Он позвонил Клайву и сказал, что во всем сознается, если тот не поможет.
— В ту ночь, когда Клайв брал машину?
— Они закопали старушку на пустыре в запретной зоне, где заброшенные шахты.
— Жаль, что сами они не попали в шахту. Немного пострадать не помешало бы. Но до чего же они были глупы! Ведь Гансу пришлось разыгрывать отъезд мисс Барт.
— Пришлось после угрозы Дженни. Больше рисковать он не осмелился.
— И вы заставили меня туда вернуться!
— Пришлось. Но я знал, что вам ничто не угрожает, пока Ганс работает. Как только я понял, что трюк с телефоном сработал и оба попали в ловушку, стало ясно, как действовать. Поверьте, я очень сожалею и отчаянно за вас волновался. Но выхода не было.
Мэг улыбнулась.
— Из Италии мы бы не вернулись, верно? Я знала слишком много, знала, что Луиза — это Анжелика. Я могла не узнать себя среди ангелов, но одна из немногих смогла бы узнать Луизу. Какой жестокий план! Но я уверена, что Клайв по-своему любил Луизу.
— Он не способен на любовь. И слишком тщеславен.
— Картина действительно хороша?
— Если хотите, можете увидеть. Это шедевр. Ганс знал свои возможности. Знал, как смешать краски, чтобы получить необыкновенный небесно-голубой колер, знал, как расчищать холст и писать по старым трещинам. Конечно, подделку могли разоблачить, но Гансу ничего не угрожало. Идея найти картину на вилле Луизы давала грандиозный шанс.
Ганс не мог смириться с тем, что его не признают. Война и тяжесть жизни его озлобили. Он решил доказать, что может работать не хуже старых мастеров. И заявил, что является потомком знаменитого Жана де Рита, хотя на самом деле думал, что он — де Рит в новом воплощении. И жил под властью этой иллюзии.
Кое-что для Мэг ещё оставалось загадкой.
— Луиза подозревала что-то неладное. Почему она никому не сказала? Слишком любила Клайва?
Ответила подошедшая Лена.
— Я могу сказать, почему она молчала. У бедной девочки есть слабость: она таскает всякие блестящие украшения, в том числе драгоценности. Как можно осуждать Луизу, если у неё было такое тяжелое детство? Но муж использовал это в своих интересах. Он припугнул её рассказом, что делает за это британская полиция, но обещал никому не говорить, если она будет слушаться. Он её просто запугал.
— И она все ещё таскает вещи? — спросила Мэг.
— Иногда. Просто не может устоять. Говорят, клептоманы не сознают, что делают.
— И все ради злосчастной картины!
— Картина прекрасная, — не согласился Саймон.
— Но она не завершена. Там не хватает лица ангела, и никогда не будет, потому что, — он взял её лицо в свои ладони — ангел теперь мой, и я никому его не отдам.
У Мэг навернулись слезы.
— Саймон, он действительно прекрасный художник.
— Милая, если хочешь поплакать, — вот мое плечо. Если мы отдаем должное Гансу, то я должен благодарить Клайва за то, что он привез тебя сюда. Оба страдали манией величия и получили по заслугам.
Он крепко её обнял. Мэг почувствовала, как напряжение внутри неё слабеет и всю охватывает странное тепло.
— Саймон, ты знаешь, как меня осчастливить?
— Поцеловать.
— Нет, дать мне привести в порядок твой магазин и вычистить прекрасное старинное серебро. Вот что принесет мне покой и счастье.
В его объятиях она чувствовала себя неудобно, но счастливо.
— Слава Богу, Мэг, работы тебе хватит на всю жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
— В ту ночь, когда Клайв брал машину?
— Они закопали старушку на пустыре в запретной зоне, где заброшенные шахты.
— Жаль, что сами они не попали в шахту. Немного пострадать не помешало бы. Но до чего же они были глупы! Ведь Гансу пришлось разыгрывать отъезд мисс Барт.
— Пришлось после угрозы Дженни. Больше рисковать он не осмелился.
— И вы заставили меня туда вернуться!
— Пришлось. Но я знал, что вам ничто не угрожает, пока Ганс работает. Как только я понял, что трюк с телефоном сработал и оба попали в ловушку, стало ясно, как действовать. Поверьте, я очень сожалею и отчаянно за вас волновался. Но выхода не было.
Мэг улыбнулась.
— Из Италии мы бы не вернулись, верно? Я знала слишком много, знала, что Луиза — это Анжелика. Я могла не узнать себя среди ангелов, но одна из немногих смогла бы узнать Луизу. Какой жестокий план! Но я уверена, что Клайв по-своему любил Луизу.
— Он не способен на любовь. И слишком тщеславен.
— Картина действительно хороша?
— Если хотите, можете увидеть. Это шедевр. Ганс знал свои возможности. Знал, как смешать краски, чтобы получить необыкновенный небесно-голубой колер, знал, как расчищать холст и писать по старым трещинам. Конечно, подделку могли разоблачить, но Гансу ничего не угрожало. Идея найти картину на вилле Луизы давала грандиозный шанс.
Ганс не мог смириться с тем, что его не признают. Война и тяжесть жизни его озлобили. Он решил доказать, что может работать не хуже старых мастеров. И заявил, что является потомком знаменитого Жана де Рита, хотя на самом деле думал, что он — де Рит в новом воплощении. И жил под властью этой иллюзии.
Кое-что для Мэг ещё оставалось загадкой.
— Луиза подозревала что-то неладное. Почему она никому не сказала? Слишком любила Клайва?
Ответила подошедшая Лена.
— Я могу сказать, почему она молчала. У бедной девочки есть слабость: она таскает всякие блестящие украшения, в том числе драгоценности. Как можно осуждать Луизу, если у неё было такое тяжелое детство? Но муж использовал это в своих интересах. Он припугнул её рассказом, что делает за это британская полиция, но обещал никому не говорить, если она будет слушаться. Он её просто запугал.
— И она все ещё таскает вещи? — спросила Мэг.
— Иногда. Просто не может устоять. Говорят, клептоманы не сознают, что делают.
— И все ради злосчастной картины!
— Картина прекрасная, — не согласился Саймон.
— Но она не завершена. Там не хватает лица ангела, и никогда не будет, потому что, — он взял её лицо в свои ладони — ангел теперь мой, и я никому его не отдам.
У Мэг навернулись слезы.
— Саймон, он действительно прекрасный художник.
— Милая, если хочешь поплакать, — вот мое плечо. Если мы отдаем должное Гансу, то я должен благодарить Клайва за то, что он привез тебя сюда. Оба страдали манией величия и получили по заслугам.
Он крепко её обнял. Мэг почувствовала, как напряжение внутри неё слабеет и всю охватывает странное тепло.
— Саймон, ты знаешь, как меня осчастливить?
— Поцеловать.
— Нет, дать мне привести в порядок твой магазин и вычистить прекрасное старинное серебро. Вот что принесет мне покой и счастье.
В его объятиях она чувствовала себя неудобно, но счастливо.
— Слава Богу, Мэг, работы тебе хватит на всю жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20