Итак, Казик убит, и, хотя о мёртвых плохо не говорят, убит заслуженно. Я склонна предположить, что в момент смерти золотая муха была при нем и её забрал отравитель. Теперь о Флориане. Прославился своей алчностью и скупостью, а если позволил себя шантажировать, значит, по уши увяз в преступлении. Нельзя исключить его участие в убийстве первых владельцев янтаря, никак нельзя, иначе не стал бы платить вымогателю. Не исключено также, что погиб при попытке утопить… как ты выразилась? Ага, удачливого искателя янтаря, случайно видел, как тот выловил нечто экстраординарное, и этот самый удачливый утопил Флориана, защищая свою жизнь. Одно другому не мешает.
— А теперь Франек, — напомнила я. — Ходили о нем такие слухи… а люди все знают, так вот, он как-то сразу исчез, а у него была машина. На чем-то янтарь же вывозили? А вот Валтасар… я лично считаю, что Валтасар, который путается у нас под ногами во всех обстоятельствах, при убийстве отсутствовал, он весьма предусмотрителен, осторожен, уже потом перехватил инициативу Франека. Но момент вылавливания мухи видел, я ему на ногу наступила. Наверное, в ту пору Валтасар ещё не закрепился на косе, делал лишь первые шаги. Отсюда какие выводы?
— И ещё твой шакал Терличак, — задумчиво рассуждала Аня. — Интересная личность. Я бы предположила, что у него из-под носа увели целое состояние, чего он до сих пор не может простить.
— Не совсем увели, — поправила я подругу. — Как только наступили другие времена, он новый дом отгрохал, великолепный.
Аня ещё больше задумалась.
— Я бы отправила дело на доследование. Когда именно отгрохал, какие точно у него были доходы в это время. Допросить свидетелей.
Тут что-то пискнуло в моей памяти.
— Казик ему здорово отравил жизнь. В сердцах этот шакал попрекнул меня мужьями, которых я на него науськиваю. Представляешь, выходит, что я — крёстная мать мафии? Ну не отец же… Но лучшим, по словам Терличака, был первый, а теперь его, хи-хи, нетуги! Другими словами выразился, но смысл такой.
— Значит, было чем его шантажировать, — спокойно и безжалостно резюмировала Аня. — Езус-Мария, целая шайка! Но не спевшаяся, каждый сам по себе. И мне представляется, что за исходный пункт надо принять золотую муху, найти её и от неё уже двигаться назад, установить, кто первым завладел ею сразу после убийства законных владельцев. В первую очередь я бы допросила Франека. Вторым Валтасара. Ты извини, но ведь Казик тогда… ещё был с тобой?..
С некоторым усилием я заставила себя вернуться к сердечным переживаниям той поры.
— Не уверена, что ты выбрала нужные слова. Мы были ещё вместе, но… Возвращаясь в Варшаву, словом не перекинулись. Это хорошо помню. Ещё помню, что в квартиру я вошла первой и с трудом удержалась, чтобы не захлопнуть дверь у него перед носом: И цепочку накинуть. Не захлопнула, а, наверное, следовало. И потом не разговаривали друг с другом Вернее, говорить-то говорили. Он сказал: «Можем разойтись», а я в ответ: «Вон из моего дома!» — такой вот Версаль. И он сразу исчез с глаз моих, до сих пор не знаю, куда подевался. Дома не ночевал, уехал на машине, которую я у него выцарапала лишь через две недели, подписывая согласие на развод без судебного разбирательства. И все. Преступления и янтари вылетели у меня из головы напрочь.
— И очень плохо! — упрекнула меня Аня задним числом. — Вот ты от него ничего и не узнала.
— Насколько понимаю, на подходе уже была Идуся, наверное, сразу к ней отправился. У неё была своя квартира?
— Нет, снимала однокомнатную.
— Ну уж с ней-то он разговаривал.
— Не уверена. При некоторых обстоятельствах не до разговоров.
Подумав, я высказала предположение:
— А вещи? Он пришёл со своими вещами, любящая женщина распаковывает вещи любимого…
— Зная тебя, уверена, что ты приучила его к самообслуживанию, так что наверняка большую часть имущества распаковал самостоятельно, чтобы не утруждать драгоценные ручки. А уж рюкзак с янтарём в первую очередь. Ведь не все же пятьдесят килограммов он забрал, как думаешь?
— Думаю, только самое ценное. Остальное предоставил им за наличные.
Аня открыла рот, собираясь что-то сказать, но захлопнула его, подумала и только потом чётко сформулировала свои сомнения.
— Мы принимаем факты как данность. Непонятно, как мог Казик знать все, а ты нет? Ведь на косе вы были вместе. Откуда он пронюхал о преступлении и кто преступники? Он знал, а ты не знала?
Живо предстали передо мной дела давно минувших дней, моя первая поездка в Морскую Крыницу, и я мрачно пояснила:
— Сама же ему способствовала. Посылала в магазин, где он охмурял продавщицу, а заодно встречался с местными и слышал их разговоры. Продавщица тоже наверняка кое-какие секреты ему на ушко шептала. А потом, когда уже свершилось преступление… тут не все мне понятно, но он точно знал, кто убийцы!
— И как ты себе представляешь дальнейшее развитие событий? Припёр их к стенке, а они тут же лапки вверх?
— Так мог поступить лишь последний идиот, Пупсик им не был. Погоди… Вальдемар вышел из дома в двенадцать, часы били, все закончилось около часа, Пупсик вернулся после двух. Из Песков до Крыницы ехать минут десять, ну пусть четверть часа. Что он целый час делал? Чем он занимался целый час?
— Следил за ними?
— Думаю, что так. И позже провернул большую работу, исчезал в неизвестном направлении вместе с машиной. Должно быть, раздобывал доказательства. О, думаю, именно тогда выдрал у них из горла проклятый янтарь, иначе почему оставил меня как дуру на стоянке с разинутым ртом? Представляешь, ни слова не говоря захлопнул дверцу и был таков! Наверняка у него была уже сумка с янтарём, может, на заднем сиденье лежала. Боялся, что я её увижу, тут уж пошёл… на конфронтацию. И я, идиотка, ни о чем не догадалась, даже мысль не мелькнула, да и какие мысли, когда от ярости себя не помнила?
Даже теперь от одних воспоминаний все во мне так и вспыхнуло, пришлось допить остатки вина из второй бутылки.
— Вот досада, что я только сейчас подключилась к этому делу, а не тогда, по свежим следам! — запоздало пожалела Аня. — Такие кретины вели следствие!
— Да ведь тогда ещё не знали об убийстве, — заступилась я за кретинов. — Предположили, что владельцы янтаря увезли его тайком, скрылись. Имели право.
— Это правда. Но все равно жалко
Я солидарно вздохнула, отправилась на кухню и отыскала третью бутылку вина. На всякий случай откупоривать не стала, так поставила на стол. Аня подозрительно посмотрела на неё и предложила:
— Давай-ка подсчитаем. Получается, что Казик шантажировал троих. Флориана, Франека и Терличака.
— Насчёт Терличака у меня сомнения, — возразила я. — Вспомни ту чушь, которую он нёс. Я — крёстная мать мафии, науськивала на него своих мужей, а теперь третьего подсылаю…
— Ты сказала «мужей»? — уточнила Аня.
— Ну да, второй — мой Драгоценный.
— А он что, тоже вмешался?
— Теперь я узнала — тоже. При нем обнаружили трупы и утопили Флориана, а он с милицией на короткой ноге, вот и разнюхивал…
— И что разнюхал?
— Черт его знает. Да ты ведь знакома с ним, никогда ничего не скажет, а если и соизволит, то так, что ничего не поймёшь. Наверняка тоже там напаскудил, вот Терличак и злится.
— Похоже на то. А кто третий?
— Костик.
— Какой Костик?
— Разве я тебе ещё не говорила? Ну что сказать… Обожал меня в молодые годы, встретились случайно, а сейчас работает в нужной отрасли. Да вот он и сам, как раз идёт.
Поскольку никого другого я не ждала, звонок в дверь мог означать лишь одного Костика. Я познакомила своих гостей немного рассеянно, додумывая последние соображения нашей головоломки, рассеянно же поинтересовалась у Костика, не съест ли он куриную печеночку, причём тут же добавила — в следующий раз, сейчас я другим занята, и принесла третий бокал. Аня изучала Костика с большим интересом.
— Он все знает, — сообщила я.
— Константин Велецкий, — счёл нужным представиться Костик. Неужели я все-таки его не назвала толком? — А что, дамы обсуждают афёру? Я и в самом деле в курсе. Красное вино полезно для здоровья, с удовольствием выпью, устал я сегодня. Тоже принёс на всякий случай.
Аня взглянула на часы, подумала и махнула рукой.
— Особых дел на сегодня у меня не запланировано, а уж газ под кастрюлей с супом муж зажечь сумеет. К счастью, ему лишь бы суп был. Знаете, первый раз в жизни я оказалась по ту сторону баррикады, ну, я имею в виду — следствия, так уж надо использовать редкую возможность на всю катушку.
Молодец Костик, за один день провернул адскую работу. Недаром упомянула я об отрасли: то, что он имел дело с янтарём, очень пригодилось. У него оказалось множество знакомых среди янтарщиков — друзей, приятелей и клиентов. А задавать вопросы и делать выводы он умел.
Валтасар в настоящее время находился у моря, курсируя между Гданьском и косой, где как раз случился большой выброс и было что покупать. Франек пребывал в Варшаве, в собственной конторе на Злотой, когтями вцепился в японца, шарикового монополиста. В качестве связного между этими прохиндеями подвизался Орешник, одновременно в сторонке пытаясь единолично обработать индуса. Индуса, оказывается, никто не любил, а поскольку индус платил за янтарь бешеные деньги, такое отношение к нему среди перекупщиков было непонятным. Возможно, дело в том, что индус этот настырно и давно допытывался о янтаре с перламутровой дымкой, в качестве первоначальной цены называя сумму в две тысячи долларов. Нетрудно догадаться, откуда узнал о дымке. От Орешника, разумеется. А кроме того, среди всех этих перечисленных лиц путался какой-то любитель, посторонний человек, никому не известный и прекрасно разбирающийся во всем. К нему относились ещё хуже, чем к индусу, хотя он ничего не покупал и никаких сумасшедших цен не называл. Притворялся таким любознательным, а товар будто не интересует, но никто ему не верил.
Тем самым подтвердились сведения, полученные от владельца шлифовальной мастерской, и наши выводы. Ну, не совсем наши, выводы сделала Аня. О том, что у Идуси и в самом деле нет уже янтаря с дымкой, иначе снюхавшийся с индусом Орешник немедленно бы к ней помчался, а несколько тысяч зелёных могли бы соблазнить не только вдову Казика.
Костик поведал об известном в определённых кругах немецком перекупщике янтаря, который разыскивал все три уникальных экземпляра, сулил золотые горы и рассказывал о предполагаемом музее янтаря или галерее. Кроме того, Костику стало известно, что в рюкзаке Пупсика были два чудесных янтаря с пузырьками воздуха в серёдке, эти сведения шёпотом передавались варшавскими янтарщиками лишь своим, доверенным. Кажется, источником их был Франек.
— Итак, Франек! — заявила Аня, уже не считая бутылки. — Правильно мы с тобой вычислили. Франек возглавляет список подозреваемых, и очень желательно его допросить. Хотя бы в качестве… не знаю, можно было бы его задержать за какие-нибудь правонарушения. Неужели он не нарушает?
Потрясающей важности информацию принёс нам Костик, а выглядел каким-то угрюмым и недовольным жизнью. Я устремила на него очень-очень вопросительный взгляд. Если меня и в самом деле любит — не выдержит.
И он не выдержал.
— Знаешь, зачем им эти проклятые шарики? — выдохнул Костик. — Про японцев врать не стану, а вот индус…
— Ну? — в один голос вскричали мы с Аней.
— Так и быть, скажу, хотя и не хотел, чтобы не расстраивать. Они, индусы, видите ли, своих покойников сжигают, а вместе с ними и всякие вещи. И чем богаче усопший, тем вещи дороже, а уж верхом роскоши считается янтарь, который, всем известно, горит лучше некуда. Говорят, один раджа — а в Индии все ещё водятся потрясающие миллиардеры, сжёг алмаз в тридцать каратов. Да черт с ним, с алмазом, но они ведь сжигают множество янтарных шариков, которыми увешивают трупы!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
— А теперь Франек, — напомнила я. — Ходили о нем такие слухи… а люди все знают, так вот, он как-то сразу исчез, а у него была машина. На чем-то янтарь же вывозили? А вот Валтасар… я лично считаю, что Валтасар, который путается у нас под ногами во всех обстоятельствах, при убийстве отсутствовал, он весьма предусмотрителен, осторожен, уже потом перехватил инициативу Франека. Но момент вылавливания мухи видел, я ему на ногу наступила. Наверное, в ту пору Валтасар ещё не закрепился на косе, делал лишь первые шаги. Отсюда какие выводы?
— И ещё твой шакал Терличак, — задумчиво рассуждала Аня. — Интересная личность. Я бы предположила, что у него из-под носа увели целое состояние, чего он до сих пор не может простить.
— Не совсем увели, — поправила я подругу. — Как только наступили другие времена, он новый дом отгрохал, великолепный.
Аня ещё больше задумалась.
— Я бы отправила дело на доследование. Когда именно отгрохал, какие точно у него были доходы в это время. Допросить свидетелей.
Тут что-то пискнуло в моей памяти.
— Казик ему здорово отравил жизнь. В сердцах этот шакал попрекнул меня мужьями, которых я на него науськиваю. Представляешь, выходит, что я — крёстная мать мафии? Ну не отец же… Но лучшим, по словам Терличака, был первый, а теперь его, хи-хи, нетуги! Другими словами выразился, но смысл такой.
— Значит, было чем его шантажировать, — спокойно и безжалостно резюмировала Аня. — Езус-Мария, целая шайка! Но не спевшаяся, каждый сам по себе. И мне представляется, что за исходный пункт надо принять золотую муху, найти её и от неё уже двигаться назад, установить, кто первым завладел ею сразу после убийства законных владельцев. В первую очередь я бы допросила Франека. Вторым Валтасара. Ты извини, но ведь Казик тогда… ещё был с тобой?..
С некоторым усилием я заставила себя вернуться к сердечным переживаниям той поры.
— Не уверена, что ты выбрала нужные слова. Мы были ещё вместе, но… Возвращаясь в Варшаву, словом не перекинулись. Это хорошо помню. Ещё помню, что в квартиру я вошла первой и с трудом удержалась, чтобы не захлопнуть дверь у него перед носом: И цепочку накинуть. Не захлопнула, а, наверное, следовало. И потом не разговаривали друг с другом Вернее, говорить-то говорили. Он сказал: «Можем разойтись», а я в ответ: «Вон из моего дома!» — такой вот Версаль. И он сразу исчез с глаз моих, до сих пор не знаю, куда подевался. Дома не ночевал, уехал на машине, которую я у него выцарапала лишь через две недели, подписывая согласие на развод без судебного разбирательства. И все. Преступления и янтари вылетели у меня из головы напрочь.
— И очень плохо! — упрекнула меня Аня задним числом. — Вот ты от него ничего и не узнала.
— Насколько понимаю, на подходе уже была Идуся, наверное, сразу к ней отправился. У неё была своя квартира?
— Нет, снимала однокомнатную.
— Ну уж с ней-то он разговаривал.
— Не уверена. При некоторых обстоятельствах не до разговоров.
Подумав, я высказала предположение:
— А вещи? Он пришёл со своими вещами, любящая женщина распаковывает вещи любимого…
— Зная тебя, уверена, что ты приучила его к самообслуживанию, так что наверняка большую часть имущества распаковал самостоятельно, чтобы не утруждать драгоценные ручки. А уж рюкзак с янтарём в первую очередь. Ведь не все же пятьдесят килограммов он забрал, как думаешь?
— Думаю, только самое ценное. Остальное предоставил им за наличные.
Аня открыла рот, собираясь что-то сказать, но захлопнула его, подумала и только потом чётко сформулировала свои сомнения.
— Мы принимаем факты как данность. Непонятно, как мог Казик знать все, а ты нет? Ведь на косе вы были вместе. Откуда он пронюхал о преступлении и кто преступники? Он знал, а ты не знала?
Живо предстали передо мной дела давно минувших дней, моя первая поездка в Морскую Крыницу, и я мрачно пояснила:
— Сама же ему способствовала. Посылала в магазин, где он охмурял продавщицу, а заодно встречался с местными и слышал их разговоры. Продавщица тоже наверняка кое-какие секреты ему на ушко шептала. А потом, когда уже свершилось преступление… тут не все мне понятно, но он точно знал, кто убийцы!
— И как ты себе представляешь дальнейшее развитие событий? Припёр их к стенке, а они тут же лапки вверх?
— Так мог поступить лишь последний идиот, Пупсик им не был. Погоди… Вальдемар вышел из дома в двенадцать, часы били, все закончилось около часа, Пупсик вернулся после двух. Из Песков до Крыницы ехать минут десять, ну пусть четверть часа. Что он целый час делал? Чем он занимался целый час?
— Следил за ними?
— Думаю, что так. И позже провернул большую работу, исчезал в неизвестном направлении вместе с машиной. Должно быть, раздобывал доказательства. О, думаю, именно тогда выдрал у них из горла проклятый янтарь, иначе почему оставил меня как дуру на стоянке с разинутым ртом? Представляешь, ни слова не говоря захлопнул дверцу и был таков! Наверняка у него была уже сумка с янтарём, может, на заднем сиденье лежала. Боялся, что я её увижу, тут уж пошёл… на конфронтацию. И я, идиотка, ни о чем не догадалась, даже мысль не мелькнула, да и какие мысли, когда от ярости себя не помнила?
Даже теперь от одних воспоминаний все во мне так и вспыхнуло, пришлось допить остатки вина из второй бутылки.
— Вот досада, что я только сейчас подключилась к этому делу, а не тогда, по свежим следам! — запоздало пожалела Аня. — Такие кретины вели следствие!
— Да ведь тогда ещё не знали об убийстве, — заступилась я за кретинов. — Предположили, что владельцы янтаря увезли его тайком, скрылись. Имели право.
— Это правда. Но все равно жалко
Я солидарно вздохнула, отправилась на кухню и отыскала третью бутылку вина. На всякий случай откупоривать не стала, так поставила на стол. Аня подозрительно посмотрела на неё и предложила:
— Давай-ка подсчитаем. Получается, что Казик шантажировал троих. Флориана, Франека и Терличака.
— Насчёт Терличака у меня сомнения, — возразила я. — Вспомни ту чушь, которую он нёс. Я — крёстная мать мафии, науськивала на него своих мужей, а теперь третьего подсылаю…
— Ты сказала «мужей»? — уточнила Аня.
— Ну да, второй — мой Драгоценный.
— А он что, тоже вмешался?
— Теперь я узнала — тоже. При нем обнаружили трупы и утопили Флориана, а он с милицией на короткой ноге, вот и разнюхивал…
— И что разнюхал?
— Черт его знает. Да ты ведь знакома с ним, никогда ничего не скажет, а если и соизволит, то так, что ничего не поймёшь. Наверняка тоже там напаскудил, вот Терличак и злится.
— Похоже на то. А кто третий?
— Костик.
— Какой Костик?
— Разве я тебе ещё не говорила? Ну что сказать… Обожал меня в молодые годы, встретились случайно, а сейчас работает в нужной отрасли. Да вот он и сам, как раз идёт.
Поскольку никого другого я не ждала, звонок в дверь мог означать лишь одного Костика. Я познакомила своих гостей немного рассеянно, додумывая последние соображения нашей головоломки, рассеянно же поинтересовалась у Костика, не съест ли он куриную печеночку, причём тут же добавила — в следующий раз, сейчас я другим занята, и принесла третий бокал. Аня изучала Костика с большим интересом.
— Он все знает, — сообщила я.
— Константин Велецкий, — счёл нужным представиться Костик. Неужели я все-таки его не назвала толком? — А что, дамы обсуждают афёру? Я и в самом деле в курсе. Красное вино полезно для здоровья, с удовольствием выпью, устал я сегодня. Тоже принёс на всякий случай.
Аня взглянула на часы, подумала и махнула рукой.
— Особых дел на сегодня у меня не запланировано, а уж газ под кастрюлей с супом муж зажечь сумеет. К счастью, ему лишь бы суп был. Знаете, первый раз в жизни я оказалась по ту сторону баррикады, ну, я имею в виду — следствия, так уж надо использовать редкую возможность на всю катушку.
Молодец Костик, за один день провернул адскую работу. Недаром упомянула я об отрасли: то, что он имел дело с янтарём, очень пригодилось. У него оказалось множество знакомых среди янтарщиков — друзей, приятелей и клиентов. А задавать вопросы и делать выводы он умел.
Валтасар в настоящее время находился у моря, курсируя между Гданьском и косой, где как раз случился большой выброс и было что покупать. Франек пребывал в Варшаве, в собственной конторе на Злотой, когтями вцепился в японца, шарикового монополиста. В качестве связного между этими прохиндеями подвизался Орешник, одновременно в сторонке пытаясь единолично обработать индуса. Индуса, оказывается, никто не любил, а поскольку индус платил за янтарь бешеные деньги, такое отношение к нему среди перекупщиков было непонятным. Возможно, дело в том, что индус этот настырно и давно допытывался о янтаре с перламутровой дымкой, в качестве первоначальной цены называя сумму в две тысячи долларов. Нетрудно догадаться, откуда узнал о дымке. От Орешника, разумеется. А кроме того, среди всех этих перечисленных лиц путался какой-то любитель, посторонний человек, никому не известный и прекрасно разбирающийся во всем. К нему относились ещё хуже, чем к индусу, хотя он ничего не покупал и никаких сумасшедших цен не называл. Притворялся таким любознательным, а товар будто не интересует, но никто ему не верил.
Тем самым подтвердились сведения, полученные от владельца шлифовальной мастерской, и наши выводы. Ну, не совсем наши, выводы сделала Аня. О том, что у Идуси и в самом деле нет уже янтаря с дымкой, иначе снюхавшийся с индусом Орешник немедленно бы к ней помчался, а несколько тысяч зелёных могли бы соблазнить не только вдову Казика.
Костик поведал об известном в определённых кругах немецком перекупщике янтаря, который разыскивал все три уникальных экземпляра, сулил золотые горы и рассказывал о предполагаемом музее янтаря или галерее. Кроме того, Костику стало известно, что в рюкзаке Пупсика были два чудесных янтаря с пузырьками воздуха в серёдке, эти сведения шёпотом передавались варшавскими янтарщиками лишь своим, доверенным. Кажется, источником их был Франек.
— Итак, Франек! — заявила Аня, уже не считая бутылки. — Правильно мы с тобой вычислили. Франек возглавляет список подозреваемых, и очень желательно его допросить. Хотя бы в качестве… не знаю, можно было бы его задержать за какие-нибудь правонарушения. Неужели он не нарушает?
Потрясающей важности информацию принёс нам Костик, а выглядел каким-то угрюмым и недовольным жизнью. Я устремила на него очень-очень вопросительный взгляд. Если меня и в самом деле любит — не выдержит.
И он не выдержал.
— Знаешь, зачем им эти проклятые шарики? — выдохнул Костик. — Про японцев врать не стану, а вот индус…
— Ну? — в один голос вскричали мы с Аней.
— Так и быть, скажу, хотя и не хотел, чтобы не расстраивать. Они, индусы, видите ли, своих покойников сжигают, а вместе с ними и всякие вещи. И чем богаче усопший, тем вещи дороже, а уж верхом роскоши считается янтарь, который, всем известно, горит лучше некуда. Говорят, один раджа — а в Индии все ещё водятся потрясающие миллиардеры, сжёг алмаз в тридцать каратов. Да черт с ним, с алмазом, но они ведь сжигают множество янтарных шариков, которыми увешивают трупы!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50