Есть ли
вероятность того, что мисс Перкинс правильно назвала имя?
- Нет, - однозначно заявил Донелли. Он услышал, как она вздохнула.
- Все-таки я хочу обратиться в полицейское управление Гаррисберга,
чтобы проверили свои компьютерные данные по поводу Джима, - сказала она
ему. - Вдруг у них окажется что-нибудь о похитителе детей с таким именем,
орудовавшем семнадцать лет назад.
- Боюсь, что вы зря потеряете время. Эта Перкинс просто-напросто
ткнула пальцем в небо. У нее же, в конце концов, связь со Всемогущим
Господом. Как Лори?
- Вроде бы нормально, - осторожно, словно боясь сглазить, ответила
она.
- Она смотрела передачу?
- Нет, она отказывается слушать любую церковную музыку. Кроме того, я
всячески пытаюсь ее отвлечь от всего этого. Мы собираемся поиграть в
гольф. Сейчас довольно хорошая погода, учитывая, что на дворе февраль.
- Я всегда советовал вам гольф. Это отвлечет вас обеих. Лори ведет
свой дневник?
- Она сейчас наверху что-то пишет.
- Хорошо. До завтра.
Повесив трубку, Донелли решил, что только долгая прогулка поможет ему
отделаться от охватившего его чувства тревоги. За все то время, что он жил
в Нью-Йорке, он впервые ощутил безрадостность перспективы
нераспланированного воскресного дня.
61
Томазина надеялась, что после передачи "Церковь в эфире" преподобный
Бобби Хоккинс со своей милой женой Карлой, возможно, пригласят ее
пообедать в каком-нибудь уютном ресторанчике или повозят ее по красивым
местам Нью-Йорка. Томазина не была в Нью-Йорке уже тридцать лет.
Но что-то произошло. Как только выключили камеры, Карла прошептала
что-то на ухо преподобному Бобби, и они оба выглядели очень расстроенными.
В результате они, словно отмахнувшись от Томазины, наскоро с ней
попрощались, поблагодарили и посоветовали молиться. Затем ее проводили к
машине, которая должна была отвезти ее в аэропорт.
По дороге Томазина пыталась утешить себя воспоминанием о своем
участии в передаче и предвкушением того, как она будет рассказывать об
этом своим знакомым. Может быть, ее опять пригласят на передачу "Доброе
утро, Гаррисберг", чтобы поговорить об этом чуде.
Томазина вздохнула. Она утомилась. Из-за волнения она почти всю ночь
не сомкнула глаз. Сейчас у нее болела голова, и ей хотелось выпить чашечку
чая.
Когда Перкинс приехала в аэропорт, до отлета самолета оставалось
почти два часа, и она отправилась в кафетерий. После апельсинового сока,
овсянки, бекона, яиц, пирожного и чая она почувствовала себя намного
лучше. Все-таки это было невероятно волнующее событие. Преподобный Бобби
выглядел таким величественным, что ее охватила дрожь, когда он молился за
нее.
Отодвинув пустую тарелку, она налила себе еще одну чашку чая и, пока
пила, думала о чуде. Господь обращался непосредственно к ней, повторяя:
"Джим, Джим".
Она бы ни за что на свете не осмелилась отрицать то, что сказал ей
Всевышний, однако, окунув кусочек бумажной салфетки в стакан с водой и
пытаясь стереть жирное пятнышко от бекона на своем красивом голубом
платье, она не могла отделаться от навязчивой мысли, что это было совсем
не то имя, которое вертелось у нее в памяти.
62
В понедельник утром, спустя десять дней после похорон своего мужа,
Карен Грант вошла в бюро путешествий, держа в руках огромную пачку писем.
Энни Вебстер и Конни Сантини были уже там. Они в очередной раз
обсуждали то, что Карен не удосужилась пригласить их на поминальный обед,
хотя они ясно слышали, как ректор колледжа предлагал ей прийти со всеми
близкими друзьями, кто был на панихиде.
Энни Вебстер все еще недоумевала, почему их обошли.
- Я уверена, что все это потому, что Карен была вне себя от горя.
У Конни были на этот счет другие соображения. Она не сомневалась в
том, что Карен не хотела, чтобы кто-нибудь с факультета поинтересовался у
них, как шли дела в бюро путешествий. Она боялась, что Энни простодушно
признается, что в последние несколько лет дела шли из рук вон плохо. Конни
голову бы дала на отсечение, что благодаря Карен все в Клинтонском
колледже думали, что их бюро было ничем не хуже "Перильо турс".
Они вынуждены были прервать свой разговор из-за прихода Карен.
Коротко поприветствовав их, она сказала:
- Декан попросил кого-то забрать в доме почту. Посмотрите, какая
куча. Я думаю, это в основном соболезнования. Ненавижу их читать, но,
кажется, мне этого не миновать.
С трагическим вздохом она уселась за свой стол и взялась за нож для
бумаг. Через несколько минут она почти воскликнула:
- О Боже!
Конни и Энни вскочили и бросились к ней.
- Что такое? Что случилось?
- Звоните в клинтонскую полицию, - бросила Карен. Она смертельно
побледнела. - Это письмо от Лори Кеньон, она вновь подписалась "Леона".
Эта сумасшедшая грозит убить меня.
63
Сеанс с Лори в понедельник утром оказался непродуктивным. Она была
молчаливой и подавленной. Она рассказала Джастину только о том, что играла
в гольф.
- Я почувствовала себя очень плохо, доктор Донелли. Я просто никак не
могла сосредоточиться. Эти громкие мысли мешали мне.
Но он не мог заставить ее поговорить об этих "громких мыслях". И ни
одна из ее личностей тоже не шла на разговор с ним.
Когда Лори отправилась на психотерапию, Сара рассказала Донелли, что
начала готовить Лори к слушанию дела в суде.
- Мне кажется, она начинает все понимать, - говорила она. - Вчера
вечером я застала ее за просмотром альбомов с фотографиями, которые лежат
у нее в комнате. - Глаза Сары заблестели от слез, и она часто заморгала,
пытаясь прогнать их. - Я сказала ей, что сейчас не совсем подходящий
момент смотреть на фотографии мамы с папой.
Они уехали в полдень. А в два часа Сара позвонила ему. Через трубку
до Джастина долетали истошные крики Лори.
- Лори в истерике, - сказала Сара дрожащим голосом. - Она, видимо,
опять смотрела альбомы с фотографиями. Какую-то фотографию она разорвала
на кусочки.
Теперь Донелли разобрал, что кричала Лори:
- Я никому не расскажу. Обещаю, что не расскажу.
- Скажите мне, как до вас доехать, - отрывисто бросил он. - Дайте ей
две таблетки валиума.
Софи открыла ему дверь.
- Они в комнате Лори, доктор.
Она провела его наверх. Сара сидела на кровати, обнимая Лори, на
которую уже подействовало успокоительное.
- Я заставила ее выпить валиум, - сказала ему Сара. - Она
успокоилась, а теперь почти без сознания.
Она опустила голову Лори на подушку.
Склонившись над Лори, Джастин осмотрел ее. У нее был неровный пульс,
частое дыхание, расширенные зрачки, холодная на ощупь кожы.
- У нее шок, - тихо сказал он. - Вы знаете из-за чего началась
истерика?
- Нет. Когда мы вернулись домой, она, казалось, хорошо себя
чувствовала и сказала, что собирается что-то писать в своем дневнике. И
вдруг я услышала ее крик. Я думаю, что она начала смотреть альбом со
снимками, потому что разорвала какую-то фотографию. Кусочки разбросаны по
всему столу.
- Я хочу, чтобы вы собрали все эти кусочки, - сказал Джастин. -
Постарайтесь ни одного не потерять. - Он слегка похлопал Лори по лицу. -
Лори, это доктор Донелли. Я хочу, чтобы ты поговорила со мной. Скажи мне
свое полное имя.
Она не отвечала. Донелли похлопал ее по лицу чуть сильнее.
- Назови мне свое имя, - настаивал он.
Наконец Лори открыла глаза. Когда ее взгляд остановился на нем,
выражение удивления в ее глазах сменилось облегчением.
- Доктор Донелли, - пролепетала она. - Когда вы пришли?
У Сары отлегло от сердца. Последний час был сплошным кошмаром. От
лекарства истерика у Лори прекратилась, но последовавшее за тем
беспамятство еще сильнее испугало ее. Сара боялась, что Лори никогда не
придет в себя.
В дверях стояла Софи.
- Может, ей сделать чай? - тихо спросила она.
Джастин услышал.
- Да, пожалуйста, - сказал он, глянув через плечо.
Сара подошла к письменному столу. Фотография была практически
уничтожена. За считанные секунды, прошедшие с того момента, как Лори
начала кричать, и до того, как Софи с Сарой прибежали к ней, она
ухитрилась разорвать ее на мельчайшие клочки. Собрать ее было практически
невозможно.
- Я не хочу здесь оставаться, - сказала Лори.
Сара резко обернулась. Лори садилась в постель, обхватив себя руками.
- Я не могу здесь оставаться. Прошу вас.
- Хорошо, - спокойно сказал Джастин. - Давай спустимся вниз. Нам всем
не помешает выпить по чашечке чая.
Он поддержал Лори, помогая ей встать. Они спускались по лестнице,
Сара шла позади, когда в вестибюле раздался звонок, возвещавший о том, что
кто-то пришел.
Софи поспешила к входной двери. На крыльце стояли два полицейских в
форме. Они принесли ордер на арест Лори. Послав письмо с угрозами в адрес
вдовы Элана Гранта, она нарушила условия освобождения под залог, и
поручительство было аннулировано.
В тот вечер Сара сидела в клинике, в кабинете Джастина Донелли.
- Если бы не вы, Лори сейчас бы была в тюремной камере, - говорила
она ему. - Просто не знаю, как вас благодарить.
Это не было преувеличением. Когда Лори предстала перед судьей,
Донелли смог убедить его в том, что Лори находилась в состоянии сильного
психического стресса и нуждалась в срочной госпитализации. Судья отменил
свой ордер на арест и разрешил госпитализацию в стационар. По дороге из
Нью-Джерси в Нью-Йорк Лори была в забытьи.
Джастин говорил, тщательно подбирая слова.
- Я рад, что она будет в клинике. Сейчас за ней требуется постоянное
наблюдение.
- Чтобы она не писала писем с угрозами?
- И чтобы она ничего с собой не сделала.
Сара поднялась.
- Сегодня я уже отняла у вас предостаточно времени, доктор. Я приеду
утром.
Было уже почти девять.
- Здесь за углом есть одно место, где неплохо кормят и быстро
обслуживают, - предложил ей доктор Донелли. - Почему бы нам там не
перекусить, а потом я отправлю вас на машине домой?
Сара уже позвонила Софи и сказала, что Лори положили в больницу и что
она может вечером полностью располагать своим временем. От мысли
что-нибудь съесть и выпить чашечку кофе в компании Джастина Донелли вместо
того, чтобы ехать в пустой дом, стало приятно на душе.
- С удовольствием, - просто сказала она.
Лори стояла возле окна своей палаты. Комната ей нравилась. Она не
казалась слишком большой и вся была на виду. Здесь она чувствовала себя в
безопасности. Окно на улицу не открывалось. Она уже пробовала. Было еще и
внутреннее окно, выходившее в коридор и в ординаторскую, со шторкой, но
Лори не задергивала ее полностью. Она больше не хотела вновь погружаться в
темноту.
Что же сегодня произошло? Она помнила лишь, как сидела за столом и
писала. Потом она перелистнула страницу и... потом провал до того момента,
как она увидела склонившегося над ней доктора Донелли. Затем они стали
спускаться по лестнице и пришла полиция.
Полицейские сказали, что она написала письмо жене Элана Гранта.
"Зачем мне было ей писать? - недоумевала Лори. - Они говорили, что я
угрожала ей. Глупо, - думала она. - Когда мне было ей писать? Когда я
могла отправить это письмо?"
Если Карен Грант получила письмо с угрозами в эти последние несколько
дней, значит, должно быть, его написал кто-то другой. Она сгорала от
нетерпения сказать об этом Саре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
вероятность того, что мисс Перкинс правильно назвала имя?
- Нет, - однозначно заявил Донелли. Он услышал, как она вздохнула.
- Все-таки я хочу обратиться в полицейское управление Гаррисберга,
чтобы проверили свои компьютерные данные по поводу Джима, - сказала она
ему. - Вдруг у них окажется что-нибудь о похитителе детей с таким именем,
орудовавшем семнадцать лет назад.
- Боюсь, что вы зря потеряете время. Эта Перкинс просто-напросто
ткнула пальцем в небо. У нее же, в конце концов, связь со Всемогущим
Господом. Как Лори?
- Вроде бы нормально, - осторожно, словно боясь сглазить, ответила
она.
- Она смотрела передачу?
- Нет, она отказывается слушать любую церковную музыку. Кроме того, я
всячески пытаюсь ее отвлечь от всего этого. Мы собираемся поиграть в
гольф. Сейчас довольно хорошая погода, учитывая, что на дворе февраль.
- Я всегда советовал вам гольф. Это отвлечет вас обеих. Лори ведет
свой дневник?
- Она сейчас наверху что-то пишет.
- Хорошо. До завтра.
Повесив трубку, Донелли решил, что только долгая прогулка поможет ему
отделаться от охватившего его чувства тревоги. За все то время, что он жил
в Нью-Йорке, он впервые ощутил безрадостность перспективы
нераспланированного воскресного дня.
61
Томазина надеялась, что после передачи "Церковь в эфире" преподобный
Бобби Хоккинс со своей милой женой Карлой, возможно, пригласят ее
пообедать в каком-нибудь уютном ресторанчике или повозят ее по красивым
местам Нью-Йорка. Томазина не была в Нью-Йорке уже тридцать лет.
Но что-то произошло. Как только выключили камеры, Карла прошептала
что-то на ухо преподобному Бобби, и они оба выглядели очень расстроенными.
В результате они, словно отмахнувшись от Томазины, наскоро с ней
попрощались, поблагодарили и посоветовали молиться. Затем ее проводили к
машине, которая должна была отвезти ее в аэропорт.
По дороге Томазина пыталась утешить себя воспоминанием о своем
участии в передаче и предвкушением того, как она будет рассказывать об
этом своим знакомым. Может быть, ее опять пригласят на передачу "Доброе
утро, Гаррисберг", чтобы поговорить об этом чуде.
Томазина вздохнула. Она утомилась. Из-за волнения она почти всю ночь
не сомкнула глаз. Сейчас у нее болела голова, и ей хотелось выпить чашечку
чая.
Когда Перкинс приехала в аэропорт, до отлета самолета оставалось
почти два часа, и она отправилась в кафетерий. После апельсинового сока,
овсянки, бекона, яиц, пирожного и чая она почувствовала себя намного
лучше. Все-таки это было невероятно волнующее событие. Преподобный Бобби
выглядел таким величественным, что ее охватила дрожь, когда он молился за
нее.
Отодвинув пустую тарелку, она налила себе еще одну чашку чая и, пока
пила, думала о чуде. Господь обращался непосредственно к ней, повторяя:
"Джим, Джим".
Она бы ни за что на свете не осмелилась отрицать то, что сказал ей
Всевышний, однако, окунув кусочек бумажной салфетки в стакан с водой и
пытаясь стереть жирное пятнышко от бекона на своем красивом голубом
платье, она не могла отделаться от навязчивой мысли, что это было совсем
не то имя, которое вертелось у нее в памяти.
62
В понедельник утром, спустя десять дней после похорон своего мужа,
Карен Грант вошла в бюро путешествий, держа в руках огромную пачку писем.
Энни Вебстер и Конни Сантини были уже там. Они в очередной раз
обсуждали то, что Карен не удосужилась пригласить их на поминальный обед,
хотя они ясно слышали, как ректор колледжа предлагал ей прийти со всеми
близкими друзьями, кто был на панихиде.
Энни Вебстер все еще недоумевала, почему их обошли.
- Я уверена, что все это потому, что Карен была вне себя от горя.
У Конни были на этот счет другие соображения. Она не сомневалась в
том, что Карен не хотела, чтобы кто-нибудь с факультета поинтересовался у
них, как шли дела в бюро путешествий. Она боялась, что Энни простодушно
признается, что в последние несколько лет дела шли из рук вон плохо. Конни
голову бы дала на отсечение, что благодаря Карен все в Клинтонском
колледже думали, что их бюро было ничем не хуже "Перильо турс".
Они вынуждены были прервать свой разговор из-за прихода Карен.
Коротко поприветствовав их, она сказала:
- Декан попросил кого-то забрать в доме почту. Посмотрите, какая
куча. Я думаю, это в основном соболезнования. Ненавижу их читать, но,
кажется, мне этого не миновать.
С трагическим вздохом она уселась за свой стол и взялась за нож для
бумаг. Через несколько минут она почти воскликнула:
- О Боже!
Конни и Энни вскочили и бросились к ней.
- Что такое? Что случилось?
- Звоните в клинтонскую полицию, - бросила Карен. Она смертельно
побледнела. - Это письмо от Лори Кеньон, она вновь подписалась "Леона".
Эта сумасшедшая грозит убить меня.
63
Сеанс с Лори в понедельник утром оказался непродуктивным. Она была
молчаливой и подавленной. Она рассказала Джастину только о том, что играла
в гольф.
- Я почувствовала себя очень плохо, доктор Донелли. Я просто никак не
могла сосредоточиться. Эти громкие мысли мешали мне.
Но он не мог заставить ее поговорить об этих "громких мыслях". И ни
одна из ее личностей тоже не шла на разговор с ним.
Когда Лори отправилась на психотерапию, Сара рассказала Донелли, что
начала готовить Лори к слушанию дела в суде.
- Мне кажется, она начинает все понимать, - говорила она. - Вчера
вечером я застала ее за просмотром альбомов с фотографиями, которые лежат
у нее в комнате. - Глаза Сары заблестели от слез, и она часто заморгала,
пытаясь прогнать их. - Я сказала ей, что сейчас не совсем подходящий
момент смотреть на фотографии мамы с папой.
Они уехали в полдень. А в два часа Сара позвонила ему. Через трубку
до Джастина долетали истошные крики Лори.
- Лори в истерике, - сказала Сара дрожащим голосом. - Она, видимо,
опять смотрела альбомы с фотографиями. Какую-то фотографию она разорвала
на кусочки.
Теперь Донелли разобрал, что кричала Лори:
- Я никому не расскажу. Обещаю, что не расскажу.
- Скажите мне, как до вас доехать, - отрывисто бросил он. - Дайте ей
две таблетки валиума.
Софи открыла ему дверь.
- Они в комнате Лори, доктор.
Она провела его наверх. Сара сидела на кровати, обнимая Лори, на
которую уже подействовало успокоительное.
- Я заставила ее выпить валиум, - сказала ему Сара. - Она
успокоилась, а теперь почти без сознания.
Она опустила голову Лори на подушку.
Склонившись над Лори, Джастин осмотрел ее. У нее был неровный пульс,
частое дыхание, расширенные зрачки, холодная на ощупь кожы.
- У нее шок, - тихо сказал он. - Вы знаете из-за чего началась
истерика?
- Нет. Когда мы вернулись домой, она, казалось, хорошо себя
чувствовала и сказала, что собирается что-то писать в своем дневнике. И
вдруг я услышала ее крик. Я думаю, что она начала смотреть альбом со
снимками, потому что разорвала какую-то фотографию. Кусочки разбросаны по
всему столу.
- Я хочу, чтобы вы собрали все эти кусочки, - сказал Джастин. -
Постарайтесь ни одного не потерять. - Он слегка похлопал Лори по лицу. -
Лори, это доктор Донелли. Я хочу, чтобы ты поговорила со мной. Скажи мне
свое полное имя.
Она не отвечала. Донелли похлопал ее по лицу чуть сильнее.
- Назови мне свое имя, - настаивал он.
Наконец Лори открыла глаза. Когда ее взгляд остановился на нем,
выражение удивления в ее глазах сменилось облегчением.
- Доктор Донелли, - пролепетала она. - Когда вы пришли?
У Сары отлегло от сердца. Последний час был сплошным кошмаром. От
лекарства истерика у Лори прекратилась, но последовавшее за тем
беспамятство еще сильнее испугало ее. Сара боялась, что Лори никогда не
придет в себя.
В дверях стояла Софи.
- Может, ей сделать чай? - тихо спросила она.
Джастин услышал.
- Да, пожалуйста, - сказал он, глянув через плечо.
Сара подошла к письменному столу. Фотография была практически
уничтожена. За считанные секунды, прошедшие с того момента, как Лори
начала кричать, и до того, как Софи с Сарой прибежали к ней, она
ухитрилась разорвать ее на мельчайшие клочки. Собрать ее было практически
невозможно.
- Я не хочу здесь оставаться, - сказала Лори.
Сара резко обернулась. Лори садилась в постель, обхватив себя руками.
- Я не могу здесь оставаться. Прошу вас.
- Хорошо, - спокойно сказал Джастин. - Давай спустимся вниз. Нам всем
не помешает выпить по чашечке чая.
Он поддержал Лори, помогая ей встать. Они спускались по лестнице,
Сара шла позади, когда в вестибюле раздался звонок, возвещавший о том, что
кто-то пришел.
Софи поспешила к входной двери. На крыльце стояли два полицейских в
форме. Они принесли ордер на арест Лори. Послав письмо с угрозами в адрес
вдовы Элана Гранта, она нарушила условия освобождения под залог, и
поручительство было аннулировано.
В тот вечер Сара сидела в клинике, в кабинете Джастина Донелли.
- Если бы не вы, Лори сейчас бы была в тюремной камере, - говорила
она ему. - Просто не знаю, как вас благодарить.
Это не было преувеличением. Когда Лори предстала перед судьей,
Донелли смог убедить его в том, что Лори находилась в состоянии сильного
психического стресса и нуждалась в срочной госпитализации. Судья отменил
свой ордер на арест и разрешил госпитализацию в стационар. По дороге из
Нью-Джерси в Нью-Йорк Лори была в забытьи.
Джастин говорил, тщательно подбирая слова.
- Я рад, что она будет в клинике. Сейчас за ней требуется постоянное
наблюдение.
- Чтобы она не писала писем с угрозами?
- И чтобы она ничего с собой не сделала.
Сара поднялась.
- Сегодня я уже отняла у вас предостаточно времени, доктор. Я приеду
утром.
Было уже почти девять.
- Здесь за углом есть одно место, где неплохо кормят и быстро
обслуживают, - предложил ей доктор Донелли. - Почему бы нам там не
перекусить, а потом я отправлю вас на машине домой?
Сара уже позвонила Софи и сказала, что Лори положили в больницу и что
она может вечером полностью располагать своим временем. От мысли
что-нибудь съесть и выпить чашечку кофе в компании Джастина Донелли вместо
того, чтобы ехать в пустой дом, стало приятно на душе.
- С удовольствием, - просто сказала она.
Лори стояла возле окна своей палаты. Комната ей нравилась. Она не
казалась слишком большой и вся была на виду. Здесь она чувствовала себя в
безопасности. Окно на улицу не открывалось. Она уже пробовала. Было еще и
внутреннее окно, выходившее в коридор и в ординаторскую, со шторкой, но
Лори не задергивала ее полностью. Она больше не хотела вновь погружаться в
темноту.
Что же сегодня произошло? Она помнила лишь, как сидела за столом и
писала. Потом она перелистнула страницу и... потом провал до того момента,
как она увидела склонившегося над ней доктора Донелли. Затем они стали
спускаться по лестнице и пришла полиция.
Полицейские сказали, что она написала письмо жене Элана Гранта.
"Зачем мне было ей писать? - недоумевала Лори. - Они говорили, что я
угрожала ей. Глупо, - думала она. - Когда мне было ей писать? Когда я
могла отправить это письмо?"
Если Карен Грант получила письмо с угрозами в эти последние несколько
дней, значит, должно быть, его написал кто-то другой. Она сгорала от
нетерпения сказать об этом Саре.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42