— Спасибо, — ответил Перл.
Пожав протянутую ему руку, он вышел.
Ларсен сел в кресло напротив Крис.
— Вы в порядке? — спросил он.
Крис тяжело вздохнула.
— Думаю, что да. Но... он так напугал меня.
— Мне очень жаль. Я немного задержался, а затем гонялся по лесу за Уорреном Перлом. Вы уверены, что он не может иметь к этому никакого отношения?
— Он продюсер в «Уорнер Бразерз». У него на это просто не хватило бы времени.
— Расскажите мне точно, что произошло сегодня вечером?
Постепенно успокаиваясь, Крис стала припоминать все произошедшее по порядку.
— Он уселся на вас? — переспросил Ларсен.
— Да. Ему нужна была моя левая рука. Ее немного жгло. Да и сейчас ее немного жжет.
Она почувствовала, что Ларсен взял ее за руку, и услышала возглас негодования.
— В чем дело? — обеспокоенная, спросила Крис. — Что он сделал с моей рукой?
Ларсен вздохнул.
— Он... — он повернул ее руку тыльной стороной. — Он нанес татуировку.
Крис, отдернув руку, прижала ее к груди.
— Что? Какую татуировку?
— Не очень понятно, но похоже на розу.
— Он вытатуировал розу на моей руке? А можно это свести?
— Скажите, а вы слышали что-нибудь, когда он делал это?
— Какой-то жужжащий звук.
— Думаю, вам надо будет обратиться к дерматологу, чтобы он свел это, — ответил Ларсен. — Похоже, Поклонник использовал татуировочную электроиглу.
От злости и стыда Крис заплакала. Заклеймлена, она была заклеймлена этим ублюдком, как животное.
— Не надо, пожалуйста, — сказал Ларсен, взяв ее руки в свои. — Он не причинил вам вреда, а татуировку можно будет вывести. Если хотите, я найду кого-нибудь, кто сделает это для вас.
— Я... я просто схожу с ума, — проговорила она. — Почему он делает это со мной? Что я сделала, чтобы так со мной обращаться?
— Не надо винить себя, — ответил Ларсен. — Это не ваша вина, это совершенно не имеет к вам никакого отношения — это его наваждение, а не вы. Вам просто не повезло, что вы оказались в поле его зрения в неудачный момент, и он остановился на вас.
— Пусть. Но я хочу, чтобы он оставил меня в покое. Я больше ничего не хочу.
— Конечно. И я хочу, чтобы вы знали: я сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить его!
— Да, но пока у вас ничего не выходит, — с горечью проговорила она.
— Мне очень жаль, что так произошло сегодня вечером.
— Мне тоже. Но это не ваша вина.
— Крис, мне надо задать один вопрос.
— Хорошо. Спрашивайте.
— У вас нет оружия?
— Нет.
— Хорошо.
— Хорошо? Почему?
— Потому что это слишком опасная вещь, чтобы иметь ее при себе. Вы можете ранить себя вместо кого-нибудь другого.
— Спасибо за доверие.
— Я сказал это не от недоверия к вам, поверьте.
В комнату вбежал Денни.
— Вы в порядке? Что произошло?
Ларсен спокойно рассказал ему о событиях, происшедших вечером, а затем собрался уходить.
— Не думаю, что сегодня возникнут еще какие-нибудь проблемы, раз здесь Денни.
— Спасибо, Ион, — поблагодарила Крис. — Я ценю все, что вы сделали. Все будет в порядке!
* * *
Когда полиция уехала, Денни приготовил чай, и они сели в кабинете.
Вдруг Крис расплакалась. Она не плакала так с тех пор, как была ребенком, но никак не могла остановиться.
Денни обнял ее и погладил по голове.
— Все будет хорошо, малышка! Выкинь все это из головы.
В конце концов, когда она смогла успокоиться, она подняла голову.
— Денни, я хочу, чтобы ты для меня кое-что сделал.
— Что, лапочка?
— Я хочу, чтобы ты купил мне пистолет.
Глава 15
Приехав в участок на следующее утро, Ларсен нашел на своем столе записку: «Зайди ко мне». На ней стояла знакомая подпись начальника управления Боба Эрреры. Ларсен недолюбливал Эрреру, поэтому он не торопился. Они вместе начинали службу в управлении, а один раз вместе расследовали убийство. Ларсен отличился в том деле, а Эррера никогда не простил ему этого. Но, будучи более гибким, чем Ларсен, он быстрее взобрался по служебной лестнице.
Он прослушал пленку — от Крис не было никаких сообщений. Затем он отправился в угловой кабинет. Эррера что-то читал. Он указал Ларсену на стул, продолжив чтение. Наконец, он поднял голову.
— Что произошло вчера вечером в Стоун Каньон?
— Один из случаев преследования, — ответил Ларсен, чувствуя, что ответ не очень удачен.
— Дальше, — недовольно буркнул Эррера.
— У меня был шанс поймать этого парня, но он оказался в доме раньше, чем я смог туда добраться.
— А вместо него ты арестовал одного из соседей?
Ларсен пожал плечами.
— Он гулял в неудачном месте в неудачное время. Я извинился, и он, кажется, принял мои извинения.
— Это дело в активе?
Эррера в свое время дал жесткие указания насчет того, какое дело можно заносить в актив, а какое — нет. Ларсен отлично знал, что дела о преследователях Эррера считал ерундой, приказав заносить их в актив только, если было совершено убийство.
— Я внес его в актив вчера, — ответил он.
— Если оно такое важное, то почему такая задержка?
— В соответствии с вашими указаниями я ждал, когда произойдет какое-нибудь криминальное событие.
— И что же совершил этот преследователь?
— Незаконное прослушивание телефона, для начала, — ответил Ларсен. Он рассказал Эррере о «жучках» в доме у Крис.
— Пока неубедительно. Ты можешь связать эти провода как-нибудь реально с преследователем?
— Он узнал номер телефона новой линии, которую установили в доме мисс Кэллавей всего несколько часов назад.
— Брось, Ларсен, сотни людей в этом городе могут узнать номер телефона, не занесенного в телефонную книгу. Есть службы, продающие эту информацию. А что еще у тебя на этого парня?
— Угрожающие действия.
— Он нанес ей какие-нибудь повреждения?
— Не совсем.
— Черт тебя дери, что же тогда? Ларсен рассказал ему о татуировке. Эррера расхохотался.
— Он уселся на нее, — Ларсен старался говорить спокойно, — зажал ее и электроиглой нанес на тыльную сторону ее руки татуировку.
— Угрожающие действия с помощью электроиглы, — он хмыкнул. — Оригинально. Она может его опознать?
— Она... у нее повреждено зрение.
— Насколько?
— Процентов на девяносто.
— Есть еще какая-нибудь возможность опознать его? Отпечатки пальцев?
— Нет. Он очень ловкий.
— А компьютерный тест по преследователям?
— У нас нет для него никакой информации. В нем двадцать четыре вопроса — мы же пока не можем ответить ни на один.
— Это ужасно, Ларсен. Сколько времени ты занимаешься этим делом?
— Несколько часов.
— Сколько?
— Двенадцать — пятнадцать.
— А ты уверен, что он существует?
— Кто?
— Преследователь. Может, он существует только в воображении мисс Кэллавей?
— Она слепа, и вряд ли будет спекулировать на этом.
— Привлекательна?
— Она известная актриса.
Ларсен знал, что это правильный ход. Эррера питал слабость к кинозвездам.
— Звезда?
— Пока нет. Но скоро будет.
— Что это значит?
— У нее было несколько главных ролей, которые получили хорошие отзывы. Она должна была сниматься с Джейсоном Куином в одной картине в Центурионе, но она упала и повредила зрение. Однако она просит держать это в секрете.
— Ты думаешь, ей угрожает опасность?
Ларсен помолчал.
— Может быть. Этот парень беспокоит меня.
Теперь была очередь Эрреры помолчать. Ларсен знал: он колебался, взвешивая степень угрозы женщине и желание отчитать его за превышение полномочий.
— Даю тебе несколько дней, — наконец произнес Эррера. — А дальше, если ты не предъявишь действительно убедительные и реальные доказательства опасности, дело будет снято с актива.
Ларсен молча поднялся.
— Ты меня понял, Ларсен?
— Да, шеф.
— Отлично! А теперь убирайся отсюда.
С пылающими ушами, как школьник, получивший взбучку от учителя, Ларсен вернулся к себе. Он погрузился в кресло, размышляя о своем положении. Оно было не из лучших. Все время Поклонник обгонял его. И Ларсену эта игра в догонялки не очень нравилась.
Глава 16
Когда зазвонил телефон, Крис заставила себя поднять трубку. Поклонник звонил каждый день, и она уже устала от этого. Но она ничего не могла с этим поделать.
Было воскресенье.
— Алло?
— Это Ион. Как вы?
Она облегченно вздохнула.
— Я потеряла надежду. Он звонит каждый день.
— Что-нибудь еще вы узнали о нем?
— Нет, и это сводит меня с ума. Он же знает обо мне все.
— Что именно?
— В какие магазины я хожу, в какие рестораны; я уже не говорю о каждой детали моей биографии.
— Ну, он мог прочитать об этом в библиотеке.
— Понимаю. Иногда я начинаю ненавидеть, что меня внесли в справочник «Кто есть кто».
— А что вы делаете в воскресенье после обеда?
— Собираюсь послушать одну из кассет, которую передала ваша сестра, — ответила она. — Они прекрасные и часы — тоже. Поблагодарите ее от моего имени.
— С удовольствием! Послушайте, я подумал, не поехать ли нам куда-нибудь после обеда?
— Отлично! И Денни, я думаю, был бы рад получить свободное время. Он, бедняга, как приклеен ко мне в последнее время.
— Если я заеду за вами через час?
— Хорошо! Но я сама выберу, что мы будем делать.
— Договорились.
— Обещаете? Не будет никаких возражений?
— Обещаю.
— Тогда через час.
Она повесила трубку.
— Денни!
— Что? — раздался голос из гостиной.
— У меня свидание! Через час.
Он вошел в кабинет.
— Клянусь, что с полицейским.
Она почувствовала, что заливается краской.
— Да. Ну, по крайней мере, я буду в безопасности.
— А я снова смогу вернуться к сексуальной жизни! — он схватил трубку телефона и набрал номер.
* * *
Ларсен помог ей сесть в машину.
— Что это за машина? — спросила она, чувствуя толчок.
— Старый английский «Эм-джи Тц-эф-1500», — ответил он, обходя машину. — 1954 года — одна из последних классических «Эм-джи».
Он сел рядом.
— Я два года восстанавливал ее.
— А какого она цвета?
— Серебристо-серого с белым верхом, который сейчас опущен. Вы не боитесь растрепать прическу?
— Нисколько.
— Отлично. А то у меня развивается клаустрофобия, когда поднят верх. А теперь я обещал, что отвезу вас, куда пожелаете. Куда же?
— Я хочу, чтобы вы отвезли меня в одно место, а когда мы приедем туда, я объясню вам, зачем.
— Хорошо. Так куда же?
— Вы знаете, где заканчивается Малхолланд-Драйв?
— Вы имеете в виду то место в Малибу?
— Да. Шоссе идет оттуда в Беверли-Хиллз.
— Мы ездили туда целоваться с девчонками еще в школе. Правда, с тех пор я там не был, — рассмеялся Ларсен.
Он нажал на газ, и машина тронулась с места.
— Давайте поедем по бульвару Сансет к прибрежному шоссе, — предложила она. — Вам понравятся его изгибы.
— Я подумал именно об этом, — ответил Ларсен. Он повернул на бульвар Сансет и прибавил скорость.
— Как мне это нравится! — воскликнула она.
— А мне нравится девушка, которой это нравится, — отозвался Ларсен. «Как с ней легко и как естественна она для актрисы», — подумал он.
— Вы родились в Лос-Анджелесе? — спросила Крис. Ей захотелось узнать о нем побольше.
— Да. Я родился и вырос в Санта-Монике. Учился в юридическом колледже Калифорнийского университета Лос-Анджелеса.
— Вы юрист?
— Я сдал экзамены, но никогда не практиковал.
— Почему?
— Мой отец был юристом. Думаю, поэтому я поступил в юридический колледж. Я закончил его раньше, прежде чем понял, как отец относится к своей практике.
— А как он к ней относился?
— Он ее ненавидел. Он был совладельцем небольшой фирмы в Санта-Монике, он делал там основную работу и по прошествии лет начал ненавидеть ее все больше и больше. Он считал ее скучной и повторяющейся, он ненавидел зависеть от посещений и звонков клиентов, он ненавидел выслушивать их жалобы, он ненавидел выступления в суде.
— Большинство юристов начинают испытывать подобные чувства, когда им переваливает за сорок, — ответила она. — Кроме тех, кто работает на какое-то частное лицо — они гребут слишком большие суммы, чтобы беспокоиться об этом.
— Жаль, я не подумал об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37