Отдышитесь и рассказывайте.
Тут в разговор вступила Исабель, изумленно воскликнув:
- Так вы знакомы?
- В известном смысле - да, - подтвердил Малко.
Глаза молодой испанки потемнели от гнева. В бешенстве она крикнула:
- Ты все время врал мне!
Опешивший Григорий уставился на них, не понимая, что происходит. Скривившись от боли, он стащил с себя куртку. На рукаве сорочки алели пятна крови. Затем вытащил из кармана полный шприц и положил на мраморный столик, где совсем недавно занималась любовью Исабель. Она вскрикнула:
- Ты кололся?
- Полагаю, кололи его, - уточнил Малко и уже по-русски обратился к Григорию:
- Так что же случилось?
Вкратце изложив ему последние события, перебежчик заключил словами:
- Они поднимут на ноги испанцев. Надо что-то предпринимать.
- Ладно, - успокоил его Малко. - Я вас вытащу. Идите отдохните.
Кирсанов до такой степени издергался, что без возражений позволил отвести себя в спальню. Когда Малко вернулся, Исабель дель Рио, прислонившись к столу, смотрела на него с ошеломленным видом.
- Может быть, теперь объяснишь?
- Подожди еще минутку.
Малко поднял трубку и набрал засекреченный номер. Записанный на пластинку голос известил его, что номер отключен. Тогда он попытался связаться с Джеймсом Барри по его личному телефону. Слуга сообщил, что хозяин в посольстве.
Малко набрал номер и спросил резидента ЦРУ от имени Кирсанова. Через двадцать секунд в трубке загремел яростный голос американца:
- Какого черта!..
- Это не Портос, это Малко. Есть новости. Вы можете сразу же перезвонить мне из другого места по номеру 674359?
- Сейчас, - бросил в ответ Джеймс Барри.
Положив трубку, Малко повернулся к Исабель.
- Так вот, ты должна знать правду. Твой друг Григорий - шпион.
На лице испанки отразилось бескрайнее удивление:
- Шпион?! Быть того не может!
- Тем не менее это так.
Она попыталась овладеть собой.
- А ты?
- Скажем, я тоже некоторым образом связан с этой средой, только я на другой стороне.
- На этой почве вы и познакомились?
- Совершенно верно!
- И именно поэтому ты спал со мной? - продолжала она дрожащим от гнева голосом. - Чтобы выведать, какие у нас дела с ним?
- Нет.
- Объясни же, что происходит! Почему он примчался ко мне, точно за ним черти гнались?
Малко подумал о том, что Исабель дель Рио могла ему понадобиться и что, стало быть, не было расчета кормить ее баснями.
- Его коллеги хотят воспрепятствовать ему перебраться на Запад.
Их прервал телефонный звонок. На грани истерики, Джеймс Барри прорычал в трубку:
- Вы сошли с ума! Звонить в посольство! Что стряслось?
- Я у Исабель дель Рио. Принял под свою опеку Григория Кирсанова несколько ранее предусмотренного срока, - ответил Малко. - Это хорошая новость. А вот плохая: люди из КГБ ждут его в вестибюле. Они уже пытались впрыснуть ему наркотик, так что ему пришлось стрелять в порядке самообороны.
- Этого только не хватало!
- Пока обошлось без скандала. Вы приняли намеченные меры?
- Все в порядке, - послышалось в ответ. - Остается лишь перевезти его в наше тайное убежище. Правда, теперь перед нами стоит уже другая задача.
- Мне кажется, я нашел решение.
Изложив американцу свой план, Малко заключил:
- Нужно действовать очень быстро. Они пока еще не очухались. Но уже через час на нас насядет весь КГБ, а может быть, и испанцы.
- Похоже, должно получиться, - одобрил Джеймс Барри. - Надеюсь, все обойдется.
Положив трубку, Малко повернулся к Исабель:
- Мне придется одолжить у тебя машину.
Как раз в эту минуту из спальни вышел несколько оправившийся Кирсанов. Не теряя времени, Малко объяснил ему по-русски суть плана, разработанного совместно с ЦРУ.
- А как же Исабель? - встревожился русский.
- Она присоединится к вам позднее.
Лицо Кирсанова мгновенно омрачилось.
- Я настаиваю, чтобы он ехала сразу. Уж я-то их знаю. Они ее в покое не оставят.
Начинались осложнения! Малко начал сердиться:
- Григорий Иванович, если мы не уберемся отсюда немедленно, то у вас останется лишь два пути: либо в испанскую тюрьму, либо в ваше посольство. Мы обеспечим безопасность Исабель дель Рио. Она в любом случае не может уехать с вами, ведь у нее есть муж.
- Вы разъяснили ей ситуацию?
- Разъяснил.
- Хорошо, я переговорю с ней с глазу на глаз.
Григорий взял испанку под руку и хотел увести ее, но Малко воспротивился:
- Никаких бесед! Мы уходим немедленно!
Он подошел к застекленной стене гостиной, выходившей на Диенида Принсипе де Вергара. У ворот гаража стоял серый "БМВ". Очевидно, сотрудники КГБ тоже получили подкрепление. Значит, исход зависел от того, кто окажется расторопнее.
Вновь зазвонил телефон. В трубке раздался взволнованный голос Джеймса Барри:
- Действуйте! У вас без изменений?
- Да. Мы уходим.
Исабель метнула в его сторону тревожный взгляд.
- Попозже я вернусь, - успокоил ее Малко. - А пока закройся и никому не открывай.
Он взял длинноствольный "викинг" и спрятал его во внутреннем кармане куртки. Пока Кирсанов подбирал свой пистолет и прятал шприц в дипломат, Малко посмотрел в "волчок" и убедился, что путь свободен.
- Почему вы хотите ехать в машине Исабель? - спросил вдруг русский.
- Потому что вы не поместитесь в моем багажнике, - последовал откровенный ответ.
Спустившись во второй ярус подземного этажа, они достали оружие.
Но им никто не встретился, да и в просторном гараже было пусто. Они подошли к "ягуару". Малко поднял крышку багажника тяжелой машины.
- Полезайте!
Он не заметил восторга на лице Кирсанова. Кое-как он разместил в темном пространстве свои сто девяносто сантиметров. Малко опустил крышку, надавил кнопку дистанционного управления. Ворота гаража скользнули вверх, впустив внутрь поток солнечного света.
Малко собрался, положил "викинг", поставленный на боевой взвод, на сиденье рядом с собой и на полной скорости рванулся вверх по съезду.
"Ягуар" вынесся к проспекту Принсипе де Вергара и круто встал. Слева Малко увидел серый "БМВ". Он вывернул руль вправо и нажал на газ. Завизжав покрышками, мощная машина ринулась вперед.
Глава 9
Краем глаза Малко видел пристроившийся сзади "БМВ" и двоих спереди. В ту же секунду он взял с места. Следовательно, они были знакомы с "ягуаром". Только вот за рулем Малко. Видимо, это их удивило. Малко домчал до перекрестка Калье де Алкосер и остановился. Русские прилипли к его заднему бамперу.
Зажегся зеленый свет. Малко стоял, ожидая, когда отъедут соседи, и рванул вперед лишь тогда, когда на перекрестке остались лишь он да "БМВ".
Хотя он и был предупрежден, происшедшее в следующую секунду произвело на него сильное впечатление. Слева на красный свет выскочила тяжелая машина, вероятно, "вольво", и на всей скорости врезалась в "БМВ", смяв переднее левое крыло. Скрежет мнущегося металла прозвучал божественной музыкой в ушах Малко. Протараненный "БМВ" ударился о бордюр и развернулся поперек шоссе. Поворачивая на Калье де Алкосер, Малко успел увидеть в зеркале заднего обзора две сцепившиеся машины.
Он нажал на газ, и "ягуар" полетел, точно на крыльях.
Наилучшей его защитой была неожиданность. Агенты советской разведки явно не успели составить точный план действий. Он помчался по Пасео де ла Кастельяна на север. Помощник Джеймса Барри, Боб, отлично поработал.
На северной границе города Пасео разделялась на две ветки. Правая вливалась в МЗО - кольцевую дорогу, опоясывающую Мадрид на востоке. Под самым указателем развилки стоял белый "шевроле" с зажженными аварийными мигалками. Малко сбавил ход и посигналил, проезжая мимо.
"Шевроле" сразу взял с места и обогнал Малко. За рулем сидел Джеймс Барри. Он был один в машине. Одна вслед за другой, машины покатили на север, влившись в густой поток транспорта кольцевой магистрали МЗО. Все более редели комплексы дешевых жилых домов северного пригорода, уступая место холмистой бесплодной равнине, подступающей со всех сторон к испанской столице. Малко поглядывал время от времени в зеркало заднего обзора, но ничего подозрительного не заметил. Вероятно. Кирсанову изрядно надоело лежать в багажнике "ягуара", каким бы вместительным он ни был.
На двадцатом километре "шевроле" покинул шоссе на Бургос и направился к лесистому холму, явлению исключительному в этой местности. На указателях значилось "Жилой комплекс Моралеха". Довольно жалкая застройка из деревянных домов с наружной галереей, разбросанных среди поля, поросшего худосочной травой. В целом это напоминало нищие кварталы Лос-Анджелеса. Проехав по холму еще несколько километров, они оказались на другом застроенном участке, где дома выглядели гораздо богаче. Их окружали виллы за высокими стенами, зелень, бассейны. Джеймс Барри повернул направо и остановился у черных решетчатых ворот.
Ворота отворились, видимо, приводимые в движение электронным механизмом, и сомкнулись за ними. Они въехали в просторный гараж, где немедленно зажегся свет. Откуда-то возникли двое бритолобых молодцов в штатском, вооруженных автоматами М-16, и встали перед "ягуаром".
Малко вышел и отпер багажник. Увидев Джеймса Барри, несколько помятый и пришибленный русский приободрился.
Сердечно улыбаясь, американец протянул ему руку:
- Добро пожаловать! Вот вы и выбрались. Эти двое - морские пехотинцы. Я одолжил их в посольстве.
Русский вяло пожал руку американца.
- Где мы?
- В совершенно безопасном месте. Здесь мы отсидимся, пока вся эта кутерьма не уляжется. Мы на вилле одного испанского друга, на которого можно всецело положиться и которому неизвестно о вашем пребывании здесь, как, впрочем, и испанским властям. Да и КГБ, кстати, - уточнил Барри с довольным видом. - Похоже, все было сделано быстро. Никаких накладок?
- Как по маслу, - откликнулся Малко. - Но мне кажется, что Григорий нуждается в отдыхе.
- Идемте, - пригласил Джеймс Барри.
По винтовой лестнице они поднялись в просторную гостиную, из окон которой виднелись безупречно ухоженная лужайка и большой плавательный бассейн. Виллу окружала плотная живая изгородь, ограждавшая ее обитателей от нескромного любопытства. Подойдя к бару, Джеймс Барри извлек оттуда бутылку "Дом Периньона" и распечатал ее. Наполнив три бокала игристым напитком, он поднял один из них:
- За ваше благополучие в новой жизни, Григорий Иванович! - не без торжества провозгласил он.
Русский внимательно осматривался: напряжение еще не оставило его. Пригубив шампанское, он осведомился:
- Вы уверены, что люди из КГБ не знают об этом месте?
- Мы никогда прежде не пользовались им, да оно и не числится среди "официальных" наземных объектов "Конторы" в Мадриде; - успокоил его американец. - Мне просто оказали личную услугу.
Утробистый, круглолицый, гладкокожий, Джеймс Барри более чем когда-либо походил сейчас на грузного Будду. Обратив на Кирсанова свои голубые невыразительные глаза, он промолвил елейным голосом:
- Отдохните немного, а потом уладим некоторые проблемы.
- Какие? - насторожился Кирсанов.
- Есть ли у вас возможность выяснить личность "Дон-Кихота"?
- Да, самое позднее через два дня.
Джеймс Барри пощупал свои дряблые подбородки.
- Не получится ли так, что ваше исчезновение поставит встречу под вопрос?
Все это походило на какой-то сон: роскошные хоромы, два безмолвных, напоминавших роботов, морских пехотинца, стоявших спиной к ним, и благостный, едва не пастырский голос резидента ЦРУ.
- Не думаю, - возразил Кирсанов. - Посредник не отменит встречу. Он хочет иметь уверенность в том, что будет жить спокойно. Разумеется, не следует давать чрезмерно шумную огласку моему переходу к вам...
- Ну, это!.. - американец неопределенно повел рукой. - К вечеру пришлю к вам двух моих аналитиков: начнем работать с вашим материалом.
Русский сразу замкнулся.
- Что именно вы хотите знать?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29