- Жаль. Тогда пока пройдите туда...
Ужасно заинтригованная, я прошла в конференц-зал, где уже сидели
Веслав и Анджей.
- Веслав, что это? - воскликнула я. - Вас тоже спрашивали о носовых
платках?
- У меня было два, и оба я должен был им отдать, - философски заметил
Анджей.
- А мой был страшно грязный, потому что я чистил им сегодня туфли, -
признался Веслав. - Наверное, это какая-то мания на почве тряпок. Все наши
халаты тоже забрали.
Следующей в зал вошла Алиция, сразу после нее Марек и Януш, вся
четверка бриджистов была в сборе.
- Не могли взять карт? - спросила Алиция с укором.
- Как это не могли?! Разумеется, они здесь! Подожди, в этом кармане
твои, а здесь Анджея. Повторить торговлю, кто заказал козыри?..
Не принимая близко к сердцу утрату носовых платков, они уселись около
маленького столика, с которого сняли телефон, и вернулись к игре. Эта
удивительная беззаботность персонала, наступившая так быстро после
происшедшего преступления, в помещении, где еще совсем недавно лежал
покойник, происходила вовсе не от жестокости наших сердец, а просто от
атмосферы, царящей в нашей мастерской. Если бы что-либо подобное произошло
с кем-то из нас индивидуально, в каком-то другом окружении, мы наверное
долго не могли бы прийти в себя. А здесь, среди приятелей, в месте, где
много раз падали на нас разные удары судьбы, было легче смириться с
происшедшим, особенно потому, что Столярек был только сослуживец, - и то
из тех, кто работал у нас недавно. Тот шок, который мы ощутили вначале,
был вызван скорее точным соответствием событий моим ужасным фантазиям,
нежели фактом как таковым. В последнее время у нас произошло много
несчастий как в личном, так и в служебном плане. Казик и Стефан провели
несколько месяцев в больнице после автомобильной аварии, сына Збышека с
трудом вернули к жизни после несчастного случая, умерла от тяжелой болезни
мать Алиции, дочери Стефана грозил паралич ног в связи с травмой
позвоночника, я сама чудом не рассталась с жизнью, попав в аварию... Менее
значительные происшествия трудно было вспомнить. И в довершение всего
начались какие-то таинственные нападки на работу мастерской, всякие
комиссии следовали одна за другой, каждый мелкий промах вырастал до
размеров пирамиды, в результате нам угрожало нечто беспрецедентное в нашей
стране, а именно - банкротство государственного предприятия. Что в
подобной ситуации могло бы еще больше нас расстроить?
И, наверное, только в нашей мастерской и в нашем обществе удавалось
как-то противостоять превратностям судьбы и сохранять хорошее настроение.
Мы все как-то позитивно друг на друга влияли и не допускали угнетенного
настроения. Столярек умер? Ничего не поделаешь, все мы когда-нибудь умрем.
Один из нас убийца? Ну что ж, пусть милиция его найдет, тогда будем
беспокоиться об этом. А пока, прошу вас, шесть без козыря!..
Каждые несколько минут в конференц-зал прибывал следующий член нашего
коллектива, обескураженный конфискацией носового платка. Больше всех была
обеспокоена происходящим Ядвига.
- Представьте себе, он куда-то исчез. Я могла бы поклясться, что
утром у меня был носовой платок, а теперь его нет. Они мне не верят.
- Они для того и существуют, чтобы не верить. Что это им пришло в
голову? Пани Ирена, вы должны знать!
- Не знаю. Носовых платков в моем сценарии не было...
- Долго нас будут здесь держать? Не знаете? Черт, даже не на что
сесть!..
- Привыкай, в тюрьме вряд ли будут особенные удобства...
Нас выпустили только тогда, когда лишили носового платка последнего
сотрудника. Это была Моника. После этого в кабинет позвали меня.
Это был весьма плодотворный допрос, не знаю только, для кого он имел
большее значение, для них или для меня. После первых же вопросов, которые
я услышала, волосы у меня на голове встали дыбом. Я убедилась, что их
сведения о нас представляют неслыханную мешанину, сложенную из фактов,
предположений, лжи, сплетен и только из незначительного количества правды.
Большинство этих открытий происходило от того времени, когда в нашей
администрации работала некая Нюня, гораздо более интересовавшаяся личными
делами сослуживцев, нежели своими служебными обязанностями. С Нюней
конкурировал Влодек, главный сплетник бюро. Совместно они сложили
практически обо всех сослуживцах мифы и легенды, от коих кровь застывала в
жилах.
Алиция с удивлением узнала, что сожительствует со своим тогдашним
инженером-сантехником, который имел от роду 55 лет, метр шестьдесят росту,
младенческий румянец на лице и говорил дискантом. Он якобы испортил ей
оборудование здания из мести за то, что она отказала ему в его
притязаниях. Ядвига была неслыханно обрадована известием о горячих
чувствах, которыми к ней воспылал Витек. Сам Витек прослышал об этом
последним и долго не мог понять, в чем его подозревают. Збышек с интересом
узнал о своих собственных романах с Данкой, Весей, Нюней, Анкой и со мной,
которые протекали, уж не знаю, поочередно или сразу все вместе. Об
остальных также кружили разные слухи, главным образом эротического
характера, которые пытался уточнить Казик, с интересом допытываясь, с кем
из нас он уже спал, а с кем еще нет.
После шумного празднования масленицы в мастерской распространились
слухи о разыгрывающихся на рабочем месте развратных оргиях, при которых
оказался уничтожен чертеж, прикрепленный на столе Веслава. Чертеж
действительно исчез, но лишь потому, что Веслав слишком поздно заметил,
что неправильно вычертил часть территории, и не хотел, чтобы это заметил
Витек.
С того самого времени исходили упомянутые Весей сплетни относительно
Моники, сожительствующей одновременно с Каспером и Кайтеком. Но ни то ни
другое не являлось правдой, правдивым было только безнадежное и известное
всем чувство Каспера и склонность Моники к молодым людям, которую она
никогда не скрывала и которая нашла выражение в ее контактах с красивым
молодым инвестором.
Теперь я почувствовала себя обязанной помочь следственным властям
как-то упорядочить эти сведения, опасаясь, что они получат несколько
превратное представление о нашей мастерской. Итак, я по очереди объяснила
им все, что нужно, и при этом сама узнала очень интересные вещи.
Прежде всего разговор зашел о Монике, волнение которой в сочетании с
необычным поведением Каспера и заметками Тадеуша больше всего бросалось в
глаза. Я уточнила ее матримониальные намерения и сопутствующие этому
сложности.
- И вы говорите, что этот ваш конструктор так ее любит... - задумчиво
сказал капитан. - А он знает о планах ее замужества?
- Знает и одобряет, хотя это разбивает его сердце. Думаю, он охотно
помешал бы...
- Так почему он этого не сделает? Почему не оповестит жениха о
комбинациях с этим инвестором? Из благородства?
- Но он о них ничего не знает!
- В самом деле? - удивленно спросил капитан.
Я замолчала и внимательно посмотрела на него, потому что у меня в
голове опять что-то промелькнуло.
- А Моника призналась в своих отношениях с инвестором? - спросила я
настороженно.
- Пани Моника отрицает все. Мне кажется, что скоро она будет
отрицать, что вообще когда-либо была замужем. Что, по вашему мнению, могут
означать инициалы М.В., связанные с ней?
- Кандидата в супруги, это совершенно точно, я слышала его имя... - и
снова я остановилась. Инициалы М.В. Каспер их не знал, Моника старательно
скрывала от него имя этого типа. Моника все отрицает... Если они знают эти
инициалы, значит, их должен был знать Столярек!
Все, что бродило в моей голове, внезапно выросло до огромных размеров
и перепуталось. У меня не было времени сейчас распутывать все это, потому
что следственные власти продолжали задавать вопросы. Сразу после Моники
они прицепились к Казику, и я долгое время не могла понять, что
подозрительного видят они в его командировочных романах. Командировочные
романы мешались со строительными материалами, и внезапно грянул выстрел!
- Этот пан выступал как судебный эксперт, правда? Было какое-то
спорное дело в связи со строительством на Садыбе...
Я поняла, о чем идет речь. Конечно, я слышала о строительстве на
Садыбе. Слово Казика решило судебное дело в пользу инвестора, и все здесь
было бы в идеальном порядке, если бы не то, что Казик видел это
строительство едва ли не месяц назад. Конечно, он должен был увидеть его
значительно раньше! О том, когда в действительности он посетил это
строительство, в мастерской знали только Алиция и я, возможно, что знал и
Витек. Казик был честным человеком, взяток не брал, никакой корысти из
этих временных комбинаций не извлек, но заключение, которое он выдал, не
было стопроцентно правильным. Благодарный инвестор устроил мастерской
заказ на сумму в полтора миллиона злотых, отодвигая от нас призрак
банкротства. И я должна теперь очернить благородный поступок Казика?!
Не знаю, что они поняли из моего ответа, который я постаралась
запутать как можно больше, во всяком случае я уже точно знала, почему
Казик одалживал Столяреку деньги. Репутация безупречного эксперта была ему
необходима.
Оставив в покое Казика, следственные власти показали мне несколько
счетов, снабженных датами, и спросили, что это такое. Я искренне
поморщилась, увидев их.
- Заниженные счета, - неохотно признала я. - Они выписаны на меньшие
суммы, чем положено. У нашей мастерской финансовые затруднения, и наше
руководство собирается обнаружить эти деньги, когда придет подходящее
время. Ничего не поделаешь, должны же мы как-то выкручиваться.
Прокурор осуждающе покачал головой, и мне снова сделалось нехорошо,
потому что я пришла к выводу, что все это выглядит так, как будто все
время с начала существования мы занимались исключительно совершением
различных правонарушений. Я тяжело вздохнула.
- Что, у этого светлой памяти негодяя все было записано? - тихо и
печально спросила я.
Представителей власти будто громом поразило.
- Откуда вы знаете?!
- Догадалась. Я знаю его большую зеленую записную книжку. Кроме
прочего он вел там расчеты и со мной. Я понимаю, что он всех шантажировал,
только еще не совсем точно знаю, кого чем. Но примерно догадываюсь.
- Вот именно это для меня совершенно непонятно, - неодобрительно
сказал прокурор. - Как взрослые, серьезные люди могли поддаться такому
идиотскому шантажу?
- Но он делал это совершенно гениально! - оживленно сказала я, потому
что в моей памяти внезапно всплыли различные картины. Множество сцен,
множество замечаний, слов, ответов, на которые я раньше не обращала
внимания, стали для меня совершенно ясными. - Он ни от кого не требовал
денег за молчание, что вы! Сразу бы заработал по физиономии. Он их только
занимал... Отказ в таком случае означал бы открытую войну, а идти на это
никто не хотел. Каждый хотел жить спокойно и рассчитывать на возвращение
денег. Нескольким людям он их действительно когда-то возвратил... А кроме
того, он не был слишком требователен и довольствовался суммами, лежащими в
границах наших возможностей.
- Что ж, - сказал капитан, вынимая записную книжку и вздыхая. - Раз
уж вы столько знаете, то нет смысла скрывать это от вас. Действительно,
его записная книжка оказала нам огромную помощь. Но вы все-таки помогите
нам разграничить до конца все эти сплетни, подозрения и правду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Ужасно заинтригованная, я прошла в конференц-зал, где уже сидели
Веслав и Анджей.
- Веслав, что это? - воскликнула я. - Вас тоже спрашивали о носовых
платках?
- У меня было два, и оба я должен был им отдать, - философски заметил
Анджей.
- А мой был страшно грязный, потому что я чистил им сегодня туфли, -
признался Веслав. - Наверное, это какая-то мания на почве тряпок. Все наши
халаты тоже забрали.
Следующей в зал вошла Алиция, сразу после нее Марек и Януш, вся
четверка бриджистов была в сборе.
- Не могли взять карт? - спросила Алиция с укором.
- Как это не могли?! Разумеется, они здесь! Подожди, в этом кармане
твои, а здесь Анджея. Повторить торговлю, кто заказал козыри?..
Не принимая близко к сердцу утрату носовых платков, они уселись около
маленького столика, с которого сняли телефон, и вернулись к игре. Эта
удивительная беззаботность персонала, наступившая так быстро после
происшедшего преступления, в помещении, где еще совсем недавно лежал
покойник, происходила вовсе не от жестокости наших сердец, а просто от
атмосферы, царящей в нашей мастерской. Если бы что-либо подобное произошло
с кем-то из нас индивидуально, в каком-то другом окружении, мы наверное
долго не могли бы прийти в себя. А здесь, среди приятелей, в месте, где
много раз падали на нас разные удары судьбы, было легче смириться с
происшедшим, особенно потому, что Столярек был только сослуживец, - и то
из тех, кто работал у нас недавно. Тот шок, который мы ощутили вначале,
был вызван скорее точным соответствием событий моим ужасным фантазиям,
нежели фактом как таковым. В последнее время у нас произошло много
несчастий как в личном, так и в служебном плане. Казик и Стефан провели
несколько месяцев в больнице после автомобильной аварии, сына Збышека с
трудом вернули к жизни после несчастного случая, умерла от тяжелой болезни
мать Алиции, дочери Стефана грозил паралич ног в связи с травмой
позвоночника, я сама чудом не рассталась с жизнью, попав в аварию... Менее
значительные происшествия трудно было вспомнить. И в довершение всего
начались какие-то таинственные нападки на работу мастерской, всякие
комиссии следовали одна за другой, каждый мелкий промах вырастал до
размеров пирамиды, в результате нам угрожало нечто беспрецедентное в нашей
стране, а именно - банкротство государственного предприятия. Что в
подобной ситуации могло бы еще больше нас расстроить?
И, наверное, только в нашей мастерской и в нашем обществе удавалось
как-то противостоять превратностям судьбы и сохранять хорошее настроение.
Мы все как-то позитивно друг на друга влияли и не допускали угнетенного
настроения. Столярек умер? Ничего не поделаешь, все мы когда-нибудь умрем.
Один из нас убийца? Ну что ж, пусть милиция его найдет, тогда будем
беспокоиться об этом. А пока, прошу вас, шесть без козыря!..
Каждые несколько минут в конференц-зал прибывал следующий член нашего
коллектива, обескураженный конфискацией носового платка. Больше всех была
обеспокоена происходящим Ядвига.
- Представьте себе, он куда-то исчез. Я могла бы поклясться, что
утром у меня был носовой платок, а теперь его нет. Они мне не верят.
- Они для того и существуют, чтобы не верить. Что это им пришло в
голову? Пани Ирена, вы должны знать!
- Не знаю. Носовых платков в моем сценарии не было...
- Долго нас будут здесь держать? Не знаете? Черт, даже не на что
сесть!..
- Привыкай, в тюрьме вряд ли будут особенные удобства...
Нас выпустили только тогда, когда лишили носового платка последнего
сотрудника. Это была Моника. После этого в кабинет позвали меня.
Это был весьма плодотворный допрос, не знаю только, для кого он имел
большее значение, для них или для меня. После первых же вопросов, которые
я услышала, волосы у меня на голове встали дыбом. Я убедилась, что их
сведения о нас представляют неслыханную мешанину, сложенную из фактов,
предположений, лжи, сплетен и только из незначительного количества правды.
Большинство этих открытий происходило от того времени, когда в нашей
администрации работала некая Нюня, гораздо более интересовавшаяся личными
делами сослуживцев, нежели своими служебными обязанностями. С Нюней
конкурировал Влодек, главный сплетник бюро. Совместно они сложили
практически обо всех сослуживцах мифы и легенды, от коих кровь застывала в
жилах.
Алиция с удивлением узнала, что сожительствует со своим тогдашним
инженером-сантехником, который имел от роду 55 лет, метр шестьдесят росту,
младенческий румянец на лице и говорил дискантом. Он якобы испортил ей
оборудование здания из мести за то, что она отказала ему в его
притязаниях. Ядвига была неслыханно обрадована известием о горячих
чувствах, которыми к ней воспылал Витек. Сам Витек прослышал об этом
последним и долго не мог понять, в чем его подозревают. Збышек с интересом
узнал о своих собственных романах с Данкой, Весей, Нюней, Анкой и со мной,
которые протекали, уж не знаю, поочередно или сразу все вместе. Об
остальных также кружили разные слухи, главным образом эротического
характера, которые пытался уточнить Казик, с интересом допытываясь, с кем
из нас он уже спал, а с кем еще нет.
После шумного празднования масленицы в мастерской распространились
слухи о разыгрывающихся на рабочем месте развратных оргиях, при которых
оказался уничтожен чертеж, прикрепленный на столе Веслава. Чертеж
действительно исчез, но лишь потому, что Веслав слишком поздно заметил,
что неправильно вычертил часть территории, и не хотел, чтобы это заметил
Витек.
С того самого времени исходили упомянутые Весей сплетни относительно
Моники, сожительствующей одновременно с Каспером и Кайтеком. Но ни то ни
другое не являлось правдой, правдивым было только безнадежное и известное
всем чувство Каспера и склонность Моники к молодым людям, которую она
никогда не скрывала и которая нашла выражение в ее контактах с красивым
молодым инвестором.
Теперь я почувствовала себя обязанной помочь следственным властям
как-то упорядочить эти сведения, опасаясь, что они получат несколько
превратное представление о нашей мастерской. Итак, я по очереди объяснила
им все, что нужно, и при этом сама узнала очень интересные вещи.
Прежде всего разговор зашел о Монике, волнение которой в сочетании с
необычным поведением Каспера и заметками Тадеуша больше всего бросалось в
глаза. Я уточнила ее матримониальные намерения и сопутствующие этому
сложности.
- И вы говорите, что этот ваш конструктор так ее любит... - задумчиво
сказал капитан. - А он знает о планах ее замужества?
- Знает и одобряет, хотя это разбивает его сердце. Думаю, он охотно
помешал бы...
- Так почему он этого не сделает? Почему не оповестит жениха о
комбинациях с этим инвестором? Из благородства?
- Но он о них ничего не знает!
- В самом деле? - удивленно спросил капитан.
Я замолчала и внимательно посмотрела на него, потому что у меня в
голове опять что-то промелькнуло.
- А Моника призналась в своих отношениях с инвестором? - спросила я
настороженно.
- Пани Моника отрицает все. Мне кажется, что скоро она будет
отрицать, что вообще когда-либо была замужем. Что, по вашему мнению, могут
означать инициалы М.В., связанные с ней?
- Кандидата в супруги, это совершенно точно, я слышала его имя... - и
снова я остановилась. Инициалы М.В. Каспер их не знал, Моника старательно
скрывала от него имя этого типа. Моника все отрицает... Если они знают эти
инициалы, значит, их должен был знать Столярек!
Все, что бродило в моей голове, внезапно выросло до огромных размеров
и перепуталось. У меня не было времени сейчас распутывать все это, потому
что следственные власти продолжали задавать вопросы. Сразу после Моники
они прицепились к Казику, и я долгое время не могла понять, что
подозрительного видят они в его командировочных романах. Командировочные
романы мешались со строительными материалами, и внезапно грянул выстрел!
- Этот пан выступал как судебный эксперт, правда? Было какое-то
спорное дело в связи со строительством на Садыбе...
Я поняла, о чем идет речь. Конечно, я слышала о строительстве на
Садыбе. Слово Казика решило судебное дело в пользу инвестора, и все здесь
было бы в идеальном порядке, если бы не то, что Казик видел это
строительство едва ли не месяц назад. Конечно, он должен был увидеть его
значительно раньше! О том, когда в действительности он посетил это
строительство, в мастерской знали только Алиция и я, возможно, что знал и
Витек. Казик был честным человеком, взяток не брал, никакой корысти из
этих временных комбинаций не извлек, но заключение, которое он выдал, не
было стопроцентно правильным. Благодарный инвестор устроил мастерской
заказ на сумму в полтора миллиона злотых, отодвигая от нас призрак
банкротства. И я должна теперь очернить благородный поступок Казика?!
Не знаю, что они поняли из моего ответа, который я постаралась
запутать как можно больше, во всяком случае я уже точно знала, почему
Казик одалживал Столяреку деньги. Репутация безупречного эксперта была ему
необходима.
Оставив в покое Казика, следственные власти показали мне несколько
счетов, снабженных датами, и спросили, что это такое. Я искренне
поморщилась, увидев их.
- Заниженные счета, - неохотно признала я. - Они выписаны на меньшие
суммы, чем положено. У нашей мастерской финансовые затруднения, и наше
руководство собирается обнаружить эти деньги, когда придет подходящее
время. Ничего не поделаешь, должны же мы как-то выкручиваться.
Прокурор осуждающе покачал головой, и мне снова сделалось нехорошо,
потому что я пришла к выводу, что все это выглядит так, как будто все
время с начала существования мы занимались исключительно совершением
различных правонарушений. Я тяжело вздохнула.
- Что, у этого светлой памяти негодяя все было записано? - тихо и
печально спросила я.
Представителей власти будто громом поразило.
- Откуда вы знаете?!
- Догадалась. Я знаю его большую зеленую записную книжку. Кроме
прочего он вел там расчеты и со мной. Я понимаю, что он всех шантажировал,
только еще не совсем точно знаю, кого чем. Но примерно догадываюсь.
- Вот именно это для меня совершенно непонятно, - неодобрительно
сказал прокурор. - Как взрослые, серьезные люди могли поддаться такому
идиотскому шантажу?
- Но он делал это совершенно гениально! - оживленно сказала я, потому
что в моей памяти внезапно всплыли различные картины. Множество сцен,
множество замечаний, слов, ответов, на которые я раньше не обращала
внимания, стали для меня совершенно ясными. - Он ни от кого не требовал
денег за молчание, что вы! Сразу бы заработал по физиономии. Он их только
занимал... Отказ в таком случае означал бы открытую войну, а идти на это
никто не хотел. Каждый хотел жить спокойно и рассчитывать на возвращение
денег. Нескольким людям он их действительно когда-то возвратил... А кроме
того, он не был слишком требователен и довольствовался суммами, лежащими в
границах наших возможностей.
- Что ж, - сказал капитан, вынимая записную книжку и вздыхая. - Раз
уж вы столько знаете, то нет смысла скрывать это от вас. Действительно,
его записная книжка оказала нам огромную помощь. Но вы все-таки помогите
нам разграничить до конца все эти сплетни, подозрения и правду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38