Они взяли первое, девушка назвала свой адрес в Ла-Марке, и всю дорогу до Галвстон-Бей никто из них не проронил ни слова.
Ее квартира находилась в большом современном доме с лифтом и центральной системой кондиционирования воздуха. Дорого и со вкусом обставленная гостиная выглядела такой же стерильной и лишенной индивидуальности, как любой выставочный зал, а из достаточно больших окон вообще не открывалось никакого вида.
— Бар там, — махнула она рукой. — Я пойду проявлять пленку. Если ты не против, сделай мне «Мартини».
— Конечно.
— Очень-очень сухой.
Она скрылась в арке, расположенной в дальней стене комнаты, а Паркер подошел к компактному бару орехового дерева, выглядевшему очень солидно. В небольшом холодильном отделении стояли миксеры и формы для льда, на верхней полке — большой выбор напитков и стаканы.
Паркер сделал «Мартини», почти наполнив стакан джином, долил его вермутом и положил маслину из банки, хранившейся тут же, в холодильнике. Для себя он приготовил немного виски со льдом.
В течение десяти минут ему пришлось ждать, чему он так никогда и не научился, поэтому принялся ходить взад-вперед по комнате, словно лев в клетке, периодически отхлебывая из стакана, который держал в руке.
На стенах висели небольшие картины в простых аккуратных рамках, написанные в абстрактной манере и представлявшие собой густо наложенные мазки ярких цветов. Они выглядели так, будто приобретены на ежегодном уличном вернисаже, и ни одна из них не отвлекла Паркера от хождения по комнате.
Строгую без излишеств мебель, казалось, только что перевезли сюда из витрины магазина, но тем не менее она несла на себе печать хорошего вкуса. Ковры и обои, светильники и шторы — все было дорогим и модным, но притом совершенно лишенным индивидуальности.
Паркер вдруг почувствовал себя здесь намного хуже, чем в комнате мотеля или гостиничном номере. Само место, где он теперь очутился, казалось сухим и каким-то неадекватным всему, как пустыня с зеленым песком.
Кристал возвратилась в гостиную в яркой пестрой блузе, черных облегающих брюках и туфлях без каблука.
— Мне пришлось переодеться, — улыбнулась она, — я испытываю ужасную скованность в платье. Где мой стакан?
Он взял стакан, оставленный возле бара, и вручил ей.
— Спасибо. Скажи мне, когда пройдут пятнадцать минут, мне нужно передвинуть пленку из положения "А" в "Б". — Она пригубила напиток и подняла брови, чтобы выразить свое восхищение. — М-м-м! Да у тебя талант.
— Сколько потребуется времени, чтобы проявить и напечатать фотографии?
— Где-то час. А ты куда-то спешишь? — Она опять улыбнулась и поднесла стакан к губам. Ее белые зубы сверкнули, а опущенные ресницы взметнулись вверх.
Паркер пожал плечами:
— Нет, не спешу.
Затем он отвернулся и снова направился к бару, чтобы освежить свой напиток. Она последовала за ним со словами:
— Кажется, ты относишься к типу молчаливых сильных личностей. Никаких светских бесед, никаких предложений, только дело.
— Правильно.
— Но дела на сегодня закончены, — произнесла она медленно, стоя совсем близко у него за спиной.
Он резко повернулся к ней:
— Когда они поселили тебя здесь? — Она вздрогнула от удивления:
— Что?
— Думаю, месяца три назад: времени для того, чтобы оборудовать фотолабораторию, хватило, но его оказалось недостаточно, чтобы заметно изменить жилье.
— О чем ты?
— Полагаю, что не Карнз подослал тебя ко мне. Скорее, это идея какого-нибудь местного умника.
Она, слегка нахмурившись, пристально посмотрела на него и спросила:
— Почему? Я что, не твой тип?
— Тебя неверно информировали, — ответил он. — Я сам решу, да или нет, и сделать выбор меня заставит только остров. Карнз мог бы целый месяц поставлять мне по три женщины на каждую ночь, и все равно мой выбор зависел бы только от ситуации на острове, и Карнз достаточно умен, чтобы понимать это.
Она решила принять оскорбленный вид.
— Ты считаешь, что мистер Карнз отдал меня тебе?
— Нет, уверен, что затея принадлежит какому-то местному умнику и мистер Карнз поговорит с ним, когда узнает об этом.
— А что, если я скажу тебе, что ты не прав? Что меня просто послали сделать фотографии, а я заинтересовалась тобой, и мне захотелось узнать тебя поближе? Что это моя идея?
— А во сколько обошлось тебе кресло? — спросил Паркер.
— Какое кресло? — раздраженно отреагировала Кристал на смену темы разговора.
— Вот то, — указал он. — Сколько оно стоит?
— Откуда я знаю? — Она посмотрела на кресло и покачала головой. — Какая разница?
— Разница состоит в том, что это не квартира, а место, где работает проститутка.
— Ты... — Теперь она выглядела оскорбленной по-настоящему и, отступив на шаг, заявила: — Я должна была бы выплеснуть содержимое стакана тебе в лицо.
— Это не твоя квартира, — повторил он. — Место, где ты развлекаешь гостей Компании.
— Бессовестная ложь! Паркер пожал плечами.
— Можешь послать мне фотографии почтой, — заметил он, допил виски, поставил стакан на стол и направился к двери.
Он стоял уже на пороге, когда она заговорила почти жалобным голосом, из которого улетучились гнев и раздражение:
— Почему ты так поступаешь? Зачем? Ты ведь не обязан делать это.
Ему нужны были фотографии. Он обернулся:
— Мне кажется, меня хотят заставить быть обязанным.
Чтобы поскорее получить фотографии, он решил, что поговорит с ней и все объяснит.
Она сказала:
— Если тебя нельзя заставить принять решение по тому, главному вопросу, то почему бы тебе не остаться у меня? Просто так. Ты получаешь нечто ни за что.
— Премия, — возразил он, — премия за глупость. И я даже не должен быть по-настоящему глуп, от меня требуется всего лишь вести себя как глупец.
— Другими словами, это гордость, — усмехнулась она. — Ты считаешь, что тебя недооценили, и это ранит твою гордость.
Он покачал головой.
— Проститутки существуют для бедных. На ваших условиях ты мне не нужна.
— Да? — Она нахмурилась, изучающе посмотрела на него, а затем махнула рукой: — Хорошо. Если дело обстоит таким образом — думаю, ты догадался, что я должна отчитаться по телефону после твоего ухода.
Он кивнул.
— Одну минуту. — Она направилась к телефону, сняла трубку, набрала номер и подождала, пока ей ответили. — Это Кристал. Он только что ушел. Ничего не вышло. — Она снова помолчала, глядя на Паркера, а затем добавила в трубку: — Он догадался, вот почему. Квартира выглядела фальшиво, наверное, и я сделала что-то не так.
Паркер подошел и взял трубку у нее из рук. Мужской голос говорил:
— ...не понадобится. Но я удивлен, что... Он вернул трубку Кристал, и та, уловив нить беседы, сказала пару раз, что ей очень жаль, и закончила разговор.
Положив трубку на рычаг, она посмотрела на Паркера:
— Ты хочешь, чтобы я послала тебе фотографии, или ты подождешь?
— Я подожду.
— Что ты пил?
— Виски.
Наливая ему еще один стакан, она заметила:
— Надеюсь, ты понял, что я не веду двойную игру.
Он сел на диван.
— Понял.
— Откуда у тебя такая уверенность?
— Можешь не сомневаться, тебе не удастся использовать мое «да» или «нет», независимо от того, что здесь произойдет, — объяснил он ей. — Уйду я или останусь, все равно у тебя не возникнет повода для второго звонка.
— Ты прав, — повторила она и улыбнулась улыбкой эльфа. — А если я сейчас скажу тебе, что я заинтересовалась тобой и подумала, что неплохо было бы узнать тебя поближе? Что ты на это скажешь?
Сейчас условия выглядели лучше. Он поставил стакан на столик и потянулся к ней.
Глава 4
Повернувшись на живот, он положил ладонь ей на бедро и повел руку к груди и плечу. Ее тело было теплым, сухим и упругим. Затем он снова повторил движение. Теперь она что-то тихо простонала, вздрогнула под его пальцами и шевельнула руками. Когда он проделал то же самое в третий раз, она удивленно открыла глаза.
— О! — Поморгав, она зевнула и потянулась так, что ее груди напряглись. Он коснулся их ладонью, и она, рассмеявшись, сказала: — Это ты! Доброе утро!
— Еще нет, — ответил он.
— О? О! Да, конечно. — Она открыла ему навстречу свои объятия. — Да, конечно, — пробормотала она.
Он вел себя немножко странно и вполне понимал почему. Его сексуальный аппетит имел циклический характер — он достигал своего пика сразу же после завершения работы, а затем постепенно уменьшался, совершенно исчезая в то время, когда он занимался планированием и подготовкой к выполнению нового задания. В соответствии с этой моделью сейчас он должен испытывать очень небольшой (или вообще никакого) интерес к Кристал. Но его обычная цикличность поведения основывалась на том, что он брался за дела только раз или два в год, и в этом крылась причина. Грабеж на футбольном стадионе произошел только шесть недель назад. Он принялся за очередное мероприятие так быстро только потому, что не свойственная ему потребность в деньгах совпала с просьбой Уолтера Карнза. Таким образом, это был один из немногих случаев в его жизни, когда он сочетал приятное с полезным.
Когда они выбрались из постели, она спросила:
— Ты уже получил ответ на свой звонок? Прошлым вечером он сделал звонок по контактному телефону Грофилда после того, как просмотрел снимки.
— Нет, — ответил он. — Еще слишком рано, Грофилд любит поспать до полудня.
— Значит, ты собираешься принять предложение? Раз ты позвонил, значит...
— Прекрати работать, — отрезал он. Она уже не обижалась на него, только рассмеялась и покачала головой.
— Я не работаю, мне интересно, просто для себя.
— Ты слишком любопытна.
— Хорошо, забудем... Что тебе приготовить на завтрак?
— Что хочешь, мне все равно. — Паркер относился к еде функционально и не задумывался о разносолах.
— Я должна кое-что обсудить с тобой.
— Валяй.
— Мне бы хотелось, чтобы ты остался здесь, у меня. Но если ты согласен, то я должна предупредить своего босса, чтобы мне не давали на это время других заданий.
Паркер задумался. Чтобы все подготовить, понадобится пара недель. Ему предстояло сделать выбор между этой квартирой и комнатой в мотеле. После того как он займется подготовкой более плотно, его обычная модель поведения может взять верх, но до тех пор жилье Кристал имело неоспоримые преимущества перед мотелем. Он ответил:
— Скажи своему боссу, чтобы послал кого-нибудь забрать мои вещи из мотеля и перенести их сюда.
— Хорошо.
Пока он принимал душ, она приготовила завтрак, а затем они снова оказались в постели. Вскоре после десяти кто-то принес чемодан Паркера, и извечный инстинкт женской опеки взял верх над Кристал: она принялась распаковывать вещи, складывать их на полки, а затем ей пришлось одеться, чтобы спуститься вниз и отдать кое-что в химчистку. Во время ее отсутствия Паркер снова просмотрел снимки — ничего не скажешь, получились первоклассные черно-белые фотографии, — и, когда она вернулась, он раздел ее и снова затащил в постель.
Телефон зазвонил в половине двенадцатого. Они сидели, опершись на подушки, и курили. Она потянулась, сняла трубку и, сказав в нее несколько слов, передала ее Паркеру:
— Это тебя. Поблагодари его за то, что не позвонил пятью минутами раньше.
— Алло.
— Что у тебя там за женщина с таким волнующим голосом? — услышал Паркер.
— Грофилд?
— Разговаривать с тобой все равно, что со статуей с острова Пасхи. Как дела, приятель?
В этом весь Грофилд — он всегда развлекал сам себя своими же собственными разговорами. Но он был хороший человек, надежный в работе и прекрасно подходил для дела, которым теперь занимался.
— Есть инвестиция, которая могла бы заинтересовать тебя.
— Проклятые мещане только что изгнали меня из театра, и твое лаконичное предложение выглядит весьма содержательно, но как слабо сыграно.
— Ну что, принимаешь? Деньги на подготовительные расходы не ограничены, заработок гарантирован.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Ее квартира находилась в большом современном доме с лифтом и центральной системой кондиционирования воздуха. Дорого и со вкусом обставленная гостиная выглядела такой же стерильной и лишенной индивидуальности, как любой выставочный зал, а из достаточно больших окон вообще не открывалось никакого вида.
— Бар там, — махнула она рукой. — Я пойду проявлять пленку. Если ты не против, сделай мне «Мартини».
— Конечно.
— Очень-очень сухой.
Она скрылась в арке, расположенной в дальней стене комнаты, а Паркер подошел к компактному бару орехового дерева, выглядевшему очень солидно. В небольшом холодильном отделении стояли миксеры и формы для льда, на верхней полке — большой выбор напитков и стаканы.
Паркер сделал «Мартини», почти наполнив стакан джином, долил его вермутом и положил маслину из банки, хранившейся тут же, в холодильнике. Для себя он приготовил немного виски со льдом.
В течение десяти минут ему пришлось ждать, чему он так никогда и не научился, поэтому принялся ходить взад-вперед по комнате, словно лев в клетке, периодически отхлебывая из стакана, который держал в руке.
На стенах висели небольшие картины в простых аккуратных рамках, написанные в абстрактной манере и представлявшие собой густо наложенные мазки ярких цветов. Они выглядели так, будто приобретены на ежегодном уличном вернисаже, и ни одна из них не отвлекла Паркера от хождения по комнате.
Строгую без излишеств мебель, казалось, только что перевезли сюда из витрины магазина, но тем не менее она несла на себе печать хорошего вкуса. Ковры и обои, светильники и шторы — все было дорогим и модным, но притом совершенно лишенным индивидуальности.
Паркер вдруг почувствовал себя здесь намного хуже, чем в комнате мотеля или гостиничном номере. Само место, где он теперь очутился, казалось сухим и каким-то неадекватным всему, как пустыня с зеленым песком.
Кристал возвратилась в гостиную в яркой пестрой блузе, черных облегающих брюках и туфлях без каблука.
— Мне пришлось переодеться, — улыбнулась она, — я испытываю ужасную скованность в платье. Где мой стакан?
Он взял стакан, оставленный возле бара, и вручил ей.
— Спасибо. Скажи мне, когда пройдут пятнадцать минут, мне нужно передвинуть пленку из положения "А" в "Б". — Она пригубила напиток и подняла брови, чтобы выразить свое восхищение. — М-м-м! Да у тебя талант.
— Сколько потребуется времени, чтобы проявить и напечатать фотографии?
— Где-то час. А ты куда-то спешишь? — Она опять улыбнулась и поднесла стакан к губам. Ее белые зубы сверкнули, а опущенные ресницы взметнулись вверх.
Паркер пожал плечами:
— Нет, не спешу.
Затем он отвернулся и снова направился к бару, чтобы освежить свой напиток. Она последовала за ним со словами:
— Кажется, ты относишься к типу молчаливых сильных личностей. Никаких светских бесед, никаких предложений, только дело.
— Правильно.
— Но дела на сегодня закончены, — произнесла она медленно, стоя совсем близко у него за спиной.
Он резко повернулся к ней:
— Когда они поселили тебя здесь? — Она вздрогнула от удивления:
— Что?
— Думаю, месяца три назад: времени для того, чтобы оборудовать фотолабораторию, хватило, но его оказалось недостаточно, чтобы заметно изменить жилье.
— О чем ты?
— Полагаю, что не Карнз подослал тебя ко мне. Скорее, это идея какого-нибудь местного умника.
Она, слегка нахмурившись, пристально посмотрела на него и спросила:
— Почему? Я что, не твой тип?
— Тебя неверно информировали, — ответил он. — Я сам решу, да или нет, и сделать выбор меня заставит только остров. Карнз мог бы целый месяц поставлять мне по три женщины на каждую ночь, и все равно мой выбор зависел бы только от ситуации на острове, и Карнз достаточно умен, чтобы понимать это.
Она решила принять оскорбленный вид.
— Ты считаешь, что мистер Карнз отдал меня тебе?
— Нет, уверен, что затея принадлежит какому-то местному умнику и мистер Карнз поговорит с ним, когда узнает об этом.
— А что, если я скажу тебе, что ты не прав? Что меня просто послали сделать фотографии, а я заинтересовалась тобой, и мне захотелось узнать тебя поближе? Что это моя идея?
— А во сколько обошлось тебе кресло? — спросил Паркер.
— Какое кресло? — раздраженно отреагировала Кристал на смену темы разговора.
— Вот то, — указал он. — Сколько оно стоит?
— Откуда я знаю? — Она посмотрела на кресло и покачала головой. — Какая разница?
— Разница состоит в том, что это не квартира, а место, где работает проститутка.
— Ты... — Теперь она выглядела оскорбленной по-настоящему и, отступив на шаг, заявила: — Я должна была бы выплеснуть содержимое стакана тебе в лицо.
— Это не твоя квартира, — повторил он. — Место, где ты развлекаешь гостей Компании.
— Бессовестная ложь! Паркер пожал плечами.
— Можешь послать мне фотографии почтой, — заметил он, допил виски, поставил стакан на стол и направился к двери.
Он стоял уже на пороге, когда она заговорила почти жалобным голосом, из которого улетучились гнев и раздражение:
— Почему ты так поступаешь? Зачем? Ты ведь не обязан делать это.
Ему нужны были фотографии. Он обернулся:
— Мне кажется, меня хотят заставить быть обязанным.
Чтобы поскорее получить фотографии, он решил, что поговорит с ней и все объяснит.
Она сказала:
— Если тебя нельзя заставить принять решение по тому, главному вопросу, то почему бы тебе не остаться у меня? Просто так. Ты получаешь нечто ни за что.
— Премия, — возразил он, — премия за глупость. И я даже не должен быть по-настоящему глуп, от меня требуется всего лишь вести себя как глупец.
— Другими словами, это гордость, — усмехнулась она. — Ты считаешь, что тебя недооценили, и это ранит твою гордость.
Он покачал головой.
— Проститутки существуют для бедных. На ваших условиях ты мне не нужна.
— Да? — Она нахмурилась, изучающе посмотрела на него, а затем махнула рукой: — Хорошо. Если дело обстоит таким образом — думаю, ты догадался, что я должна отчитаться по телефону после твоего ухода.
Он кивнул.
— Одну минуту. — Она направилась к телефону, сняла трубку, набрала номер и подождала, пока ей ответили. — Это Кристал. Он только что ушел. Ничего не вышло. — Она снова помолчала, глядя на Паркера, а затем добавила в трубку: — Он догадался, вот почему. Квартира выглядела фальшиво, наверное, и я сделала что-то не так.
Паркер подошел и взял трубку у нее из рук. Мужской голос говорил:
— ...не понадобится. Но я удивлен, что... Он вернул трубку Кристал, и та, уловив нить беседы, сказала пару раз, что ей очень жаль, и закончила разговор.
Положив трубку на рычаг, она посмотрела на Паркера:
— Ты хочешь, чтобы я послала тебе фотографии, или ты подождешь?
— Я подожду.
— Что ты пил?
— Виски.
Наливая ему еще один стакан, она заметила:
— Надеюсь, ты понял, что я не веду двойную игру.
Он сел на диван.
— Понял.
— Откуда у тебя такая уверенность?
— Можешь не сомневаться, тебе не удастся использовать мое «да» или «нет», независимо от того, что здесь произойдет, — объяснил он ей. — Уйду я или останусь, все равно у тебя не возникнет повода для второго звонка.
— Ты прав, — повторила она и улыбнулась улыбкой эльфа. — А если я сейчас скажу тебе, что я заинтересовалась тобой и подумала, что неплохо было бы узнать тебя поближе? Что ты на это скажешь?
Сейчас условия выглядели лучше. Он поставил стакан на столик и потянулся к ней.
Глава 4
Повернувшись на живот, он положил ладонь ей на бедро и повел руку к груди и плечу. Ее тело было теплым, сухим и упругим. Затем он снова повторил движение. Теперь она что-то тихо простонала, вздрогнула под его пальцами и шевельнула руками. Когда он проделал то же самое в третий раз, она удивленно открыла глаза.
— О! — Поморгав, она зевнула и потянулась так, что ее груди напряглись. Он коснулся их ладонью, и она, рассмеявшись, сказала: — Это ты! Доброе утро!
— Еще нет, — ответил он.
— О? О! Да, конечно. — Она открыла ему навстречу свои объятия. — Да, конечно, — пробормотала она.
Он вел себя немножко странно и вполне понимал почему. Его сексуальный аппетит имел циклический характер — он достигал своего пика сразу же после завершения работы, а затем постепенно уменьшался, совершенно исчезая в то время, когда он занимался планированием и подготовкой к выполнению нового задания. В соответствии с этой моделью сейчас он должен испытывать очень небольшой (или вообще никакого) интерес к Кристал. Но его обычная цикличность поведения основывалась на том, что он брался за дела только раз или два в год, и в этом крылась причина. Грабеж на футбольном стадионе произошел только шесть недель назад. Он принялся за очередное мероприятие так быстро только потому, что не свойственная ему потребность в деньгах совпала с просьбой Уолтера Карнза. Таким образом, это был один из немногих случаев в его жизни, когда он сочетал приятное с полезным.
Когда они выбрались из постели, она спросила:
— Ты уже получил ответ на свой звонок? Прошлым вечером он сделал звонок по контактному телефону Грофилда после того, как просмотрел снимки.
— Нет, — ответил он. — Еще слишком рано, Грофилд любит поспать до полудня.
— Значит, ты собираешься принять предложение? Раз ты позвонил, значит...
— Прекрати работать, — отрезал он. Она уже не обижалась на него, только рассмеялась и покачала головой.
— Я не работаю, мне интересно, просто для себя.
— Ты слишком любопытна.
— Хорошо, забудем... Что тебе приготовить на завтрак?
— Что хочешь, мне все равно. — Паркер относился к еде функционально и не задумывался о разносолах.
— Я должна кое-что обсудить с тобой.
— Валяй.
— Мне бы хотелось, чтобы ты остался здесь, у меня. Но если ты согласен, то я должна предупредить своего босса, чтобы мне не давали на это время других заданий.
Паркер задумался. Чтобы все подготовить, понадобится пара недель. Ему предстояло сделать выбор между этой квартирой и комнатой в мотеле. После того как он займется подготовкой более плотно, его обычная модель поведения может взять верх, но до тех пор жилье Кристал имело неоспоримые преимущества перед мотелем. Он ответил:
— Скажи своему боссу, чтобы послал кого-нибудь забрать мои вещи из мотеля и перенести их сюда.
— Хорошо.
Пока он принимал душ, она приготовила завтрак, а затем они снова оказались в постели. Вскоре после десяти кто-то принес чемодан Паркера, и извечный инстинкт женской опеки взял верх над Кристал: она принялась распаковывать вещи, складывать их на полки, а затем ей пришлось одеться, чтобы спуститься вниз и отдать кое-что в химчистку. Во время ее отсутствия Паркер снова просмотрел снимки — ничего не скажешь, получились первоклассные черно-белые фотографии, — и, когда она вернулась, он раздел ее и снова затащил в постель.
Телефон зазвонил в половине двенадцатого. Они сидели, опершись на подушки, и курили. Она потянулась, сняла трубку и, сказав в нее несколько слов, передала ее Паркеру:
— Это тебя. Поблагодари его за то, что не позвонил пятью минутами раньше.
— Алло.
— Что у тебя там за женщина с таким волнующим голосом? — услышал Паркер.
— Грофилд?
— Разговаривать с тобой все равно, что со статуей с острова Пасхи. Как дела, приятель?
В этом весь Грофилд — он всегда развлекал сам себя своими же собственными разговорами. Но он был хороший человек, надежный в работе и прекрасно подходил для дела, которым теперь занимался.
— Есть инвестиция, которая могла бы заинтересовать тебя.
— Проклятые мещане только что изгнали меня из театра, и твое лаконичное предложение выглядит весьма содержательно, но как слабо сыграно.
— Ну что, принимаешь? Деньги на подготовительные расходы не ограничены, заработок гарантирован.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22