"
"Ты заметила?" спросил он. Его голос звучал странно.
"Кэм," сказала она, "все в порядке?"
Он наклонился к ней и смахнул капельку воды, которая как она чувствовала стекала по ее переносице. Единственное прикосновение его пальцев заставило ее вздрогнуть, и она не смогла удержаться от мысли, о том, как хорошо и тепло ей будет в его объятиях, как тогда, когда он обнял ее у памятника Тодду.
"Я думал о тебе", сказал он. "Жаждал тебя увидеть. Я ждал тебя у памятника, но кто-то сказал мне, что ты ушла."
У Люс было чувство, что он знает с кем она ушла. И что он хотел, что бы она это поняла.
"Мне очень жаль," сказала она, стараясь перекричать, раскаты грома.
"Давай выбираться из этого дождя." Кэм потянул ее обратно к крытому входу Огастина.
Люси посмотрела через его плечо в сторону спортзала и хотела быть там, а не здесь или где-либо еще с Кэмом. По крайней мере, не сейчас. Ее голова была переполнена слишком многими запутанными импульсами, и ей нужно было время и пространство вдали от всех, чтобы разобраться с ними.
"Я не могу," сказала она.
"как насчёт позже?Как насчёт сегодня вечером?"
"Несомненно, позже, хорошо."
Он просиял. "Я приду к тебе в комнату."
Он удивил ее, притянув к себе, лишь на краткий миг, и целуя нежно в лоб. Люси мгновенно успокоилась, как будто получила укол чего-то. И прежде чем она смогла почувствовать что-либо еще, он отпустил ее и быстро пошел обратно в сторону общежития.
Люси покачала головой и медленно пошлепала в спортзал. Очевидно ей требовалось разобраться в большем, чем только в Дэниэле.
Возможно, будет неплохо, даже весело, провести время с Кэмом поздно вечером. Если бы дождь перестал, он бы вероятно повел ее в какую-нибудь секретную часть кампуса и был бы харизматичным и великолепным в своей манере.Он заставлял ее чувствовать себя особенной. Люси улыбнулась.
С тех пор как она последний раз была в Нашей Фитнес-леди (как окрестила Арриан тренажерный зал), обслуживающий персонал школы начал борьбу с Кудзу. Они оборвали зеленое покрывало растительности от большей части фасада здания, но только наполовину, и зеленые лозы, как щупальца болтались по всей двери. Люси пришлось наклониться и пройти под несколькими длинными усиками, чтобы можно было попасть внутрь
Тренажерный зал был пуст, и капание капелек воды было тихим по сравнению с грозой снаружи. Большинство фонарей были выключены. Она не спрашивала, можно ли ей было приходить заниматься в спортзал после закрытия, но дверь была не заперта, и, в конце концов, там не было никого, чтобы остановить ее.
В тусклом коридоре, она прошла мимо старых латинских свитков в витринах, и миниатюрные мраморные репродукции пиеты. Она остановилась перед дверью в зал, где она столкнулась с Даниэлем прыгающим на скакалке(очень извиняюсь если бред,я просто не успела прочитать начало). Знак. Это было бы прекрасным дополнением к ее списку:
18 сентября:Д обвиняет меня в преследовании его
Затем через два дня:
20 сентября: Пенн убеждает меня действительно начать следить за ним. Я согласилась.
Черт. Она была в черной дыре ненависти к самой себе. И все же она не могла остановиться. В середине коридора, она застыла. Вдруг она поняла, почему целый день чувствовала себя еще больше снедаемой Даниэлем, чем обычно, и даже гораздо меньше спорила о Кэме. Она мечтала о них обоих прошлой ночью.
Она блуждала в пыльном тумане, держа кого-то за руку. Она повернулась, думая, что увидит Дэниэла. Но несмотря на то, что губы, сжимавшие ее, были утешительные и нежные, они были не его. Они были Кэма. Он одаривал ее мягкими бесчисленными поцелуями, и каждый раз Люси смотрела на него, его яростные зеленые глаза были открыты тоже, они сверлили ее насквозь, спрашивая о чем-то на что она не знала ответа.
Затем Кэм исчез, туман растворился, а Люси была плотно обнята руками Дэниэла, все так, как ей хотелось бы. Он опустил ее вниз и поцеловал так яростно, как будто он был зол, и каждый раз, когда его губы отрывались от ее даже на полсекунды, ее охватывала яростная жажда, заставляя кричать. На этот раз, она знала, что у него были крылья, и она обернула их вокруг тела, как одеяло. Она хотела прикоснуться к ним, сложить их вокруг себя и Даниэла полностью, но в скором времени легкое бархатное прикосновение начало исчезать отступая назад. Он перестал целовать ее, смотрел ей в лицо, ожидая реакции. Она не понимала странного жгучего страха, нарастающего внизу живота. Но он там был, накаляя тело все больше и больше, внезапно страх стал настолько нестерпимо жгучим, что она просто не могла его вынести. Именно в этот момент боли и отчаяния она проснулась. Последнее что увидела Люси - страх сжег ее изнутри дотла, безжалосно превращая в пепел.
Она проснулась вся в поту - ее волосы, подушка, пижама все было влажным и внезапно ей стало так холодно. Она лежала, дрожа, совсем одна до первого утреннего света.
Люси потерлась о пропитанные дождем рукава, чтобы согреться. Ну конечно, сон оставил ее с пылающим огнем в сердце и дрожью в костях, от которой она не смогла избавиться весь день. Именно поэтому она пришла сюда поплавать, чтобы попытаться избавиться от этих чувств и освежиться.
Тем временем ее черный спидометр был уже настроен и она не забыла взять очки. Она распахнула дверь в бассейн и встала на платформу для прыжков с высоты, вдыхая влажный воздух со скучным запахом хлора. Не отвлекаясь на других студентов или на трель свистка тренера Дианте, Люси могла почувствовать присутствие чего-то еще в церкви. Чего-то почти святого. Возможно так казалось, потому что плавательный бассейн был такой великолепной комнатой, даже с дождем, проливающимся сквозь трещины витражей. Даже с незаженными свечами на красной стороне алтаря. Люси попыталась представить, как выглядело это место до того, как бассейн заменил церковные скамьи., и она улыбнулась, ей понравилась идея поплавать над молящимися головами.
Она опустила защитные очки и прыгнула. Вода была теплой, намного теплее дождя, и раскаты грома снаружи звучали невинно и далеко, когда она погрузилась головой в воду.
Она оттолкнулась и начала медленную разминку кролем.
Ее тело быстро ослабло, и через несколько кругов Люси увеличила скорость и стала плавать в стиле баттерфляй. Она чувствовала как горели все ее конечностино преодолевала боль. Это было именно то чувство, которое она испытала проснувшись. Точное попадание в цель.
Если бы она могла просто поговорить с Даниэлом... По нормальному поговорить, без попыток помешать ей и пытаться уговорить ее перевестись в другую школу или внезапных исчезновений еще до того, как она успеет к нему подойти. Это могло бы помочь. Хмм...В принципе ей нужно просто связать его и засунуть кляп в рот, может быть хотя бы тогда он станет ее слушать.
Но что бы она даже сказала? Все, о чем она могла говорить, это чувства, которые она испытывала к нему, которые, если бы она думала о нем, не имели бы ничего общего с любым из их действий.
А что если она сможет вернуть его обратно на озеро? Он был бы единственным, кто знал об этом, озеро стало бы их личным местом. На этот раз она смогла бы привести его туда, и она была бы очень осторожной, чтобы не сделать ничего, что могло бы вывести его из себя - Это не работало.
Дерьмо. Она делает это снова. Она должна была просто поплавать. Только поплавать. Она будет плавать до тех пор, пока не устанет настолько, что не сможет думать ни о чем кроме бассейна и плавания, особенно о Дэниэле. Она плавала и плавала,но вдруг -
"Люси!"
Пока ее не прервала, Пенни, стоявшая на краю бассейна.
"Что ты здесь делаешь? спросила Люс, откашливаясь от воды.
"Это что ты здесь делаешь?" повторила Пенни. "С каких пор, ты добровольно тренируешься? Мне не нравится эта твоя новая черта."
"Как ты меня нашла?" Пока Люси не сказала это вслух, она не осознала, что это звучит слишком грубо, будто она пытается избегать Пенни всеми способами.
"Кэм мне сказал," сказала Пенни. "У нас была целая беседа. Это было очень странно. Он хотел знать, все ли у тебя в порядке."
"Это очень странно," согласилась Люс.
"Нет," сказала Пенни, "что было действительно странно, это то, что он подошел ко мне, чтобы поговорить. Мистер популярность ... и я. Нужно ли мне излагать и дальше мое изумление? Дело в том, он был на самом деле очень милым."
"Ну, ладно он милый." Люс стянула свои очки через голову.
"С тобой," сказала Пенни. "Он настолько милый, что выбрался из школы, чтобы купить тебе, то ожерелье, которое ты никогда не носишь."
"Я одевала его однажды", сказала Люси. И это было правдой. Пять ночей назад, когда во второй раз Дэниэл оставил ее в замешательстве на берегу озера, она осталась один на один с освещенной тропинкой, по корой он ушел в лес. Она не никак не могла выбросить эту картинку из головы и заснуть. Поэтому она и одела ожерелье. Она заснула прижимая его к ключице, и проснулась с его теплом на своей руке.
Пенни помахала тремя пальцами перед Люс, будто бы говоря Привет? Как ты к этому относишься....?
"Мое отношение к этому," наконец сказала Люс, "заключается в том, что я не настолько поверхностна, чтобы искать парня, который покупал бы мне подарки."
"Не так поверхностна, да?" съязвила Пенни. "Тогда я настоятельно советую тебе сделать, не поверхностный-список, почему ты так относишься к Дэниэлу. Значит, это не потому что у него прелестнейшие маленькие серые глаза или Ooh, как пульсируют его мышцы на солнце!!!".
Люси была сломлена высоким фальцетом Пенн и тем, как она держала руки прижатыми к сердцу. "Он просто заставляет меня...", сказала она, не глядя на Пенни. "Я не могу это объяснить".
"Неужели он заслужил того, что бы ты его игнорировала?", покачала головой Пенн
Люси не сказала о времени которое она провела вместе с Даниелем, о временах, когда она видела вспышку заботы, он заботился о ней. По-этому Пенн не могла понять чувств Люси. Они были слишком личные, и слишком сложными, что бы ей объяснить.
Пенн присела перед Люси. "Смотри, причина почему я пришла, и нашла тебя, состояла в том что бы затянуть тебя в библиотеку для продолжения миссии "Даниэль"!"
"ты нашла книгу?"
"Не совсем", сказала Пенн, протягивая руку, чтобы помочь Люси выйти из бассейна. "Шедевр мистера Григори по-прежнему таинственно отсутствует, но я как бы разсортировала абонентов, взломав поисковую систему литературы мисс Софии, и всплыла пара вещей. Я думала, тебе они могут показаться интересыми.
"Спасибо", сказала Люси, поднимаясь с помощью Пенни. "Я постараюсь не быть слишком назойливой по отношению к Даниэлю".
"Все", сказала Пенн. "Просто поторопись обсохнуть. Мы здесь без дождя, но снаружу дождь, а у меня нет зонтика."
Уже почти сухая и снова в своей форме, Люси следовала за Пенни в библиотеку. Часть передних стендов была заграждена полицейской лентой, так что девочки проскользнули через узкий проход между карточным каталогом и справочной секцией. Все еще пахло будто костер, и сейчас, благодаря разбрызгивателям и дождю, появился запах плесени.
С начала взгляд Люс упал туда, где теперь стоял уже опаленный стол мисс Софии, возле идеального круга на старом кафельном полу библиотеки. В радиусе пятнадцати футов ничего не было. Ничего, кроме того, что подозрительно осталось неповрежденным.
Библиотекаря не было на своем месте, но раскладной стол был прямо напротив опаленного стола. Стол был удручающе голым, за исключением новой лампы, банки с карандашами и серого блокнота с записками-наклейками.
Люси и Пенни состроили друг другу гримасу, прежде чем они продолжили путь назад к компьютерным классам. Когда они прошли раздел обучения, где они последний раз видели Тодда, Люси взглянула на свою подругу. Пенни смотрела вперед и высоко держала голову, но когда Люси протянула свою руку и сжала ее ладонь, Пенни было довольно трудно сжать ее в ответ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49
"Ты заметила?" спросил он. Его голос звучал странно.
"Кэм," сказала она, "все в порядке?"
Он наклонился к ней и смахнул капельку воды, которая как она чувствовала стекала по ее переносице. Единственное прикосновение его пальцев заставило ее вздрогнуть, и она не смогла удержаться от мысли, о том, как хорошо и тепло ей будет в его объятиях, как тогда, когда он обнял ее у памятника Тодду.
"Я думал о тебе", сказал он. "Жаждал тебя увидеть. Я ждал тебя у памятника, но кто-то сказал мне, что ты ушла."
У Люс было чувство, что он знает с кем она ушла. И что он хотел, что бы она это поняла.
"Мне очень жаль," сказала она, стараясь перекричать, раскаты грома.
"Давай выбираться из этого дождя." Кэм потянул ее обратно к крытому входу Огастина.
Люси посмотрела через его плечо в сторону спортзала и хотела быть там, а не здесь или где-либо еще с Кэмом. По крайней мере, не сейчас. Ее голова была переполнена слишком многими запутанными импульсами, и ей нужно было время и пространство вдали от всех, чтобы разобраться с ними.
"Я не могу," сказала она.
"как насчёт позже?Как насчёт сегодня вечером?"
"Несомненно, позже, хорошо."
Он просиял. "Я приду к тебе в комнату."
Он удивил ее, притянув к себе, лишь на краткий миг, и целуя нежно в лоб. Люси мгновенно успокоилась, как будто получила укол чего-то. И прежде чем она смогла почувствовать что-либо еще, он отпустил ее и быстро пошел обратно в сторону общежития.
Люси покачала головой и медленно пошлепала в спортзал. Очевидно ей требовалось разобраться в большем, чем только в Дэниэле.
Возможно, будет неплохо, даже весело, провести время с Кэмом поздно вечером. Если бы дождь перестал, он бы вероятно повел ее в какую-нибудь секретную часть кампуса и был бы харизматичным и великолепным в своей манере.Он заставлял ее чувствовать себя особенной. Люси улыбнулась.
С тех пор как она последний раз была в Нашей Фитнес-леди (как окрестила Арриан тренажерный зал), обслуживающий персонал школы начал борьбу с Кудзу. Они оборвали зеленое покрывало растительности от большей части фасада здания, но только наполовину, и зеленые лозы, как щупальца болтались по всей двери. Люси пришлось наклониться и пройти под несколькими длинными усиками, чтобы можно было попасть внутрь
Тренажерный зал был пуст, и капание капелек воды было тихим по сравнению с грозой снаружи. Большинство фонарей были выключены. Она не спрашивала, можно ли ей было приходить заниматься в спортзал после закрытия, но дверь была не заперта, и, в конце концов, там не было никого, чтобы остановить ее.
В тусклом коридоре, она прошла мимо старых латинских свитков в витринах, и миниатюрные мраморные репродукции пиеты. Она остановилась перед дверью в зал, где она столкнулась с Даниэлем прыгающим на скакалке(очень извиняюсь если бред,я просто не успела прочитать начало). Знак. Это было бы прекрасным дополнением к ее списку:
18 сентября:Д обвиняет меня в преследовании его
Затем через два дня:
20 сентября: Пенн убеждает меня действительно начать следить за ним. Я согласилась.
Черт. Она была в черной дыре ненависти к самой себе. И все же она не могла остановиться. В середине коридора, она застыла. Вдруг она поняла, почему целый день чувствовала себя еще больше снедаемой Даниэлем, чем обычно, и даже гораздо меньше спорила о Кэме. Она мечтала о них обоих прошлой ночью.
Она блуждала в пыльном тумане, держа кого-то за руку. Она повернулась, думая, что увидит Дэниэла. Но несмотря на то, что губы, сжимавшие ее, были утешительные и нежные, они были не его. Они были Кэма. Он одаривал ее мягкими бесчисленными поцелуями, и каждый раз Люси смотрела на него, его яростные зеленые глаза были открыты тоже, они сверлили ее насквозь, спрашивая о чем-то на что она не знала ответа.
Затем Кэм исчез, туман растворился, а Люси была плотно обнята руками Дэниэла, все так, как ей хотелось бы. Он опустил ее вниз и поцеловал так яростно, как будто он был зол, и каждый раз, когда его губы отрывались от ее даже на полсекунды, ее охватывала яростная жажда, заставляя кричать. На этот раз, она знала, что у него были крылья, и она обернула их вокруг тела, как одеяло. Она хотела прикоснуться к ним, сложить их вокруг себя и Даниэла полностью, но в скором времени легкое бархатное прикосновение начало исчезать отступая назад. Он перестал целовать ее, смотрел ей в лицо, ожидая реакции. Она не понимала странного жгучего страха, нарастающего внизу живота. Но он там был, накаляя тело все больше и больше, внезапно страх стал настолько нестерпимо жгучим, что она просто не могла его вынести. Именно в этот момент боли и отчаяния она проснулась. Последнее что увидела Люси - страх сжег ее изнутри дотла, безжалосно превращая в пепел.
Она проснулась вся в поту - ее волосы, подушка, пижама все было влажным и внезапно ей стало так холодно. Она лежала, дрожа, совсем одна до первого утреннего света.
Люси потерлась о пропитанные дождем рукава, чтобы согреться. Ну конечно, сон оставил ее с пылающим огнем в сердце и дрожью в костях, от которой она не смогла избавиться весь день. Именно поэтому она пришла сюда поплавать, чтобы попытаться избавиться от этих чувств и освежиться.
Тем временем ее черный спидометр был уже настроен и она не забыла взять очки. Она распахнула дверь в бассейн и встала на платформу для прыжков с высоты, вдыхая влажный воздух со скучным запахом хлора. Не отвлекаясь на других студентов или на трель свистка тренера Дианте, Люси могла почувствовать присутствие чего-то еще в церкви. Чего-то почти святого. Возможно так казалось, потому что плавательный бассейн был такой великолепной комнатой, даже с дождем, проливающимся сквозь трещины витражей. Даже с незаженными свечами на красной стороне алтаря. Люси попыталась представить, как выглядело это место до того, как бассейн заменил церковные скамьи., и она улыбнулась, ей понравилась идея поплавать над молящимися головами.
Она опустила защитные очки и прыгнула. Вода была теплой, намного теплее дождя, и раскаты грома снаружи звучали невинно и далеко, когда она погрузилась головой в воду.
Она оттолкнулась и начала медленную разминку кролем.
Ее тело быстро ослабло, и через несколько кругов Люси увеличила скорость и стала плавать в стиле баттерфляй. Она чувствовала как горели все ее конечностино преодолевала боль. Это было именно то чувство, которое она испытала проснувшись. Точное попадание в цель.
Если бы она могла просто поговорить с Даниэлом... По нормальному поговорить, без попыток помешать ей и пытаться уговорить ее перевестись в другую школу или внезапных исчезновений еще до того, как она успеет к нему подойти. Это могло бы помочь. Хмм...В принципе ей нужно просто связать его и засунуть кляп в рот, может быть хотя бы тогда он станет ее слушать.
Но что бы она даже сказала? Все, о чем она могла говорить, это чувства, которые она испытывала к нему, которые, если бы она думала о нем, не имели бы ничего общего с любым из их действий.
А что если она сможет вернуть его обратно на озеро? Он был бы единственным, кто знал об этом, озеро стало бы их личным местом. На этот раз она смогла бы привести его туда, и она была бы очень осторожной, чтобы не сделать ничего, что могло бы вывести его из себя - Это не работало.
Дерьмо. Она делает это снова. Она должна была просто поплавать. Только поплавать. Она будет плавать до тех пор, пока не устанет настолько, что не сможет думать ни о чем кроме бассейна и плавания, особенно о Дэниэле. Она плавала и плавала,но вдруг -
"Люси!"
Пока ее не прервала, Пенни, стоявшая на краю бассейна.
"Что ты здесь делаешь? спросила Люс, откашливаясь от воды.
"Это что ты здесь делаешь?" повторила Пенни. "С каких пор, ты добровольно тренируешься? Мне не нравится эта твоя новая черта."
"Как ты меня нашла?" Пока Люси не сказала это вслух, она не осознала, что это звучит слишком грубо, будто она пытается избегать Пенни всеми способами.
"Кэм мне сказал," сказала Пенни. "У нас была целая беседа. Это было очень странно. Он хотел знать, все ли у тебя в порядке."
"Это очень странно," согласилась Люс.
"Нет," сказала Пенни, "что было действительно странно, это то, что он подошел ко мне, чтобы поговорить. Мистер популярность ... и я. Нужно ли мне излагать и дальше мое изумление? Дело в том, он был на самом деле очень милым."
"Ну, ладно он милый." Люс стянула свои очки через голову.
"С тобой," сказала Пенни. "Он настолько милый, что выбрался из школы, чтобы купить тебе, то ожерелье, которое ты никогда не носишь."
"Я одевала его однажды", сказала Люси. И это было правдой. Пять ночей назад, когда во второй раз Дэниэл оставил ее в замешательстве на берегу озера, она осталась один на один с освещенной тропинкой, по корой он ушел в лес. Она не никак не могла выбросить эту картинку из головы и заснуть. Поэтому она и одела ожерелье. Она заснула прижимая его к ключице, и проснулась с его теплом на своей руке.
Пенни помахала тремя пальцами перед Люс, будто бы говоря Привет? Как ты к этому относишься....?
"Мое отношение к этому," наконец сказала Люс, "заключается в том, что я не настолько поверхностна, чтобы искать парня, который покупал бы мне подарки."
"Не так поверхностна, да?" съязвила Пенни. "Тогда я настоятельно советую тебе сделать, не поверхностный-список, почему ты так относишься к Дэниэлу. Значит, это не потому что у него прелестнейшие маленькие серые глаза или Ooh, как пульсируют его мышцы на солнце!!!".
Люси была сломлена высоким фальцетом Пенн и тем, как она держала руки прижатыми к сердцу. "Он просто заставляет меня...", сказала она, не глядя на Пенни. "Я не могу это объяснить".
"Неужели он заслужил того, что бы ты его игнорировала?", покачала головой Пенн
Люси не сказала о времени которое она провела вместе с Даниелем, о временах, когда она видела вспышку заботы, он заботился о ней. По-этому Пенн не могла понять чувств Люси. Они были слишком личные, и слишком сложными, что бы ей объяснить.
Пенн присела перед Люси. "Смотри, причина почему я пришла, и нашла тебя, состояла в том что бы затянуть тебя в библиотеку для продолжения миссии "Даниэль"!"
"ты нашла книгу?"
"Не совсем", сказала Пенн, протягивая руку, чтобы помочь Люси выйти из бассейна. "Шедевр мистера Григори по-прежнему таинственно отсутствует, но я как бы разсортировала абонентов, взломав поисковую систему литературы мисс Софии, и всплыла пара вещей. Я думала, тебе они могут показаться интересыми.
"Спасибо", сказала Люси, поднимаясь с помощью Пенни. "Я постараюсь не быть слишком назойливой по отношению к Даниэлю".
"Все", сказала Пенн. "Просто поторопись обсохнуть. Мы здесь без дождя, но снаружу дождь, а у меня нет зонтика."
Уже почти сухая и снова в своей форме, Люси следовала за Пенни в библиотеку. Часть передних стендов была заграждена полицейской лентой, так что девочки проскользнули через узкий проход между карточным каталогом и справочной секцией. Все еще пахло будто костер, и сейчас, благодаря разбрызгивателям и дождю, появился запах плесени.
С начала взгляд Люс упал туда, где теперь стоял уже опаленный стол мисс Софии, возле идеального круга на старом кафельном полу библиотеки. В радиусе пятнадцати футов ничего не было. Ничего, кроме того, что подозрительно осталось неповрежденным.
Библиотекаря не было на своем месте, но раскладной стол был прямо напротив опаленного стола. Стол был удручающе голым, за исключением новой лампы, банки с карандашами и серого блокнота с записками-наклейками.
Люси и Пенни состроили друг другу гримасу, прежде чем они продолжили путь назад к компьютерным классам. Когда они прошли раздел обучения, где они последний раз видели Тодда, Люси взглянула на свою подругу. Пенни смотрела вперед и высоко держала голову, но когда Люси протянула свою руку и сжала ее ладонь, Пенни было довольно трудно сжать ее в ответ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49