- Адрес на обратной стороне. Это был трехэтажный особняк песочного цвета. По обе стороны от него высилась внушительная металлическая ограда, отделяющая улицу от внутренней территории. - К счастью, ограда там чугунная, с просветами, поэтому удалось сделать еще несколько снимков. - А это еще кто? - воскликнул я. - Понятия не имею. - Светка пожала плечами. - Не могла же я войти и спросить. Да я и испанского-то не знаю. Какой-то дегенерат... Часть снимка занимала ветвь дерева. Я не силен в ботанике, поэтому затрудняюсь сказать какого именно. Зато на оставшейся части можно было разглядеть Варвару и заросшего щетиной мужика лет тридцати пяти. Они сидели на скамеечке и Варвара бережно держала его за руку. - Да! - вспомнила Светка. - Прежде чем зайти в психушку, объект приобрел в ближайшем магазине яблок и апельсинов. - Они о чем-нибудь говорили? - спросил я. - О чем-то, вроде бы, говорили. Но ведь она же - испанка, во всяком случае, говорили они по-испански. - Продолжай. - Ровно в 15-20 она покинула психушку, снова взяла такси, и мне опять пришлось потратить немного твоих денег. Поехала она вот сюда. Адрес на обратной стороне. Я скользнул взглядом по снимку и определил, что этот дом мне уже немного знаком. Кстати, перед входом в подъезд Карасов снова красовался "Вольво" доктора Мебеля. - Здесь я долго задерживаться не стала, поскольку рядом сновали два очень подозрительных типа. Вот они, на последнем фото. - Можешь не показывать, - отмахнулся я. - Эти личности мне известны. - Я решила, что от таких ребят лучше держаться подальше, - сказала Светка. - Села в такси и добралась до автовокзала. Вот и все. - Здорово! - только и мог выговорить я. - Ты не находишь, что я заслужила чего-нибудь более существенного, чем бутылочка кока-колы? - Разумеется! У меня была на всякий случай припасена бутылка красного шампанского "Помпадур". Тролль в это время слез со шкафа и отчаянно жестикулировал, призывая меня гнать Светлану в три шеи. Мол, она для дела дальнейшего интереса уже не представляет. Естественно, ему не терпелось обсудить со мной услышанное. Я открыл шампанское и струя пены неожиданно ударила прямо в него. Тролль тут же рухнул на пол и захрипел. Я испугался. Даже соприкосновение с обыкновенной водой вызывало у него что-то вроде приступа эпилепсии. А тут шампанское. - Я нечаянно! - крикнул я. Мне хотелось объяснить, что это вышло случайно, что я и сам бы с удовольствием выгнал Светку в три шеи, ведь она уже нам все рассказала. Но ведь так не поступают порядочные люди. Нельзя выгнать человека в три шеи, да еще в одних плавках, после того, как этот человек во имя твоих интересов падал грудью на амбразуру, то бишь приближался к Квадрату и Левому Хуку на расстояние менее ста метров. - Ты нечаянно? - переспросила Светка, уставившись на меня. - Я хотел сказать, что я не нарочно пролил шампанское. - Да какая разница! Там ведь еще кое-что осталось? Я разлил вино в бокалы, стараясь не смотреть на Тролля. Мы выпили. На улице уже стемнело. Она отбросила сумочку в сторону. - А остаток вылей на меня, - приказала она. Я подчинился безо всяких разговоров. Тем более, что недавно аналогичную операцию и к тому же по собственной инициативе я проделал с Лив. Чем наша простая русская женщина хуже какой-то норвежки? Потом я отправился в ванную. В мозгах шумело от всего, что довелось пережить за день. Мне так и не удалось сосредоточиться и обдумать информацию, полученную от Светланы. Чем она там занимается сейчас в комнате? - пронеслось у меня в голове. Небось мысленно наслаждается триумфом. Представляет, как станет хвастать перед подругами с лиловым, розовым, салатным и еще Б-г знает каким цветом волос. Будет показывать книгу с моей фотографией и дарственной надписью и рассказывать при этом, как она со мной спала и даже непосредственно участвовала в расследовании. Я вернулся в комнату. Света стояла у окна на фоне потухающего неба. Потом сбросила с себя плавки. Я понял, что являлось ее коньком. Волосы на треугольнике были того же цвета, что и на голове. Они даже слегка фосфорицировали при сложившемся освещении. В голове у меня раздались рыдания электросаксофона. - Ш-ш-ш а... - зазвучал голос. - Ш-ш-ш а...
Г Л А В А 11
Утром меня посетило соображение о том, что пора бы мне поближе ознакомиться с устройством дверного замка. Уже не первый раз он подстраивал мне "подлянку": отчетливо щелкал, создавая впечатление напрочь запертой цитадели, а затем подло пропускал внутрь первого желающего войти. К счастью, на сей раз это были не ударные отряды неприятеля, а всего-навсего Аська. Что, согласитесь, тоже неприятно, когда рядом с тобой все еще лежит голое существо с голубыми волосами. Впрочем, будь светкины волосы даже самого заурядного цвета, думаю, мне от этого не стало бы легче.
- Вы кто? - спросила Аська у Светы на ломанном испанском. Та непонимающе замотала головой. - Говорите по-русски? - уточнила Аська. - Да, да, по-русски говорю, - обрадовалась Света. - Номер сегодня можете не убирать. Нужно отдать Аське должное, она сразу нашлась, что ответить: - Конечно, большое спасибо, вы очень добры, но у нас так не принято. Уборка должна производиться регулярно, так что выметайтесь. - Хорошенькое дело, - проговорила Светка. Пришлось сделать вид, что я проснулся. - Это не горничная, - проговорил я и сел в постели. Хотя вынужден был признать, что Аська действительно напоминала девушку, убиравшую у меня в номере. Не хватало разве что темного платья с белым передником. - Не горничная? - переспросила Светка. - Тогда кто? - Моя невеста. - Ах, вот как? - Светка тоже села. - Очень приятно. По всему было видно, что ей приходилось попадать и не в такие переделки. Впрочем, Аська тоже была не промах. - Дядя шутит, - сказала она и упала в кресло. - Поскольку он мне не жених, а свояк, можете считать его шурином. - По-моему, мне пора, - проговорила Светка, поднимаясь и являя на свет божий свою голубую достопримечательность. - Правда я рассчитывала на кофе... - О, нет, - запротестовала Аська, - лежите, лежите, я буквально на минутку.
- Правда? - Светка застыла в нерешительности. Тогда вынужден был вскочить я, совершенно позабыв, что тоже являю на свет кое-что. - Пойдем-ка. Схватил Светку за руку и потащил в ванную. По дороге я все же щелкнул ненавистным замком и потряс дверью. Теперь она держалась намертво. - Послушай, - зашептал я в ванной, приблизившись к Светке вплотную. - Тебе нужно немедленно испариться. От нее все еще разило запахом "Помпадур". - Ясное дело, - проговорила она. - Плакало мое кофе. - Еще успеем. - Заметано. Я немного успокоился. - Когда появится Горбанюк, передай ему, что в два тридцать я жду его с грузом на автовокзале. - Но ведь он сказал, что в два только прибывает автобус. - Тогда придется тебе его встретить. И подождите нас. - Нас, это кого? - Нас, это меня. - Понятно. Я закутался в полотенце, вернулся в комнату и подобрал с пола светкины вещи. Потом сказал Аське, что сейчас вернусь. - На одевайся, - протянул я вещи Светке, - и сматывайся. - Слушаюсь, мой детектив.
Аська смотрела куда-то в угол. Воспользовавшись случаем, я натянул плавки. - А я-то дура была уверена, что любвеобильность - удел поэтов, - сказала Аська спокойно. - Оказывается, прозаики - тоже ребята не промах. Ее спокойствие меня насторожило. - Послушай, - сказал я. - Эту бабу с голубыми волосами зовут Светланой. Ее приволок на курорт один из моих сослуживцев. Но так уж случилось, что теперь она на меня работает. Вчера она меня здорово выручила. Как я мог ее выгнать? - Значит, ты расплатился с ней за работу натурой? - Я понимаю, это звучит не очень красиво... - Чушь! - перебила меня Аська. - Это звучит нормально. Ты ведь знаешь, я тоже далеко не ханжа. Разумеется, я не могу похвастаться таким буйством красок... Но ты, гад, подло обманул меня в другом! - В чем же? - Ты уверял, что приехал сюда отдыхать. Только теперь я сообразил, что проговорился. - Ну-у, - выдавил я из себя. - Хоть сейчас не лги! - крикнула Аська. - Закрой свою лживую пасть! - О'кэй. - Я рухнул на колени и повинно опустил голову. Словно осведомитель КГБ перед резидентом ЦРУ. - Я приехал сюда по заданию, - произнес я слова, подобающие моменту. Аська поднялась с кресла и прижала мою голову к своим ногам. - Я тоже хочу тебе помогать, - проговорила она. - И даже на более выгодных условиях: мне можно вообще не платить. - Ну уж нет! - вырвалось у меня. - Я человек гордый и всегда плачу по счетам. Потом, чтобы хоть как-то завуалировать этот крик души, я добавил: - Весь Свазиленд упивается моим кофе, а мне хоть бы что. Пришлось посвятить ее в суть проблемы. Разумеется, я и с Аськой придерживался версии, что мне поручено разыскать Симу Отс. Собственно, я уже почти и сам в это поверил. Когда мы выходили из отеля, произошло еще одно заслуживающее упоминания событие. Рядом с кактусами стояли Соня и Лив, которые помахали мне рукой. Потом принялись энергично посылать воздушные поцелуи. - Они тоже на тебя работают? - поинтересовалась Аська. - Не совсем... - А я уж было подумала, что у тебя целая армия.
На автовокзале мы разыскали Светлану. - Горбанюк еще не прибыл? - поинтересовался я. - Он в туалете, - отозвалась Светка. - Ладно, подождем, - приободрившись, проговорил я. - Долго ждать придется. - Неужели бедняга так перенервничал, что у него начался понос? - удивился я. - Может и начался, - не стала развивать тему Светка, - но он сказал, что будет дожидаться там тебя. - Меня?! - Ну да. - А что он еще сказал? - Что он не такой дурак, чтобы торчать с грузом на глазах у всего Лорет. - Ну, естественно! Зато он такой дурак, чтобы мозолить всем глаза в туалете! И сколько он там сидит? - спросил я. - Минут двадцать. - Пойдем, котик. - Нет, туда, пожалуйста, один, - проговорила Аська, отпустив мою руку. Пришлось оставить их наедине. Хоть и не хотелось. Горбанюк, пригорюнившись, сидел на унитазе. На его коленях покоился светло-коричневый саквояж. - Наконец-то! - произнес он, вставая. - Посылка из Бильбао? - уточнил я. - Угу. - Эх, Игорь Артемьевич... Я взял саквояж у него из рук и направился к выходу. Он плелся следом, застегивая штаны. Служительница туалета посмотрела на него сочувственным взглядом. Дамы в это время о чем-то мирно беседовали. Ничем хорошим это не пахнет, подумалось мне. - Это Аська, - представил я свою спутницу Горбанюку. Нельзя сказать, что, избавившись от саквояжа, Игорь Артемьевич сразу же почувствовал себя вольготно. - Знакомая? - с опаской уточнил он. Видимо, ему продолжали мерещиться агенты полиции. - Я его специальный агент, - сказала Аська, кивая в мою сторону. - Специальный агент? - взвилась Светка. - В каком это смысле? - В том смысле, что выполняю его специальные поручения. - Где же тогда вы были вчера? - Вчера по его приказу я спасала короля Марокко. От террористов. Пришлось выбрасываться с парашютом над Сахарой. Представляете? Летишь на огромной высоте на парашюте, а перед глазами вся Сахара как на ладони. Сплошной песок. - Подумаешь, - пожала плечами Светка, - вчера были кое-какие дела и поважнее. - А что было вчера? - поинтересовался Горбанюк. - Встреча на Эльбе, - сказала Аська. Мне этот разговор совершенно не нравился, и я с облегчением вздохнул, когда заметил в толпе, высыпавшей из очередного автобуса с курортниками, знакомую фигуру. Обнаружить эту фигуру, впрочем, было несложно, поскольку она была значительно крупнее и выше всех остальных. Впрочем, вру. Над толпой возвышалась еще одна фигура. Причем оба великана направлялись в нашу сторону. - Привет, Миксер, - проговорил я, протягивая руку. Тот поставил на землю внушительных размеров баул и ответил на рукопожатие. - Привет, привет, - отозвался он, заинтересованно разглядывая присутствующих. - Какая приятная компания. А этого я уже где-то видел. Палец Миксера уперся Горбанюку в живот. - Наш сослуживец, - сообщил я. - Возглавляет берлинское представительство "Гвидона".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Г Л А В А 11
Утром меня посетило соображение о том, что пора бы мне поближе ознакомиться с устройством дверного замка. Уже не первый раз он подстраивал мне "подлянку": отчетливо щелкал, создавая впечатление напрочь запертой цитадели, а затем подло пропускал внутрь первого желающего войти. К счастью, на сей раз это были не ударные отряды неприятеля, а всего-навсего Аська. Что, согласитесь, тоже неприятно, когда рядом с тобой все еще лежит голое существо с голубыми волосами. Впрочем, будь светкины волосы даже самого заурядного цвета, думаю, мне от этого не стало бы легче.
- Вы кто? - спросила Аська у Светы на ломанном испанском. Та непонимающе замотала головой. - Говорите по-русски? - уточнила Аська. - Да, да, по-русски говорю, - обрадовалась Света. - Номер сегодня можете не убирать. Нужно отдать Аське должное, она сразу нашлась, что ответить: - Конечно, большое спасибо, вы очень добры, но у нас так не принято. Уборка должна производиться регулярно, так что выметайтесь. - Хорошенькое дело, - проговорила Светка. Пришлось сделать вид, что я проснулся. - Это не горничная, - проговорил я и сел в постели. Хотя вынужден был признать, что Аська действительно напоминала девушку, убиравшую у меня в номере. Не хватало разве что темного платья с белым передником. - Не горничная? - переспросила Светка. - Тогда кто? - Моя невеста. - Ах, вот как? - Светка тоже села. - Очень приятно. По всему было видно, что ей приходилось попадать и не в такие переделки. Впрочем, Аська тоже была не промах. - Дядя шутит, - сказала она и упала в кресло. - Поскольку он мне не жених, а свояк, можете считать его шурином. - По-моему, мне пора, - проговорила Светка, поднимаясь и являя на свет божий свою голубую достопримечательность. - Правда я рассчитывала на кофе... - О, нет, - запротестовала Аська, - лежите, лежите, я буквально на минутку.
- Правда? - Светка застыла в нерешительности. Тогда вынужден был вскочить я, совершенно позабыв, что тоже являю на свет кое-что. - Пойдем-ка. Схватил Светку за руку и потащил в ванную. По дороге я все же щелкнул ненавистным замком и потряс дверью. Теперь она держалась намертво. - Послушай, - зашептал я в ванной, приблизившись к Светке вплотную. - Тебе нужно немедленно испариться. От нее все еще разило запахом "Помпадур". - Ясное дело, - проговорила она. - Плакало мое кофе. - Еще успеем. - Заметано. Я немного успокоился. - Когда появится Горбанюк, передай ему, что в два тридцать я жду его с грузом на автовокзале. - Но ведь он сказал, что в два только прибывает автобус. - Тогда придется тебе его встретить. И подождите нас. - Нас, это кого? - Нас, это меня. - Понятно. Я закутался в полотенце, вернулся в комнату и подобрал с пола светкины вещи. Потом сказал Аське, что сейчас вернусь. - На одевайся, - протянул я вещи Светке, - и сматывайся. - Слушаюсь, мой детектив.
Аська смотрела куда-то в угол. Воспользовавшись случаем, я натянул плавки. - А я-то дура была уверена, что любвеобильность - удел поэтов, - сказала Аська спокойно. - Оказывается, прозаики - тоже ребята не промах. Ее спокойствие меня насторожило. - Послушай, - сказал я. - Эту бабу с голубыми волосами зовут Светланой. Ее приволок на курорт один из моих сослуживцев. Но так уж случилось, что теперь она на меня работает. Вчера она меня здорово выручила. Как я мог ее выгнать? - Значит, ты расплатился с ней за работу натурой? - Я понимаю, это звучит не очень красиво... - Чушь! - перебила меня Аська. - Это звучит нормально. Ты ведь знаешь, я тоже далеко не ханжа. Разумеется, я не могу похвастаться таким буйством красок... Но ты, гад, подло обманул меня в другом! - В чем же? - Ты уверял, что приехал сюда отдыхать. Только теперь я сообразил, что проговорился. - Ну-у, - выдавил я из себя. - Хоть сейчас не лги! - крикнула Аська. - Закрой свою лживую пасть! - О'кэй. - Я рухнул на колени и повинно опустил голову. Словно осведомитель КГБ перед резидентом ЦРУ. - Я приехал сюда по заданию, - произнес я слова, подобающие моменту. Аська поднялась с кресла и прижала мою голову к своим ногам. - Я тоже хочу тебе помогать, - проговорила она. - И даже на более выгодных условиях: мне можно вообще не платить. - Ну уж нет! - вырвалось у меня. - Я человек гордый и всегда плачу по счетам. Потом, чтобы хоть как-то завуалировать этот крик души, я добавил: - Весь Свазиленд упивается моим кофе, а мне хоть бы что. Пришлось посвятить ее в суть проблемы. Разумеется, я и с Аськой придерживался версии, что мне поручено разыскать Симу Отс. Собственно, я уже почти и сам в это поверил. Когда мы выходили из отеля, произошло еще одно заслуживающее упоминания событие. Рядом с кактусами стояли Соня и Лив, которые помахали мне рукой. Потом принялись энергично посылать воздушные поцелуи. - Они тоже на тебя работают? - поинтересовалась Аська. - Не совсем... - А я уж было подумала, что у тебя целая армия.
На автовокзале мы разыскали Светлану. - Горбанюк еще не прибыл? - поинтересовался я. - Он в туалете, - отозвалась Светка. - Ладно, подождем, - приободрившись, проговорил я. - Долго ждать придется. - Неужели бедняга так перенервничал, что у него начался понос? - удивился я. - Может и начался, - не стала развивать тему Светка, - но он сказал, что будет дожидаться там тебя. - Меня?! - Ну да. - А что он еще сказал? - Что он не такой дурак, чтобы торчать с грузом на глазах у всего Лорет. - Ну, естественно! Зато он такой дурак, чтобы мозолить всем глаза в туалете! И сколько он там сидит? - спросил я. - Минут двадцать. - Пойдем, котик. - Нет, туда, пожалуйста, один, - проговорила Аська, отпустив мою руку. Пришлось оставить их наедине. Хоть и не хотелось. Горбанюк, пригорюнившись, сидел на унитазе. На его коленях покоился светло-коричневый саквояж. - Наконец-то! - произнес он, вставая. - Посылка из Бильбао? - уточнил я. - Угу. - Эх, Игорь Артемьевич... Я взял саквояж у него из рук и направился к выходу. Он плелся следом, застегивая штаны. Служительница туалета посмотрела на него сочувственным взглядом. Дамы в это время о чем-то мирно беседовали. Ничем хорошим это не пахнет, подумалось мне. - Это Аська, - представил я свою спутницу Горбанюку. Нельзя сказать, что, избавившись от саквояжа, Игорь Артемьевич сразу же почувствовал себя вольготно. - Знакомая? - с опаской уточнил он. Видимо, ему продолжали мерещиться агенты полиции. - Я его специальный агент, - сказала Аська, кивая в мою сторону. - Специальный агент? - взвилась Светка. - В каком это смысле? - В том смысле, что выполняю его специальные поручения. - Где же тогда вы были вчера? - Вчера по его приказу я спасала короля Марокко. От террористов. Пришлось выбрасываться с парашютом над Сахарой. Представляете? Летишь на огромной высоте на парашюте, а перед глазами вся Сахара как на ладони. Сплошной песок. - Подумаешь, - пожала плечами Светка, - вчера были кое-какие дела и поважнее. - А что было вчера? - поинтересовался Горбанюк. - Встреча на Эльбе, - сказала Аська. Мне этот разговор совершенно не нравился, и я с облегчением вздохнул, когда заметил в толпе, высыпавшей из очередного автобуса с курортниками, знакомую фигуру. Обнаружить эту фигуру, впрочем, было несложно, поскольку она была значительно крупнее и выше всех остальных. Впрочем, вру. Над толпой возвышалась еще одна фигура. Причем оба великана направлялись в нашу сторону. - Привет, Миксер, - проговорил я, протягивая руку. Тот поставил на землю внушительных размеров баул и ответил на рукопожатие. - Привет, привет, - отозвался он, заинтересованно разглядывая присутствующих. - Какая приятная компания. А этого я уже где-то видел. Палец Миксера уперся Горбанюку в живот. - Наш сослуживец, - сообщил я. - Возглавляет берлинское представительство "Гвидона".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29