Оказалось, ОНА гораздо умнее, чем я сперва полагала.
Неужели я действительно должна тебе все объяснять? Даже камень бы все понял сам.
Неужели ты не видишь вселенской мерзости своего поступка? Ведь это была я, я, твоя любовь, величайшее счастье твоей жизни, я, собственной персоной! Я своими глазами все видела и все слышала собственными ушами. Это ведь в моем салоне…
Нет, не могу. Это ужасно!
Кого ты повёз в лес? Это… это барахло, скелетину, старую бульонку, наглую потаскушку, Кикимору! Я везла тебя, такая счастливая, упиваясь твоим возвращением, твоим присутствием… Я так радовалась тебе, что сперва даже не заметила эту дрянь. Но ты очень даже недвусмысленно обратил на неё моё внимание!
Ты вогнал меня в какое-то болото, между кочками и узловатыми корнями, даже не посмотрел, поцарапало меня или нет! Нет, я ненормальная: какое значение имеют царапины на днище но сравнению с кровавыми ранами в душе?! Если бы в тот момент ты стал обо мне беспокоиться, это уж было бы чистой воды издевательством. Спасибо, что хоть от этого ты меня избавил. Надо же, а я-то, глупая, только удивилась и слегка обиделась на такое обращение. Когда ты раскладывал сиденья, я-то решила, что ты собираешься смазать их, заботясь обо мне! Господи, какая безграничная наивность!..
Я не понимала, что ты делаешь, не понимала, что творится. Твоё дыхание, твой шёпот, интонация твоего голоса… Я не понимала, к кому все это относится, я ведь почти забыла, что с нами приехала эта дистрофичная ведьма… Как я была потрясена, когда поняла, в чем дело!
Ты отдаёшь себе отчёт в том, что ты сделал? Чему я была свидетельницей? Что я слышала, видела, могла сравнить…
Ты никогда не относился ко мне с такой страстностью, никогда не целовал меня, не прижимал к сердцу, не дарил мне таких объятий!!! А ей, этой Кикиморе… Это с ней… Ей ты отдал то, что должно было предназначаться мне, и только мне, ей ты подарил украденное у меня счастье! В ту минуту она была для тебя важнее меня, важнее всего на свете!
А я? А я в счёт не шла…
Что из того, что она — обычная женщина, а я — нечто большее? Ты меня не переубедишь, поступки красноречивее слов, ты делом доказал мне, как выглядит твоя истинная страсть! Меня ты любил иначе…
Теперь я понимаю, зачем я привозила в лес все эти создания низшей расы, зачем ты уходил с ними в лес. Тогда ты хотя бы уходил, имея ко мне немного уважения…
Не знаю, удастся ли мне оправиться от такого удара судьбы. Морской климат идёт мне на пользу. ОНА меня особенно не эксплуатирует, я стою себе на стоянке и пытаюсь вернуть душевное равновесие. Если бы я могла перестать тебя любить…
Нет, я тебя не целую — не могу. Ведь тебя целует противная Кикимора…
Твоя несчастная
«Шкода».
О мой властелин, пока, увы, любимый!!!
Я постепенно прихожу в себя после шока ОНА честно повторяет мне все, что ты говоришь ЕЙ по телефону. Не знаю, можно ли тебе верить…
Если бы ты не использовал меня для своих целей так беспардонно и варварски!
Подумав, я пришла к выводу, что твои чувства ко мне настолько исключительны, что женщины, возможно, мне завидуют, а тебя ревнуют. Ведь меня ты, кажется, любишь постоянно. Никогда ни одна женщина не имела для тебя такого значения, как я. Ни о ком ты так не заботился, никем не интересовался столь живо. ОНА говорит, что это нормальные симптомы, что после первых всплесков энтузиазма у мужчин всегда происходит как бы падение температуры и великая страсть превращается в спокойное счастье. Естественно, в тех случаях, когда великая страсть не исчезает бесследно. Я знаю, что ко мне ты по-прежнему питаешь большие чувства, я сама заметила, как ты смотрел на меня, когда я уезжала в Сопот. ОНА рассказывает, как ты расспрашиваешь про меня. Я верю, что ты предпочёл бы потерять всех женщин мира, чем меня. Может быть, я должна удовольствоваться этим?
Не могу перестать тебя любить! И это самое ужасное из всего. Я не могу смириться с тем, что ко мне ты относишься с лёгкой прохладцей, а к Кикиморе — пылко и страстно… Хотя вспышка твоей страсти не так уж долго длится, надо признать. Может, эта твоя страсть к ней пройдёт? И эта скелетообразная выдра окажется одним из многочисленных кратковременных увлечений? Вдруг это я — верная и спокойная любовь твоей жизни, а Кикимора… и Кристина, и все остальные — просто несерьёзные увлечения? А твоё пренебрежительное ко мне отношение было всего лишь следствием обычного мужского легкомыслия?
И что теперь? Как мне с этим смириться? ОНА говорит, что у меня нет другого выхода. Что я сама должна решить, чего хочу. Тебя, такого, как ты есть, со всеми потрохами и пакостями, с безответственными поступками? Или покоя и благодати, без страданий, без потрясений и горького счастья с тобой? Наверное, ОНА знает, что говорит. ОНА считает, что я тебе нужна и это видно невооружённым глазом. Я нужна тебе… Ты меня все-таки любишь…
И я должна от тебя отказываться?!!
Я постепенно успокаиваюсь, хотя сердечная рана не хочет заживать. Говорят, что подобные сцены между мужчинами и женщинами в порядке вещей, что в такие минуты проявляются скрытые бурные страсти, которые в другое время находятся под контролем. Может быть. Мне об этом рассказал «вольво», стоящий около меня на стоянке, мы с ним разговаривали всю ночь, и у меня нет оснований ему не верить. «Вольво» и сам не раз оказывался в подобной ситуации, такой отвратительной и позорной для меня, и относится к этому безразлично. Со мной такое приключилось в первый раз, и надеюсь, в последний. Возможно, я приняла все слишком близко к сердцу. В любом случае умоляю тебя: никогда больше так не поступай! Если поклянёшься мне, что подобное никогда не повторится, я попытаюсь тебя как-нибудь простить…
Я начинаю беспокоиться: с НЕЙ творится что-то неладное. ОБА лишена даже того утешения, что есть у меня. Ведь ты ЕЁ любил, я сама была тому свидетельницей, и на неё ты так же страстно набрасывался. А теперь ты ведёшь себя точно так же с другими женщинами, такими же, как ОНА, значит, ОНА-то уж точно для тебя ничего не значит. Интересно, знает ОНА об этом или тешит себя иллюзиями?
Наверное, нет. Знаешь, иногда у меня возникает впечатление, что ОНА тебя ненавидит. Я вспомнила, как ОНА много раз говорила об этом одной своей подруге, но я не восприняла эти слова всерьёз. ОНА утверждала, что охотно бы с тобой рассталась, но ты не хочешь от НЕЁ уходить. Сама ОНА не может уйти, потому что ОНА у себя дома, но ты-то мог бы! ОНА подозревает, что ты не уходишь из чистого эгоизма: тебе удобнее так жить. Не знаю, что ты в НЕЙ нашёл: ОНА вечно скандалит и страдает хроническим безденежьем.
Я лично верю, что в том самом разговоре ты сказал Квятковскому правду. ОНА во многих отношениях очень привлекательна, в ней чувствуется класс, поэтому если уж тебе за кого и надо ухватиться, то за НЕЁ. Тогда ты что-то сказал насчёт того, что ЕЁ необходимо подчинить. Если ты так думаешь, то должна сразу тебя предупредить, что ничего у тебя не получится. Не тот у НЕЁ характер. Я с НЕЙ провожу больше времени, чем с тобой, лучше ЕЁ узнала и ясно вижу, что эта идея обречена на провал.
Понимаешь, у НЕЁ слишком непокорный характер. Вместо того чтобы тебя слушаться, ОНА начнёт егозить (похоже, уже начала) и рано или поздно любым способом с тобой разведётся. ОНА не желает любить тебя черненьким; если уж нельзя беленьким, лучше отказаться от тебя вообще… Мне кажется, ОНА на такое способна, а я начинаю ЕЙ завидовать.
Должна признаться, временами мне немного жаль ЕЁ. Только сейчас я понимаю, что ОНА пережила.
Что касается меня, тут дело ясное. Я тебе определённо нужна, из этого следует, что ты меня, ясное дело, любишь. Мне кажется, это и есть самая главная любовь, а то мерзкое происшествие нам лучше всего забыть. Если ещё я получу от тебя письмо…
Невзирая ни на что, я тебя целую…
Твоя неизменно любящая
«Шкода».
Мой обожаемый владыка!!!
То письмо, которое пришло от кого-то другого, но было целиком посвящено тебе, стало бальзамом на мои раны! ОНА так смеялась, что прочитала мне все письмо! Получила ОНА его от какой-то подруги. Выходит, вот оно как!.. Я хорошо знала, правильно угадала… Вот что значит трезво мыслить, невзирая на отчаяние! Паршивую Кикимору постигла судьба, которую она заслужила: она оказалась для тебя ничего не значащим эпизодом. Какое облегчение! Сразу потом раздался твой звонок, и я снова уверена, что только меня ты любишь. О, ненаглядный мой!..
Ты себе не представляешь, как я довольна этим потрясающим отпором, который ты прилюдно дал Кикиморе. Подруга описала нам все с подробностями. ОНА сказала, что ты беспардонная свинья, но рассмеялась и в глубине души была очень довольна, хотя тут же стала вслух размышлять, какую новую девицу тебе удалось склеить. Но мне уже все равно, потому что я понимаю, что я для тебя значу больше всех женщин, вместе взятых. Ни одна из них не сможет заслонить меня в твоём сердце. Всех постигнет та же печальная участь.
Теперь, когда я успокоилась и полностью счастлива, я стала понемногу осматриваться вокруг и интересоваться внешним миром. Думаю, что некоторые явления заинтересуют и тебя.
ОНА стала вытворять какие-то странные фортели. Не понимаю, чего ОНА хочет добиться, но это очень интересно. ОНА переодевается, как на маскарад. На прогулку по пляжу ходит в очень оригинальном прикиде, отчего становится похожа на пугало. Закутывается в два шарфа, причём один-то могла бы спокойно завязывать под плащ. Независимо от погоды надевает тёмные очки, а тёплые носки выворачивает на голенища сапог. То, что у НЕЁ на голове, меня просто поражает: старая шапчонка и какая-то пыльная тряпка. Когда ОНА в таком виде вышла из дому, я ЕЁ просто не узнала. Зато в центр города выезжает, словно только что вернулась из Парижа, в шляпе, на лакированных шпильках и в том самом костюмчике, на который люди оглядываются.
Позавчера ни с того, ни с сего ОНА потащила меня вдоль железнодорожного полотна до самой Хилони, явно преследуя поезд. Зачем?! В Хилони оставила поезд в покое, даже перестала спешить, загнала меня на стоянку, а сама вылезла и отправилась дальше пешком.
У меня сложилось смутное впечатление, что ОНА старается из-за одного мужика. Ты его не знаешь, первый раз мы с НЕЙ встретили его в Варшаве, я тебе не писала об этом, решила, что это мелочь, не стоящая внимания.
На углу Свентокшиской и Маршалковской ОНА заставила меня проскочить перед носом у какого-то «пежо». ОНА слишком поздно сообразила, что хочет свернуть вправо, и стала меня насильно пихать в правый ряд. Я лично никак не желала выполнять этот манёвр: что я в правом ряду потеряла? Ну да ладно. Нас резко остановил красный свет и огромное стадо пешеходов. И тут из того самого «пежо», который стоял за нами, вышел какой-то мужчина и с величайшей укоризной в голосе обратился к НЕЙ:
— Уважаемая пани, вас что, давно никто в зад не целовал?
ЕЁ это невероятно рассмешило, и ОНА извинилась, что едва не устроила аварию этому типу, а мне стало обидно. Ведь это меня поцеловали бы в зад, а не ЕЁ. Он вёл себя так, словно на свете существует только ОНА, а я вообще в счёт не иду. Хам недомытый!
А вот ЕЙ он очень понравился. Теперь ОНА встретила его в Сопоте. Он сразу ЕЁ узнал и стал все время проводить с нами. Похоже, ОНА его очень интересует. Мне кажется, мужчина довольно красив, хотя в сравнении с тобой все мужчины меркнут. Может быть, он ЕЙ нравится, но это не оправдывает ЕЁ дурацкого маскарада.
ОНА к нему прилипла как банный лист. Вчера потащила меня в Гданьск, тоже за поездом. Потом я собственными глазами увидела этого типа. Значит, это за ним ОНА так гоняется, а не за поездами. Должно быть, ОНА повредилась в уме: все время с ним видится и разговаривает, а стоит ему уехать, как ОНА за ним мчится…
Вчера мне не удалось закончить своё письмо, поскольку пришла ОНА и потребовала, чтобы я с НЕЙ поехала.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14