Джеймс Флаэрти принялся проверять лампы и индивидуальные вентиляторы, закрепленные над креслами пассажиров. Краем глаза он видел одного уборщика, проникшего в хвостовую часть, в женский туалет, с пылесосом. Вроде ничего ненормального. Если не считать, что уборщик находился там значительно дольше обычного.
А когда тот вышел, его сумка для мусора была слишком набита.
Больше Флаэрти ничего не было нужно. Он закончил ковыряться в светильниках и покинул самолет, пока уборщик возился с пылесосом.
Ступив на землю, Флаэрти направился к автомобилю с надписью "Следуй за мной", ничем не отличающемуся от других. С вопрошающей миной Льюис Кинг ждал за рулем.
- Дело за тобой, - заявил Флаэрти. - Это уборщик мусора. Пакет у него в сумке с отходами.
Пока Кинг выходил из машины, он взял микрофон, чтобы предупредить команду, наблюдавшую за самолетом в бинокль из здания аэропорта.
Его миссия кончилась. В подобных делах главное-не попадаться поднадзорному на глаза два раза подряд.
Он переключился на Кинга, делавшего вид, что осматривает шины автомобиля.
Прошло минут двадцать прежде чем уборщик появился со своими причиндалами. Кинг тотчас сел ему на хвост.
Следуя на расстоянии, он видел очень четко негра, несущего коричневый холщовый мешок в сумке авиакомпании, взятой им в помещении, где рабочие оставляли свой инструмент. Он проследовал за ним вплоть до автоматических камер, куда негр положил сумку.
По инструкции он должен был следить за пакетом, а не за человеком, потому оставил уборщика в покое. Его часть операции также была закончена. Джон Вильямс, прикрывавший его на расстоянии, принял слежку. Иными словами, он ввел его в курс и, в свою очередь, удалился для доклада.
Тем временем человек, осуществлявший координацию действий агентов, опознал негра. Того звали Том Харли.
Теперь проблема заключалась в установлении слежки, как можно более скрытной, но и в то же время эффективной, за автоматической камерой хранения.
* * *
Фред Патерсон и Джордж Хайлер находились на переднем сидении черного "шевроле" с выключенным мотором. Они вели наблюдение за стоянкой у аэропорта Кеннеди, внимательно следя за сообщениями по радио. Было девять тридцать утра.
Они прибыли в восемь, чтобы сменить ночных наблюдателей. Еще две машины были в резерве.
Пакет, положенный Томом Харли в автоматическую камеру хранения, все ещё находился там. Никто за ним не пришел.
Патерсон только что прикурил сигарету, когда раздался голос из динамика:
- Кремовый "форд галакси" 1969 года выпуска... Только что тронулся в сторону выхода... Двое в кабине... Номер...
Джордж Хайлер запустил мотор и рванул с места, пока Патерсон брал микрофон и повторял данные, чтобы избежать возможной ошибки.
Вскоре они увидели "галакси", только что вышедший на автостраду, и пристроились на почтительном расстоянии. Две других автомашины последовали за ними, через какое то время пристроившись в хвосте. Каждая из них не была похожа на другие ни по цвету, ни по модели, чтобы нельзя было быстро определить слежку.
Движение не было интенсивным, но достаточным, чтобы между "галакси" и ними оставалось несколько машин.
Внезапно две из шедших впереди машин начали выделывать странные зигзаги. Выругавшись, Джордж Хайлер резко нажал на тормоз, чтобы не наткнуться на "бьюик", вставший почти поперек дороги.
Чувствуя, что не сможет справиться, он понял, что сейчас "шевроле" врежется.
Увидев блестящие точки, перегораживавшие шоссе, он молниеносно понял, что с ними сыграли злую шутку.
Затем последовал мощный удар и он всей грудью врезался в руль.
Пассажир "форда галакси", зло рассмеявшись, обернулся взглянуть на результат.
Никакая шина не устоит перед четырехсантиметровыми стальными шипами...
Сзади автомобили врезались один в другой. Даже в кино он никогда не видел ничего подобного. Отличная работа!
Глядя в зеркало заднего обзора, водитель увеличил скорость и перешел на левую полосу, чтобы обогнать автомобили, соблюдавшие скоростной режим. Он тоже смеялся.
- Нечего бояться что федералы прорвутся! - бросил он. За время, что они потратят, выбираясь из пробки, можно повеситься...
Пассажир весело поддакнул.
- Вот что Харли устроил следившему за ним типу...
Он похлопал пакет, завернутый в коричневое полотно, который они взяли в автоматической камере хранения.
- Во всяком случае, этим ребятам не позавидуешь, - прокомментировал он. - Нужно бы им навести порядок в своих делах.
Не сбавляя скорости, водитель обошел другие потоки машин, чтобы не проколоться в конце. Двумя улицами дальше их должен ждать второй автомобиль. Прежде чем приметы "галакси" будут переданы по радио, они будут далеко...
* * *
Клод Фалле вышел из аэропортовского автобуса, собиравшего служащих различных служб технической поддержки, чтобы доставить их к ближайшей остановке общественного транспорта.
Как и следовало ожидать, после отгрузки накануне день не принес никаких неприятностей. Дофору больше не звонили и он спокойно занимался своей работой. Обычная рутина...
Двое мужчин оказались в компании пятнадцати дам на обочине национальной магистрали номер 7, шагая к остановке автобуса, связывавшего Париж с Орли. Наступила ночь, собирался дождь.
Дофор только остановился, чтобы закурить сигарету, как вдруг дважды вздрогнул. Бросив сигарету и зажигалку, он схватился руками за живот и рухнул на дорогу.
Фалле понял. Убийца, должно быть, использовал глушитель, звук которого был покрыт шумом проходящего грузовика. На полном ходу темный "404" пошел на обгон и исчез в потоке машин.
Фалле хватило нескольких шагов, чтобы оказаться у Дофора. Тот ещё не умер, но это было делом нескольких секунд. Он получил две пули в живот. Убийца использовал крупнокалиберное оружие.
Фалле подвел руку под голову несчастного и слегка приподнял её. Собравшиеся вокруг люди не поняли до конца случившегося и смотрели с болезненным любопытством. Запоздало вскрикнула женщина, заставив обратить внимание тех, кто ничего не заметил.
- Кто тебя убрал? - с нажимом спросил Фалле.
Умирающий не потерял сознания и посмотрел на него.
- Ты не должен позволить негодяям спокойно разгуливать! - настаивал он. - Кто это?
Для столь неприметного человека он обладал весьма убедительным голосом.
Дофор попытался сказать, но икота привела к появлению струйки крови в складке губ, а черты лица перекосились от боли.
- Я обещаю тебе заставить их заплатить, - сказал Фалле.
Он должен был склониться и поднести ухо к губам несчастного, чтобы уловить шепот.
- Чарли... Тупик Лепик...
- Фамилии! - настаивал Фалле. - Назови мне фамилии...
Дофор попытался, но его шепот потонул в потоке хлынувшей крови.
Все его тело напряглось, как под действием электрического тока. В выкатившихся глазах застыл невообразимый ужас. Потом он весь сразу обмяк.
- Нужно найти доктора..., сказал Фалле, положив его голову, чтобы встать.
В действительности уже ни один доктор не мог помочь Дофору, но Фалле нужно было остаться ни в чем не замешанным.
Прибыли два полицейских, привлеченные криками и скоплением народа.
Фалле затерялся в толпе любопытных, любителей поглазеть.
Потом тихонько удалился.
ГЛАВА X
Андерс колебался в выборе пластинки, когда раздался звонок в дверь. Он положил их на проигрыватель, прежде чем отправился открывать.
Там был Стефан Марле.
По одному выражению его лица Андерс понял, что не все идет гладко.
- Входи...
Марле сбросил мокрый плащ и они прошли в салон.
- Как твой бок?
Андерс постучал по нему, удовлетворенно улыбаясь.
- Готов приступить, - убежденно заявил он, прежде чем продолжил: Судя по виду, это ты не в лучшей форме...
Марле плюхнулся в кресло и достал сигареты.
- Новости из Нью-Йорка, - объявил он упавшим голосом. - Твои приятели из ФБР дали провести себя как сосунки.
Андерс тотчас открыл буфет, где помещался бар.
- Нечего надеяться на тех парней! - прокомментировал он насмешливо. Было бы лучше, если бы ты послал меня туда, вместо того, чтобы связываться с ними...
Марле хмуро усмехнулся.
- Как - никак, но в результате есть погибшие, - добавил он.
И принялся объяснять каким образом пассажиры "форда галакси" взяли пакет из автоматической камеры аэропорта Кеннеди, затем создали чудовищный затор на автостраде, чтобы избавиться от преследовавших их автомобилей.
Андерс расставил стаканы и достал бутылки. Он склонил голову.
- После такого удара они должны понять, что след ведет во Францию, заметил он. - Ты занимался Дофором?
Марле бросил на него скорбный взгляд.
- Не беспокойся, уже все сделано, - сказал он мрачно. - Он в морге. Они убрали его только что в Орли...
Он детально изложил происшедшее, прежде чем заключил:
- Справки наведены, "Чарли" - бар на Пигаль, наполовину притон педерастов, наполовину место встречи наркоманов. Это единственный оставшийся след...
- Бармен Аллигатора"? - вмешался Андерс.
Марле поморщился.
- Исчез из поля зрения, так же как и тот, кого ты оглушил на улице Бельшасс, - ответил он. - Или они располагают приличным укрытием, или их найдут однажды в болоте или Сене.
Андерс потер подбородок.
- Я думаю, что ты пришел не для того, чтобы все это рассказать?
- Можно организовать облаву в "Аллигаторе" или "Чарли" - как бы размышляя произнес Марле. - Все же очень мало шансов, что-то из этого выловить. Они поймут, что мы водим вилами по воде...
- Вижу, - согласился Андерс. - И, поскольку я вновь холостяк, время пообедать вместе. А затем я прогуляюсь в твой "Чарли".
* * *
Направляясь к площади Бланш, Андерс думал об организации торговцев наркотиками. Предприятие существует все на тех же принципах. Его можно сравнить с образом гидры или дерева несчастий.
Земля, где находятся корни, далеко за границей; дальние страны производят наркотики и снабжают ими.
Ствол, вот где начинается видимая или реальная часть. Это единственный канал, по которому проходит ядовитый сок. Он проходит в основном во Франции и нескольких крупных торговых городах вроде Гамбурга или Франкфурта. Но этот ствол очень солиден, хорошо закамуфлирован и охраняем ветвями. Если нанести ему неосторожный удар, есть все шансы самому раствориться в нем.
Значит именно этот ствол нужно уничтожить и причем как можно ближе к земле, чтобы новые побеги не смогли подняться.
Ветви? Это неважно. Они сами собой засохнут, если будет срублен ствол. А сейчас надо взобраться по ним, чтобы достичь сердцевины дерева. Ветви это масса перекупщиков и спекулянтов, наполняющих рынок наркотиками. Они были неуловимыми, но их безжалостно срубали, как только возникала опасность провала.
Организаторы линии поставки только что доказали серией убийств, что они не остановятся ни перед чем, чтобы сохранить свое инкогнито. Для них человеческая жизнь ни в счет. Единственное, с чем считаются - это с прибылью от предприятия.
Есть один лишь способ уничтожить их: ответить на насилие насилием, и ещё более мощным.
Но такие методы незаконны. Потому и есть такие люди как Андерс, рискующие своей шкурой, но никем не признаваемые, если будут взяты.
"Чарли" - заурядный притон, подобный десяткам других в этом квартале. Полиция знает, что там торгуют наркотиками, как и в других местах, но не может же она наводить порядок по первому сигналу. Для этого ей нужны полномочия в двадцать раз превосходящие существующие.
Конечно, следуя циркуляру, и полиция, и отдел по борьбе с наркотиками проводят время от времени налеты. Берут одного или двух явно выраженных наркоманов, несколько сводников и их протеже, тех, кто не избавился достаточно быстро от оружия или имел несчастье сбежав из-за решетки появиться там.
Никогда не находили наркотики. Слишком легко спрятать маленькие пакетики с "белым" или "черным"* содержимым.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18