И почему крест? Я, к твоему
сведенью, из баптистской семьи. А баптисты-евангелисты распятий
не носят. Мы признаем крест лишь символом, но не святыней. Как и
иконы, кстати.
- Вот и носи как символ нашей дружбы! - нашелся Грин. - Не
оскорбляй отказом, Монах!
- Лады! - усмехнулся я, расстегивая рубашку и надевая массивный
"символ" на шею. - Чего не сделаешь для старинного лагерного
приятеля! Но на подарки принято отвечать. Вот, прими скромный
сувенирчик, - и я опустил в карман Грина "Макаров", подобранный
у трупа.
Вскоре мы расстались, очень довольные друг другом. Грин
тормознулся в клубе, так как хотел полюбоваться на женские
прелести Мари, а я поехал домой. У подъезда отпустил Цыпу вместе
с машиной и поднялся на свой этаж. И тут только вспомнил об
опасном вещдоке в виде кожаной записной книжки потерпевшего.
Около люка мусоропровода задержал шаги, но решил пока не спешить
выбрасывать книжицу. Любопытно все же, не было ли у нас с
Карасюком каких-либо общих знакомых. Полистаю его писанину на
досуге, а уж потом отправлю в мусорное небытие. Риск в общем-то
очень невелик.
2
Чего только не понапишут в этих новомодных журналах! Я отложил
"Чудеса и приключения", решая, не проверить ли высказанную в
научной статье идею на самом себе. В статейке утверждалось, и
даже на основании десятков экспериментов, что по лицу человека
можно безошибочно определить, долго ли он еще будет глядеть на
белый свет. Мол, левая и правая части физиономии асимметричны,
но чем ближе человек к своей смерти, тем одинаковей становятся
обе стороны лица. Печать смерти, так сказать. И это легко
заметить, если приставить к половинке личной фотографии
перпендикулярно квадратное зеркальце. Коли образовавшееся
отражение будет мало узнаваемо, почти незнакомо, то, значит,
впереди предстоит еще долгая жизнь, а если получится, как на
фото, - кранты, спеши заготавливать впрок венки себе на могилу.
Я таки решил произвести сей архилюбопытный эксперимент. С
детства неравнодушен к всевозможным научным опытам. Наверно,
гены какого-то ученого предка покоя не дают. А судьба по ошибке
увела мою жизнь совсем по другой стезе. Малонаучной, мягко
говоря.
После длительных поисков маленькое квадратное зеркальце я
обнаружил в совсем неожиданном месте - ящике для обуви. Прижав
половину паспортной фоторафии ребром к зеркалу, долго
вглядывался в полученный портрет. Результат был неутешителен: по
всем параметрам выходило, что жить мне осталось самый децал.
Настроение, таким образом, было испорчено с самого начала дня.
Хотя я и не считаю себя суеверным человеком, но воспринял это
научно-мистическое дело как прямое и недвусмысленное
предупреждение свыше. Мол, не высовывайся лишку, Монах: Дамоклов
меч где-то поблизости, старательно-страстно ищет контакта с
твоей шеей. Даже переходя улицу, будь осторожен.
Ясный, солнечный день, озорно улыбавшийся мне в высокие окна,
несколько развеял тень на душе. В конце концов, я фаталист: если
уж суждено быть повешенным, все одно не утонуть.
А после небольшого набега на запасы домашнего бара насторение
мое окончательно выкарабкалось из минусового сектора психики в
плюсовый. С чем я себя и поздравил, закуривая папиросу из
серебряного портсигара.
Но пасмурные мысли, оказывается, полностью меня не покинули, что
и выяснилось , как только появился Цыпа. Неожиданно для самого
себя я сказал:
- Давай-ка, брат, на Широкореченское кладбище заглянем. Киса,
наверно, обижается. Сколько уже месяцев не навещаем.
Неинтеллигентно это.
За какие-то полчаса шипованные колеса "мерса" перенесли нас из
суетливо-безалаберного мира живых в спокойно-задумчивое царство
мертвых. Бесконечные строгие ряды памятников и крестов на
старательно укутанных травой холмиках настраивали на лирически-
минорный лад. Поддавшись настроению, я даже купил у какой-то
бабки-хапуги венок из живых цветов. Обыкновенные лютики и
васильки, а содрала с меня, как за аристократичные черные розы.
Нет предела человеческой жадности, в натуре, на всем готовы свой
подлый бизнес делать! Небось, и венок-то не ее, а с чьей-нибудь
свежей могилы. Впрочем, ладно, каждый зарабатывает, как умеет.
Не с кистенем же на дороге бабульке стоять! Годы и силы далеко
не те. Обратно пойдем, надо, пожалуй, не забыть бедной
старушенции милостыню подать. Глядишь, где-то там, наверху, мне
за это зачтется. Не может ведь быть, чтобы небесная канцелярия
только грехам счет вела, а добрые дела пускала побоку. Не зря же
существует понятие о некой Высшей Справедливости.
Приобретенный нами участок кладбища смотрелся подобающе
ухоженным. Могилы Кисы и Карата содержались в полном порядке -
ни мусора, ни пустых бутылок рядом не видать. Тут явно сторож
постарался, не зря каждый месяц отстегиваем ему
продуктово-алкогольную поддержку со склада "Кента".
Я обратил внимание на то, что пустовавшие ранее отрезки нашей
земли украшали сейчас деревянные колышки с какими-то фанерными
табличками.
- Кто посмел хозяйничать на чужой земле? - спросил я Цыпу,
подходя к ближайшей табличке.
Прочитав надпись, я так удивился, что на какое-то время даже
потерял дар речи. На фанерке черной нитрокраской чьей-то рукой
старательно-любовно была выведена моя собственная фамилия. Год
смерти, правда, отсутствовал. Это обнадеживало немного.
- Твоя инициатива? - догадался я, глядя на довольную рожу
соратника.
- Моя! - гордо признался тот. - Я разбил наш участок на
пятнадцать могилок. Тебе, понятно, в два раза больше земли, чем
остальным. Поместил всех строго по ранжиру. Лучшие наши ребята!
Пусть знают, как их высоко ценят, раз даже место заранее
припасли.
- Сомневаюсь, что это их сильно вдохновит! - нервозно усмехнулся
я. - А кого рядом со мной поместил?
- Себя, - Цыпа скромно отвел глаза и смущенно добавил: - Если не
возражаешь, Евген, я бы хотел справа от тебя находиться. Как в
жизни...
Горло мне сдавил какой-то дурацкий спазм.
- Не возражаю! Выпить бы надо. Да и на Кисин холмик капнуть, -
прочистив горло, сказал я. - Не в курсе, до лабаза здесь далеко?
- А я припас на всякий случай! - радостно сообщил телохранитель,
извлекая из заднего кармана брюк мою серебряную фляжку с
коньяком. - Прихватил из бара, пока ты одевался.
- Соображаешь! - похвалил я Цыпу.- Правда, воровские у тебя
какие-то замашки. Почему просто бутылку было не взять? Серебро
больше в кайф?
- Не-е. Фляжка удобней в карман влазит.
- Ладно! Проехали. Давай помянем по христианскому обычаю Кису,
да и Карата заодно. Пусть спокойно братва спит.
Через четверть часа мы направили свои стопы в обратный путь к
автостоянке у главного входа на городское кладбище.
- Пользуйся моей добротой! - сказал я, засовывая в крючковатые,
костлявые пальцы давней старушенции десятитысячную купюру. - А
если венок наш с могилы сопрешь, то Бог тебя строго покарает.
Или я, накрайняк... Учти, бабулька!
Свершив сие богоугодное дело посильной помощи сирым и убогим, я
в приподнятом настроении сел в машину. Впрочем, возможно,
приступом оптимизма я был обязан всего лишь обычному действию
благородного коньяка многолетней выдержки.
Вечером, по устоявшейся привычке, я ужинал в клубе "У Мари" в
обществе неразлучного Цыпы. Несмотря на субботу, в зале было не
так уж оживленно и многолюдно. Оно и понятно. Главная
достопримечательность заведения, стриптиз-звезда Мари, укатила к
своим родичам в Нижний Тагил. Я всегда щедро дарю малышке три
дня отпуска во время ее "месячных". Довольно неприлично было бы
Мари вертеть перед публикой голой задницей, сверкая прокладкой.
Весьма даже неинтеллигентно. Так что пусть отдыхает девочка в
полное свое удовольствие. Ну и за свой счет, разумеется.
Конечно, давно пора заиметь в клубе стриптизерку-дублершу. Но
врожденная тактичность не позволяет мне огорчить милую малышку
Мари появлением конкурентки. Ладно, убытки не так уж велики,
чтобы о них говорить. Перетопчемся. Главный доход приносят
девочки. Вон их сколько за столиками! Суперсексапильных и на
любой, даже самый причудливый, вкус. Я окинул зал взглядом. Наши
девчата напоминали мне нежные махровые цветы-хищники. Стоит
только глупому комарику-мужику на них беззаботно приземлиться,
как очаровательный и невинный с виду зев цветка тут же намертво
захлопывается. И пока всю кровь - доллары имею в виду - не
высосет, жертву не отпустит. Такие вот дела. Все мужики
поголовно, кроме педиков, беззащитны перед женскими прелестями.
У нас ведь половой инстинкт всегда довлеет над разумом. Вот
опасно-ласковые девчонки и делают на этом свой прибыльный
бизнес. Под чутким руководством нашей многопрофильной фирмы,
понятно.
Я обратил внимание на незнакомую мне особу в серебряном платье-
миди. Спутника рядом не видно. Интересно, случайный она
посетитель или нагло клиента клеит, не получив у нас на то
лицензию? Фигурка довольно аппетитная! Наверняка очень близко к
мировому стандарту - 90:60:90. Большие круглые очки лицо
незнакомки совсем не портили, а даже придавали ему милое
выражение детской наивности. Какого цвета у нее глаза, я,
сколько ни вглядывался, отсюда разобрать не смог. Одно точно -
светлые. Они вступали в пикантный диссонанс с темными роскошными
волосами, уложенными в явно модельную прическу.
К столику "серебряной" особы подрулил какой-то подвыпивший
фраер. По восторженной телячьей улыбке на красной потной морде
было ясно, что он пытается с ней познакомиться. Что она ему
сказала, я не услышал, но результат был неожиданный - "бычок"
отшатнулся от предмета своего вожделения и мигом ретировался на
прежнее место за крайним столиком. И долго еще таращился оттуда
на симпатичную девушку, как на чудо какое-то. Может, она вовсе и
не проститутка?
- Цыпа, пригласи-ка сюда вон ту серебряную милашку. А то с тобой
замерзнуть от скуки можно. Она явно в силах изменить атмосферу
за нашим столом! Банкуй!
Ко всему привычный Цыпа, отодвинув кресло, отправился выполнять
деликатное поручение, а я приготовился позабавиться от души
сценой отказа. С упрямым моим соратником недавний номер у
незнакомки вряд ли будет столь же успешным. Но на сей раз я
просчитался. Девушка на удивление благосклонно выслушала
медведем нависшего над нею Цыпу, с улыбкой погядывая в мою
сторону, затем кивнула и без лишних слов последовала за моим
гонцом к нашему столику.
Играя роль галантного кавалера, Цыпа помог ей устроиться в
свободном кресле, но, будто бы случайно, придвинул его так
плотно к столу, что незнакомке без посторонней помощи сложно
было бы выбраться на волю. Внутренне я просто хохотал, наблюдая
тактические уловки хитро-предусмотрительного соратника.
- Прошу прощения, что оторвал от ужина, - бархатным баритоном
сказал я, любуясь свежим лицом и привлекательно-высоким бюстом
девушки. - Цыпа, распорядись, чтобы прибор гостьи перенесли
сюда. Вы не возражаете, сударыня? Только не сочтите, пожалуйста,
за наглость! Просто я не в силах вынести такого ужасного
разочарования, когда столь привлекательная особа сидит не за
моим столиком. Не удивлюсь, если ваше имя Любовь.
- Нет,- улыбнулась прелестница, - меня зовут Виктория. Можно
просто Вика.
- Замечательно и знаменательно! - восхитился я. - Имя моей
любимой ягоды и Победы в одном лице! А я всего лишь Женя.
Простенько, но со вкусом, как говорится.
- Не скромничайте, Евгений Михайлович! - "ягодка" озорно глянула
на меня своими чудненькими голубыми глазками. - Кстати, Евгений
в переводе с греческого означает благороднорожденный. Совсем не
банально и даже аристократично.
- Давай демократично сразу по имени. Ладушки? - предложил я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
сведенью, из баптистской семьи. А баптисты-евангелисты распятий
не носят. Мы признаем крест лишь символом, но не святыней. Как и
иконы, кстати.
- Вот и носи как символ нашей дружбы! - нашелся Грин. - Не
оскорбляй отказом, Монах!
- Лады! - усмехнулся я, расстегивая рубашку и надевая массивный
"символ" на шею. - Чего не сделаешь для старинного лагерного
приятеля! Но на подарки принято отвечать. Вот, прими скромный
сувенирчик, - и я опустил в карман Грина "Макаров", подобранный
у трупа.
Вскоре мы расстались, очень довольные друг другом. Грин
тормознулся в клубе, так как хотел полюбоваться на женские
прелести Мари, а я поехал домой. У подъезда отпустил Цыпу вместе
с машиной и поднялся на свой этаж. И тут только вспомнил об
опасном вещдоке в виде кожаной записной книжки потерпевшего.
Около люка мусоропровода задержал шаги, но решил пока не спешить
выбрасывать книжицу. Любопытно все же, не было ли у нас с
Карасюком каких-либо общих знакомых. Полистаю его писанину на
досуге, а уж потом отправлю в мусорное небытие. Риск в общем-то
очень невелик.
2
Чего только не понапишут в этих новомодных журналах! Я отложил
"Чудеса и приключения", решая, не проверить ли высказанную в
научной статье идею на самом себе. В статейке утверждалось, и
даже на основании десятков экспериментов, что по лицу человека
можно безошибочно определить, долго ли он еще будет глядеть на
белый свет. Мол, левая и правая части физиономии асимметричны,
но чем ближе человек к своей смерти, тем одинаковей становятся
обе стороны лица. Печать смерти, так сказать. И это легко
заметить, если приставить к половинке личной фотографии
перпендикулярно квадратное зеркальце. Коли образовавшееся
отражение будет мало узнаваемо, почти незнакомо, то, значит,
впереди предстоит еще долгая жизнь, а если получится, как на
фото, - кранты, спеши заготавливать впрок венки себе на могилу.
Я таки решил произвести сей архилюбопытный эксперимент. С
детства неравнодушен к всевозможным научным опытам. Наверно,
гены какого-то ученого предка покоя не дают. А судьба по ошибке
увела мою жизнь совсем по другой стезе. Малонаучной, мягко
говоря.
После длительных поисков маленькое квадратное зеркальце я
обнаружил в совсем неожиданном месте - ящике для обуви. Прижав
половину паспортной фоторафии ребром к зеркалу, долго
вглядывался в полученный портрет. Результат был неутешителен: по
всем параметрам выходило, что жить мне осталось самый децал.
Настроение, таким образом, было испорчено с самого начала дня.
Хотя я и не считаю себя суеверным человеком, но воспринял это
научно-мистическое дело как прямое и недвусмысленное
предупреждение свыше. Мол, не высовывайся лишку, Монах: Дамоклов
меч где-то поблизости, старательно-страстно ищет контакта с
твоей шеей. Даже переходя улицу, будь осторожен.
Ясный, солнечный день, озорно улыбавшийся мне в высокие окна,
несколько развеял тень на душе. В конце концов, я фаталист: если
уж суждено быть повешенным, все одно не утонуть.
А после небольшого набега на запасы домашнего бара насторение
мое окончательно выкарабкалось из минусового сектора психики в
плюсовый. С чем я себя и поздравил, закуривая папиросу из
серебряного портсигара.
Но пасмурные мысли, оказывается, полностью меня не покинули, что
и выяснилось , как только появился Цыпа. Неожиданно для самого
себя я сказал:
- Давай-ка, брат, на Широкореченское кладбище заглянем. Киса,
наверно, обижается. Сколько уже месяцев не навещаем.
Неинтеллигентно это.
За какие-то полчаса шипованные колеса "мерса" перенесли нас из
суетливо-безалаберного мира живых в спокойно-задумчивое царство
мертвых. Бесконечные строгие ряды памятников и крестов на
старательно укутанных травой холмиках настраивали на лирически-
минорный лад. Поддавшись настроению, я даже купил у какой-то
бабки-хапуги венок из живых цветов. Обыкновенные лютики и
васильки, а содрала с меня, как за аристократичные черные розы.
Нет предела человеческой жадности, в натуре, на всем готовы свой
подлый бизнес делать! Небось, и венок-то не ее, а с чьей-нибудь
свежей могилы. Впрочем, ладно, каждый зарабатывает, как умеет.
Не с кистенем же на дороге бабульке стоять! Годы и силы далеко
не те. Обратно пойдем, надо, пожалуй, не забыть бедной
старушенции милостыню подать. Глядишь, где-то там, наверху, мне
за это зачтется. Не может ведь быть, чтобы небесная канцелярия
только грехам счет вела, а добрые дела пускала побоку. Не зря же
существует понятие о некой Высшей Справедливости.
Приобретенный нами участок кладбища смотрелся подобающе
ухоженным. Могилы Кисы и Карата содержались в полном порядке -
ни мусора, ни пустых бутылок рядом не видать. Тут явно сторож
постарался, не зря каждый месяц отстегиваем ему
продуктово-алкогольную поддержку со склада "Кента".
Я обратил внимание на то, что пустовавшие ранее отрезки нашей
земли украшали сейчас деревянные колышки с какими-то фанерными
табличками.
- Кто посмел хозяйничать на чужой земле? - спросил я Цыпу,
подходя к ближайшей табличке.
Прочитав надпись, я так удивился, что на какое-то время даже
потерял дар речи. На фанерке черной нитрокраской чьей-то рукой
старательно-любовно была выведена моя собственная фамилия. Год
смерти, правда, отсутствовал. Это обнадеживало немного.
- Твоя инициатива? - догадался я, глядя на довольную рожу
соратника.
- Моя! - гордо признался тот. - Я разбил наш участок на
пятнадцать могилок. Тебе, понятно, в два раза больше земли, чем
остальным. Поместил всех строго по ранжиру. Лучшие наши ребята!
Пусть знают, как их высоко ценят, раз даже место заранее
припасли.
- Сомневаюсь, что это их сильно вдохновит! - нервозно усмехнулся
я. - А кого рядом со мной поместил?
- Себя, - Цыпа скромно отвел глаза и смущенно добавил: - Если не
возражаешь, Евген, я бы хотел справа от тебя находиться. Как в
жизни...
Горло мне сдавил какой-то дурацкий спазм.
- Не возражаю! Выпить бы надо. Да и на Кисин холмик капнуть, -
прочистив горло, сказал я. - Не в курсе, до лабаза здесь далеко?
- А я припас на всякий случай! - радостно сообщил телохранитель,
извлекая из заднего кармана брюк мою серебряную фляжку с
коньяком. - Прихватил из бара, пока ты одевался.
- Соображаешь! - похвалил я Цыпу.- Правда, воровские у тебя
какие-то замашки. Почему просто бутылку было не взять? Серебро
больше в кайф?
- Не-е. Фляжка удобней в карман влазит.
- Ладно! Проехали. Давай помянем по христианскому обычаю Кису,
да и Карата заодно. Пусть спокойно братва спит.
Через четверть часа мы направили свои стопы в обратный путь к
автостоянке у главного входа на городское кладбище.
- Пользуйся моей добротой! - сказал я, засовывая в крючковатые,
костлявые пальцы давней старушенции десятитысячную купюру. - А
если венок наш с могилы сопрешь, то Бог тебя строго покарает.
Или я, накрайняк... Учти, бабулька!
Свершив сие богоугодное дело посильной помощи сирым и убогим, я
в приподнятом настроении сел в машину. Впрочем, возможно,
приступом оптимизма я был обязан всего лишь обычному действию
благородного коньяка многолетней выдержки.
Вечером, по устоявшейся привычке, я ужинал в клубе "У Мари" в
обществе неразлучного Цыпы. Несмотря на субботу, в зале было не
так уж оживленно и многолюдно. Оно и понятно. Главная
достопримечательность заведения, стриптиз-звезда Мари, укатила к
своим родичам в Нижний Тагил. Я всегда щедро дарю малышке три
дня отпуска во время ее "месячных". Довольно неприлично было бы
Мари вертеть перед публикой голой задницей, сверкая прокладкой.
Весьма даже неинтеллигентно. Так что пусть отдыхает девочка в
полное свое удовольствие. Ну и за свой счет, разумеется.
Конечно, давно пора заиметь в клубе стриптизерку-дублершу. Но
врожденная тактичность не позволяет мне огорчить милую малышку
Мари появлением конкурентки. Ладно, убытки не так уж велики,
чтобы о них говорить. Перетопчемся. Главный доход приносят
девочки. Вон их сколько за столиками! Суперсексапильных и на
любой, даже самый причудливый, вкус. Я окинул зал взглядом. Наши
девчата напоминали мне нежные махровые цветы-хищники. Стоит
только глупому комарику-мужику на них беззаботно приземлиться,
как очаровательный и невинный с виду зев цветка тут же намертво
захлопывается. И пока всю кровь - доллары имею в виду - не
высосет, жертву не отпустит. Такие вот дела. Все мужики
поголовно, кроме педиков, беззащитны перед женскими прелестями.
У нас ведь половой инстинкт всегда довлеет над разумом. Вот
опасно-ласковые девчонки и делают на этом свой прибыльный
бизнес. Под чутким руководством нашей многопрофильной фирмы,
понятно.
Я обратил внимание на незнакомую мне особу в серебряном платье-
миди. Спутника рядом не видно. Интересно, случайный она
посетитель или нагло клиента клеит, не получив у нас на то
лицензию? Фигурка довольно аппетитная! Наверняка очень близко к
мировому стандарту - 90:60:90. Большие круглые очки лицо
незнакомки совсем не портили, а даже придавали ему милое
выражение детской наивности. Какого цвета у нее глаза, я,
сколько ни вглядывался, отсюда разобрать не смог. Одно точно -
светлые. Они вступали в пикантный диссонанс с темными роскошными
волосами, уложенными в явно модельную прическу.
К столику "серебряной" особы подрулил какой-то подвыпивший
фраер. По восторженной телячьей улыбке на красной потной морде
было ясно, что он пытается с ней познакомиться. Что она ему
сказала, я не услышал, но результат был неожиданный - "бычок"
отшатнулся от предмета своего вожделения и мигом ретировался на
прежнее место за крайним столиком. И долго еще таращился оттуда
на симпатичную девушку, как на чудо какое-то. Может, она вовсе и
не проститутка?
- Цыпа, пригласи-ка сюда вон ту серебряную милашку. А то с тобой
замерзнуть от скуки можно. Она явно в силах изменить атмосферу
за нашим столом! Банкуй!
Ко всему привычный Цыпа, отодвинув кресло, отправился выполнять
деликатное поручение, а я приготовился позабавиться от души
сценой отказа. С упрямым моим соратником недавний номер у
незнакомки вряд ли будет столь же успешным. Но на сей раз я
просчитался. Девушка на удивление благосклонно выслушала
медведем нависшего над нею Цыпу, с улыбкой погядывая в мою
сторону, затем кивнула и без лишних слов последовала за моим
гонцом к нашему столику.
Играя роль галантного кавалера, Цыпа помог ей устроиться в
свободном кресле, но, будто бы случайно, придвинул его так
плотно к столу, что незнакомке без посторонней помощи сложно
было бы выбраться на волю. Внутренне я просто хохотал, наблюдая
тактические уловки хитро-предусмотрительного соратника.
- Прошу прощения, что оторвал от ужина, - бархатным баритоном
сказал я, любуясь свежим лицом и привлекательно-высоким бюстом
девушки. - Цыпа, распорядись, чтобы прибор гостьи перенесли
сюда. Вы не возражаете, сударыня? Только не сочтите, пожалуйста,
за наглость! Просто я не в силах вынести такого ужасного
разочарования, когда столь привлекательная особа сидит не за
моим столиком. Не удивлюсь, если ваше имя Любовь.
- Нет,- улыбнулась прелестница, - меня зовут Виктория. Можно
просто Вика.
- Замечательно и знаменательно! - восхитился я. - Имя моей
любимой ягоды и Победы в одном лице! А я всего лишь Женя.
Простенько, но со вкусом, как говорится.
- Не скромничайте, Евгений Михайлович! - "ягодка" озорно глянула
на меня своими чудненькими голубыми глазками. - Кстати, Евгений
в переводе с греческого означает благороднорожденный. Совсем не
банально и даже аристократично.
- Давай демократично сразу по имени. Ладушки? - предложил я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13