«Прямой подход, – напомнила она себе. – Только прямой подход».
– Где он мог достать такие деньги?
Райан колебался, отвечать ли. «А вдруг ей что-нибудь известно?»
– Могу лишь предположить, что он их скопил.
– Так… а если в коробке было больше, чем тысяча долларов? Чисто гипотетически. Например, пять тысяч. Ты все равно скажешь мне оставить их?
– Тысяча, пять… Какая разница? Оставь себе.
– А если пятьдесят тысяч? Гипотетически. Райан начинал волноваться.
– Думаю, это не важно. Раз отец так захотел…
– Как насчет сотни?
Он ничего не ответил, словно даже не принял в расчет такую возможность.
– Нет, скажем, там было двести тысяч. Ты все равно сказал бы оставить их себе?
Молчание.
– Гипотетически? – наконец спросил Райан.
– Гипотетически, – отозвалась Эми. Он ответил ровным, спокойным голосом:
– Мне бы чертовски захотелось узнать, где отец взял такие деньги.
– И мне, – продолжила Эми. Райан опустился на стул.
– Что ты хочешь от меня?
– Удостовериться, что все чисто. Я бы с удовольствием оставила деньги себе. Как ты говоришь, твой отец тоже так хотел. Но если они грязные, я не намерена впутываться.
– Я не знаю, где отец мог взять двести тысяч долларов, если ты об этом спрашиваешь.
– Я спрашиваю только об одном – был ли твой отец честным человеком?
Райан вздохнул:
– Мне понадобится время, чтобы ответить на этот вопрос.
– Что ты хочешь сказать?
– Не знаю. Но есть вещи, которые мне нужно проверить.
– Какие вещи?
– Пожалуйста, дай мне неделю, чтобы расставить все по местам. Семейные дела, понимаешь?
Эми ответила не сразу, хотя другого выбора просто не было. Ведь ей действительно хотелось оставить деньги.
– Хорошо. Я не собираюсь расстраивать твою семью или порочить имя Фрэнка Даффи. Но если я не увижу банковских чеков или еще чего-нибудь, подтверждающего законность денег, боюсь, мне придется сдать их в полицию.
– Ты можешь отдать их мне.
– Прости, но деньги были в моем доме, их касались мои руки. Если они грязные, я сдам их. Может, полиции удастся выяснить, откуда они.
– Похоже на угрозу.
– Я знаю. Поверь, я совсем не имела в виду этого, когда звонила тебе. Я просто хотела…
– Хотела чего?
Слова застряли у нее в горле. Нет смысла договариваться о новой встрече. Только не с тем, кто не может однозначно ответить на вопрос «Был ли твой отец честным человеком?».
– Ничего. Просто надеялась, что ты меня успокоишь. У тебя неделя, Райан. Потом я перезвоню. – Она отключилась.
ГЛАВА 15
Райан замер у телефона, услышав скрип половиц позади. Он живо развернулся, держа трубку в кулаке, как оружие.
Но тревога тут же улеглась. Это был его зять. Сара, похоже, дала ему ключ от дома.
– Черт, Брент! Какого черта ты подкрадываешься ко мне?!
– Я не подкрадываюсь, – ответил тот густым, басовитым голосом. От него разило пивом, и в руке была ополовиненная бутылка.
Райан посмотрел в окно на подъездную дорожку, где рядом с его джипом стояла под углом машина Брента. Он, наверное, подъехал, когда Райан разговаривал с Эми.
– Ты приехал сюда в таком состоянии?
Брент ухмыльнулся, будто Райан сказал что-то смешное.
– Не помню.
В этом был весь Брент. Он до сих пор гордился, что может уговорить коробку пива быстрее, чем любой пропойца-студент.
Брент был на четыре года младше Райана, но казался гораздо старше. Когда-то он имел привлекательную внешность – и сейчас еще мог неплохо выглядеть, если бы два-три дня в неделю не пил, принимал душ и брился. В школе Брент играл в футбол, и это было хорошее для него время. После этого жизнь как будто наладилась вновь, когда он отдался иллюзиям бодибилдинга. Райан отговорил его принимать стероиды, и тогда Брент пристрастился к алкоголю. Мышцы потеряли форму, характер ожесточился. Теперь Брент был разжиревшим, обозленным человеком, похожим на толстых зарубежных борцов, которых показывают по телевизору. Правда, за одним исключением – Брент не имел работы. Райан никогда не испытывал восторга от выбора сестры, но четыре года назад она попросту запаниковала, осознав, что ей грозит участь старой девы. Сара вцепилась в Брента, привлекательного молодого человека (тот был на девять лет младше ее), и завоевала его сердце тем, что исполняла для любимого роль служанки. Сейчас ей было сорок с лишним, и она готовилась родить, живя в одном доме с существом, которое отдаленно напоминало мужчину, каждое утро страдающего от похмелья. Кроме того, она вкалывала в «Уолмарт», получая крохотное жалованье.
– Ты уже побывал здесь, так? – спросил Райан.
– Ага! Целый час тебя ждал.
Райан заметил пустые бутылки из-под пива на кухонном столе. Восемь штук.
– Правильно! Так держать! Мы вернулись к нашим баранам, да, дружище?
Брент залился краской. Он уже прилично захмелел и предложил Райану ополовиненную бутылку:
– Глотнешь?
Райан оттолкнул его руку и ответил довольно грубо:
– Что ты здесь делал?
Брент подошел к холодильнику и достал еще пива. Запрокинул голову, и бутылка опустела. Двенадцать унций за двенадцать секунд. Вытерев подбородок, он посмотрел на Райана:
– Искал деньги.
Его слова будто резанули по живому, но Райану удалось сохранить спокойное выражение лица.
– Какие деньги?
– Не строй из себя дурачка. Сара мне все рассказала. Гнев поднимался в Райане. «Старушка Сара, а ты все еще в форме – умеешь хранить секреты!»
– И что же?
– Мне нужны пятьдесят тысяч долларов. Сегодня.
– Зачем?
– Не твое собачье дело зачем! Это деньги Сары. И я пришел за ними.
– Мы с Сарой договорились. Никто из нас не возьмет ни доллара, пока мы не узнаем, откуда они взялись.
Брент сощурился:
– А откуда мне знать, что ты их уже не потратил?
– Придется поверить на слово.
– Будешь верить своей заднице за девятьсот пятьдесят тысяч. Отдай мне мои хреновы пятьдесят штук!
– Нет. Кем ты себя считаешь, Брент? Врываешься в дом моей матери, переворачиваешь тут все…
Тот угрожающе поднялся с места:
– Это деньги Сары! Отдай их мне!!!
– Я сказал «нет».
Брент, шатаясь, подошел к Райану.
– Отдавай эти хреновы деньги, болван, или я… Райан заставил его замолчать, окинув ледяным взглядом.
– Или что?
Брент знал, что лучше не лезть на Райана в таком состоянии. Но в его глазах плескалось горячечное безумие, точно восемь бутылок пива были финальным аккордом в симфонии беспробудного пьянства.
– Или… мне придется ударить одну беременную женщину.
Внутри у Райана что-то перевернулось. Он рванул вперед и схватил Брента за горло, повалив на пол.
– Я предупреждал, что убью тебя!!! Только дотронься до нее, и я убью тебя!
Брент извивался и махал руками, пытаясь освободиться от крепкой хватки Райана. Лицо наливалось синим цветом. Райан все сильнее сжимал его горло, охваченный бешенством при воспоминании о том, как залатывал сестру после ее стычки с мужем. Он тогда мечтал расквитаться с Брентом, но она не позволила.
– Рай-ан… – Брент дышал уже со свистом, почти потеряв сознание. Глаза выпучились и вращались.
Райан ослабил хватку, неожиданно осознав, что делает. Брент спихнул его с себя и отвалился в сторону, кашляя и задыхаясь.
– Ты мог убить меня, чертов ублюдок! Райана трясло. Он и правда мог его убить.
Брент медленно поднялся, подвывая и всхлипывая, – жалкий пьянчуга в истерике.
– Мне нужны мои деньги. Нужны, очень! Пожалуйста, Райан, я должен их получить!
Райана затрясло. С самых похорон все вокруг говорили только о деньгах. Лиз из-за них разводилась с ним. Брент собирался ради денег избить жену. А Эми – да черт знает, что у нее вообще на уме.
– Тебе нужны деньги? – грозно спросил он. – Отлично. Ты их получишь. Жди здесь.
Райан выбежал из комнаты и бросился наверх, перепрыгивая через ступеньки, рванул чердачную лестницу на себя и забрался наверх. Подошел к комоду и одним резким движением отодвинул его в сторону. В одно мгновение сорвал половицы и схватил банкноты – может, несколько тысяч, считать не стал. Затем понесся обратно. Вернувшись в гостиную, Райан дышал будто спринтер после тяжелого забега. Неожиданно ему в голову пришла идея. Вокруг все будто с ума посходили – Лиз, Эми, а теперь еще Брент. Отец предал его. Алчность так и витала в воздухе.
Райан позвал зятя из кухни:
– Иди и возьми свои деньги, Брент! Они все здесь! Брент торопливо пошел на зов. Но едва он вошел в слабо освещенную комнату, как замер на месте. Райан стоял у камина. В одной руке зажата пачка денег, в другой – длинная горящая спичка. На каминной полке – жидкость для разжигания огня.
Голос Брента задрожал:
– Что… что это ты вздумал?
– Бог дал, Бог взял. – Райан поднес спичку к банкнотам, зажег уголок пачки.
– Нет!
Пламя объяло деньги, смоченные горючей жидкостью. Райан швырнул их в камин. Брент кинулся к нему. Райан схватил кочергу на манер бейсбольной биты.
– Стой на месте, Брент!
Тот остановился как вкопанный, лицо скривилось от злости. Деньги горели, и Райан казался чертовски серьезным. Брент готов был разреветься.
– Райан, дружище! Пожалуйста, не жги их!
Пепел взметнулся из камина. Бумажки горели очень быстро. Райан не сдвинулся с места.
– Только дотронься до Сары, и сожгу их все! Клянусь, я спалю все, до последней бумажки.
– Ладно-ладно. Только успокойся, хорошо?
– Таков уговор, – сказал Райан. – Никто не тратит денег. Никто не рассказывает никому о деньгах. До тех пор, пока мы не узнаем, кто заплатил их моему отцу и почему.
Брент медленно пятился.
– Отлично, дружище. Ты тут главный. Ты ставишь условия. А я поеду домой. Только не жги больше, ладно? Мы с тобой просто притворимся, что ничего не было.
Райан продолжал держать кочергу, готовый размозжить череп Бренту, если возникнет необходимость. Брент отступил к двери.
– Никаких проблем, приятель. Раз ты сказал, что есть уговор, значит, уговор. Я поеду домой и скажу Саре, что мы будем играть по правилам, вот и все.
– Убирайся, Брент.
Зять кивнул и неуклюже выпал за дверь. Райан подошел к окну и смотрел, как тот отъезжает. Затем снова взглянул на камин. Деньги превратились в кучку тлеющего пепла. Тысячи долларов. Теперь их нет. Странно, но ему стало от этого легче. Райан посмотрел на лестницу, в сторону чердака. Там лежит еще много денег, за которые предстоит сражаться.
Или их нужно будет сжечь.
Райан посмотрел на часы. Мать вернется только через час. Он вылил на кучку пепла немного горючей жидкости, положил бумагу, а сверху сухое полено. Когда огонь разгорелся и языки пламени взметнулись вверх, он закрыл экран и пошел в свою комнату.
ГЛАВА 16
На девять часов вечера у Эми было назначено свидание. С Тейлор.
От Чикаго до Лос-Анджелеса планетарий Фиске Университета Колорадо считался самым крупным. Все лето по пятницам здесь проводились вечерние лекции на темы астрономии, сопровождаемые просмотрами в обсерватории. Эти программы были еще не по зубам Тейлор, они скорее предназначались для студентов колледжа, нежели для четырехлетней девочки. Малышка любила дневные сеансы по средам, где детям рассказывали, как сбежавшие рабы древности искали путь по Большой Медведице, и демонстрировали правдоподобную модель Солнечной системы. Искусственное небо под куполом здания впечатляло, но Эми пообещала дочери показать настоящие звезды. И вот пришла пора выполнить обещание.
Они провели больше часа в обсерватории Соммерса-Боша, рассматривая двойные звезды и галактики в шестнадцатидюймовый телескоп. Но больше всего Тейлор понравился Сатурн с его кольцами, который был виден и в более слабый телескоп. У Тейлор накопилось множество вопросов. Эми отвечала на них. Четыре года работы над дипломом по физике и инфракрасной астрономии не прошли даром.
– Вот это да! – сказала Тейлор.
– Ты бы хотела заниматься астрономией?
– Если ты разрешишь оставаться здесь допоздна каждую ночь.
Эми улыбнулась. Слова дочери так похожи на ее собственные двадцатилетней давности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50