- Он зажал уши пальцами в ответ на возражения Виты. - Сегодня же ты исчезнешь из поля зрения общественности доверь этот номер мистеру Флавину. А я поработаю ассистентом, пущу пыль в глаза и тем, и этим... Детка! Тебе необходимо попросту отсидеться несколько дней где-нибудь в глуши, на свежем воздухе, под присмотром ответственного человека. К этим дням приплюсуется законная рождественская неделя, итого... - Хью хитро посмотрел на замолчавшую Виту. - Итого, можешь не думать о работе пару недель...
- Хью?! Что стряслось? - Насторожилась Вита, привыкшая к безоговорочной пунктуальности Бранта в деловых вопросах.
- А что ещё может произойти? Итак сплошной триллер. Довольно приключений. Передаю тебя Крису и немного займусь собой. Устал, честное слово, устал! Ты забываешь, мне давно не тридцать лет.
Вита мысленно прокрутила возможные варианты неожиданного отпуска, подозревая происки конкуренток и необязательность партнеров. Но ей и в голову не пришло, что Флавин попросил её менеджера о помощи.
- Хь., у меня к тебе очень серьезная просьба. Видишь ли... - Крис смущенно потер переносицу. - Нам необходимо скрыться от всех. Речь идет о медовом месяце. Сам понимаешь, старина. - Выпалил он единым духом.
- Что?! - Оторопел Брант. - Это официально?
- Вполне. Устроим грандиозную свадьбу по возвращению в Штаты. А пока все должно быть тихо и романтично. Собственно, Вита пока не догадывается о моих намерениях. Но я буду сражаться, Хью. Считай, мне позарез приспичило жениться.
- Круто, - уважительно покачал головой Хью. - Рад, ей-Богу, рад. - Он крепко пожал руку мага и подмигнул. - Деловую часть беру на себя. А ты позаботься о чудесах, парень.
... Чудеса начались тут же, как только освобожденная Вита прибыла в "Метрополь". Организаторам московского визита была объявлена версия, в соответствии с которой внезапно заболевшая свирепствующим здесь гриппом звезда срочно покидает Москву и отправляется на лечение домой. Смутно промелькнули какие-то слухи о скандале на Зимнем балу, вызванном охранниками мисс Джордан Брендой и Даком. Кто-то напугал американцев, а те, якобы, поспешили увезти свою хозяйку в отель, где уже и обнаружилась её болезнь. О знакомстве мисс Джордан с Фистулиным никто не упоминал.
Она и в самом деле пролежала в постели до десяти утра, где её и нашел обеспокоенный Флавин.
- Все в порядке, девочка? - Он быстро оценил состояние проснувшейся Виты. - Выглядишь не слишком бодро.
- Это, наверно, стресс. Вчера едва смогла принять душ и рухнула, как убитая. А потом проснулась от страха, даже свет зажгла... Все по углам какие-то тени мерещились и голова трещала... Сейчас все в порядке. - Вита села и, скрутив на затылке волосы, потянулась. - Сегодня я буду пить кофе в постели. - Она нажала на кнопку. - Позавтракай со мной, я должна все тебе рассказать.
Поправив на плече соскочившую бретельку ночной сорочки, она спохватилась:
- Извини, Крис... Я так ничего и не поняла. Почему ты в Москве? Где ты взял деньги? Да садись ты, здесь места хватит. - Подобрав ноги, Вита показала на край огромной кровати.
- Я, вроде, не так одет. Не для завтрака на простынях.
- Глупости. - Присмотревшись к Флавину, Вита рассмеялась. - Я узнаю этот костюм! Да, да, он из Флоренции. Помнишь, тогда, в октябре? Было очень ветрено...
- Кажется, припоминаю. Но у меня много похожих. - Крис отвел глаза, чтобы не рассматривать с жадностью южанина плечи и руки Виты, её обрисовывающуюся под тонким атласом маленькую грудь, сохранившую зимнюю молочную белизну кожу с просвечивающимися голубыми жилками.
Паузу нарушил официант, доставивший завтрак. Крис засуетился, помогая Вите накрыть кроватный столик.
- Я жду доклада, - напомнила она. - Что ты здесь делаешь?
- Начну с того, что собираюсь сделать. - Крис жестом отказался от кофе. - Послушай меня внимательно, Виталия. У меня запланировано рождественское турне по Скандинавии и Нидерландам. В Москву попал случайно и помог Бранту передать выкуп бандитам. Так уж получилось... А теперь намерен увезти тебя с собой. Хью согласен, он уладит все твои дела.
- Ты что-то задумал, Крис?
- Естественно. Немного покатаемся, отдохнем, возможно, снимем новый сюжет к "Урокам магии". Ну, как?
- Не могу. Все расписано до марта. А на новый год у меня другие планы.
- Тебя пороли в детстве?
- Что-что?
- Если нет, я готов восполнить пробел и объяснить, что маленькие девочки, едва вырвавшиеся из руг гангстеров, должны слушаться старших и не спорить с добрыми старыми друзьями. Сегодня же мы покидаем Москву. - Флавин решительно поднялся, пресекая жестом всякие возражения. - Ты покинешь этот город вместе со мной и полетишь не в Америку. Остальное тебе объяснит Брант. Извини, мне надо срочно уладить кое-какие дела. - Крис ушел, унося в душе неприятный осадок.
Конечно же, Вита предполагала провести праздники с Рисконти. Естественно, её вовсе не тянет в Данию в обществе беспокойного мага. Ну, и совсем уж очевидно, что в разговоре с Брантом Крис сболтнул лишнее.
Он сообщил о медовом месяце неожиданно для себя, и лишь потом понял, что ещё в воздухе, пролетая над океаном на восток, навстречу яркому надоблачному солнцу, решил все разом - и за неё и за себя. Это не было похоже на процесс построения жизненных планов, крупулезного обдумывания важного шага. Что-то произошло помимо Флавина, наполняя его чувством торжественной значимости происходящего. Направляясь в Москву он всем своим существом ощущал, как движется навстречу судьбе, солнцу, Вите. Картавивший доктор Ласкер внес недостающее звено в шараду - вдруг все сошлось, озарив прошлое и будущее светом понимания. Если Вита серьезно больна, если ей угрожает опасность, Флавин выполнит то, что написано ему на роду - будет рядом в беде и в радости до самого конца, до последнего своего вздоха. Это и есть судьба.
Поэтому он не подумал тогда о Рисконти, о том, что Вита, жизнерадостная, беззаботная птаха, не подвластна велению темного рока, легка и свободна в своем юном неведении, и был бесцеремонно напорист утром, по существу навязав ей свою компанию. Он переоценил свои силы, решив завоевать её целиком - самоуверенный, легкомысленный индюк.
- Виталия, ты говорила с Брантом? - спросил Крис по телефону, выждав необходимое для обсуждения всех деталей с менеджером время. И замер, боясь услышать отказ.
- Я лечу с тобой, Крис. Брант убедил меня. - Крису показалось, что Вита вздохнула. - Действительно, надо немного расслабиться.
- Не грусти. Я обязуюсь доставить тебя к новогоднему празднику в любую точку земного шара. Куда пожелаешь. А недельку потерпи и подыграй мне в одном спектакле. Это не фантазии безумца, а меры предосторожности. Ты должна покинуть Москву незамеченной.
- В чемодане с двойным дном? - Вита заметно повеселела. - Я согласна! И вот еще...
Флавин слышал её дыхание, Вита выбирала формулировку, и обошлась самой короткой:
- Спасибо тебе, Крис, - сказала она и опустила трубку.
... Вита от души веселилась, гримируясь и переодеваясь к путешествию под руководством Флавина. Они заперлись в номере, не допустив к процессу преображения даже Бранта.
Через полчаса в заказном такси гостиницу покинула солидная пара пожилой сутулый джентльмен с лохматыми бровями и короткой седеющей бородкой, и полная дама в смешных раскосых очках, украшенных блестящими камушками, и немыслимой меховой шляпе. Широкое пальто сидело на мужчине мешковато, русская цигейковая ушанка делала его похожим на профессора сороковых годов.
Вещи приобрел Брант в крупном магазине поблизости, а Крис с непоколебимой серьезностью "вылепил" Вите пышную фигуру, подсовывая в брюки и пуловер необходимые "толщинки" в виде свитеров и шарфов. Сапоги сорок второго размера на тяжелой жесткой подошве сделали походку звезды неузнаваемой: ей приходилось шаркать ногами и придерживать накладной животик.
В Шереметьево Флавина встретил представительный мужчина в форме подполковника. Стараясь не смотреть на его спутницу, выглядевшую крайне нелепо, Буркин пригласил супругов в свой кабинет. Илья Ильич, пять дней назад обеспечивавший спецвстречу мисс Джордан, гордился возложенной на него миссией. Он догадывался, что попавшие к нему "супруги", о вылете которых позаботились очень высокие инстанции, являются крупными фигурами в каких-то серьезных играх. Возможно даже, пожилую даму изображает совсем молодой мужчина - вон и рост огромный, и нога армейского размера, а лицо не старое, если отмыть грим и снять накладные ресницы.
Ни о чем не спрашивая, подполковник передал пожилому господину толстый конверт, в котором находились паспорта и два билета на ближайший рейс до Копенгагена туристическим классом. В английском Буркин был не очень силен и потому ограничился коротким пожеланием счастливого пути и хорошего отдыха все чин-чином, как значилось в вызубренном наизусть разговорнике.
- Не бойся, детка, из Москвы нас выпустят, - зеленая улица, предупредил Флавин оробевшую у оконшка паспортного контроля Виту. Она вообще заметно трусила, и лишь заняв места в салоне самолета, расслабилась.
Флавин церемонно ухаживал за супругой, советуя ей не есть ничего на борту российского самолета. Соседка по креслу неприязненно поглядывала на странную пару. Мельком спросив её о чем-то, Крис убедился, что русская путешественница не знает французского, и перешел на этот язык. Склонившись к "жене", сказал:
- Русские очень старались помочь нам. Это меня здорово насторожило. Похоже, мы выпутались из очень скверной истории. И... - Лицо пожилого джентльмена виновато поморщилось, - ... я должен признаться, что поступил не очень разумно. Видишь ли, когда владеешь всякими хитрыми штучками, трудно побороть искушение применить их в деле. Особенно, с мерзавцами. Они издевались над тобой, и ещё хотели получить чемоданчик с миллионами! Хм...
- Господи, Флавин, ты подсунул им фальшивки? - Густо подкрашенные глаза дамы просияли. Она театрально взмахнула ресницами.
- Деньги были настоящими. Я лишь пропитал их самовоспламеняющимся составом, который сжигает бумагу при повышении температуры... Извини, это была неудачная идея.
- Да почему? Ты - гений! Горстка пепла вместо миллионов - вот это здорово!
Флавин укоризненно покачал головой:
- Вы - легкомысленная девчонка, миссис Кинсбрюкен. А я - старый трусливый хрыч. К несчастью, все не так весело, дорогая. Русские явно торопились нас выпроводить. Это значит... - Крис вздохнул, - это значит, они догадались о моей шутке, и знали, как на неё прореагировали мафиози. Некий человек, помогавший мне в Москве, посоветовал нам скрыться как можно быстрее и незаметнее. Даже обеспечил фальшивыми паспортами. Это Колчин, опекавший твоего "переводчика".
- Он сообщил что-нибкдь про Лесникове?
- Нет. - "Вы любитель приключений, мистер Флавин. Следовало бы подумать о последствии трюков с этими ребятами. Ведь расхлебывать кашу придется в первую очередь мне. Но, думаю, что и про вас они не забудут", сказал он тоном начальника государственной разведки и ехидно добавил, "Будьте осторожны, сэр".
- Ну?
- Вот я и дрожал, пока не вывез тебя за границу. Все мерещилась погоня и слежка.
- Думаешь, они захотят мстить?
- Я бы не оставил безнаказанными шутников, если бы со мной поиграли подобным образом... - Заметив испуганный взгляд Виты, Флавин скорчил гримасу веселого клоуна. - Но мы же удрали, детка! Попробуй представить, где я тебя спрячу.
- В сыром, холодном, темном подвале.
- У миссис Кинсбрюкен потрясающая интуиция. Обещаешь не капризничать, если будет слишком много крыс?
- Я их обожаю. И еще, хочу есть. За последние сутки я так похудела, что, боюсь, при выходе из самолета с меня свалятся брюки со всеми спрятанными в них вещами. Таможня решит, что это контрабанда. Представляешь, - тайно проозить в Швецию вязаные вещи? Им будет над чем подумать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
- Хью?! Что стряслось? - Насторожилась Вита, привыкшая к безоговорочной пунктуальности Бранта в деловых вопросах.
- А что ещё может произойти? Итак сплошной триллер. Довольно приключений. Передаю тебя Крису и немного займусь собой. Устал, честное слово, устал! Ты забываешь, мне давно не тридцать лет.
Вита мысленно прокрутила возможные варианты неожиданного отпуска, подозревая происки конкуренток и необязательность партнеров. Но ей и в голову не пришло, что Флавин попросил её менеджера о помощи.
- Хь., у меня к тебе очень серьезная просьба. Видишь ли... - Крис смущенно потер переносицу. - Нам необходимо скрыться от всех. Речь идет о медовом месяце. Сам понимаешь, старина. - Выпалил он единым духом.
- Что?! - Оторопел Брант. - Это официально?
- Вполне. Устроим грандиозную свадьбу по возвращению в Штаты. А пока все должно быть тихо и романтично. Собственно, Вита пока не догадывается о моих намерениях. Но я буду сражаться, Хью. Считай, мне позарез приспичило жениться.
- Круто, - уважительно покачал головой Хью. - Рад, ей-Богу, рад. - Он крепко пожал руку мага и подмигнул. - Деловую часть беру на себя. А ты позаботься о чудесах, парень.
... Чудеса начались тут же, как только освобожденная Вита прибыла в "Метрополь". Организаторам московского визита была объявлена версия, в соответствии с которой внезапно заболевшая свирепствующим здесь гриппом звезда срочно покидает Москву и отправляется на лечение домой. Смутно промелькнули какие-то слухи о скандале на Зимнем балу, вызванном охранниками мисс Джордан Брендой и Даком. Кто-то напугал американцев, а те, якобы, поспешили увезти свою хозяйку в отель, где уже и обнаружилась её болезнь. О знакомстве мисс Джордан с Фистулиным никто не упоминал.
Она и в самом деле пролежала в постели до десяти утра, где её и нашел обеспокоенный Флавин.
- Все в порядке, девочка? - Он быстро оценил состояние проснувшейся Виты. - Выглядишь не слишком бодро.
- Это, наверно, стресс. Вчера едва смогла принять душ и рухнула, как убитая. А потом проснулась от страха, даже свет зажгла... Все по углам какие-то тени мерещились и голова трещала... Сейчас все в порядке. - Вита села и, скрутив на затылке волосы, потянулась. - Сегодня я буду пить кофе в постели. - Она нажала на кнопку. - Позавтракай со мной, я должна все тебе рассказать.
Поправив на плече соскочившую бретельку ночной сорочки, она спохватилась:
- Извини, Крис... Я так ничего и не поняла. Почему ты в Москве? Где ты взял деньги? Да садись ты, здесь места хватит. - Подобрав ноги, Вита показала на край огромной кровати.
- Я, вроде, не так одет. Не для завтрака на простынях.
- Глупости. - Присмотревшись к Флавину, Вита рассмеялась. - Я узнаю этот костюм! Да, да, он из Флоренции. Помнишь, тогда, в октябре? Было очень ветрено...
- Кажется, припоминаю. Но у меня много похожих. - Крис отвел глаза, чтобы не рассматривать с жадностью южанина плечи и руки Виты, её обрисовывающуюся под тонким атласом маленькую грудь, сохранившую зимнюю молочную белизну кожу с просвечивающимися голубыми жилками.
Паузу нарушил официант, доставивший завтрак. Крис засуетился, помогая Вите накрыть кроватный столик.
- Я жду доклада, - напомнила она. - Что ты здесь делаешь?
- Начну с того, что собираюсь сделать. - Крис жестом отказался от кофе. - Послушай меня внимательно, Виталия. У меня запланировано рождественское турне по Скандинавии и Нидерландам. В Москву попал случайно и помог Бранту передать выкуп бандитам. Так уж получилось... А теперь намерен увезти тебя с собой. Хью согласен, он уладит все твои дела.
- Ты что-то задумал, Крис?
- Естественно. Немного покатаемся, отдохнем, возможно, снимем новый сюжет к "Урокам магии". Ну, как?
- Не могу. Все расписано до марта. А на новый год у меня другие планы.
- Тебя пороли в детстве?
- Что-что?
- Если нет, я готов восполнить пробел и объяснить, что маленькие девочки, едва вырвавшиеся из руг гангстеров, должны слушаться старших и не спорить с добрыми старыми друзьями. Сегодня же мы покидаем Москву. - Флавин решительно поднялся, пресекая жестом всякие возражения. - Ты покинешь этот город вместе со мной и полетишь не в Америку. Остальное тебе объяснит Брант. Извини, мне надо срочно уладить кое-какие дела. - Крис ушел, унося в душе неприятный осадок.
Конечно же, Вита предполагала провести праздники с Рисконти. Естественно, её вовсе не тянет в Данию в обществе беспокойного мага. Ну, и совсем уж очевидно, что в разговоре с Брантом Крис сболтнул лишнее.
Он сообщил о медовом месяце неожиданно для себя, и лишь потом понял, что ещё в воздухе, пролетая над океаном на восток, навстречу яркому надоблачному солнцу, решил все разом - и за неё и за себя. Это не было похоже на процесс построения жизненных планов, крупулезного обдумывания важного шага. Что-то произошло помимо Флавина, наполняя его чувством торжественной значимости происходящего. Направляясь в Москву он всем своим существом ощущал, как движется навстречу судьбе, солнцу, Вите. Картавивший доктор Ласкер внес недостающее звено в шараду - вдруг все сошлось, озарив прошлое и будущее светом понимания. Если Вита серьезно больна, если ей угрожает опасность, Флавин выполнит то, что написано ему на роду - будет рядом в беде и в радости до самого конца, до последнего своего вздоха. Это и есть судьба.
Поэтому он не подумал тогда о Рисконти, о том, что Вита, жизнерадостная, беззаботная птаха, не подвластна велению темного рока, легка и свободна в своем юном неведении, и был бесцеремонно напорист утром, по существу навязав ей свою компанию. Он переоценил свои силы, решив завоевать её целиком - самоуверенный, легкомысленный индюк.
- Виталия, ты говорила с Брантом? - спросил Крис по телефону, выждав необходимое для обсуждения всех деталей с менеджером время. И замер, боясь услышать отказ.
- Я лечу с тобой, Крис. Брант убедил меня. - Крису показалось, что Вита вздохнула. - Действительно, надо немного расслабиться.
- Не грусти. Я обязуюсь доставить тебя к новогоднему празднику в любую точку земного шара. Куда пожелаешь. А недельку потерпи и подыграй мне в одном спектакле. Это не фантазии безумца, а меры предосторожности. Ты должна покинуть Москву незамеченной.
- В чемодане с двойным дном? - Вита заметно повеселела. - Я согласна! И вот еще...
Флавин слышал её дыхание, Вита выбирала формулировку, и обошлась самой короткой:
- Спасибо тебе, Крис, - сказала она и опустила трубку.
... Вита от души веселилась, гримируясь и переодеваясь к путешествию под руководством Флавина. Они заперлись в номере, не допустив к процессу преображения даже Бранта.
Через полчаса в заказном такси гостиницу покинула солидная пара пожилой сутулый джентльмен с лохматыми бровями и короткой седеющей бородкой, и полная дама в смешных раскосых очках, украшенных блестящими камушками, и немыслимой меховой шляпе. Широкое пальто сидело на мужчине мешковато, русская цигейковая ушанка делала его похожим на профессора сороковых годов.
Вещи приобрел Брант в крупном магазине поблизости, а Крис с непоколебимой серьезностью "вылепил" Вите пышную фигуру, подсовывая в брюки и пуловер необходимые "толщинки" в виде свитеров и шарфов. Сапоги сорок второго размера на тяжелой жесткой подошве сделали походку звезды неузнаваемой: ей приходилось шаркать ногами и придерживать накладной животик.
В Шереметьево Флавина встретил представительный мужчина в форме подполковника. Стараясь не смотреть на его спутницу, выглядевшую крайне нелепо, Буркин пригласил супругов в свой кабинет. Илья Ильич, пять дней назад обеспечивавший спецвстречу мисс Джордан, гордился возложенной на него миссией. Он догадывался, что попавшие к нему "супруги", о вылете которых позаботились очень высокие инстанции, являются крупными фигурами в каких-то серьезных играх. Возможно даже, пожилую даму изображает совсем молодой мужчина - вон и рост огромный, и нога армейского размера, а лицо не старое, если отмыть грим и снять накладные ресницы.
Ни о чем не спрашивая, подполковник передал пожилому господину толстый конверт, в котором находились паспорта и два билета на ближайший рейс до Копенгагена туристическим классом. В английском Буркин был не очень силен и потому ограничился коротким пожеланием счастливого пути и хорошего отдыха все чин-чином, как значилось в вызубренном наизусть разговорнике.
- Не бойся, детка, из Москвы нас выпустят, - зеленая улица, предупредил Флавин оробевшую у оконшка паспортного контроля Виту. Она вообще заметно трусила, и лишь заняв места в салоне самолета, расслабилась.
Флавин церемонно ухаживал за супругой, советуя ей не есть ничего на борту российского самолета. Соседка по креслу неприязненно поглядывала на странную пару. Мельком спросив её о чем-то, Крис убедился, что русская путешественница не знает французского, и перешел на этот язык. Склонившись к "жене", сказал:
- Русские очень старались помочь нам. Это меня здорово насторожило. Похоже, мы выпутались из очень скверной истории. И... - Лицо пожилого джентльмена виновато поморщилось, - ... я должен признаться, что поступил не очень разумно. Видишь ли, когда владеешь всякими хитрыми штучками, трудно побороть искушение применить их в деле. Особенно, с мерзавцами. Они издевались над тобой, и ещё хотели получить чемоданчик с миллионами! Хм...
- Господи, Флавин, ты подсунул им фальшивки? - Густо подкрашенные глаза дамы просияли. Она театрально взмахнула ресницами.
- Деньги были настоящими. Я лишь пропитал их самовоспламеняющимся составом, который сжигает бумагу при повышении температуры... Извини, это была неудачная идея.
- Да почему? Ты - гений! Горстка пепла вместо миллионов - вот это здорово!
Флавин укоризненно покачал головой:
- Вы - легкомысленная девчонка, миссис Кинсбрюкен. А я - старый трусливый хрыч. К несчастью, все не так весело, дорогая. Русские явно торопились нас выпроводить. Это значит... - Крис вздохнул, - это значит, они догадались о моей шутке, и знали, как на неё прореагировали мафиози. Некий человек, помогавший мне в Москве, посоветовал нам скрыться как можно быстрее и незаметнее. Даже обеспечил фальшивыми паспортами. Это Колчин, опекавший твоего "переводчика".
- Он сообщил что-нибкдь про Лесникове?
- Нет. - "Вы любитель приключений, мистер Флавин. Следовало бы подумать о последствии трюков с этими ребятами. Ведь расхлебывать кашу придется в первую очередь мне. Но, думаю, что и про вас они не забудут", сказал он тоном начальника государственной разведки и ехидно добавил, "Будьте осторожны, сэр".
- Ну?
- Вот я и дрожал, пока не вывез тебя за границу. Все мерещилась погоня и слежка.
- Думаешь, они захотят мстить?
- Я бы не оставил безнаказанными шутников, если бы со мной поиграли подобным образом... - Заметив испуганный взгляд Виты, Флавин скорчил гримасу веселого клоуна. - Но мы же удрали, детка! Попробуй представить, где я тебя спрячу.
- В сыром, холодном, темном подвале.
- У миссис Кинсбрюкен потрясающая интуиция. Обещаешь не капризничать, если будет слишком много крыс?
- Я их обожаю. И еще, хочу есть. За последние сутки я так похудела, что, боюсь, при выходе из самолета с меня свалятся брюки со всеми спрятанными в них вещами. Таможня решит, что это контрабанда. Представляешь, - тайно проозить в Швецию вязаные вещи? Им будет над чем подумать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59