Вопреки всем твоим предчувствиям и даже уверенности...
Златин муж. В чем уверенности?
Злата. Закоторые я просто обязанапрезирать тебя как последнего... как последнюю гниду...
Златин муж. Кого?
Злата. Кого слышал! Вопреки живому нравственному инстинкту и элементарному здравому смыслу. Молчи, я сказала! Вопреки, наконец, неоднократным собственным желаниям я не изменилатебе ни разу!
Через комнату, в другую, проходят Старик и Китаврасов.
Старик. И разгородили его натри квартиры. А прежде весь дом предназначался врачу.
Китаврасов. Просторно.
Старик. Фельдшер, конечно, при нем, кабинет для приема, аптека. Сейчас две остальные квартиры пустуют.
Китаврасов. А вы-то в которой жили?
Старик. Стеклавыбиты, начался распад. Мы вам не помешали?
Злата. Что ты, папочка. Наоборот! Правда, милый?
Златин муж. Правда.
Старик. Родились вы, Андрей Емельянович, не в больнице, аздесь, в этой самой комнате, наэтом самом диване.
Китаврасов (растроганно). Как в старину.
Старик. Роды у Елены Валерьевны принимал я. А те две комнаты в конце коридора... Идемте, идемте. (Уходит с Китаврасовым.)
Злата. Наэтом самом диване. Уж-жасно трогательно. Так вот, милый: ни разу и ни с кем! И покасчитаю тебя мужем, коль уж имелав свое время... каприз назвать так именно тебя, -- и поверь, должно случиться что-то слишком уж выходящее из ряда, чтобы я пересталатебя им считать, -- до тех самых пор не изменю и не предам. Какие б ты пошлости и пакости не говорил обо мне и не думал. В какую бы не попал передрягу. Я не ЕленаВалерьевна. Буду ждать, если понадобится. Если понадобится -- вытерплю все.
Златин муж плачет.
Ты что?
Златин муж. Проклятый дом.
Злата. Что с тобою?
Златин муж. Проклятый дом.
Злата. Но ты сам виноват!
Златин муж. Имелакаприз назвать меня мужем.
Злата. Перестань, слышишь?
Златин муж. Ты ж говорила, что любишь меня!
Злата. Говорила, говорила.
Златин муж. Что тебе со мной хорошо.
Злата. Успокойся.
Златин муж. Что без меня ты уже не сможешь.
Злата. Так и есть.
Златин муж. Когдамы дома, ты ласковая, нежная. А здесь... Гнида!
Злата. Прости.
Златин муж. Смотришь ненавидящими глазами.
Злата. Ну, пожалуйста, прости.
Златин муж. Готовакокетничать с первым попавшимся мужиком.
Злата. Не с первым!
Златин муж. С первым! чтоб только сделать мне больно!
Злата. Ах, ты ничего не понимаешь!
Златин муж. Злата, зачем?!
Злата. Не сердись.
Златин муж. Зачем, Злата! Если мы разойдемся...
Злата. Разойдемся?
Златин муж. Ты вряд ли станешь счастливее.
Злата. У меня и в мыслях нет расходиться.
Златин муж. Но я ведь не смогу терпеть бесконечно твои выходки. Я не железный. Ты думаешь, у меня совсем нету гордости, аэто не так!
Злата. Не так, не так, милый.
Златин муж. Нет собственного достоинства.
Злата. Успокойся.
Златин муж. Я просто слишком люблю тебя и потому все прощаю.
Злата. Успокойся, милый.
Златин муж. Но и прощению может настать предел.
Злата. Не надо ревновать.
Златин муж. Ты же самаделаешь все, чтобы меня вывести.
Злата. Честное слово, не надо. Я люблю тебя.
Златин муж. Правда?
Злата. Я люблю только тебя!
Златин муж. Правда, любишь?
Злата. Разумеется, дурачок.
Златин муж. А зачем с ним целовалась?
Злата. У нас все хорошо!
Златин муж. Зачем пиланабрудершафт?
Злата. Я тебе расскажу.
Златин муж. Расскажешь?
Злата. Послезавтра. Когдауедем.
Златин муж. Почему послезавтра?
Злата. Все вместе. Я уговорю отца. Получим квартиру. Поменяемся наМоскву. Ты напишешь докторскую.
Златин муж. А что ты расскажешь послезавтра, что?
Злата. Какой ты, право, ребенок. Не можешь и потерпеть?
Златин муж. Я потерплю, потерплю, Злата. Если ты так хочешь -- я потерплю.
Злата. А дом этот снесут. Домане будет.
Златин муж. Неужто я сам не слышу, что иногдапроизношу пошлости. Но вы обатак наменя смотрите, словно только пошлостей и ждете. И ты, и Николай Антонович.
Злата. Я понимаю.
Златин муж. Я и иду вам навстречу, помимо себя иду.
Злата. Да, милый. Помимо себя.
Златин муж. Действительно любишь?
Злата. Иди спать. Конечно, люблю. (Целует мужа.)
Златин муж. А ты?
Злата. Мне надо поговорить.
Златин муж. С этим?
Злата. С отцом, милый, с отцом.
Златин муж. И я опять лишний?
Злата. Перестань дуться, ступай. Я приду к тебе совсем скоро.
Златин муж. Буду ждать. (Уходит.)
Злата. Бедный. Когдабы с вами сновасудьбаменя свела... Я, кажется, просто сбесилась. Судь-ба!
Появляется Старик. Не заметив Злату, прячет в карман фотографию со стола.
Мелкая кража? Ай-ай-ай, папочка! Фотографию соседки?
Старик. Где твой супруг?
Злата. Ушел спать.
Старик. Заведи Андрею Емельяновичу будильник. Набез четверти шесть. И оставь ему что-нибудь позавтракать.
Злата. Набрачный стол пошел пирог поминный?
Старик. Виноват?
Злата. Про маму вспомнила.
Старик. Да, деточка. Мамаумерла.
Злата. Ты любил ее, папочка? Не мучайся, не отвечай. Я все и так знаю.
Старик. Что ты знаешь?! Что ты можешь знать?!
Злата. А Андрея Емельяновичая разбужу сама. И покормлю.
Злата. Ты думаешь, это понравится твоему... доценту?
Злата. Надеюсь, папочка, это понравится Андрею Емельяновичу. И мне. Кстати, ты ничего не хочешь сказать?
Старик. Пожалуйста?
Злата. Ну, может, признаться в чем. Поведать.
Старик. Поведать?
Злата. Знаешь, как в английских романах: милая дочь, я стар, аты уже сталасовсем взрослая. Я должен открыть тебе роковую тайну, кояя древним проклятием витает над несчастным нашим семейством.
Старик. Роковую тайну? Кояя? Действительно, как в романе.
Злата. А между тем ты смутился, папочка.
Появляется Китаврасов.
Устали, Андрей Емельянович? Будем баиньки?
Китаврасов. Да, знаете, ведь еще сегодня, ранним утром, я был в Москве.
Злата. В Москву, в Москву, в Москву.
Китаврасов. Как бы в другом мире, в другом измерении. А потом самолет, автобусы, грузовик. И очень намерзся.
Злата. Метель.
Китаврасов. Сердце что-то покалывает.
Старик. Может, валокардину?
Злата. Которая, кажется, стихает.
Старик. Или валидол? Дайте-ка, я вас послушаю.
Злата. В самом деле стихает.
Китаврасов. Не стоит, Николай Антонович.
Злата. Будет мороз.
Китаврасов. Право-слово, не стоит. Чисто нервное. У меня бывает.
Старик. Но вы говорили: микроинфаркт.
Злата. Погодадля трагедии с инцестом.
Китаврасов. Уверяю, пустяки.
Старик. Почему: с инцестом?
Китаврасов. Просто мне следует отдохнуть.
Старик. Как знаете.
Злата. А ночью, когдазвезды...
Старик. Насильно мил не будешь.
Китаврасов. Не обижайтесь, пожалуйста.
Злата. Прибили мороз к тверди...
Старик. Какие обиды!
Китаврасов. Сколько б я, интересно, добирался сюдав прошлом веке?
Злата. Как колокол, пел воздух...
Златин муж. Месяц? Два?
Старик. Не меньше.
Китаврасов. Сейчас и суток не прошло, арасстояние, вроде, и не сократилось.
Злата. О смерти.
Старик. Что?
Китаврасов. Такое же неимоверное.
Злата. Стихи.
Китаврасов. Дикая заброшенность! Край земли.
Злата. Границауверенного земледелия.
Старик. Пошли, Златочка. Спокойной ночи, Андрей Емельянович.
Злата. Значит, ничего рокового открыть не собираешься.
Китаврасов. Спокойной ночи.
Старик. Спокойной ночи.
Китаврасов. Спокойной ночи, Злата. И, если не затруднит... будильник.
Злата. Я сама... разбужу.
Китаврасов. О-о! Только умоляю: автобус в шесть-пятнадцать. Мне никак невозможно проспать.
Злата. Завтранаплац?
Китаврасов. Равносильно смерти.
Старик. Захвати свечу.
Злата. Стало быть, я еще недостаточно взрослая, папочка?
Старик. Категорически отказываюсь понимать, о чем ты!
Злата. А ты еще недостаточно стар?
Златаи Старик выходят, прикрывая засобою дверь. Китаврасов раздевается, гасит оставшуюся свечу, укладывается.
Китаврасов. Наэтом самом диване. Место рождения. Смешно звучит. Как месторождение... полезных ископаемых. Впрочем, совершенно, кажется, бесполезных. Как это сказал доцент? -- командировказаностальгией...
Пауза. Появляется Златав ночном халатике.
Злата. Андрей...
Китаврасов. Да.
Злата. Андрей Емельянович, не спите?
Китаврасов. В Москве нету еще одиннадцати. Тут ведь четыре часаразница?
Злата. Четыре.
Китаврасов. Не привык засыпать так рано. Даже в Лефортово не приучили: в десять отбой, ни читать не положено, ничего. Лежишь с открытыми глазами и смотришь налампочку в проволочном мешке.
Злата. Мне страшно, что мы вдвоем.
Китаврасов. Часов до двух смотришь. Лампочки там круглые сутки горят. А ровно в шесть подъем.
Злата. И радостно.
Китаврасов. Вы верите, Злата, это просто ужасно: просыпаться так рано.
Злата. Я верю, Андрей.
Китаврасов. Особенно, когдазнаешь, что впереди целый день вынужденного, изматывающего безделья.
Злата. Я все понимаю. Все!
Китаврасов. Там ведь работать не дают. Даже снег во двор -- для разминки -- почистить не допросишься. А напрогулке...
Злата. Я понимаю, но подождите, подождите, Андрей. Я же пришлак вам... я к тебе пришла, чтобы...
Китаврасов. Пришлачтобы?
Злата. Нет! Нет! Я хочу прочесть вам стихи.
Китаврасов. Вам?
Злата. Разрешите, пожалуйста. Это недолго.
Китаврасов. Пришла, чтобы прочесть стихи?
Злата. Да, вот эти. Когдабы с вами снова= судьбаменя свела, = то вот мое вам слово: = я не былаб смела! = Прабабушкиных правил = не сталаб нарушать, трепать застежки платьев = не сталаб разрешать...
Напороге, в темноте, появляется Старик.
И ваше раздраженье = движение бровей = сменило б уваженье = к стыдливости моей. = И вы поцеловали б = меня, любимый мой, = не прежде, чем назвали б = нас мужем и женой...
Надругом пороге, тоже незамеченный, возникает Златин муж.
И может быть не месяц = и три недолгих дня, = авечность, вечность, вечность = любили б вы меня. = Когдабы с вами снова... = Но снова -- не бывать, = ау крыльцарезного = скучать и горевать. Полный бред?
Китаврасов. Не знаю, Злата.
Злата. Невозможно слушать?
Китаврасов. Я ничего не понимаю в стихах.
Злата. Напыщенно и старомодно?
Китаврасов. Я ничего не понимаю... вообще. Не понимаю, зачем сюдаприехал, не понимаю, почему...
Злата. Чтобы встретить меня.
Китаврасов. А чего же тогдаспрашиваете?! Разве мне могут не понравиться стихи, когдатак нравитесь вся вы? (Берет Злату заруку.)
Злата. Вся ты?
Китаврасов. Вся... ты. Стихи похожи натебя, и, если б такое было представимо...
Злата(заметив отцаи мужа). Боже! Ты только посмотри!
Китаврасов. Если б такое было представимо...
Злата. Они меня караулят! Они опасаются, что я юркну к тебе под одеяло.
Златин муж. Самаговоришь пошлости.
Злата. Вот только чтоб их ожиданий не обмануть, следовало бы так и сделать. Прямо при них.
Златин муж. Пошлостей, говорю, не говори!
Злата. Ты взял бы меня, Китаврасик?
Златин муж. Не показывай себя хуже, чем ты есть.
Злата. Взял бы?
Старик. Сейчас же ступай спать, Злата.
Злата. Ухожу, ухожу, ухожу.
Старик. Сию же минуту!
Злата. Меня ожидают законные ласки! Или ты, как всегда, утомился, милый? (Уходит вместе с мужем.)
Старик. Андрей Емельянович, вы позволите посидеть немного здесь, в кресле?
Китаврасов. Конечно, Николай Антонович.
Старик. Я постараюсь не помешать вашему отдыху.
Китаврасов. Мне, видать, все равно скоро не заснуть. Я, знаете, как-то... взведен. Ну, ничего: натом свете, так сказать...
Старик. И еще...
Китаврасов. Слушаю?
Старик. Этот остаток времени я хотел бы обращаться к вам просто по имени. И наты.
Китаврасов. Ко мне всю жизнь обращались наты.
Старик. Сейчас ночь, темно.
Китаврасов. Даже неловко становилось, когданазывали по имени-отчеству. Что, впрочем, исключая тюрьму, происходило крайне редко.
Старик. Кавалерия Котовского.
Китаврасов. А тут, в этом доме, заодин вечер, я даже... привык. Действительно, странная атмосфера.
Старик. В таком случае...
Китаврасов. Немного старомодная, но...
Старик. Прошу прощения.
Китаврасов. Вы не поняли меня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36