— А ну-ка, ты, поди сюда! — сказал он совсем другим тоном Жюлю Моссле, который крутил сигарету.
— Что такое?
— Ну-ну! Иди, не разговаривай…
И, обратившись к полицейскому инспектору высоченного роста, добавил:
— Зайди-ка и ты тоже.
И тогда только он обернулся к комиссару. Его взгляд означал: «Сами понимаете, с таким сбродом…»
Моссле держался уже не таким фатом, как вначале: еще немного, и он, пожалуй, запросит пощады.
В остальное Мегрэ не захотел вмешиваться. По другую сторону двери женщины вздрогнули, услышав громкие голоса, отчаянный протест, потом какую-то возню.
Мегрэ смотрел в окно. Он думал о том, что пароход уйдет в Ньюхейвен, вероятно, около двух часов. Потом, повинуясь странному ходу мысли, он сказал себе, что неплохо бы как-нибудь поглядеть на этот городок Вильконтуа.
Кто-то тронул его за плечо, но он даже не обернулся.
— Готов? — спросил он.
— Раскалывается..
Он еще мгновение сидел лицом к окну, чтобы скрыть от комиссара невольную улыбку.
Иной раз не стоит подчеркивать свое превосходство.

1 2 3 4 5 6