Стенка в этом месте провалилась внутрь, как если бы
была пробкой, которую протолкнули в трубу, когда появилась необходимость.
Немногим позже из дыры показалась голова размером с арбуз из
Джорджии, очертаниями напоминающая футбольный мяч и розовая, как детская
попка. Два глаза марсианина величиной с кофейные чашки имели по два
вертикальных века. Марсианин открыл один из двух своих клювов, похожих на
клювы попугаев, облизнулся очень длинным трубчатым языком и выскочил из
отверстия. Розоватое тело существа тоже напоминало футбольный мяч, но было
раза в три больше головы.
Существо опиралось на десять веретенообразных паучьих ножек, по пять
с каждой стороны. Ножки оканчивались широкими округлыми подушечками,
поэтому марсианин легко бежал по топкой поверхности, лишь слегка
погружаясь в нее. За ним высыпало еще особей пятьдесят.
Они подобрали маленькие растения, вырванные Лейном во время неудачных
попыток вырваться из трясины, и начисто вылизали их узкими трубчатыми
языками, которые высовывались, самое малое, на два фута. Лейн подумал, что
общаются они тоже языками, как это делают земные насекомые при помощи
своих усиков-антенн.
В этой своей суете марсиане не уделили никакого внимания Лейну,
скрытому за двумя рядами цимбрелл, лишь некоторые из них равнодушно
пробежали языками по его плечу. Лейн перестал опасаться, что марсиане
заклюют его своими крепкими на вид клювами, но ужаснулся при мысли, что те
могут совершенно проигнорировать его.
А дело шло к тому. Погрузив тонкие корешки растений в топкую
поверхность, они наперегонки бросились к отверстию в трубе.
Лейн в отчаянии закричал им вслед, хотя и знал, что даже если у них и
есть органы слуха, они не услышат его сквозь герметичный шлем и
разреженный воздух:
- Не оставляйте меня умирать здесь!
Но именно это они и сделали. Последний марсианин проскочил в
отверстие, которое уставилось на него, как круглый черный глаз самой
Смерти.
Лейн неистово забился, пытаясь вырваться из трясины и уже не думая о
том, что только зря расходует свои силы.
Внезапно из отверстия выползла фигура в защитном костюме. Лейн
прекратил борьбу и завопил от радости - был это марсианин или нет, но
сложением он походил на Homo Sapiens. Несомненно, это было разумное
существо, а значит, и любопытное.
И Лейн не был разочарован. Существо встало на две блестящие полусферы
и скользящей походкой направилось к нему. Приблизившись, оно протянуло
Лейну конец пластиковой веревки. Скафандр спасителя был прозрачным, и Лейн
испугался, увидев тело этого существа, а зрелище двух голов под шлемом
заставило его побледнеть. С испугу он чуть не отбросил веревку. Марсианин
приблизился к трубе, затем, оттолкнувшись от двух полушарий, легко
запрыгнул на нее и начал вытягивать Лейна из трясины. Медленно, но верно
Лейн вылезал, и наконец, достигнув основания трубы, поставил ноги на
блестящие полушария. Оттолкнуться от них и опуститься рядом с двухголовым
было уже легко.
Марсианин снял со спины еще два полушария, протянул их Лейну, а сам
опустился на два оставшихся внизу и направился через трясину к отверстию в
трубе. Лейн последовал за ним. За отверстием располагалась камера; потолок
ее оказался настолько низким, что Лейну пришлось наклониться. Но она явно
создавалась и не для его спутника - тот тоже был вынужден пригнуть колени
и головы.
Они подняли толстую крышку люка, сделанную из того же серого
материала, что и труба, и закрыли ею отверстие. Затем шарообразные
марсиане стали вытягивать из своих клювов серые нити и залеплять ими стык.
Двухголовый и двуногий марсианин снял с пояса фонарь и, жестом
приказав Лейну следовать за ним, скользнул в туннель, уходящий вниз под
углом сорок пять градусов. Вскоре они добрались до большой камеры, где уже
скопилось около пятидесяти шарообразных, и остановились в ожидании.
Двухголовый, словно ощутив любопытство человека, снял перчатку и поднес
руку к маленьким отверстиям в стене. Сделав то же самое, Лейн почувствовал
дуновение теплого воздуха.
Несомненно, это была шлюзовая камера, построенная десятиногими
существами. Но такое разумное строительство само по себе еще не означало,
что существа эти обладают разумом, подобным человеческому. Это мог быть
коллективный разум, как у некоторых земных насекомых.
Когда камера наполнилась воздухом, был открыт следующий люк. Лейн и
его спаситель покинули шлюз, нырнув в другой туннель, идущий вверх под
углом сорок пять градусов. Лейн подумал, что они вновь окажутся внутри
трубы, из которой пришел двуногий, и оказался прав.
Внезапно Лейн услышал, как клацнули клювы, и почувствовал удар в
шлем. Он автоматически оттолкнул существо, и от толчка оно покатилось по
полу клубком неистово бьющих ног. Весило оно немного, и тело было
достаточно крепким, раз без ущерба выдерживало переход от плотного воздуха
внутри трубы к почти безвоздушному пространству снаружи, поэтому Лейн
знал, что не причинил существу особого вреда, и на всякий случай схватился
за нож на поясе. Заметив это, Двуногий тронул его рукой и покачал одной из
голов. Впоследствии этот пустяк обернулся неприятностью - все без
исключения многоножки стали шарахаться от него.
Лейн пытался понять, как получилось, что его спасли. Вероятно, эти
многоножки ухаживали за садом и, узнав каким-то образом, что растения
повреждены, выбрались на поверхность. Такое за последние три дня
происходило уже в третий раз, поэтому Двуногий тоже вылез, чтобы
разобраться, в чем дело.
Двуногий выключил фонарик и жестом предложил двигаться дальше. Лейн
неуклюже повиновался. Стало чуть светлее, но свет был тусклый, сумеречный.
Источником его были многочисленные создания, свисавшие с потолка трубы.
Они достигали трех футов в длину и шести дюймов в толщину -
цилиндрические, розовые и безглазые. Их щупальца сонно колыхались,
поддерживая непрерывную циркуляцию воздуха в туннеле.
От двух шаровидных органов, пульсирующих по обе стороны широкого
безгубого рта, исходило мерцание, холодное, как у светляков. Липкая слюна
свисала из круглого рта, капая на пол и в узкий канал в заляпанном полу.
По этому каналу глубиной дюймов в шесть бежала вода - первая вода, которую
Лейн увидел на Марсе.
Глаза Лейна приспособились к сумраку, и он разглядел животное,
лежащее в канале. По форме оно напоминало торпеду, было лишено глаз и
плавников, и имело два отверстия - одним из них существо с жадностью
поглощало воду, смешанную со слюной, а через другое вода, очевидно,
вытекала.
Позднее Лейну стала понятна роль этих животных. Лед, покрывающий
северные области Марса, с наступлением лета таял. По системе труб, берущей
начало от самого полюса, вода перекачивалась в другие безводные районы
Марса под действием гравитации и с помощью этих живых насосов.
То и дело мимо пробегали по своим таинственным делам многоножки. Лейн
увидел, как несколько особей остановились пег существами, свисавшими с
потолка. Приподнявшись на пяти задних ногах, они высунули языки и вонзили
их в разинутые рты меж мерцающих шаров. Вслед за этим огненный червь - так
Лейн окрестил его - дико размахивая щупальцами-ресничками, дважды
изогнулся всем своим телом, и между ртами двух существ произошел обмен
пищей.
Двуногий нетерпеливо дернул Лейна за руку, и они двинулись дальше по
трубе. Вскоре они добрались до секции, где с потолка свисали белые корни.
Они покрывали стены, переходя внизу в сеть корешков толщиной с нитку,
стелющихся по полу и плавающих в воде. То тут, то там многоножка жевал
корень, спеша затем передать часть пищи огненным червям.
Еще через несколько минут пути Двуногий перешагнул через поток и
пошел по другой стороне туннеля, прижимаясь к самой стенке трубы и
опасливо поглядывая временами на противоположную сторону. Пытаясь
определить, что так пугает ого спутника, Лейн разглядел большое отверстие
в стене, явно ведущее в другой туннель, через которое взад-вперед носились
многоножки, и около дюжины их - самые крупные - прохаживались перед
входом, словно часовые. Напрашивался вывод, что отверстие ведет в
подземные помещения.
Отойдя от отверстия ярдов на пятьдесят, Двуногий расслабился, а
пройдя еще минут десять - остановился. Его обнаженная рука коснулась
стены, и секция отошла. Лейн обратил внимание на тонкие и нежные линии
руки, подумав, что такой могла бы быть рука девушки. А когда Двуногий
нагнулся и прополз в образовавшееся отверстие, показав при этом ягодицы и
ноги приятных очертаний, Лейн стал думать о нем, как о женщине. Однако
бедра Двуногого были недостаточно широки, чтобы родить ребенка, и больше
напоминали мужские.
Отверстие позади закрылось. В конце туннеля был виден свет, и
Двуногий не стал включать фонарик. Пол и потолок здесь казались
оплавившимися от сильном жара и были не из прочного серого материала, и не
из утрамбованного грунта.
Вслед за Двуногим Лейн соскользнул с трехфутовой высоты в большое
помещение. На минуту он ослеп от яркого света, а когда глаза привыкли,
осмотрелся, пытаясь найти источник этого света, но не обнаружил его,
заметив лишь, что в помещении нет теней.
Двуногий, или Двуногая, сняла свой шлем и скафандр, повесила их в
стенной шкаф, дверца которого сама открылась при се приближении, и знаком
показала Лейну, что можно снять скафандр. Тот не колебался. Хотя воздух
здесь мог оказаться непригодным для дыхания, у него не было выбора -
воздух в баллоне кончался. Кроме того, он вспомнил о цимбрелле, растущей
на поверхности. Внутри туннелей корни ее впитывали воду и абсорбировали
углекислоту, выделяемую многоножками. Энергия солнечного света
преобразовывала газ и воду в глюкозу и кислород, который должен был в
достаточном количестве содержаться в воздухе.
Даже здесь, в подземной камере, находящейся ниже уровня трубы и в
стороне от нее, толстый корень цимбреллы пронизывал потолок и опутывал
стены белой паутиной. Стоя под одним из мясистых отростков, Лейн снял шлем
и глотнул марсианского воздуха. Вдруг на его лоб упала капля. Отпрыгнув от
неожиданности, он вытер липкую каплю пальцами, и попробовал на вкус.
Жидкость была сладкой, и вначале Лейн подумал, что так дерево понижает
содержание сахара в своем соке до нормы. Но процесс шел неестественно
быстро - на потолке уже сформировалась следующая капля. Позднее он понял
причину этого явления, странного лишь на первый взгляд: к концу дня, с
понижением температуры цимбреллы удаляли лишнюю влагу в теплые туннели.
Таким образом они избегали разрушения клеток жестокими морозными ночами.
Лейн осмотрелся. Комната представляла собой наполовину жилое
помещение, наполовину биологическую лабораторию. Здесь были кровати,
столы, кресла и несколько предметов непонятного назначения, и среди них -
большой черный металлический ящик. Из этого ящика через равные интервалы
времени порциями вылетали крошечные голубые шарики. Они поднимались вверх,
увеличиваясь в размерах, но не лопались, достигнув потолка, и не
останавливались, а пронизывали его, не видя в нем преграды.
Это были те самые голубые шары, которые вылетали из почвы в саду, но
их назначение по-прежнему было совершенно непонятно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10