В конце концов, его везут не в полицейский участок, и это главное!
За сценой задержания магазинного воришки наблюдали из еще одной машины - белого "Кадиллака-стс", который следовал за штерновской "Маздой" начиная от Пламмер-парка. В салоне "Кадиллака-стс" сидели уполномоченный по Интернету Церкви Божественного Секса Адам Хадсон и подельник Фимы по банде Вальдеса - Алехандро. Именно Алехандро подсказал Хадсону, где можно было найти его русского братка. Теперь молодого мексиканского бандита мучили укоры совести, и он возмущенно выговаривал уполномоченному по Интернету.
- Вы же обещали, что не причините Калашу вреда?
- Но ты же сам видел, он трепыхаться удумал, - спокойно парировал Хадсон. - Не было времени объяснять ему суть дела. Могли вмешаться секьюрити супермаркета, полиция не к месту приключилась бы, как всегда.
Чтобы окончательно успокоить мексиканца, уполномоченный по Интернету передал ему несколько стодолларовых купюр.
- Держи, лобито. Заслужил.
- Вы твердо обещаете, что ничего плохого с ним не будет? - спросил Алехандро для очистки совести, принимая свои сребрянники.
- Что ты! Он нам нужен живой и невредимый. Да и денег он у нас заработает уж побольше твоего, не сомневайся! - ухмыльнулся Хадсон.
Мексиканец завистливо вздохнул и озабоченно добавил:
- Надеюсь, Калаш никогда не узнает, как я вам помогал?
- Но проблемо, лобито!
Весь путь до места назначения Фиме так и пришлось проделать мордой вниз. Только когда микроавтобус остановился, его подняли с пола и усадили на сиденье.
- Значит, так, Калаш. С тобой хочет побеседовать один человек, обратился к пленнику крепкий мужчина с малоприметной внешностью, впервые назвавший его по кличке на паркинге у супермаркета "Кэй-Март". - Я надеюсь, что ты не станешь вновь делать глупости.
Для вящей убедительности мужчина достал из-под пиджака внушительных размеров пистолет и упер его дуло в лоб одесского самородка.
- Иначе разговор будет коротким.
- Обещаю, - пролепетал толстяк, но все-таки нашел силы для вопроса: А что это за человек, с которым я буду беседовать?
- Он сам тебе представится, - глумливо пообещал крепыш. Спрятал пистолет и снял с пленника наручники. Двери микроавтобуса распахнулись, и Фима в компании со своими похитителями выбрался наружу.
Они находились во дворе трехэтажного особняка необычной архитектуры. Это была штаб-квартира Церкви Божественного Секса.
"Мафия?" - удивленно подумал одессит и озабоченно оглянулся. Однако кованые ворота были уже закрыты. И ему пришлось проследовать в сопровождении крепыша к входным дверям особняка, отчаянно ломая голову над вопросам - что мафии надо от скромного члена молодежной мексиканской банды? Вдобавок ко всему еще и разгромленной. Ответ он нашел неожиданно быстро. Наверное, это и сеть те самые люди. Заказавшие уничтожение ракетоносителя "Титан-4". На душе у компьютерного гения полегчало - показался свет в конце тоннеля финансовых неурядиц. Но тут же закралось новое сомнение - почему они не пригласили его побеседовать без всех этих фокусов? А может, все-таки он в руках ФБР? Тут же Фима вспомнил, что одна из машин, из которых вылезли его похитители, была "Форд-Кроун-Виктория". А "Форд-Кроун-Виктория" числилась в официальных транспортных средствах ФБР, как когда-то в СССР черная "Волга" у КГБ. Странно все это выходило! Встревоженный хакер решил быть настороже. Он не знал, что приказ брать его возле супермаркета отдал по сотовому телефону лично Трой Хэмфри, обеспокоенный, как бы Калаша не повязали секьюрити "Кэй-Марта". Или того хуже - L.A.P.D. При попытке сбыта краденного.
Фима в сопровождении неприметного крепыша следовал в направлении главы Церкви Божественного Секса. Картины на стенах этого старинного дома, больше смахивавшего на обыкновенный офис, вновь вселили в его душу робкую надежду. Не может быть, чтобы в заведении, находящимся под крылышком ФБР, весели такие срамные картины! Это же не бордель! Однако тут же одесский самородок усомнился в собственных умозаключениях. А вдруг все эта декорация лишь глубокое прикрытие? И его привезли сюда специально, чтобы он сдуру раскололся замаскированным федералам? Фима даже не подозревал, что его выводы насчет борделя в известной мере соответствовали истинному положению вещей.
Вскоре молодой хакер предстал пред самим Троем Хэмфри. Глава Церкви Божественного Секса не стал тянуть кота за хвост и заявил переминавшемуся с ноги на ногу толстяку:
- Мистер Злочин, я в курсе вашей деятельности в банде Вальдеса!
Это был неудачный ход, так как Хэмфри не знал, что его пленник отправил в мир иной несколько полицейских. Иначе говоря, совершил одно из самых тяжких преступлений по американским законам.
- И что же вам известно? - насторожился Фима, который вообразил, что его подозрения на счет фэбээровской конторы под глубоким прикрытием начинают оправдываться.
- Не валяй дурака, Калаш, - не повышая голоса, сказал пророк Божественного Секса. - Мы тебя взяли с поличным. Или ты думаешь, нам неизвестно, сколько супермаркетов ты обчистил?
- Не понимаю, о чем вы здесь толкуете? - отозвался Фима, уже неоднократно проходивший подобную процедуру в службах безопасности супермаркетов.
Хэмфри внимательно посмотрел на стоявшего перед ним молодого человека. С виду обыкновенный лос-анджелесский обалдуй - любитель гамбургеров и хот-догов, иногда в компании балующийся марихуаной.
Одесский самородок, в свою очередь, пришел к малоутешительному выводу, что кто-то из братков заложил-таки его. "Был бы жив пахан, враз бы разобрался с сукой", - невесело размышлял юный гангстер, рассматривая чудной письменный прибор на столе хозяина кабинета.
- Я имею в виду телевизор, который ты украл в "Кэй-Март" и который сейчас стоит в нашем микроавтобусе, - сообщил Хэмфри, не оставляя надежд быстро сломить сопротивление своего пленника.
- Кто вам сказал такую чушь?! - нагло возмутился тот. - Я его купил, к вашему сведению!
- Я могу послать своих людей в "Кэй-Март", - улыбнулся пророк. Естественно, в компании с тобой и украденным телевизором.
- И что мы будем там делать? - уныло спросил магазинный воришка, враз потерявший всю свою наглость.
- Предъявите претензии супермаркету, - еще шире улыбнулся Хэмфри, почему они продают телевизоры без фирменной упаковки?
Одесский самородок промолчал. Прок и основатель удовлетворенно кивнул и продолжил в том же духе:
- Впрочем, это меня мало интересует. Дело в том, что именно я передал через Вальдеса одно деликатное поручение, которое должен выполнить именно ты. И, насколько я знаю, оно выполнено.
Фима взглянул на своего собеседника исподлобья и продолжал молчать.
- Вальдес вышел из игры, и я решил познакомиться с тобой лично, журчал глава Церкви Божественного Секса. - Кстати, как тебе удалось ускользнуть от полиции? Вроде бы ты тогда вместе с паханом уходил от погони?
Это был неудачный ход. "Пиг! - мелькнуло в голове члена мексиканской молодежной банды. - Зубы мне заговаривает, а сам хочет мне пришить убийство полицейских!"
- Что за бред вы тут несете? - пробурчал Фима. - Криминал какой-то приписать мне хотите? Кстати, а вы кто такой? Какое право имеете хватать людей на улице, надевать на них наручники, увозить в неизвестном направлении? Вы что, из полиции?
Хэмфри понял, что недооценил хакера. Еще та птичка попалась! Придется на ходу менять тактику.
- Ты находишься в офисе Церкви Божественного секса и имеешь честь беседовать с ее пророком и основателем Троем Хэмфри. У меня к тебе дело. Как я уже говорил, через почившего в бозе Вальдеса ты устроил для меня небольшой фейерверк на Восточном побережье. Как честный человек, я должен расплатиться за выполненную работу, а также оговорить с тобой другие возможные совместные проекты.
Выложив все свои козыри, пророк с волнением ожидал ответный ход, что, впрочем, совершенно не отражалось на его физиономии. Но основания для волнений были. Вдруг стоявший перед ним молокосос не взрывал ракетоноситель на космодроме имени Кеннеди?
В свою очередь, Фима, терзаемый подозрениями, угрюмо разглядывал необыкновенный письменный прибор хозяина кабинета слившиеся в интимном соитии мужские и женские гениталии. Вдруг все это хитрая ловушка? С другой стороны, если все окружающее - прикрытие, то по таким декорациям Голливуд плачет. Опять же деньги предлагают, и за дело предлагают. Работу он свою выполнил. "Эх, кто не рискует - тот не пьет шампанского!" - решил одесский самородок и произнес пересохшими от волнения губами:
- Подумать можно?
- Конечно, - расплылся в довольной улыбке Трой Хэмфри. - Через некоторое время ты даже сможешь вернуться домой.
- Почему через некоторое? - опять напрягся толстяк.
- У меня есть определенные обязательства по отношению к твоей персоне, - продолжал улыбаться основатель Церкви Божественного Секса. - И не беспокойся. Эти обязанности не связаны напрямую с нашим с тобой делом.
* * *
В назначенное время Миша Штерн поехал по условленному адресу. Ему пришлось часа два проболтаться по Лос-Анджелесу, прежде чем он двинулся на встречу, о которой поставил в известность абонента пейджинговой компании "Ардисс" за номером 312590. Миша боялся встретить маму свету, уже, наверное, обегавшую весь их дом в поисках своего ненаглядного чада. И если кто-нибудь видел, что Фима садился в его машину, то отделаться от чадолюбивой мамаши будет практически невозможно. Тем более что судьба одесского самородка могла во многом зависеть от предстоящей Мишиной встречи.
Дело в том, что Михаил Штерн некоторое время назад преложил лос-анджелесскому отделению ФБР свои услуги в качестве платного информатора. Там поддержали желание русского эмигранта, поскольку были весьма заинтересованы в информации о положении дел в русской диаспоре, все более и более беспокоившей американские власти своей неуклонно растущей криминальной активностью. Однако поставили предварительное условие для кандидата в платные стукачи - прежде чем его зачислят в штат, ему нужно было представить бюро какую-нибудь по-настоящему важную информацию. Уроженец Шепетовки долго искал возможность оправдать доверие своих будущих шефов, а тут ему подвернулся Фима Злочин. Собственно, и до этого Штерн "сигнализировал", что его сосед якшается с мексиканскими бандитами, но пару недель назад ситуация резко изменилась. Случайно, из выпуска местных теленовостей, Миша узнал, что в перестрелке с бандитами погибли несколько полицейских. Той же ночью мама Света в очередной раз носилась по соседям в отчаянных поисках сына, попутно жалуясь на свою горькую вдовью долю. Под утро Фима вернулся домой, весь в грязи и пороховой копоти. Сообразительный Миша сделал соответствующие выводы и дал знать куда надо. В ответ ему поручили обеспечить снятие отпечатков пальцев одесского самородка, попутно намекнув, что это задание может оказаться решающим в вопросе зачисления в штат платных осведомителей-информаторов. Поэтому владелец "Мазды" и согласился за десять сигарет отвезти Злочина к Пламмер-парку. В салоне автомобиля, тщательно вымытого Мишей перед акцией, должны хорошо отпечататься пальчики предполагаемого убийцы полицейских. Когда же Фима предложил ему съездить в Глендейл еще по одному делу, то Миша решил, что лишняя информация не помешает.
Кандидату в платные информаторы предстояло приехать в один частных домов в Западном Голливуде, расположенный между Сансет-бульваром и Санта-Моника-бульваром. Это был обыкновенный жилой район, застроенный небольшими коттеджами. Единственной его достопримечательностью был тот факт, что именно в одном из таких домов проходили натурные съемки первых серий культового кинофильма "Кошмар на улице вязов". В Голливуде часто так поступали - приобретали какой-нибудь жилой дом и использовали его в качестве декораций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
За сценой задержания магазинного воришки наблюдали из еще одной машины - белого "Кадиллака-стс", который следовал за штерновской "Маздой" начиная от Пламмер-парка. В салоне "Кадиллака-стс" сидели уполномоченный по Интернету Церкви Божественного Секса Адам Хадсон и подельник Фимы по банде Вальдеса - Алехандро. Именно Алехандро подсказал Хадсону, где можно было найти его русского братка. Теперь молодого мексиканского бандита мучили укоры совести, и он возмущенно выговаривал уполномоченному по Интернету.
- Вы же обещали, что не причините Калашу вреда?
- Но ты же сам видел, он трепыхаться удумал, - спокойно парировал Хадсон. - Не было времени объяснять ему суть дела. Могли вмешаться секьюрити супермаркета, полиция не к месту приключилась бы, как всегда.
Чтобы окончательно успокоить мексиканца, уполномоченный по Интернету передал ему несколько стодолларовых купюр.
- Держи, лобито. Заслужил.
- Вы твердо обещаете, что ничего плохого с ним не будет? - спросил Алехандро для очистки совести, принимая свои сребрянники.
- Что ты! Он нам нужен живой и невредимый. Да и денег он у нас заработает уж побольше твоего, не сомневайся! - ухмыльнулся Хадсон.
Мексиканец завистливо вздохнул и озабоченно добавил:
- Надеюсь, Калаш никогда не узнает, как я вам помогал?
- Но проблемо, лобито!
Весь путь до места назначения Фиме так и пришлось проделать мордой вниз. Только когда микроавтобус остановился, его подняли с пола и усадили на сиденье.
- Значит, так, Калаш. С тобой хочет побеседовать один человек, обратился к пленнику крепкий мужчина с малоприметной внешностью, впервые назвавший его по кличке на паркинге у супермаркета "Кэй-Март". - Я надеюсь, что ты не станешь вновь делать глупости.
Для вящей убедительности мужчина достал из-под пиджака внушительных размеров пистолет и упер его дуло в лоб одесского самородка.
- Иначе разговор будет коротким.
- Обещаю, - пролепетал толстяк, но все-таки нашел силы для вопроса: А что это за человек, с которым я буду беседовать?
- Он сам тебе представится, - глумливо пообещал крепыш. Спрятал пистолет и снял с пленника наручники. Двери микроавтобуса распахнулись, и Фима в компании со своими похитителями выбрался наружу.
Они находились во дворе трехэтажного особняка необычной архитектуры. Это была штаб-квартира Церкви Божественного Секса.
"Мафия?" - удивленно подумал одессит и озабоченно оглянулся. Однако кованые ворота были уже закрыты. И ему пришлось проследовать в сопровождении крепыша к входным дверям особняка, отчаянно ломая голову над вопросам - что мафии надо от скромного члена молодежной мексиканской банды? Вдобавок ко всему еще и разгромленной. Ответ он нашел неожиданно быстро. Наверное, это и сеть те самые люди. Заказавшие уничтожение ракетоносителя "Титан-4". На душе у компьютерного гения полегчало - показался свет в конце тоннеля финансовых неурядиц. Но тут же закралось новое сомнение - почему они не пригласили его побеседовать без всех этих фокусов? А может, все-таки он в руках ФБР? Тут же Фима вспомнил, что одна из машин, из которых вылезли его похитители, была "Форд-Кроун-Виктория". А "Форд-Кроун-Виктория" числилась в официальных транспортных средствах ФБР, как когда-то в СССР черная "Волга" у КГБ. Странно все это выходило! Встревоженный хакер решил быть настороже. Он не знал, что приказ брать его возле супермаркета отдал по сотовому телефону лично Трой Хэмфри, обеспокоенный, как бы Калаша не повязали секьюрити "Кэй-Марта". Или того хуже - L.A.P.D. При попытке сбыта краденного.
Фима в сопровождении неприметного крепыша следовал в направлении главы Церкви Божественного Секса. Картины на стенах этого старинного дома, больше смахивавшего на обыкновенный офис, вновь вселили в его душу робкую надежду. Не может быть, чтобы в заведении, находящимся под крылышком ФБР, весели такие срамные картины! Это же не бордель! Однако тут же одесский самородок усомнился в собственных умозаключениях. А вдруг все эта декорация лишь глубокое прикрытие? И его привезли сюда специально, чтобы он сдуру раскололся замаскированным федералам? Фима даже не подозревал, что его выводы насчет борделя в известной мере соответствовали истинному положению вещей.
Вскоре молодой хакер предстал пред самим Троем Хэмфри. Глава Церкви Божественного Секса не стал тянуть кота за хвост и заявил переминавшемуся с ноги на ногу толстяку:
- Мистер Злочин, я в курсе вашей деятельности в банде Вальдеса!
Это был неудачный ход, так как Хэмфри не знал, что его пленник отправил в мир иной несколько полицейских. Иначе говоря, совершил одно из самых тяжких преступлений по американским законам.
- И что же вам известно? - насторожился Фима, который вообразил, что его подозрения на счет фэбээровской конторы под глубоким прикрытием начинают оправдываться.
- Не валяй дурака, Калаш, - не повышая голоса, сказал пророк Божественного Секса. - Мы тебя взяли с поличным. Или ты думаешь, нам неизвестно, сколько супермаркетов ты обчистил?
- Не понимаю, о чем вы здесь толкуете? - отозвался Фима, уже неоднократно проходивший подобную процедуру в службах безопасности супермаркетов.
Хэмфри внимательно посмотрел на стоявшего перед ним молодого человека. С виду обыкновенный лос-анджелесский обалдуй - любитель гамбургеров и хот-догов, иногда в компании балующийся марихуаной.
Одесский самородок, в свою очередь, пришел к малоутешительному выводу, что кто-то из братков заложил-таки его. "Был бы жив пахан, враз бы разобрался с сукой", - невесело размышлял юный гангстер, рассматривая чудной письменный прибор на столе хозяина кабинета.
- Я имею в виду телевизор, который ты украл в "Кэй-Март" и который сейчас стоит в нашем микроавтобусе, - сообщил Хэмфри, не оставляя надежд быстро сломить сопротивление своего пленника.
- Кто вам сказал такую чушь?! - нагло возмутился тот. - Я его купил, к вашему сведению!
- Я могу послать своих людей в "Кэй-Март", - улыбнулся пророк. Естественно, в компании с тобой и украденным телевизором.
- И что мы будем там делать? - уныло спросил магазинный воришка, враз потерявший всю свою наглость.
- Предъявите претензии супермаркету, - еще шире улыбнулся Хэмфри, почему они продают телевизоры без фирменной упаковки?
Одесский самородок промолчал. Прок и основатель удовлетворенно кивнул и продолжил в том же духе:
- Впрочем, это меня мало интересует. Дело в том, что именно я передал через Вальдеса одно деликатное поручение, которое должен выполнить именно ты. И, насколько я знаю, оно выполнено.
Фима взглянул на своего собеседника исподлобья и продолжал молчать.
- Вальдес вышел из игры, и я решил познакомиться с тобой лично, журчал глава Церкви Божественного Секса. - Кстати, как тебе удалось ускользнуть от полиции? Вроде бы ты тогда вместе с паханом уходил от погони?
Это был неудачный ход. "Пиг! - мелькнуло в голове члена мексиканской молодежной банды. - Зубы мне заговаривает, а сам хочет мне пришить убийство полицейских!"
- Что за бред вы тут несете? - пробурчал Фима. - Криминал какой-то приписать мне хотите? Кстати, а вы кто такой? Какое право имеете хватать людей на улице, надевать на них наручники, увозить в неизвестном направлении? Вы что, из полиции?
Хэмфри понял, что недооценил хакера. Еще та птичка попалась! Придется на ходу менять тактику.
- Ты находишься в офисе Церкви Божественного секса и имеешь честь беседовать с ее пророком и основателем Троем Хэмфри. У меня к тебе дело. Как я уже говорил, через почившего в бозе Вальдеса ты устроил для меня небольшой фейерверк на Восточном побережье. Как честный человек, я должен расплатиться за выполненную работу, а также оговорить с тобой другие возможные совместные проекты.
Выложив все свои козыри, пророк с волнением ожидал ответный ход, что, впрочем, совершенно не отражалось на его физиономии. Но основания для волнений были. Вдруг стоявший перед ним молокосос не взрывал ракетоноситель на космодроме имени Кеннеди?
В свою очередь, Фима, терзаемый подозрениями, угрюмо разглядывал необыкновенный письменный прибор хозяина кабинета слившиеся в интимном соитии мужские и женские гениталии. Вдруг все это хитрая ловушка? С другой стороны, если все окружающее - прикрытие, то по таким декорациям Голливуд плачет. Опять же деньги предлагают, и за дело предлагают. Работу он свою выполнил. "Эх, кто не рискует - тот не пьет шампанского!" - решил одесский самородок и произнес пересохшими от волнения губами:
- Подумать можно?
- Конечно, - расплылся в довольной улыбке Трой Хэмфри. - Через некоторое время ты даже сможешь вернуться домой.
- Почему через некоторое? - опять напрягся толстяк.
- У меня есть определенные обязательства по отношению к твоей персоне, - продолжал улыбаться основатель Церкви Божественного Секса. - И не беспокойся. Эти обязанности не связаны напрямую с нашим с тобой делом.
* * *
В назначенное время Миша Штерн поехал по условленному адресу. Ему пришлось часа два проболтаться по Лос-Анджелесу, прежде чем он двинулся на встречу, о которой поставил в известность абонента пейджинговой компании "Ардисс" за номером 312590. Миша боялся встретить маму свету, уже, наверное, обегавшую весь их дом в поисках своего ненаглядного чада. И если кто-нибудь видел, что Фима садился в его машину, то отделаться от чадолюбивой мамаши будет практически невозможно. Тем более что судьба одесского самородка могла во многом зависеть от предстоящей Мишиной встречи.
Дело в том, что Михаил Штерн некоторое время назад преложил лос-анджелесскому отделению ФБР свои услуги в качестве платного информатора. Там поддержали желание русского эмигранта, поскольку были весьма заинтересованы в информации о положении дел в русской диаспоре, все более и более беспокоившей американские власти своей неуклонно растущей криминальной активностью. Однако поставили предварительное условие для кандидата в платные стукачи - прежде чем его зачислят в штат, ему нужно было представить бюро какую-нибудь по-настоящему важную информацию. Уроженец Шепетовки долго искал возможность оправдать доверие своих будущих шефов, а тут ему подвернулся Фима Злочин. Собственно, и до этого Штерн "сигнализировал", что его сосед якшается с мексиканскими бандитами, но пару недель назад ситуация резко изменилась. Случайно, из выпуска местных теленовостей, Миша узнал, что в перестрелке с бандитами погибли несколько полицейских. Той же ночью мама Света в очередной раз носилась по соседям в отчаянных поисках сына, попутно жалуясь на свою горькую вдовью долю. Под утро Фима вернулся домой, весь в грязи и пороховой копоти. Сообразительный Миша сделал соответствующие выводы и дал знать куда надо. В ответ ему поручили обеспечить снятие отпечатков пальцев одесского самородка, попутно намекнув, что это задание может оказаться решающим в вопросе зачисления в штат платных осведомителей-информаторов. Поэтому владелец "Мазды" и согласился за десять сигарет отвезти Злочина к Пламмер-парку. В салоне автомобиля, тщательно вымытого Мишей перед акцией, должны хорошо отпечататься пальчики предполагаемого убийцы полицейских. Когда же Фима предложил ему съездить в Глендейл еще по одному делу, то Миша решил, что лишняя информация не помешает.
Кандидату в платные информаторы предстояло приехать в один частных домов в Западном Голливуде, расположенный между Сансет-бульваром и Санта-Моника-бульваром. Это был обыкновенный жилой район, застроенный небольшими коттеджами. Единственной его достопримечательностью был тот факт, что именно в одном из таких домов проходили натурные съемки первых серий культового кинофильма "Кошмар на улице вязов". В Голливуде часто так поступали - приобретали какой-нибудь жилой дом и использовали его в качестве декораций.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35