Молчание Джарвиса подтвердило все сказанное — Аллен подошел к столу и уселся.
— Что детектив-сержант Портер? Как его здоровье?
— Прекрасно, шеф, я только что говорил с ним. Через несколько дней уже будет здесь. Итальянцы пытались выудить из него информацию о происходившем внутри бара «Сан Марко». Он сказал, что помнит, конечно, и опознает того, кто порезал его ножом, но ни они, ни мы уже не сможем с этим ничего поделать теперь, после депортации. Это будет обвинение с одним пристрастным свидетелем.
— А как же Фитчет?
— С этим похуже, — Джарвис сокрушенно покачал головой. — Он по-прежнему в бессознательном состоянии. Его здорово потрепали.
— Семья знает?
— Да, они уже вылетели.
— И что им известно? Насколько они посвящены в дело?
Джарвис пожал плечами:
— Совсем немного. Они не знают, что он работал на нас, если вы это имели в виду.
Аллен хмуро кивнул.
— И не должны узнать, ни в коем случае. Мы и так много времени убили на это. Поэтому сворачивайте дело сегодня же, и все передаем в Спецуру. Рапорт должен лежать у меня на столе сегодня днем.
Джарвис сердито расхаживал по комнате для допросов. Он не привык получать такие пинки со стороны начальства, да и вообще не любил по жизни оказываться в заднице. Сидеть вот так перед Алленом, который рвет и мечет, камня на камне не оставляя от его операции, было опытом не из приятных.
— Хорошо, — сказал он наконец, оборачиваясь к остальным присутствующиим. — После этого нашего небольшого срыва предстоит выяснить досконально, что же там происходило. И использовать все, что удастся выяснить, чтобы загнать Эванса в угол.
Он посмотрел на сидевших перед ним троих мужчин: Гарриса, Уайта и Парри. За исключением Эла Гарриса, вид у остальных был достаточно потрепанный. У Вильямса хоть худо-бедно появилась возможность отдохнуть: он остался в Риме выяснять, какими путями отправились назад машины Эванса.
Джарвис свел руки перед собой с жестом концентрации внимания, привлекая взгляды собеседников.
— А как насчет Терри и Фитчета? — задался в этот момент вопросом Парри.
— Это дело итальянцев. Мы окажем всю необходимую помощь, но в данной ситуации нам расследовать нечего. Это вне нашей юрисдикции. Так что… — Он обвел комнату выжидательным взглядом.
— Итак, — начал Гаррис. — Я брал показания у нескольких парней из числа депортированных, но все говорят одно и то же. Какой-то парень дал им повести свою тачку, вот они на ней и приехали. Единственное, что их расстраивало — и на что они в один голос сетовали, — это что теперь они остались с носом и не увидят обещанного вознаграждения за перегон.
— Ну ладно, сконцентрируемся тогда на самих машинах. У Эванса в Риме было двадцать машин, и теперь он лишился водителей, как он отправит их домой? Быть может, транспортером?
— Он может нанять новых, — заметил Нил Уайт.
— Прекрасно, в таком случае мы должны убедиться в том, что на обратном пути они будут задержаны и досмотрены. Список номеров на таможню послали?
— Да, шеф, — откликнулся Нил Уайт. — Но они сразу сказали, что никакой гарантии. Двадцать машин — это капля в море, а вы только представьте, сколько их проходит через них ежедневно.
Джарвис кивнул:
— Вот именно, поэтому лучше заранее предупредить компании, обслуживающие переправу. Может быть, Эванс уже фигурирует в списках пассажиров, купивших билет.
— Он мог купить его заранее.
— Мы уже занялись этим, — поспешил успокоить его Гаррис.
— Очень хорошо. Стив, ты сходишь к Эвансу в гараж и посмотришь, нет ли чего там. Возьмешь с собой Нила. — Он беглым взором обвел комнату — Так, мы ничего не упустили? Это все?
Парри и Уайт потрясли головами.
— Эл?
Гаррис уставился в пустоту перед собой, прокручивая что-то в голове, словно бы вспоминая.
— Что такое?
Гаррис встрепенулся и вышел из ступора:
— Одну минуту.
Он вышел на середину комнаты и повернулся к остальным присутствующим.
— С самого начала у нас были два предположения: либо Эванс замышляет побоище, либо перевозит наркотики, верно?
Джарвис медленно, не спеша кивнул, еще не понимая, к чему клонит коллега.
— Однако у нас нет никаких прямых улик ни в том, ни в другом случае, не так ли? — Гаррис обвел всех возбужденным взором. — Единственное доказательство так называемого «заговора и бунта» исходит от Фитчета. Однако в баре так и не было Обнаружено ни одного итальянца. Разве не так?
— Так, Гаррис, продолжайте, мы очень внимательно вас слушаем.
— И ваш приятель Фабио также не обнаружил никаких отношений Эванса с политическими группами, так?
Джарвис покачал головой:
— Ближе к теме, Эл.
— Хорошо, хорошо. А что, если никакого заговора не было и в помине? То же самое и с наркотиками. Ведь откуда ветер дует, шеф? Догадываетесь? Кстати, насчет наркотиков: это всего лишь наши догадки. Фитчет ничего такого не подтверждал, даже издалека, если не ошибаюсь.
— Ну, допустим, — согласился Джарвис. — К чему ты клонишь?
Гаррис посмотрел на него, как ему показалось, с некоторой ехидцей. Широкая улыбка расплылась по его лицу.
— Все дело в машинах, — наконец сказал он.
— Ну-ну, — встрепенулся уже собравшийся уходить Стив Парри. — И что же с машинами?
Это была близкая ему тема, ведь машины приходилось «пасти» в основном им с Нилом.
Теперь Гаррис повернулся к нему, готовый продолжать свой рассказ:
— Вся загвоздка в тачках. Смотрите… Обернувшись к доске, он схватил маркер и стал рисовать, сопровождая это свое творчество словами:
— Итак, он берет два десятка машин в Италию, вместе с водителями. После чего водителей вместе с напарниками депортируют самолетом — он мог на это рассчитывать заранее, разве не так? Зная, чем заканчиваются подобные мероприятия.
Джарвис придвинулся ближе и стал присматриваться.
— Н-ну, продолжай, — пробормотал он, подпирая рукой подбородок.
— Мы ждем, когда эти машины вернутся, но они не возвращаются. И никогда не вернутся! В том-то и дело.
Он остановился и обвел взглядом комнату.
— Просто он прямо у нас под носом провез контрабандой через границу двадцать краденых марок.
Джарвис посмотрел на доску и усмехнулся:
— Неплохая теория, Эл, только одна ошибочка. Все машины зарегистрированы на Эванса. Это ты упустил из виду. Какой смысл ему в таком случае их перегонять?
— А страховка? — не растерялся Гаррис, которому не хотелось упускать так удачно подхваченной инициативы.
Джарвис только отмахнулся:
— Что он, с ума сошел — сообщать страховой компании, что у тебя в день угнали двадцать машин класса «люкс», которые и без полиса стоят баснословные деньги? Тут ни одна компания не пойдет на выплату без самого тщательного расследования дела.
Посмотрев на него, Гаррис загадочно ухмыльнулся:
— Не все так просто.
Джарвис посмотрел на него и усмехнулся в ответ:
— Ну, тогда продолжайте, детектив-сержант. Мы все — внимание.
— Так вот, — продолжал тот, и самодовольная улыбка его становилась все шире. — Единственное свидетельство, которым мы располагаем, — что его машины прошли регистрацию в Суонси. Не так ли?
— А что, разве недостаточное доказательство? — подал голос Уайт.
— Нет. Мне приходилось иметь дело с угнанными машинами — я работал в отделе розыска по угону, и мне рассказывали, как легко обмануть страховиков. Главное — это правильно угнать тачку, остальное — детали, тонкости мастерства. Все, что вам надо, — это правильно угнать. Как только вам это удалось, находите вторую машину, идентичную первой, и вычисляете ее владельца. — Он обвел присутствующих горящим взором. — Это делается просто: перекинулся парой слов с хозяином, поболтал с соседями, ну, в общем, все такое, не мне вас учить. Как только вам стало известно имя владельца, обзаводитесь формуляром и регистрируете смену владельца в DVLA. Они посылают вам новый формуляр, вы делаете несколько номеров, вешаете их на угнанную тачку — и вперед, с песней. Никто и не догадается, что это не ваша машина.
Стив Парри покачал головой:
— Не все так просто — а как же номер на ходовой части?
Гаррис рассмеялся:
— Когда ты покупал в последний раз машину, ты под нее заглядывал? То-то, и никто этого не делает.
Теперь покачал головой Джарвис:
— Нет, Эл, ты ошибаешься. Если бы он угонял машины, то никогда бы не стал засвечивать своего настоящего имени, поскольку, случись что, все следы приведут к нему.
На этот раз покачал головой Гаррис:
— В том-то и вся прелесть данной ситуации. Смотрите, ведь он послал двадцать человек, так? Он знал их и доверял им — недаром именно их и вербовал для этой поездки. Тут не нужны мозги Эйнштейна, чтобы догадаться, что рано или поздно как минимум один из них засветится, а уж номера на двигателе мы сверим. И если кто спросит, почему этот человек едет на чужой машине, то все, что ему останется, — показать доверенность от Эванса, которой, ставлю фунт стерлингов против щепотки дерьма, он снабдил их в дорогу.
— В любом случае, — задумчиво добавил Стив Парри. — это было путешествие только в один конец. Даже при самом большом везении.
— Но зачем за границу, почему не продать их здесь, в Англии?
Гаррис повернулся к Нилу Уайту:
— Потому что здесь это не сработает.
— Как не сработает?
— Так. Он сфабриковал поддельные документы и прочую туфту. Потом нанял нескольких парней за пару сотен — и они сделали всю грязную работу за него в течение двух суток. За какой-нибудь мизер для такого риска — типа расходов на дорогу и право рассекать по Европе на классных тачках. Затем он снимает номера и втихую реализует машины уже на другом европейском рынке.
Нил Уайт встал и уставился на исчерченную доску — на всю эту дребедень, что появилась из-под руки Гарриса, пока он объяснял. Нил смотрел на это художество с нескрываемым подозрением.
— Ты скажи мне одно: на хрен нужны тачки с правым рулем на европейском рынке, если по всей Европе ездят с левым?
Гаррис посмотрел на него и усмехнулся:
— О, святая простота. Оглянись — и ты увидишь, что на свете существуют Япония, Южная Африка, Пакистан, Мальта, Кипр и Австралия. Да и много других. Там ездят, как и у нас, по левой стороне дороги. И такие автомобили очень пригодятся за границей: цена, которая накрутится за дальний перевоз, вполне покроет себя, если мы вспомним, что имеем дело с ворованными тачками.
— И где же они теперь?
— Да где угодно. Хоть на Среднем Востоке.
Он потрепал севшего на место юного детектива-констебля по голове, словно щенка, взъерошив тому шевелюру.
— Ты представляешь, Нил, во сколько там оценят машину, угнанную и экспортированную из Великобритании?
Уайт оттолкнул его руку и деланно расхохотался:
— Нет, сержант, но с вашим опытом и умением вы бы, наверное, дешево не взяли.
— Вот именно. На самом деле — это в районе тридцати кусков.
Он обернулся к Джарвису и пожал плечами:
— Ну а вы что скажете, шеф?
Джарвис присел, уперев подбородок в кулак. Признаться, в основе своей идея Гарриса имела зерно здравого смысла.
— Мне нравится ход твоих мыслей, Эл, — сказал он. — Но в твоем плане есть неувязка.
Гаррис недоуменно воззрился на него, снова пожав плечами:
— Какая?
— Как только он снимет фиктивные номера, новые владельцы станут раскатывать в машинах, не зарегистрированных в DVLA, так ведь?
Гаррис кивнул, и остальные мигом переключились на босса. Возможность увидеть, как кто-то из коллег сядет в лужу, никого не оставляет равнодушным.
— И что получится, когда эти машины отправят на регистрацию или станут взимать налоги на таможне? Опять все всплывет наружу, и ниточка приведет обратно к Эвансу, разве не так?
Гаррис некоторое время не сводил с шефа глаз и наконец усмехнулся:
— Но я же не называл это гениальным изобретением. Это просто один из незаконных способов подзаработать.
Комната взорвалась смехом, и, как только он стих, Джарвис поднял руку, привлекая внимание остальных.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43