— Ну, что случилось?
— Мама просила узнать, с кем ты разговариваешь и останутся ли они на ужин.
— Ясно. Это… — «Агент Женг» явно не понравится его мамам. Он постарался вспомнить ее имя… Агент Индиго Женг. — Это Индиго. Индиго, а это моя сестренка Келли.
— Привет, Келли.
Малышка еще глубже спрятала лицо.
— Ну, что такое, Тыковка? Ты что, не можешь поздороваться?
Она замотала головой.
— Келли, что случилось? Чего ты боишься?
— Это она ранила тебя, и ты лежал в больнице?
— Нет, что ты, Тыковка. Та девушка умерла. Индиго из полиции. Помнишь, что мы тебе рассказывали? Полицейские — наши друзья.
Келли выглянула из своего укрытия и посмотрела на агента большими серьезными глазами.
— Помню.
— Вот и молодец. Беги скажи маме, что я говорю с Индиго, и она…
— Останется на ужин, — закончила за него фразу агент.
— Ладно!
Келли умчалась. Укия смотрел ей вслед и думал: когда же дети становятся легкими и грациозными? Он повернулся и увидел, что агент Женг — Индиго — внимательно смотрит на него.
Ужин прошел хорошо, возможно, потому, что ни Укия, ни Индиго ни словом не упомянули, что она — агент ФБР. Она хорошо умела задавать вопросы и выслушивать ответы, подавая голос только для того, чтобы подтолкнуть человека говорить дальше. Мама Джо и мама Лара говорили об оплодотворении «женщина + женщина», однополых браках в Соединенных Штатах и собаках мамы Джо. После ужина Джо отвела их на псарню, назвала кличку каждой из собак и рассказала, как они попадали к ней: от хозяина, который хотел избавиться от полукровки, или из приюта, где не собирались держать помесь собаки и волка.
— По стае ходит какая-то вирусная инфекция, — говорила мама Джо, заглядывая в крайнюю клетку, чтобы проведать последнее приобретение: самку, помесь волка и лайки. — Новички заболевают, как только начинают сражаться за место в стае. Инфекция, вероятно, передается через кровь.
Укия и Индиго оставили маму Джо заботиться о больной собаке и вышли прогуляться по лунному полю. Молодой детектив удивил агента тем, насколько хорошо он знает звезды.
— У мамы Лары докторская диссертация по астрофизике. Она работала в обсерватории «Аллегени», но ушла оттуда, когда появилась Келли. Я знаю, как она любила работу, и до сих пор не понимаю, как пошла на такую жертву. Сейчас она ведет особый астрономический проект НАСА в местной школе.
— А мама Джо?
— Доктор биологии. Она заведует Питтсбургским зоопарком, так что я много знаю о звездах и животных. Вон тот ковш — созвездие Большой Медведицы.
Индиго знала это созвездие, и Укия стал показывать другие. Венера и Меркурий уже скрылись, Сатурн трудно было разглядеть. Тогда он показал ей созвездие Близнецов и показал звезды Кастор и Поллукс, а потом — Марс. Индиго долго смотрела на планету, затем проговорила:
— Она такая маленькая и так далеко… Трудно поверить, что мы ее достигли. Интересно, как там марсоход?
Укия рассмеялся.
— А я и забыл про экспедицию!
— А я вот не могу.
Интересно почему, подумал Укия, но тут его отвлекла полоска света на горизонте.
— Звезда падает! Загадывай желание.
Губы Женг задвигались на фоне ночного неба. Что она загадала, о чем просит? Он захотел узнать, о чем она думает.
И тут Укия вспомнил — и улыбнулся в темноте.
— Я кое-что купил тебе сегодня.
— Мне?
Укия вытащил из кармана пакетик со статуэткой волка и протянул Индиго.
— Когда я покупал ее, то не знал, смогу ли увидеть тебя еще раз и сделать тебе подарок.
Он рассказал о том, что узнал в магазине.
Агент развернула фигурку и стала рассматривать при лунном свете.
— Ты купил это мне?
Вопрос удивил его. Он ведь только что это сказал! Или она думает, что он купил фигурку просто потому, что она ему понравилась, а теперь притворяется, что давно все спланировал,
— Мне нравится, что ты способна концентрироваться на том, что происходит здесь и сейчас. Большинство людей все время думают о том, что было и что могло бы быть, и тратят время на мысли о том, чего не происходит. — Он протянул руку, коснулся статуэтки в ее руке, и пальцы их соприкоснулись. — У этого волка очень сосредоточенный вид. Он напомнил мне тебя.
Она еще долго смотрела на фигурку, потом прошептала:
— Спасибо. Он такой красивый.
Они шли по морю пшеницы бок о бок, едва не касаясь друг друга. Потом Индиго взяла его за руку, и ее теплая мягкая ладонь надежно устроилась в его ладони.
— Значит, тебе двадцать один.
Так мы полагаем. Когда мама Джо нашла меня, я был примерно между тринадцатью и шестнадцатью. Они решили, что тринадцать, чтобы успеть научить меня всему, и стали считать с этого дня. Это было в январе, восемь лет назад. Я могу быть немного старше или младше.
— Ты все еще выглядишь на четырнадцать — шестнадцать. Ну, не всегда, обычно где-то на восемнадцать, а потом вдруг становишься ужасно похож на щенка-подростка.
— Спасибо.
Они подошли к большому дубу, на котором располагался древесный дом Укии. Индиго взобралась наверх, он полез следом.
— А сколько лет тебе?
— Двадцать шесть.
— Ты старше меня, — заметил он, ложась на вытертое дерево.
Интересно, о чем она думает, когда вот так глядит на него?
— Я украду тебя из колыбели, — пробормотала Индиго, наклонилась и поцеловала его.
Укия видел поцелуи по телевизору и не знал, отчего все так на них помешаны, а сейчас едва не застонал от удовольствия. Ее рот был влажным и сладким, а когда их языки соприкасались, по нему словно проскакивали искры. Юноша неловко обнял Индиго, обхватив правой рукой изгиб ее спины, а левой зарывшись в густые волосы. Она прижалась к нему, и Укия почувствовал все ее тело, маленькую грудь, плоский живот, изгиб бедра… Она расстегнула на нем рубашку, и он сел. помогая ей раздеть его. Женг выскользнула из одежды, и они снова обнялись, чувствуя теплую кожу другдруга. Он поразился, насколько мягкая у нее кожа и как под ней переливаются мышцы.
— Ты делал это когда-нибудь? — прошептала она, поднимая на него глаза, до краев полные лунным светом.
— Нет, — неохотно признался он. — Все мои знакомые девушки страдают от гипотермии и находятся в пограничном шоковом состоянии.
Она легко рассмеялась и погладила его грудь.
— А все мои знакомые парни слишком хотят быть похожими на тебя.
— На меня?
— Ты от природы сильный и спокойный. Они так стараются это изобразить, но не могут перестать болтать, когда видят хорошенькую девушку. Они носят темные очки, чтобы казаться опасными, а ты и так опасен.
Он целовал ее плечи, шею, изгиб груди.
— Разве так важно, что я опасен? Его волосы заглушили ее смех.
— Бухгалтеры не приглашают меня на свидания второй раз.
— Значит, я должен быть рядом с тобой и не бояться?
— Ты и так это можешь.
Он взглянул на нее и потерялся в ее глазах.
— Я так мало о тебе знаю.
Спина Индиго очаровывала Укию: тонкий позвоночник под тонкой кожей… Девушка перекатилась на спину, и ему открылось еще более захватывающее зрелище.
— Что ты хочешь узнать?
Он рассмеялся, водя пальцем по ее маленькой груди, так не похожей на бесформенные выпуклости Барби.
— Все. Ты родилась в Питтсбурге, — так утверждали ее документы, — жила тут какое-то время. Твой акцент едва различим, но он есть. Ты сама захотела вернуться или тебя откомандировало Бюро?
— Я попросила. Здесь живет моя семья. Я начала скучать по ним, пока училась в колледже, а потом в Академии. Возможно, дело в том, что в Вашингтоне у меня не было друзей.
— Отец, мать, братья, сестры?
— Да, и есть еще другие родственники. Они живут в районе Саут-Хиллз. Когда я вернулась в город, родные хотели, чтобы я жила дома, но я отказалась.
— Они боятся за тебя из-за работы. Тебе пришлось бы лгать им каждый день, живи ты с ними.
— Да. — Она вдруг улыбнулась ему своей чудесной улыбкой. — У папы ресторан, там работают почти все родственники. Они не понимают, что со мной не так.
— Все с тобой так. Ты хочешь спасать невинных жертв, наказывать преступников, бороться со злом и вершить справедливость.
— Ты все обо мне знаешь. Теперь засмеялся Укия.
— Нет, просто в чем-то ты похожа на меня. Какой твой любимый цвет?
— Синий, фиолетовый, индиго. А твой?
Он подумал немного.
— Зеленый, как у листьев и травы. Она слегка потянула его вниз, к себе.
— Любимая еда?
— Индийская, японская, китайская… Я люблю национальную пищу, как и ты.
Индиго снова рассмеялась.
— Откуда ты знаешь?
— Твое дыхание шептало об этом при каждой нашей встрече. Тайская, японская, корейская кухня…
Они затихли, снова став одним.
Они заснули очень поздно, крепко обнявшись, и проснулись, как только рассвет окрасил восточный горизонт. Оба замерзли, все тело затекло от лежания на досках. Пока Индиго потягивалась, Укия искал трусы. Часы на его телефоне показывали пять тридцать утра.
— Макс просил меня приехать в контору к семи тридцати. — Он надел рубашку и стал оглядываться в поисках брюк. — Мы забросили все дела.
Индиго застонала.
— У меня сегодня брифинг в восемь. Если я сейчас уеду, то успею принять душ в спортивном зале и просмотреть заметки.
— Вряд ли я сегодня смогу думать о чем-то, кроме тебя.
Когда Индиго потянулась поцеловать его, в ее глазах светилась тихая радость.
Укия снова взглянул па часы. Без десяти шесть. Он проводил ее до мотоцикла. Когда юноша наконец смог отпустить ее, Индиго выглядела взъерошенной, но счастливой. Агент скатила мотоцикл с холма и завела мотор уже внизу, чтобы не нарушать утреннюю тишину.
В доме все еще спали. Укия тихо прокрался наверх и принял душ, не переставая думать об Индиго, его сероглазой Индиго… Он быстро оделся и взглянул на часы. Она выехала раньше него на пятнадцать минут, но не знала здешние дороги так, как знал их он, и мотоцикл у нее был поменьше.
В свое время Укия выбрал один из самых мощных мотоциклов, справедливо полагая, что в жизни частного детектива бывают дни, когда надо мчаться быстрее ветра. Правда, Укия никогда не думал, что будет мчаться таким образом, чтобы догнать свою подругу. На извилистых сельских дорогах он соблюдал разумную скорость, но перешел за сотню сразу же, как только выехал на шоссе I — 79. Через несколько минут он уже ехал по I-279 и увидел фары другого мотоцикла. Прорвавшись через группу машин, он поравнялся с Индиго.
Укия был так счастлив ее видеть, что даже зеркальное стекло ее шлема не мешало ему. Она покачала головой и послала ему воздушный поцелуй. Движение замедлилось в том месте, где полиция обычно подстерегала тех, кто превысил скорость. Они ехали в обход тормозящих машин, вначале впереди была Индиго, потом Укия. Странное, волнующее чувство — ехать рядом с ней, как будто они вовсе не люди, а два парящих ястреба. Они въехали в город, и Укия сопровождал Индиго до центра, потому что хотел снова заглянуть в ее серые глаза. Она остановилась на разгрузочной площадке у гаража и сняла шлем. Он притормозил рядом и тоже снял шлем.
— Привет.
Ее губ коснулась нежная улыбка.
— Привет.
Индиго погладила его по влажным волосам и покачала головой.
— Ты преодолел звуковой барьер, чтобы догнать меня…
— Я так хотел увидеть тебя.
Она заглянула ему в глаза и прошептала:
— Ты меня видишь.
Он целовал кончики ее пальцев, потом — ладонь, потом обнял ее и целовал до тех пор, пока сзади не раздалось сердитое бибиканье фургона. Девушка неохотно отстранилась.
— Давай поужинаем вместе. Приезжай ко мне в офис к пяти часам.
— Увидимся в пять, — обещал он, надел шлем, завел мотоцикл и двинулся по направлению к Шэйдисайд.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Пятница, 19 июня 2004 года
Питтсбург, Пенсильвания
Укия объехал на мотоцикле здание конторы, открыл четвертый гараж, поднял дверь и завел машину внутрь. Оставив шлем на руле, он закрыл гараж; часы показывали семь двадцать пять, когда юноша отпер заднюю дверь и прошел на кухню. Макс, одетый и готовый к работе, доедал омлет с грибами и сыром.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37