Теперь я надеюсь, что, оставшись за столиком одна, она почувствовала себя так же неловко, как и я, когда мне пришлось сначала обшаться с ее бывшим приятелем, а затем выговаривать ей об этом.
Два раза кряду одно и то же. Какого черта, что происходит? Неужели рестораны теперь стали оружием в непрекращающейся войне полов? И если это так, то почему никто не предупредил об этом отдельных убогих, ничего не замечающих уродов, типа меня, например?
Твою мать, ненавижу первые свидания. В следующий раз, если до такого дойдет, либо я выбираю ресторан, либо пошли они все на хрен.
13.00. Дома
Чтобы хоть немного развеяться, пошел в спортзал, где и проторчал несколько часов кряду. Вернувшись, обнаружил на автоответчике три сообщения: одно от Лиз, которая интересовалась, как все вчера прошло, и два от Эммы с извинениями за то самое, что вчера имело место, и с пояснениями, что она вовсе ничего такого не хотела. Я существо неблагодарное: нет бы растрогаться и прослезиться, а я по-прежнему злюсь. На обеих, особенно на Лиз. В общем, шли бы они обе…
15.45. Дома
Сходил в паб, но там никого из наших не было. Тяпнул пару рюмок и вернулся домой, чтобы в гордом одиночестве вновь предаться размышлениям о своей несчастной судьбе. Благодатная тема, можно вволю поплакаться. Во вчерашней ситуации меня вот что больше все-го достало: ведь предполагалось, что именно она приглашает меня, а не я ее, именно она собирается поблагодарить меня за то, что именно я отвез ее в больницу, потому что именно она, изрядно набравшись, не смогла удержать равновесие и вывихнула руку. Я ведь даже не пытался к ней клеиться и поэтому не считаю ее вправе каким бы то ни было образом использовать меня для решения своих личных проблем. Бог ты мой, а еще говорят, что это мы, мужчины, обращаемся с женщинами по-свински. А весь мой пусть и небольшой, но болезненный опыт свидетельствует: как раз им, этим чертовым бабам, никогда и ни в чем нельзя верить.
18.10. Дома
Только что звонила Лиз и многозначительно поинтересовалась, как все вчера прошло. Она, оказывается, действительно предположила, что раз я не ответил на ее звонок утром, то, по всей видимости, остался ночевать у Эммы. Разбежались, так я и клюнул на эту толстуху! Впрочем, не желая быть несправедливым к женскому очарованию Эммы, я не стал ничего придумывать, а просто рассказал Лиз правду. Она извинилась, что не предупредила меня о недавно пережитом Эммой расставании с ее парнем, и предложила поведать мне эту историю во всех подробностях. Я, в свою очередь, поспешил отклонить это предложение, потому что, по правде говоря, мне просто-напросто насрать, что у нее там с кем было.
19.45. Дома
Звонила Эмма. Сказала, что вчера она повела себя не лучшим образом. Что ж, хотя бы в этом мы с ней сходимся. Впрочем, если она рассчитывала, что я дам ей второй шанс и возможность реабилитироваться, то мне пришлось разочаровать ее. По крайней мере надеюсь, что она осталась разочарованной.
21.40. Дома
После такого мерзкого дня настроение у меня было, прямо скажу, паршивое. Чтобы хоть как-то развеяться, я накатал объявление в «Уотфорд 0бссервер», в рубрику «Молодой человек познакомится с девушкой»:
«Неженатый мужчина, тридцать лет, образование высшее, собственная квартира, машина, хорошая работа и т. д., познакомится с незамужней женщиной без детей, которая не будет подстраивать ему драку с ее бывшим приятелем, а также доставать или унижать каким бы то ни было другим образом на первом же свидании. Некрасивых и толстых просят не беспокоиться».
Интересно, что мы получим с этого объявления? Черт, на мой взгляд, оно просто не может не сработать!
Понедельник, 22 мая
10.10. На работе
Лиз только что заходила, чтобы извиниться за то, что не предупредила меня по поводу Эммы. Она явно очень расстроена, и ее раскаяние выглядит вполне искренним. Впрочем, так оно и должно быть. Увы, я не способен сердиться на нее всерьез, и стоило ей улыбнуться, как я растаял и сказал, что все это просто ерунда. Ей явно сразу стало лучше, а вот мне, увы, нет. Ладно хоть ребята порадовались, когда Лиз заглянула к нам в отдел. То, что Лиз выглядит сегодня еще сексуальнее и привлекательнее, чем обычно, не ускользнуло ни от кого. Я могу сделать из этого один-единственный вывод: Пол на этих выходных добился-таки своего. Везучий, ублюдок.
10.50. На работе
Перечитал написанное вчера объявление и, скомкав, швырнул его в мусорную корзину. Нет, не готов я к этому. Несмотря на всю эту чушь из «Неспящих в Сиэттле», я не могу себе представить, что нормальный человек, не законченное чмо и неудачник, станет подавать объявление в раздел знакомств, а уж тем более отвечать по указанному в таком объявлении адресу. Если я пошлю его, пусть даже в шутку, это будет равносильно признанию самого себя полнейшим ничтожеством. А я пока к этому не готов. Ну, не дошел до ручки. Впрочем, если моя жизнь в ближайшее время не изменится, грань между мною и впавшим в унылую депрессию чмошником будет очень и очень сложно провести.
Джулия, и та перестала строить мне глазки.
16.20. На работе
Лиз позвонила мне и сообщила (не попросила, а просто проинформировала), что после работы мы идем где-нибудь посидеть за парой рюмок. Все это походило на насилие над личностью, но не могу не признать, что сама идея пришлась мне как нельзя более по душе. Может, удастся отвлечься от тяжелых мыслей. Надеюсь только, что она не станет рассказывать мне про своего Пола и про то, как он крут в койке. О чем другом, а уж об этом я предпочел бы узнать как можно позже.
22.45. Дома
Похоже, все женщины в нашей конторе вознамерились тем или иным образом наставить меня на путь истинный и уже решили за меня, чтб мне для этого нужно. Я все это к тому, что, войдя в паб после работы, я обнаружил там не Лиз, а смущенную и всю из себя виноватую Эмму. Нисколько поначалу не обрадовавшись этой встрече, к концу я все-таки смягчился. Есть в некоторых женщинах нечто, против чего я устоять не могу. Это секретное оружие — взгляд, похожий на тот, которым смотрят на меня дети Лу, когда хотят добиться от меня чего-то, что им очень нужно.
В общем, выслушав ее от начала до конца, я в некотором роде согласился с тем, что ей позарез было нужно хоть как-то наказать этого козла, каким, с ее слов, был тот парень, с которым она рассталась. Вы только представьте себе: три года кряду на Рождество кидать свою девчонку, оставляя ее дома одну, а самому тем временем развлекаться где-то в компании не только друзей, но и подружек. Мало того: по возвращении из очередного загула он считал своим долгом сообщить Эмме, что замена ей уже найдена. До такого, пожалуй, даже Шон не докатился бы, а уж он, не могу не признать, скотина первостатейная. Тем не менее, — таковы уж они, эти женщины, — несмотря на все это рождественское и прочее свинство, Эмме никак не удавалось набраться смелости и порвать отношения с этим ублюдком, да и после забыть о нем ей было трудно. Судя по всему, в субботу она впервые позволила себе встретиться с кем-либо с тех пор, как они вроде бы окончательно расстались. Ресторан она опять же выбрала лишь потому, что он ей очень нравился. Ей, а не ему, и, уж само собой, если ей поверить, она совершенно не ожидала, что, объявись он там в тот же вечер, все кончится так скверно и некрасиво.
Ну что ж, все хорошо, что хорошо кончается. Сегодня она мне даже понравилась. Я бы сказал, в приятельском смысле этого слова. Окажусь ли я способен на… ну, в общем, на то самое, — честно скажу, пока не знаю. Эмма, конечно, куда стройнее Тессы, и ее уж никак не назовешь бочонком на ножках; более того, она действительно симпатичнее, но в смысле сексапильности до Тессы ей далеко. Сам не пойму, почему так получается, но для меня это абсолютно очевидно.
Вторник, 23 мая
09.25. На работе
Пришел на работу и сразу же позвонил Лиз, чтобы хорошенько наехать на нее за вчерашнюю выходку. Тоже мне, устроительница судеб! Однако не успел я и рта раскрыть, как Лиз вылила на меня ушат ледяной воды.
Ни хрена себе! Оказывается, Эмма уже позвонила ей и сказала, что накануне, увидев ее, я и бровью не повел и спокойно подсел к ней, чтобы поговорить. В итоге, оказывается, все прошло просто великолепно. Вслед за этими словами я услышал то, что заставило меня изрядно почесать репу. Оказьшается. Лиз уже давно пыталась как-то свести меня и Эмму, потому что, понимаешь ли, для нее яснее ясного, что мы просто созданы друг для друга. Судя по всему, трудность состояла лишь в том, что Эмма придерживалась несколько иной точки зрения. И только поэтому Лиз мне ничего не говорила.
Да, вот уж порадовала так порадовала! Охренеть можно. Дело даже не в том, что она вроде как уже решила за нас, что мы — идеальная пара, а в том, что мой уровень поиска подруги был низведен до типажа маленькой, толстенькой, серенькой, ничем не примечательной девушки. Черт возьми, теперь-то понятно, почему она и ухом не вела, когда я пытался подбить клинья к ней самой. На таких, как я, ей, видимо, и обижаться не пристало.
11.50. На работе
Все утро размышлял над тем, что случилось вчера, и над сегодняшними откровениями Лиз. Пришел к выводу, что лучшим на сегодняшний день выходом будет прийти вечером домой и хорошенько вмазать… нет, скажем так: принять внутрь большую дозу алкогольных напитков.
21.20. Дома
План, выработанный днем, так и остался неисполненным. По дороге домой я, сам себе удивившись, завернул в спортзал, чтобы попытаться прочистить мозги безалкогольным методом.
Не сработало. Видимо, пребывание в огромном помещении, битком набитом красивыми стройными женщинами, лишь напомнило мне о моей никчемности.
По ходу этих невеселых размышлений я пришел к выводу, что если уж Эмма свободна, доступна и, более того, сама напрашивается, мне следует по крайней мере попытаться воспользоваться этой ситуацией, даже если она мне не слишком нравится. Потрахаться мне всяко нужно, очень нужно, и уже давненько. И если на выбор нет ничего другого, то что ж — сойдет и Эмма. По крайней мере на данном этапе.
Среда, 24 мая
09.15. На работе
Вышел из электрички в Истоне и почти тотчас же столкнулся с Эммой. Учитывая, что на работу мы едем одним и тем же маршрутом, даже странно, что мы до сих пор не пересекались. Должен сказать, что выглядела она сегодня очень мило. Перекинувшись со мной парой фраз, она побежала на другой конец платформы, где показалась одна из ее подружек.
Убегая, она обернулась и посмотрела на меня через плечо. Даже такой толстокожий и тупой болван, как я, не мог не понять, что было скрыто в этом взгляде. А скрывался в нем искренний, неподдельный интерес. Ну что ж, нельзя быть жестоким и надолго оставлять девичий интерес неудовлетворенным. Все, что тебе нужно, ты получишь. Считай, что тебе повезло, девочка.
10.35. На работе
Ну вот. дело сделано. И чего, спрашивается, было ломаться? Это я о себе. Быстренько набросал объявление, лишь слегка отличающееся от того, что было написано в прошлый раз, и скорее, пока не передумал, запечатал его в конверт и бросил в почтовый ящик. Чувствую себя при этом немного неловко, как будто кого-то обманываю. Ведь если разобраться, то я действительно не собираюсь таким образом с кем-то знакомиться. Просто интересно, сколько женщин ответит на такое объявление. Мне это нужно только для того, чтобы хоть в какой-то мере вернуть уверенность в себе. Заодно и повеселюсь. Мне этого сейчас тоже как никогда не хватает. Поток ответов на объявление в рубрике для голубых вроде как окончательно иссяк.
14.25. На работе
Само собой, все наши уже оказались в курсе моего предполагаемого романа с Эммой. Я опять оказался в центре внимания всей компании, собравшейся в пабе. Если бы я брал деньги за обсуждение своей личной жизни, то, наверное, давно бы сколотил себе неплохое состояние. После неизбежного вопроса Кева, тактично поинтересовавшегося:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Два раза кряду одно и то же. Какого черта, что происходит? Неужели рестораны теперь стали оружием в непрекращающейся войне полов? И если это так, то почему никто не предупредил об этом отдельных убогих, ничего не замечающих уродов, типа меня, например?
Твою мать, ненавижу первые свидания. В следующий раз, если до такого дойдет, либо я выбираю ресторан, либо пошли они все на хрен.
13.00. Дома
Чтобы хоть немного развеяться, пошел в спортзал, где и проторчал несколько часов кряду. Вернувшись, обнаружил на автоответчике три сообщения: одно от Лиз, которая интересовалась, как все вчера прошло, и два от Эммы с извинениями за то самое, что вчера имело место, и с пояснениями, что она вовсе ничего такого не хотела. Я существо неблагодарное: нет бы растрогаться и прослезиться, а я по-прежнему злюсь. На обеих, особенно на Лиз. В общем, шли бы они обе…
15.45. Дома
Сходил в паб, но там никого из наших не было. Тяпнул пару рюмок и вернулся домой, чтобы в гордом одиночестве вновь предаться размышлениям о своей несчастной судьбе. Благодатная тема, можно вволю поплакаться. Во вчерашней ситуации меня вот что больше все-го достало: ведь предполагалось, что именно она приглашает меня, а не я ее, именно она собирается поблагодарить меня за то, что именно я отвез ее в больницу, потому что именно она, изрядно набравшись, не смогла удержать равновесие и вывихнула руку. Я ведь даже не пытался к ней клеиться и поэтому не считаю ее вправе каким бы то ни было образом использовать меня для решения своих личных проблем. Бог ты мой, а еще говорят, что это мы, мужчины, обращаемся с женщинами по-свински. А весь мой пусть и небольшой, но болезненный опыт свидетельствует: как раз им, этим чертовым бабам, никогда и ни в чем нельзя верить.
18.10. Дома
Только что звонила Лиз и многозначительно поинтересовалась, как все вчера прошло. Она, оказывается, действительно предположила, что раз я не ответил на ее звонок утром, то, по всей видимости, остался ночевать у Эммы. Разбежались, так я и клюнул на эту толстуху! Впрочем, не желая быть несправедливым к женскому очарованию Эммы, я не стал ничего придумывать, а просто рассказал Лиз правду. Она извинилась, что не предупредила меня о недавно пережитом Эммой расставании с ее парнем, и предложила поведать мне эту историю во всех подробностях. Я, в свою очередь, поспешил отклонить это предложение, потому что, по правде говоря, мне просто-напросто насрать, что у нее там с кем было.
19.45. Дома
Звонила Эмма. Сказала, что вчера она повела себя не лучшим образом. Что ж, хотя бы в этом мы с ней сходимся. Впрочем, если она рассчитывала, что я дам ей второй шанс и возможность реабилитироваться, то мне пришлось разочаровать ее. По крайней мере надеюсь, что она осталась разочарованной.
21.40. Дома
После такого мерзкого дня настроение у меня было, прямо скажу, паршивое. Чтобы хоть как-то развеяться, я накатал объявление в «Уотфорд 0бссервер», в рубрику «Молодой человек познакомится с девушкой»:
«Неженатый мужчина, тридцать лет, образование высшее, собственная квартира, машина, хорошая работа и т. д., познакомится с незамужней женщиной без детей, которая не будет подстраивать ему драку с ее бывшим приятелем, а также доставать или унижать каким бы то ни было другим образом на первом же свидании. Некрасивых и толстых просят не беспокоиться».
Интересно, что мы получим с этого объявления? Черт, на мой взгляд, оно просто не может не сработать!
Понедельник, 22 мая
10.10. На работе
Лиз только что заходила, чтобы извиниться за то, что не предупредила меня по поводу Эммы. Она явно очень расстроена, и ее раскаяние выглядит вполне искренним. Впрочем, так оно и должно быть. Увы, я не способен сердиться на нее всерьез, и стоило ей улыбнуться, как я растаял и сказал, что все это просто ерунда. Ей явно сразу стало лучше, а вот мне, увы, нет. Ладно хоть ребята порадовались, когда Лиз заглянула к нам в отдел. То, что Лиз выглядит сегодня еще сексуальнее и привлекательнее, чем обычно, не ускользнуло ни от кого. Я могу сделать из этого один-единственный вывод: Пол на этих выходных добился-таки своего. Везучий, ублюдок.
10.50. На работе
Перечитал написанное вчера объявление и, скомкав, швырнул его в мусорную корзину. Нет, не готов я к этому. Несмотря на всю эту чушь из «Неспящих в Сиэттле», я не могу себе представить, что нормальный человек, не законченное чмо и неудачник, станет подавать объявление в раздел знакомств, а уж тем более отвечать по указанному в таком объявлении адресу. Если я пошлю его, пусть даже в шутку, это будет равносильно признанию самого себя полнейшим ничтожеством. А я пока к этому не готов. Ну, не дошел до ручки. Впрочем, если моя жизнь в ближайшее время не изменится, грань между мною и впавшим в унылую депрессию чмошником будет очень и очень сложно провести.
Джулия, и та перестала строить мне глазки.
16.20. На работе
Лиз позвонила мне и сообщила (не попросила, а просто проинформировала), что после работы мы идем где-нибудь посидеть за парой рюмок. Все это походило на насилие над личностью, но не могу не признать, что сама идея пришлась мне как нельзя более по душе. Может, удастся отвлечься от тяжелых мыслей. Надеюсь только, что она не станет рассказывать мне про своего Пола и про то, как он крут в койке. О чем другом, а уж об этом я предпочел бы узнать как можно позже.
22.45. Дома
Похоже, все женщины в нашей конторе вознамерились тем или иным образом наставить меня на путь истинный и уже решили за меня, чтб мне для этого нужно. Я все это к тому, что, войдя в паб после работы, я обнаружил там не Лиз, а смущенную и всю из себя виноватую Эмму. Нисколько поначалу не обрадовавшись этой встрече, к концу я все-таки смягчился. Есть в некоторых женщинах нечто, против чего я устоять не могу. Это секретное оружие — взгляд, похожий на тот, которым смотрят на меня дети Лу, когда хотят добиться от меня чего-то, что им очень нужно.
В общем, выслушав ее от начала до конца, я в некотором роде согласился с тем, что ей позарез было нужно хоть как-то наказать этого козла, каким, с ее слов, был тот парень, с которым она рассталась. Вы только представьте себе: три года кряду на Рождество кидать свою девчонку, оставляя ее дома одну, а самому тем временем развлекаться где-то в компании не только друзей, но и подружек. Мало того: по возвращении из очередного загула он считал своим долгом сообщить Эмме, что замена ей уже найдена. До такого, пожалуй, даже Шон не докатился бы, а уж он, не могу не признать, скотина первостатейная. Тем не менее, — таковы уж они, эти женщины, — несмотря на все это рождественское и прочее свинство, Эмме никак не удавалось набраться смелости и порвать отношения с этим ублюдком, да и после забыть о нем ей было трудно. Судя по всему, в субботу она впервые позволила себе встретиться с кем-либо с тех пор, как они вроде бы окончательно расстались. Ресторан она опять же выбрала лишь потому, что он ей очень нравился. Ей, а не ему, и, уж само собой, если ей поверить, она совершенно не ожидала, что, объявись он там в тот же вечер, все кончится так скверно и некрасиво.
Ну что ж, все хорошо, что хорошо кончается. Сегодня она мне даже понравилась. Я бы сказал, в приятельском смысле этого слова. Окажусь ли я способен на… ну, в общем, на то самое, — честно скажу, пока не знаю. Эмма, конечно, куда стройнее Тессы, и ее уж никак не назовешь бочонком на ножках; более того, она действительно симпатичнее, но в смысле сексапильности до Тессы ей далеко. Сам не пойму, почему так получается, но для меня это абсолютно очевидно.
Вторник, 23 мая
09.25. На работе
Пришел на работу и сразу же позвонил Лиз, чтобы хорошенько наехать на нее за вчерашнюю выходку. Тоже мне, устроительница судеб! Однако не успел я и рта раскрыть, как Лиз вылила на меня ушат ледяной воды.
Ни хрена себе! Оказывается, Эмма уже позвонила ей и сказала, что накануне, увидев ее, я и бровью не повел и спокойно подсел к ней, чтобы поговорить. В итоге, оказывается, все прошло просто великолепно. Вслед за этими словами я услышал то, что заставило меня изрядно почесать репу. Оказьшается. Лиз уже давно пыталась как-то свести меня и Эмму, потому что, понимаешь ли, для нее яснее ясного, что мы просто созданы друг для друга. Судя по всему, трудность состояла лишь в том, что Эмма придерживалась несколько иной точки зрения. И только поэтому Лиз мне ничего не говорила.
Да, вот уж порадовала так порадовала! Охренеть можно. Дело даже не в том, что она вроде как уже решила за нас, что мы — идеальная пара, а в том, что мой уровень поиска подруги был низведен до типажа маленькой, толстенькой, серенькой, ничем не примечательной девушки. Черт возьми, теперь-то понятно, почему она и ухом не вела, когда я пытался подбить клинья к ней самой. На таких, как я, ей, видимо, и обижаться не пристало.
11.50. На работе
Все утро размышлял над тем, что случилось вчера, и над сегодняшними откровениями Лиз. Пришел к выводу, что лучшим на сегодняшний день выходом будет прийти вечером домой и хорошенько вмазать… нет, скажем так: принять внутрь большую дозу алкогольных напитков.
21.20. Дома
План, выработанный днем, так и остался неисполненным. По дороге домой я, сам себе удивившись, завернул в спортзал, чтобы попытаться прочистить мозги безалкогольным методом.
Не сработало. Видимо, пребывание в огромном помещении, битком набитом красивыми стройными женщинами, лишь напомнило мне о моей никчемности.
По ходу этих невеселых размышлений я пришел к выводу, что если уж Эмма свободна, доступна и, более того, сама напрашивается, мне следует по крайней мере попытаться воспользоваться этой ситуацией, даже если она мне не слишком нравится. Потрахаться мне всяко нужно, очень нужно, и уже давненько. И если на выбор нет ничего другого, то что ж — сойдет и Эмма. По крайней мере на данном этапе.
Среда, 24 мая
09.15. На работе
Вышел из электрички в Истоне и почти тотчас же столкнулся с Эммой. Учитывая, что на работу мы едем одним и тем же маршрутом, даже странно, что мы до сих пор не пересекались. Должен сказать, что выглядела она сегодня очень мило. Перекинувшись со мной парой фраз, она побежала на другой конец платформы, где показалась одна из ее подружек.
Убегая, она обернулась и посмотрела на меня через плечо. Даже такой толстокожий и тупой болван, как я, не мог не понять, что было скрыто в этом взгляде. А скрывался в нем искренний, неподдельный интерес. Ну что ж, нельзя быть жестоким и надолго оставлять девичий интерес неудовлетворенным. Все, что тебе нужно, ты получишь. Считай, что тебе повезло, девочка.
10.35. На работе
Ну вот. дело сделано. И чего, спрашивается, было ломаться? Это я о себе. Быстренько набросал объявление, лишь слегка отличающееся от того, что было написано в прошлый раз, и скорее, пока не передумал, запечатал его в конверт и бросил в почтовый ящик. Чувствую себя при этом немного неловко, как будто кого-то обманываю. Ведь если разобраться, то я действительно не собираюсь таким образом с кем-то знакомиться. Просто интересно, сколько женщин ответит на такое объявление. Мне это нужно только для того, чтобы хоть в какой-то мере вернуть уверенность в себе. Заодно и повеселюсь. Мне этого сейчас тоже как никогда не хватает. Поток ответов на объявление в рубрике для голубых вроде как окончательно иссяк.
14.25. На работе
Само собой, все наши уже оказались в курсе моего предполагаемого романа с Эммой. Я опять оказался в центре внимания всей компании, собравшейся в пабе. Если бы я брал деньги за обсуждение своей личной жизни, то, наверное, давно бы сколотил себе неплохое состояние. После неизбежного вопроса Кева, тактично поинтересовавшегося:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64