Р. Нотт-младший".
Лаки долго смотрел на эту заметку, потом сложил газету пополам, сунул под мышку и вернулся к тому месту, где водитель пытался залатать тормозной шланг. Взор словно магнитом притягивали две красные лампочки, тускло мерцавшие в темноте. Лаки быстро отвернулся. И тут в груди стало нарастать странное удушливое чувство. И ему страшно захотелось, чтоб водитель побыстрее сел за руль.
Чуть погодя он снова подошел к уличному фонарю. Развернул газету, нашел ту же заметку, перечитал. Теперь он понял, что это за чувство, узнал его. Примерно те же ощущения он испытывал в детстве, давними воскресными вечерами, когда церковные колокола вдруг начинали звонить и ему приходилось, бросив игры во дворе, идти в наступающих сумерках в церковь. И выслушивать там проповеди о необходимости спасения души.
В голове вихрем пронеслись воспоминания о том, как он всячески старался отвертеться от походов в церковь. Прятался в платных конюшнях. И, сидя там, чувствовал себя таким несчастным и одиноким - оттого, что не с кем было играть в прятки. И вот, спустя какое-то время, нервы его не выдерживали. Он выходил из укрытия, просачивался в церковь и стоял в задних рядах, слушая проповедь о необходимости спасения души.
Взгляд Лаки снова остановился на красных огоньках. И вот медленно, неуверенно, но неуклонно ноги сами так и понесли его к полицейскому участку.
- Я хочу сдаться.
- Ага, ясно. Тебя разыскивают за кражу в Хэкенсеке, Нью-Джерси...
- Да нет. Я...
- Мы перестанем им помогать, как только новый закон о разделении полномочий вступит в силу. Точно тебе говорю.
- Я убил человека.
- Ты? Когда это ты убил человека?
- Прошлой ночью.
- Где?
- Да неподалеку отсюда. В Сан-Фернандо, на станции. А вышло вот как...
- Погоди, парень, сейчас достану карточку... Так... Как твое имя?
- Бен Фуллер.
- Второго нет?
- Ну... меня еще прозвали Лаки. - Лаки - в смысле Счастливчик?
- Да, сэр. Лаки - в смысле Счастливчик.
1 2 3
Лаки долго смотрел на эту заметку, потом сложил газету пополам, сунул под мышку и вернулся к тому месту, где водитель пытался залатать тормозной шланг. Взор словно магнитом притягивали две красные лампочки, тускло мерцавшие в темноте. Лаки быстро отвернулся. И тут в груди стало нарастать странное удушливое чувство. И ему страшно захотелось, чтоб водитель побыстрее сел за руль.
Чуть погодя он снова подошел к уличному фонарю. Развернул газету, нашел ту же заметку, перечитал. Теперь он понял, что это за чувство, узнал его. Примерно те же ощущения он испытывал в детстве, давними воскресными вечерами, когда церковные колокола вдруг начинали звонить и ему приходилось, бросив игры во дворе, идти в наступающих сумерках в церковь. И выслушивать там проповеди о необходимости спасения души.
В голове вихрем пронеслись воспоминания о том, как он всячески старался отвертеться от походов в церковь. Прятался в платных конюшнях. И, сидя там, чувствовал себя таким несчастным и одиноким - оттого, что не с кем было играть в прятки. И вот, спустя какое-то время, нервы его не выдерживали. Он выходил из укрытия, просачивался в церковь и стоял в задних рядах, слушая проповедь о необходимости спасения души.
Взгляд Лаки снова остановился на красных огоньках. И вот медленно, неуверенно, но неуклонно ноги сами так и понесли его к полицейскому участку.
- Я хочу сдаться.
- Ага, ясно. Тебя разыскивают за кражу в Хэкенсеке, Нью-Джерси...
- Да нет. Я...
- Мы перестанем им помогать, как только новый закон о разделении полномочий вступит в силу. Точно тебе говорю.
- Я убил человека.
- Ты? Когда это ты убил человека?
- Прошлой ночью.
- Где?
- Да неподалеку отсюда. В Сан-Фернандо, на станции. А вышло вот как...
- Погоди, парень, сейчас достану карточку... Так... Как твое имя?
- Бен Фуллер.
- Второго нет?
- Ну... меня еще прозвали Лаки. - Лаки - в смысле Счастливчик?
- Да, сэр. Лаки - в смысле Счастливчик.
1 2 3