Вместо этого его шеф бродил по краю воды, рассматривал в бинокль противоположный берег, интересовался подробностями личной жизни механика и ничего, по мнению Карла, не делал для раскрытия тайны происшествия. Сейчас ему уже не казалось, что здесь произошел обычный несчастный случай, было нечто неуловимое в странном поведении лейтенанта, что заставляло думать о несколько иной причине смерти господина Ларссона. Карл пытался представить себе ход мыслей лейтенанта Левена, но так и не смог придумать ничего путного.
- А кто работал на месте Свена в тот день?
- Не знаю его, увидел в тот день первый раз. Он пришел, как и все остальные парни из города, спросил, нет ли какой работы. Я сказал, что работа всегда есть, и взял его на целый день. Он варил трубы, потом регулировал зажигание на моторе одного клиента, потом... потом обедал. Я еще заметил, что он вроде бы выпил за обедом многовато, но ведь я его нанял всего на один день. Какое мне дело, кто сколько пьет? Ах, да, он утром накачал лодку господина Ларссона.
Лейтенант так резко повернулся к хозяину гостиницы, что Карл вздрогнул от неожиданности.
- Как, у господина Ларссона была надувная лодка?
- Ну, да. Я же говорил вам, что он всегда привозил ее с собой.
- Я думал на прицепе...
- Нет, у него был французский "Зодиак" с десятисильным "Эринвудом" и твердым днищем. Он обычно устанавливал кресло на настил и так рыбачил. А какое это имеет значение?
Йенс уже не слушал старика. Он быстро возвратился в угол эллинга, где
хранились остатки лодки Ларссона. Там он приподнял бак с бензином и покачал его - внутри плескалась жидкость, бак был полон примерно наполовину.
- Значит, лодка господина Ларссона была надувной и стационарного бака для горючего на ней не было?
- Кончено нет. Это на катерах или больших лодках такие баки ставят, а здесь обычный, переносной.
- Тогда вопрос тебе, Карл. Что же взорвалось, если стационарного бака не было, а переносный цел и почти невредим? Да еще и бензин в нем болтается.
От неожиданного вопроса Карл даже покраснел, так как не смог сразу найти подходящий ответ. Действительно, а что же могло взорваться?
- Может он рыбу это... динамитом хотел или чем еще?
Владелец гостиницы затрясся от возмущения.
- Думайте, что говорите, молодой человек! Какой динамит? У меня солидные клиенты и безупречная репутация! Вы думаете, я мог позволить поселиться у человеку, способному глушить рыбу динамитом?
Йенс улыбнулся и незаметно подмигнул Карлу.
- Успокойтесь, господин Свенгвельд, Карл просто пошутил. Кто может сомневаться в вашей солидности? Но господин Ларссон почему-то взлетел на воздух. Воздух... Воздух? Этот тип, которого вы наняли, накачивал лодку Ларссона воздухом?
- А чем же еще? Не водой же.
- А где этот труженик живет, как его зовут, вы хоть знаете?
- Откуда? Что мне у всех, кто сюда приезжает подработать, документы
спрашивать? Приехал он на грузовичке, красный такой. "Тойота!, кажется, вот там стоял, а вечером деньги получил и уехал.
- Поздно уехал?
- Нет, даже до конца дня не пробыл. Говорит, надо вернуться в город. Работы не было, вот я ему заплатил и отпустил.
- Значит, он уехал до взрыва?
- Конечно. Часа за два или полтора, я уж точно не помню, на часы не смотрел. Сказал ему, мол, приезжай еще, если хочешь, только не пей много. Он засмеялся и говорит, не буду.
Лейтенант взглянул на небо - солнце стояло высоко, почти в зените, зайчики весело плясали на воде.
- У вас есть акваланги? Карл, ты умеешь плавать под водой?
- Обижаете, я закончил курсы дайвинга, собирался на Кипр поехать понырять.
- Вот и хорошо, я тоже в молодости увлекался. Господин Свенгвельд, так вы говорите, что господин Ларссон любил чистое дно? Песочек? Замечательно, готовьте лодку.
- Так ведь водолазы там уже искали, все что нашли - здесь.
- Они не знали, что искать...
Через полчаса спасательная лодка стояла на якоре около красного буйка. Хозяин гостиницы откровенно скучал, тайком прикладываясь время от времени к плоской фляжке. Прошло около сорока минут, воздух был уже на исходе, а полицейские не спешили выныривать из прохладной воды. Только пузырьки воздуха красноречиво подтверждали, что они активно плавают, прочесывая дно. Наконец один за другим Карл и лейтенант шумно вынырнули и тяжело перевалились через борт.
- Нашли что-нибудь?
- Не знаю, посмотрим на берегу, сейчас трудно сказать, но кажется я прав.
Карл было открыл рот, чтобы заявить, в чем, собственно, состоит правота
лейтенанта, если тот вообще ничего не говорил по поводу возможных причин взрыва, но вовремя замолчал. Ему хотелось тут же, в лодке, начать сортировать все мелкие предметы, которые они насобирали на дне, но лейтенант молчал, задумавшись, и Карлу ничего не оставалось делать, как ждать. Внезапно, Левен похлопал по плечу хозяина и прокричал, перекрывая гул мотора.
- Развернитесь, пойдем к тому берегу.
Лодка описала красивый пируэт на воде, вызвав мощную волну, и помчалась к противоположному берегу. Лейтенант поманил Карла рукой и они начали карабкаться по крутому берегу туда, где не было деревьев. На вершине почва была мягкой и Левен молча показал молодому напарнику на четкие следы шин.
- Вот и "Тойота". Здесь он заехал, здесь развернулся и уехал.
- Может надо снять отпечатки протекторов?
- Можно, но это ничего не даст. Скоро в наших сводках мы найдем сообщение о брошенной "Тойоте" где-нибудь километрах в пятидесяти от этого места, около большой дороги с твердым покрытием. Таком, что на нем следы не остаются. И все.
- Вы хотите сказать...
- Ничего я пока не хочу сказать. Но скажу обязательно. Позже..
Всю дорогу до пристани в лодке царило молчание. Йенс напряженно думал, Карл не пытался прервать ход мыслей шефа, а хозяин гостиницы тихо мечтал о том времени, когда полицейские, наконец, уберутся отсюда и вновь жизнь в маленькой гостинице войдет в свою тихую спокойную колею.
Йенс Левен стоял над грудой мелких предметов, высыпанных из сумки на стол в главной гостиной и внимательно их рассматривал. Потом попросил хозяина принести чистые тряпки, тазик с водой и удалиться подальше - не мешать следствию. Старик только подивился невесть откуда взявшемуся металлу в голосе лейтенанта, до сих пор такого милого и обходительного. Оставшись одни, Йенс и Карл начали отмывать от ила, песка и травы самые разные предметы, найденные ими на дне. Скоро весь стол оказался покрыт блеснами, воблерами, обломками удилища, пуговицами, гайками, болтами, грузилами, кусками лески, консервными банками, пальчиковыми батарейками и, наконец, просто кусками железа, пластмассы и еще неизвестно чего. Йенс внимательно рассматривал каждую находку, пока, наконец, не отложил три
маленьких предмета в сторону.
- Вот оно.
Карл подождал немного в надежде, что шеф продолжит речь и объяснит, что именно он имел в виду под словом "оно", но так и не дождался. Лейтенант достал из кармана очки и пытался что-то прочесть на маленьком кружочке пластмассы с дыркой посередине.
- Викинг, - наконец провозгласил он, - "Викинг". Так называлась эта посудина.
Карлу показалось, что один из людей в этой комнате слегка помутился рассудком и этот человек не он. Но свои крамольные мысли молодой детектив постарался сохранить в глубокой тайне, ожидая, что же последует дальше. Он знал, что Йенс Левен любит некоторую театральность, и, кажется, теперь время сольного выступления лейтенанта настало.
- Итак, что мы имеем. Некий господин Ларссон внезапно взрывается на своей лодке. Увы, печальный, но тривиальный несчастный случай. Так решили все, в том числе и местный полицейский. Дело закрыто, но кому-то этот несчастный случай не дает покоя, он тревожит нашего начальника и вот мы, два несчастных детектива сидим в затрапезной рыбацкой гостинице и колдуем над обломками кораблекрушения. Да, да, я не оговорился. На этом озере в тот день как раз и произошло настоящее кораблекрушение, хотя и в миниатюре. "Титаник" натолкнулся на айсберг, наш господин Ларссон - на "Викинг". Именно так называлось маленькое суденышко, которое вспороло обшивку его лодки и вызвало взрыв.
Карл положил голову на руки и зачарованно смотрел на шефа, как дети наблюдают за манипуляциями фокусника. На его глазах творилось маленькое чудо. Сложив в голове множество мелких деталей, Йенс Левен воспроизводил полную картину преступления.
- Для начала я скажу, что не вижу пока никаких мотивов для убийства. Но это только потому, что ничего пока не знаю о самом Бо Лассоне. И вряд ли буду заниматься этим делом в ближайшем будущем, ибо не вижу никаких перспектив его раскрытия, то есть доведения дела до ареста подозреваемого. Мы можем искать его столетия, но найти сможем только случайно, так как имеем дело с почти идеальным убийством. Конечно, кое за что можно зацепиться, например, составить словесный портрет подозреваемого, сделать фоторобот, но скажи, Карл, много ли преступников
обнаружены по этим фотороботам?
- Очень мало, я помню только один случай.
- Правильно, а ты уже служишь в полиции пять лет. И то, опознали
профессионального преступника, чье фото хранилось в наших архивах, а если бы это был просто человек из толпы?
Йенс внимательно посмотрел на раскрывшего рот Карла и улыбнулся.
- Насколько я понимаю ситуацию, преступником был тот самый молодой человек на красной "Тойоте", но уверяю тебя, Карл, что машину мы найдем, а человека - вряд ли. Он не профессиональный убийца, те до таких хитроумных способов не додумаются. Им проще взять в руки снайперскую винтовку и пристрелить жертву. А здесь все изощренно и сюрреалистично. В духе Сальвадора Дали. Итак, молодой человек нанимается поработать именно в тот день, когда господин Ларссон на озере. Очевидно, он знает, что постоянного работника в это время года нет, и приезжает, совершенно не опасаясь, что его запомнят. Скорее всего, у него самая заурядная внешность или он, предположим, перекрасил волосы или прилепил усы. Простенько, но это часто срабатывает. Так что опознания по фотороботу он не боится, он даже не стесняется много пить при хозяине, затевает нечто вроде игры в сыщиков и злодеев... Однако, к делу. Этот человек сваривает на берегу трубы для нового слипа и тут же неподалеку находится компрессор, с помощью которого господин Ларссон обычно надувал свой "Зодиак". Точнее, за него это всегда делал Свен, а раз того не месте не было, то этим занялся временный работник. Вряд ли господин Ларссон стоял над душой и наблюдал за таким скучным процессом, как надувание. Если бы надували его самого, да еще на какой-нибудь бирже, возможно, он был бы более внимателен. И здесь происходит начинка бомбы преступник подключает штуцер лодочного шланга не к компрессору, а газовой горелке
и ... надувает лодку смесью пропана с кислородом. Убийственная, между прочим, смесь. Бомба готова, жертва сама охотно усаживается в ее уютную середину и отправляется промышлять ни в чем не повинных окуней. С помощью этого, как его... джиггинга.
Преступник отмечает, что господин Ларссон отправляется на свое излюбленное место, не спеша прощается с хозяином, получает какие-то гроши и уезжает. Что замечательно в этом плане, так это то, что его можно повторить в случае неудачи - скажем Ларссон отправился рыбачить в другое место или внимательно следил за надуванием своего судна. Можно приехать еще раз, снова наняться на работу и повторить все сначала. Возможно, так и было, и попытка была не первой, но мы рассматриваем только один день. Итак, Ларссон на месте, бомба готова, остается только ее подпалить. Конечно, можно было бы, например, выстрелить в лодку трассирующей пулей и эффект был бы тот же. Но выстрел услышат рыбаки, трассер тоже слишком заметен. Нет, это не в духе нашего изобретательного преступника. Вот здесь-то появляется второе судно, этот самый "Викинг".
1 2 3
- А кто работал на месте Свена в тот день?
- Не знаю его, увидел в тот день первый раз. Он пришел, как и все остальные парни из города, спросил, нет ли какой работы. Я сказал, что работа всегда есть, и взял его на целый день. Он варил трубы, потом регулировал зажигание на моторе одного клиента, потом... потом обедал. Я еще заметил, что он вроде бы выпил за обедом многовато, но ведь я его нанял всего на один день. Какое мне дело, кто сколько пьет? Ах, да, он утром накачал лодку господина Ларссона.
Лейтенант так резко повернулся к хозяину гостиницы, что Карл вздрогнул от неожиданности.
- Как, у господина Ларссона была надувная лодка?
- Ну, да. Я же говорил вам, что он всегда привозил ее с собой.
- Я думал на прицепе...
- Нет, у него был французский "Зодиак" с десятисильным "Эринвудом" и твердым днищем. Он обычно устанавливал кресло на настил и так рыбачил. А какое это имеет значение?
Йенс уже не слушал старика. Он быстро возвратился в угол эллинга, где
хранились остатки лодки Ларссона. Там он приподнял бак с бензином и покачал его - внутри плескалась жидкость, бак был полон примерно наполовину.
- Значит, лодка господина Ларссона была надувной и стационарного бака для горючего на ней не было?
- Кончено нет. Это на катерах или больших лодках такие баки ставят, а здесь обычный, переносной.
- Тогда вопрос тебе, Карл. Что же взорвалось, если стационарного бака не было, а переносный цел и почти невредим? Да еще и бензин в нем болтается.
От неожиданного вопроса Карл даже покраснел, так как не смог сразу найти подходящий ответ. Действительно, а что же могло взорваться?
- Может он рыбу это... динамитом хотел или чем еще?
Владелец гостиницы затрясся от возмущения.
- Думайте, что говорите, молодой человек! Какой динамит? У меня солидные клиенты и безупречная репутация! Вы думаете, я мог позволить поселиться у человеку, способному глушить рыбу динамитом?
Йенс улыбнулся и незаметно подмигнул Карлу.
- Успокойтесь, господин Свенгвельд, Карл просто пошутил. Кто может сомневаться в вашей солидности? Но господин Ларссон почему-то взлетел на воздух. Воздух... Воздух? Этот тип, которого вы наняли, накачивал лодку Ларссона воздухом?
- А чем же еще? Не водой же.
- А где этот труженик живет, как его зовут, вы хоть знаете?
- Откуда? Что мне у всех, кто сюда приезжает подработать, документы
спрашивать? Приехал он на грузовичке, красный такой. "Тойота!, кажется, вот там стоял, а вечером деньги получил и уехал.
- Поздно уехал?
- Нет, даже до конца дня не пробыл. Говорит, надо вернуться в город. Работы не было, вот я ему заплатил и отпустил.
- Значит, он уехал до взрыва?
- Конечно. Часа за два или полтора, я уж точно не помню, на часы не смотрел. Сказал ему, мол, приезжай еще, если хочешь, только не пей много. Он засмеялся и говорит, не буду.
Лейтенант взглянул на небо - солнце стояло высоко, почти в зените, зайчики весело плясали на воде.
- У вас есть акваланги? Карл, ты умеешь плавать под водой?
- Обижаете, я закончил курсы дайвинга, собирался на Кипр поехать понырять.
- Вот и хорошо, я тоже в молодости увлекался. Господин Свенгвельд, так вы говорите, что господин Ларссон любил чистое дно? Песочек? Замечательно, готовьте лодку.
- Так ведь водолазы там уже искали, все что нашли - здесь.
- Они не знали, что искать...
Через полчаса спасательная лодка стояла на якоре около красного буйка. Хозяин гостиницы откровенно скучал, тайком прикладываясь время от времени к плоской фляжке. Прошло около сорока минут, воздух был уже на исходе, а полицейские не спешили выныривать из прохладной воды. Только пузырьки воздуха красноречиво подтверждали, что они активно плавают, прочесывая дно. Наконец один за другим Карл и лейтенант шумно вынырнули и тяжело перевалились через борт.
- Нашли что-нибудь?
- Не знаю, посмотрим на берегу, сейчас трудно сказать, но кажется я прав.
Карл было открыл рот, чтобы заявить, в чем, собственно, состоит правота
лейтенанта, если тот вообще ничего не говорил по поводу возможных причин взрыва, но вовремя замолчал. Ему хотелось тут же, в лодке, начать сортировать все мелкие предметы, которые они насобирали на дне, но лейтенант молчал, задумавшись, и Карлу ничего не оставалось делать, как ждать. Внезапно, Левен похлопал по плечу хозяина и прокричал, перекрывая гул мотора.
- Развернитесь, пойдем к тому берегу.
Лодка описала красивый пируэт на воде, вызвав мощную волну, и помчалась к противоположному берегу. Лейтенант поманил Карла рукой и они начали карабкаться по крутому берегу туда, где не было деревьев. На вершине почва была мягкой и Левен молча показал молодому напарнику на четкие следы шин.
- Вот и "Тойота". Здесь он заехал, здесь развернулся и уехал.
- Может надо снять отпечатки протекторов?
- Можно, но это ничего не даст. Скоро в наших сводках мы найдем сообщение о брошенной "Тойоте" где-нибудь километрах в пятидесяти от этого места, около большой дороги с твердым покрытием. Таком, что на нем следы не остаются. И все.
- Вы хотите сказать...
- Ничего я пока не хочу сказать. Но скажу обязательно. Позже..
Всю дорогу до пристани в лодке царило молчание. Йенс напряженно думал, Карл не пытался прервать ход мыслей шефа, а хозяин гостиницы тихо мечтал о том времени, когда полицейские, наконец, уберутся отсюда и вновь жизнь в маленькой гостинице войдет в свою тихую спокойную колею.
Йенс Левен стоял над грудой мелких предметов, высыпанных из сумки на стол в главной гостиной и внимательно их рассматривал. Потом попросил хозяина принести чистые тряпки, тазик с водой и удалиться подальше - не мешать следствию. Старик только подивился невесть откуда взявшемуся металлу в голосе лейтенанта, до сих пор такого милого и обходительного. Оставшись одни, Йенс и Карл начали отмывать от ила, песка и травы самые разные предметы, найденные ими на дне. Скоро весь стол оказался покрыт блеснами, воблерами, обломками удилища, пуговицами, гайками, болтами, грузилами, кусками лески, консервными банками, пальчиковыми батарейками и, наконец, просто кусками железа, пластмассы и еще неизвестно чего. Йенс внимательно рассматривал каждую находку, пока, наконец, не отложил три
маленьких предмета в сторону.
- Вот оно.
Карл подождал немного в надежде, что шеф продолжит речь и объяснит, что именно он имел в виду под словом "оно", но так и не дождался. Лейтенант достал из кармана очки и пытался что-то прочесть на маленьком кружочке пластмассы с дыркой посередине.
- Викинг, - наконец провозгласил он, - "Викинг". Так называлась эта посудина.
Карлу показалось, что один из людей в этой комнате слегка помутился рассудком и этот человек не он. Но свои крамольные мысли молодой детектив постарался сохранить в глубокой тайне, ожидая, что же последует дальше. Он знал, что Йенс Левен любит некоторую театральность, и, кажется, теперь время сольного выступления лейтенанта настало.
- Итак, что мы имеем. Некий господин Ларссон внезапно взрывается на своей лодке. Увы, печальный, но тривиальный несчастный случай. Так решили все, в том числе и местный полицейский. Дело закрыто, но кому-то этот несчастный случай не дает покоя, он тревожит нашего начальника и вот мы, два несчастных детектива сидим в затрапезной рыбацкой гостинице и колдуем над обломками кораблекрушения. Да, да, я не оговорился. На этом озере в тот день как раз и произошло настоящее кораблекрушение, хотя и в миниатюре. "Титаник" натолкнулся на айсберг, наш господин Ларссон - на "Викинг". Именно так называлось маленькое суденышко, которое вспороло обшивку его лодки и вызвало взрыв.
Карл положил голову на руки и зачарованно смотрел на шефа, как дети наблюдают за манипуляциями фокусника. На его глазах творилось маленькое чудо. Сложив в голове множество мелких деталей, Йенс Левен воспроизводил полную картину преступления.
- Для начала я скажу, что не вижу пока никаких мотивов для убийства. Но это только потому, что ничего пока не знаю о самом Бо Лассоне. И вряд ли буду заниматься этим делом в ближайшем будущем, ибо не вижу никаких перспектив его раскрытия, то есть доведения дела до ареста подозреваемого. Мы можем искать его столетия, но найти сможем только случайно, так как имеем дело с почти идеальным убийством. Конечно, кое за что можно зацепиться, например, составить словесный портрет подозреваемого, сделать фоторобот, но скажи, Карл, много ли преступников
обнаружены по этим фотороботам?
- Очень мало, я помню только один случай.
- Правильно, а ты уже служишь в полиции пять лет. И то, опознали
профессионального преступника, чье фото хранилось в наших архивах, а если бы это был просто человек из толпы?
Йенс внимательно посмотрел на раскрывшего рот Карла и улыбнулся.
- Насколько я понимаю ситуацию, преступником был тот самый молодой человек на красной "Тойоте", но уверяю тебя, Карл, что машину мы найдем, а человека - вряд ли. Он не профессиональный убийца, те до таких хитроумных способов не додумаются. Им проще взять в руки снайперскую винтовку и пристрелить жертву. А здесь все изощренно и сюрреалистично. В духе Сальвадора Дали. Итак, молодой человек нанимается поработать именно в тот день, когда господин Ларссон на озере. Очевидно, он знает, что постоянного работника в это время года нет, и приезжает, совершенно не опасаясь, что его запомнят. Скорее всего, у него самая заурядная внешность или он, предположим, перекрасил волосы или прилепил усы. Простенько, но это часто срабатывает. Так что опознания по фотороботу он не боится, он даже не стесняется много пить при хозяине, затевает нечто вроде игры в сыщиков и злодеев... Однако, к делу. Этот человек сваривает на берегу трубы для нового слипа и тут же неподалеку находится компрессор, с помощью которого господин Ларссон обычно надувал свой "Зодиак". Точнее, за него это всегда делал Свен, а раз того не месте не было, то этим занялся временный работник. Вряд ли господин Ларссон стоял над душой и наблюдал за таким скучным процессом, как надувание. Если бы надували его самого, да еще на какой-нибудь бирже, возможно, он был бы более внимателен. И здесь происходит начинка бомбы преступник подключает штуцер лодочного шланга не к компрессору, а газовой горелке
и ... надувает лодку смесью пропана с кислородом. Убийственная, между прочим, смесь. Бомба готова, жертва сама охотно усаживается в ее уютную середину и отправляется промышлять ни в чем не повинных окуней. С помощью этого, как его... джиггинга.
Преступник отмечает, что господин Ларссон отправляется на свое излюбленное место, не спеша прощается с хозяином, получает какие-то гроши и уезжает. Что замечательно в этом плане, так это то, что его можно повторить в случае неудачи - скажем Ларссон отправился рыбачить в другое место или внимательно следил за надуванием своего судна. Можно приехать еще раз, снова наняться на работу и повторить все сначала. Возможно, так и было, и попытка была не первой, но мы рассматриваем только один день. Итак, Ларссон на месте, бомба готова, остается только ее подпалить. Конечно, можно было бы, например, выстрелить в лодку трассирующей пулей и эффект был бы тот же. Но выстрел услышат рыбаки, трассер тоже слишком заметен. Нет, это не в духе нашего изобретательного преступника. Вот здесь-то появляется второе судно, этот самый "Викинг".
1 2 3