского бюро Интерпола являлся подлинным, хранившимся в качестве сувенира у Владимира Александровича с начала девяностых. Все остальное под руководством Виноградова исполнила одна из сотрудниц Евгения Наумовича в день перед вылетом.
Вице-президент проникся серьезностью визита:
– Я к вашим услугам!
Виноградов аккуратно сложил свой мандат и принял хозяйскую позу:
– Несколько вопросов… Нет, не волнуйтесь, к вам никаких претензий! Чистая формальность.
– Знаете, – смущенно вздохнул Николай. – Все-таки несколько неожиданно. Кто-то из наших клиентов?
– Да. Вы забирали вещи господина Батенина?
– Да, я лично.
– По чьему указанию?
– Нам позвонили из консульства… Кстати! Этот работник консульства потом ездил со мной, присутствовал.
– Как его фамилия?
– Не помню сейчас… Зовут – Михаил, кажется. Где-то должна быть визитная карточка.
– Где сейчас вещи?
– Я их ему передал для отправки в Россию. По линии Министерства иностранных дел.
– Да, все правильно, – с умным видом искушенного в протокольных тонкостях «международника» кивнул Владимир Александрович. – Как положено… Ничего необычного в вещах не заметили?
– Нет, по-моему… Как-то не обратил внимания.
– Ладно! Давайте с самого начала. Когда вы впервые увидели этого Батю?
– Кого, простите? – Провокация не удалась.
– Батенина… Я потом объясню.
– Он появился… Да вы пейте кофе, остынет!
– Спасибо! Я люблю не очень горячий. Так когда?
– Он пришел так же, как вы… Жил недалеко; очевидно, прочитал объявление в газете или рекламу увидел снаружи.
– Вы, Николай, что – все время в офисе?
– Да, практически постоянно. Видите ли… Вице-президент – это так, для солидности. Нас двое всего здесь в Ларнаке – я и местный коллега. И прислуга, конечно, – приходящая.
– Я понимаю! Вы давно из России?
– Второй год уже живу, – ответил собеседник и сразу же вскинулся: – Все официально, женился! Так что никаких…
– Ой, ради Бога! Я по другому департаменту.
– Да, понимаю… Так вот, он пришел, поздоровался, захотел купить тур. Платил наличными.
– Когда он пришел?
– Момент. – Николай заметался между полкой с документами и собственным столом. – Где же… где же? А, вот!
На компьютерной карточке значилась дата – следующий день после прибытия Батенина на остров. Оплата за восьмисуточный круиз оказалась вполне приемлемой – с учетом скидок и еще каких-то льгот получалось сопоставимо с питерскими ценами.
– Недорого!
– Рекомендую, – оживился Николай. – Вы сами – надолго?
– Как получится. На неделю, может – меньше.
– Есть отличные туры в Израиль – всего двое суток! Возможно, для вас сделаем вообще почти бесплатно, все-таки не каждый день мен… простите, сотрудники милиции навещают.
– Не знаю, – вздохнул Виноградов. – Хотелось бы, но…
– Попробуйте, вот расписание пассажирских судов. – Теперь Николай чувствовал себя в своей тарелке. – Мало ли, вдруг выкроите время? Это же сказка! Вы где остановились?
– «Эва-Крист апартаменте».
– Отлично! Я заеду вечером…
– Посмотрим. Итак, насчет Батенина?
– А что? Я оформил ему тогда круиз, предложил забросить на машине до Лимассола, здесь час езды. Но он отказался, сказал, что сам доберется.
– У него была машина?
– Не знаю, наверное… Он же разбился?
– Да, судя по всему. На обратном пути.
– А о том, что господин Батенин погиб, мы узнали из газет, потом телевидение передавало. А днем позвонили из консульства, этот самый, как его…
Николай сунулся было опять рыться в бумагах, но потом махнул рукой:
– Ладно, вечером найду – завезу вам, если надо,
– Да, на всякий случай. Кто рассчитался с хозяйкой?
– По-моему… этот, из консульства.
– Вы сами – видели… тело?
– Нет, что вы! Все формальности в полиции решали официальные лица. Гроб уже был запаян, когда его грузили в самолет, я только присутствовал.
– А почему вы?
– Ну ребятам из консульства не хотелось возиться, судя по всему. Они забрали все нужные документы, дали их нам и попросили обеспечить отправку покойника на родину.
– Здесь что – всегда так делается?
– Не знаю… На моей памяти русские не погибали.
– Но это же денег стоит – оформление, отправка…
– А вот именно! – развел руки Николай. – Как вы думаете, я могу возразить сотрудникам МИДа, если они просят?
– Пожалуй, нет, – убежденно согласился Владимир Александрович. Не нужно быть гением, чтобы представлять, насколько туристический бизнес завязан на официальные внешнеполитические ведомства и сколько проблем может возникнуть сразу у жадного и упрямого соотечественника, не желающего идти навстречу правительственным просьбам.
– Пришлось все оплатить…
– А что вообще говорили – по этому поводу? Насчет автокатастрофы? – И тоном, и позой Виноградов дал понять, что официальная часть беседы закончена.
– Ну… Разбился! Здесь очень сложно привыкнуть поначалу – руль с другой стороны, все едут наоборот. Я первое время тоже – хочу скорость переключить, а хватаюсь за ручку дверцы.
Оба посмеялись. Николай предложил еще кофе.
– Нет, хватит! Вообще – много бьются?
– Да часто в общем-то… Но легко, как правило, даже по пьянке.
– А Батенин пьяный был? – уцепился за слово майор.
– Не знаю… Вскрытие ведь не делали, говорят – обгорел до ужасного состояния. Ну и не стали раздувать.
– Машина вроде в пропасть свалилась? На побережье?
– Вроде… Я, честно говоря, подробностями особо не интересовался.
Чувствовалось, что у вице-президента хватает своих забот. Виноградов счел возможным спросить:
– Как бизнес? Клиентов много?
– Да не то чтобы. Но… На кусок хлеба зарабатываем, в основном – бывшие соотечественники обращаются. Потом, мы с гостиничной обслугой дружим, с владельцами пансионатов. Процент – за каждого нового клиента получают, им неплохо, да и нам выгодно.
– Нормально… Что же, желаю удачи!
– Спасибо. А в чем, если не секрет, дело-то? С этим Батениным?
– Видите ли, Николай… Этот самый господин Батенин – по кличке Батя – был бандитом. Числился в розыске, Вот меня и послали, чтобы проверить – по правде ли он того… откинулся, или просто имитация. Чтобы хвосты обрубить, понимаете?
– А, ну ясно! Нет, вы… – Чувствовалось, что по имени назвать собеседника Николай не решается, а звания и должности не запомнил. – Нет, вы не сомневайтесь. Местные, конечно, лопухи, но не настолько, чтобы мертвого от живого не отличить. А насчет Израиля… Или, скажем, Египет? Тоже туда-обратно – и недорого?
И до того, как они расстались, Виноградов уже почти позволил себя уговорить…
Вечером Эва передала, что к нему домой заезжал господин из той туристической фирмы, которая занималась покойным господином Батениным. Особого впечатления это известие на Владимира Александровича не произвело – в конце концов, не к спеху, дела могут и подождать. Сытый до неприличия, он завалился спать – в голове приятно шумело от выпитого вина и экзотических мелодий. Последним усилием мысли он поблагодарил покойного Батю за доставленное удовольствие…
* * *
С утра никакого похмелья не было и в помине, но о вчерашних солнечных ваннах противным покалыванием напоминала порозовевшая кожа. От похода на море, видимо, стоило воздержаться, но упрямый Виноградов все-таки добежал до пляжа, окунулся, поплавал в упругой, пропахшей жарою и солью воде.
Обсохнув, вернулся в коттедж. Принял душ. Позавтракал тем, что поставила в номере незаметная филиппинка – Эва еще на рассвете выехала к брату, в горный монастырь. То ли за яйцами, то ли за медом… Виноградов не все понял из объяснений прислуги, но не огорчился.
Пора было браться за дело. Сверившись с содержимым питерского конверта и картой Ларнаки, Владимир Александрович напялил «официальные» шорты и остальную экипировку – идти было не слишком далеко, но уже припекало.
Вообще здесь все было рядом. Вот и контора по прокату автомашин обнаружилась чуть ли не за ближайшим углом.
Меланхоличный, с огромным отвислым носом греко-киприот лет пятидесяти сидел на скамеечке перед калиткой и мерно чесал выпирающую из-под рубахи волосатую грудь. Тени навеса хватало только ему и возможным клиентам – сзади, во дворике, приблизительно с дюжину различных подержанных тачек плавились на солнце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
– Кофе? Сок?
Прежде чем войти, майор по привычке понаблюдал за объектом – стандартный офис, красивая табличка у единственной двери, в окнах по обе стороны рукописные объявления, сулящие скидки на туры. Аж до сорока процентов! Виноградов прикинул – все равно получалось дороже, чем питерские цены, о которых рассказывала Мариночка.
– Да, кофейку, если можно.
– Почему же нет? – Молодой человек, служащий фирмы, был под стать помещению. Современный, корректный, при белой рубашке и редком на этих широтах галстуке. – Меня зовут Николай!
– Очень приятно. Владимир!
– Секундочку…
Пока Николай копошился с «Ровентой» и крекерами, посетитель успел оглядеться пообстоятельнее. Набором рекламных буклетов и красочной наглядной агитации на стенах контора ничем почти не отличалась от тысяч и тысяч таких же туристических офисов по всему миру. Впрочем, имелось необходимое: факс, телефоны, компьютер… Кондиционер позволял не растечься по креслу.
– Прошу! Сахар, сливки – по вкусу.
Николай был загорелым курносым блондином и походил почему-то на морского пехотинца.
– Благодарю… Я, собственно, по делу.
– Догадываюсь, – улыбнулся Николай. – Чем можем помочь?
– Можете… Вы кто по должности?
Собеседник удивился:
– Вице-президент агентства… А что?
– Ваша фамилия Круглов?
– Да! – Николай насторожился, но по-прежнему держал на лице профессионально-заботливое выражение.
– Это вы забирали вещи господина Батенина?
– Какого Батенина? – чувствовалось, что вопрос застал сотрудника туристического агентства врасплох.
– Вещи из апартаментов «Эва-Крист»… Не помните?
– А-а! Конечно, конечно. Но… простите, а вы?..
– Управление уголовного розыска. Министерство внутренних дел, Москва! – Виноградов для солидности кашлянул. – Под отдел по внешним расследованиям.
Тут он мог врать без зазрения совести и страха – никто, даже действующие милиционеры, не могли бы с уверенностью утверждать, что представляют себе структуру собственного министерства. Если уж госбезопасность пять раз поменяла названия…
– О! – уважительно поднял брови посерьезневший Николай. Но на всякий случай поинтересовался: – А насчет… удостоверения?
– Шутите? – посмотрел на него Виноградов. – Кто же позволит с собой за кордон ксивы таскать? Ну вы даете! Вот…
Он извлек из бумажника сложенный вчетверо листок. Это оказалось уведомление в адрес министра внутренних дел Республики Кипр о необходимости оказывать содействие инспектору по особо важным делам господину Виноградову В. А. в проведении мероприятий в рамках запроса Интерпола номер 658/242-бис. Текст был набран по-английски с приемлемым количеством помарок, внизу красовалась подпись некоего начальника подотдела и плохо читаемая печать.
Впрочем, бланк Российского бюро Интерпола являлся подлинным, хранившимся в качестве сувенира у Владимира Александровича с начала девяностых. Все остальное под руководством Виноградова исполнила одна из сотрудниц Евгения Наумовича в день перед вылетом.
Вице-президент проникся серьезностью визита:
– Я к вашим услугам!
Виноградов аккуратно сложил свой мандат и принял хозяйскую позу:
– Несколько вопросов… Нет, не волнуйтесь, к вам никаких претензий! Чистая формальность.
– Знаете, – смущенно вздохнул Николай. – Все-таки несколько неожиданно. Кто-то из наших клиентов?
– Да. Вы забирали вещи господина Батенина?
– Да, я лично.
– По чьему указанию?
– Нам позвонили из консульства… Кстати! Этот работник консульства потом ездил со мной, присутствовал.
– Как его фамилия?
– Не помню сейчас… Зовут – Михаил, кажется. Где-то должна быть визитная карточка.
– Где сейчас вещи?
– Я их ему передал для отправки в Россию. По линии Министерства иностранных дел.
– Да, все правильно, – с умным видом искушенного в протокольных тонкостях «международника» кивнул Владимир Александрович. – Как положено… Ничего необычного в вещах не заметили?
– Нет, по-моему… Как-то не обратил внимания.
– Ладно! Давайте с самого начала. Когда вы впервые увидели этого Батю?
– Кого, простите? – Провокация не удалась.
– Батенина… Я потом объясню.
– Он появился… Да вы пейте кофе, остынет!
– Спасибо! Я люблю не очень горячий. Так когда?
– Он пришел так же, как вы… Жил недалеко; очевидно, прочитал объявление в газете или рекламу увидел снаружи.
– Вы, Николай, что – все время в офисе?
– Да, практически постоянно. Видите ли… Вице-президент – это так, для солидности. Нас двое всего здесь в Ларнаке – я и местный коллега. И прислуга, конечно, – приходящая.
– Я понимаю! Вы давно из России?
– Второй год уже живу, – ответил собеседник и сразу же вскинулся: – Все официально, женился! Так что никаких…
– Ой, ради Бога! Я по другому департаменту.
– Да, понимаю… Так вот, он пришел, поздоровался, захотел купить тур. Платил наличными.
– Когда он пришел?
– Момент. – Николай заметался между полкой с документами и собственным столом. – Где же… где же? А, вот!
На компьютерной карточке значилась дата – следующий день после прибытия Батенина на остров. Оплата за восьмисуточный круиз оказалась вполне приемлемой – с учетом скидок и еще каких-то льгот получалось сопоставимо с питерскими ценами.
– Недорого!
– Рекомендую, – оживился Николай. – Вы сами – надолго?
– Как получится. На неделю, может – меньше.
– Есть отличные туры в Израиль – всего двое суток! Возможно, для вас сделаем вообще почти бесплатно, все-таки не каждый день мен… простите, сотрудники милиции навещают.
– Не знаю, – вздохнул Виноградов. – Хотелось бы, но…
– Попробуйте, вот расписание пассажирских судов. – Теперь Николай чувствовал себя в своей тарелке. – Мало ли, вдруг выкроите время? Это же сказка! Вы где остановились?
– «Эва-Крист апартаменте».
– Отлично! Я заеду вечером…
– Посмотрим. Итак, насчет Батенина?
– А что? Я оформил ему тогда круиз, предложил забросить на машине до Лимассола, здесь час езды. Но он отказался, сказал, что сам доберется.
– У него была машина?
– Не знаю, наверное… Он же разбился?
– Да, судя по всему. На обратном пути.
– А о том, что господин Батенин погиб, мы узнали из газет, потом телевидение передавало. А днем позвонили из консульства, этот самый, как его…
Николай сунулся было опять рыться в бумагах, но потом махнул рукой:
– Ладно, вечером найду – завезу вам, если надо,
– Да, на всякий случай. Кто рассчитался с хозяйкой?
– По-моему… этот, из консульства.
– Вы сами – видели… тело?
– Нет, что вы! Все формальности в полиции решали официальные лица. Гроб уже был запаян, когда его грузили в самолет, я только присутствовал.
– А почему вы?
– Ну ребятам из консульства не хотелось возиться, судя по всему. Они забрали все нужные документы, дали их нам и попросили обеспечить отправку покойника на родину.
– Здесь что – всегда так делается?
– Не знаю… На моей памяти русские не погибали.
– Но это же денег стоит – оформление, отправка…
– А вот именно! – развел руки Николай. – Как вы думаете, я могу возразить сотрудникам МИДа, если они просят?
– Пожалуй, нет, – убежденно согласился Владимир Александрович. Не нужно быть гением, чтобы представлять, насколько туристический бизнес завязан на официальные внешнеполитические ведомства и сколько проблем может возникнуть сразу у жадного и упрямого соотечественника, не желающего идти навстречу правительственным просьбам.
– Пришлось все оплатить…
– А что вообще говорили – по этому поводу? Насчет автокатастрофы? – И тоном, и позой Виноградов дал понять, что официальная часть беседы закончена.
– Ну… Разбился! Здесь очень сложно привыкнуть поначалу – руль с другой стороны, все едут наоборот. Я первое время тоже – хочу скорость переключить, а хватаюсь за ручку дверцы.
Оба посмеялись. Николай предложил еще кофе.
– Нет, хватит! Вообще – много бьются?
– Да часто в общем-то… Но легко, как правило, даже по пьянке.
– А Батенин пьяный был? – уцепился за слово майор.
– Не знаю… Вскрытие ведь не делали, говорят – обгорел до ужасного состояния. Ну и не стали раздувать.
– Машина вроде в пропасть свалилась? На побережье?
– Вроде… Я, честно говоря, подробностями особо не интересовался.
Чувствовалось, что у вице-президента хватает своих забот. Виноградов счел возможным спросить:
– Как бизнес? Клиентов много?
– Да не то чтобы. Но… На кусок хлеба зарабатываем, в основном – бывшие соотечественники обращаются. Потом, мы с гостиничной обслугой дружим, с владельцами пансионатов. Процент – за каждого нового клиента получают, им неплохо, да и нам выгодно.
– Нормально… Что же, желаю удачи!
– Спасибо. А в чем, если не секрет, дело-то? С этим Батениным?
– Видите ли, Николай… Этот самый господин Батенин – по кличке Батя – был бандитом. Числился в розыске, Вот меня и послали, чтобы проверить – по правде ли он того… откинулся, или просто имитация. Чтобы хвосты обрубить, понимаете?
– А, ну ясно! Нет, вы… – Чувствовалось, что по имени назвать собеседника Николай не решается, а звания и должности не запомнил. – Нет, вы не сомневайтесь. Местные, конечно, лопухи, но не настолько, чтобы мертвого от живого не отличить. А насчет Израиля… Или, скажем, Египет? Тоже туда-обратно – и недорого?
И до того, как они расстались, Виноградов уже почти позволил себя уговорить…
Вечером Эва передала, что к нему домой заезжал господин из той туристической фирмы, которая занималась покойным господином Батениным. Особого впечатления это известие на Владимира Александровича не произвело – в конце концов, не к спеху, дела могут и подождать. Сытый до неприличия, он завалился спать – в голове приятно шумело от выпитого вина и экзотических мелодий. Последним усилием мысли он поблагодарил покойного Батю за доставленное удовольствие…
* * *
С утра никакого похмелья не было и в помине, но о вчерашних солнечных ваннах противным покалыванием напоминала порозовевшая кожа. От похода на море, видимо, стоило воздержаться, но упрямый Виноградов все-таки добежал до пляжа, окунулся, поплавал в упругой, пропахшей жарою и солью воде.
Обсохнув, вернулся в коттедж. Принял душ. Позавтракал тем, что поставила в номере незаметная филиппинка – Эва еще на рассвете выехала к брату, в горный монастырь. То ли за яйцами, то ли за медом… Виноградов не все понял из объяснений прислуги, но не огорчился.
Пора было браться за дело. Сверившись с содержимым питерского конверта и картой Ларнаки, Владимир Александрович напялил «официальные» шорты и остальную экипировку – идти было не слишком далеко, но уже припекало.
Вообще здесь все было рядом. Вот и контора по прокату автомашин обнаружилась чуть ли не за ближайшим углом.
Меланхоличный, с огромным отвислым носом греко-киприот лет пятидесяти сидел на скамеечке перед калиткой и мерно чесал выпирающую из-под рубахи волосатую грудь. Тени навеса хватало только ему и возможным клиентам – сзади, во дворике, приблизительно с дюжину различных подержанных тачек плавились на солнце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34