— Мочь-то я, конечно, могла бы, причём чертовски многое. Но вы можете быть железно уверены, что я ничего не скажу. Должна же быть у человека хоть какая-то порядочность, даже если это человек женского пола. Меня воспитывали на понятии рыцарской чести и прочих тому подобных глупостях, поэтому считайте, что я лишилась памяти, впала в идиотизм и нечего не знаю. О господине Доминике лучше пораспрашивайте его самого.
— Это было бы несколько сложно, — вздохнул майор. — Спиритические сеансы не пользуются в полиции большой популярностью.
— Что?!.
— Я говорю, что спиритические сеансы у нас не используются…
— Я не понимаю, о чем вы говорите, — раздражённо произнесла я, вовсе не притворяясь. — Вы хотите этим сказать, что Доминик находится на том свете? Он что — умер или как?
— На самом деле именно это я и хочу сказать.
Господин Доминик мёртв.
От изумления я потеряла дар речи. Смерть и Доминик представлялись абсолютно несовместимыми вещами — он всегда был здоров, как бык, берег себя с осторожностью недоверчивого кота, соблюдал рациональный образ жизни, был далёк от ипохондрии, прислушивался к своему организму, словно к самому чуткому хронометру, и казался абсолютно несокрушимым. Каким это чудом он мог оказаться мёртвым?
— Это невозможно, — сказала я в остолбенении. — Почему?.. Что с ним случилось?! А вы уверены, что он мёртв? Я не верю.
— К сожалению, это факт. Пан Доминик мёртв.
— И все равно я не верю. Как, черт возьми, он мог умереть? В моё время у него было идеальное здоровье, ездил он всегда осторожно, избегал всяческого риска… От чего он умер?
— Его убили. В его собственном доме в Лесной Тишине как раз тогда, когда вы там находились.
Я расстроилась, но это было не слишком-то благородное чувство, полное скорее злости, а отнюдь не жалости, к тому же с добавлением эмоций по поводу сенсационности этого события. С ума он что ли сошёл, всегда так невероятно остерегавшийся всего, вплоть до воздушных смерчей, такой предусмотрительный, такой самый гениальный на свете — и позволил себя убить?! Не иначе как его прикончили из пушки, из дальнобойного орудия или, вполне возможно, авиабомбой… Видно, достал он кого-то сверх всякой меры!
— Ни в какой Лесной Тишине я не находилась и вообще не знаю, где это, — запротестовала я с лёгкой рассеянностью, занятая своими собственными мыслями. — Интересно, кто же это его кокнул и как?..
— По моему мнению, будет лучше, если ты сразу же признаешься, — предупреждающе посоветовала мне бабушка ледяным тоном. — К тому же, как мне кажется, если ты проявишь раскаяние, то это может рассматриваться как смягчающее вину обстоятельство.
— Девочка моя, а ты действительно убила того пана? — озабоченно спросил дядя Филипп.
— Если уж ваши родственники высказываются так напрямую, то я тоже хотел бы получить ответ на этот вопрос, — крайне любезно присоединился к ним майор. — Вы убили Доминика? Должен сказать, что многое говорит за такой вариант.
Да что они все — с ума посходили, что ли?!
— Я вообще себе не представляю, каким это образом я могла бы его убить, — разозлилась я. — Выстрелить в него из ружья? С большого расстояния, с телеобъективом.., нет, извините, как его там… с оптическим прицелом, или, может быть, это как-то иначе называется… Но зачем?
— Вот этого я не знаю. Цель, равно как и причины убийства, известны вам, а не нам.
— Ничего мне не известно. Вздор. Делать мне больше нечего, как только убивать Доминика. Кто придумал этот идиотизм?
— А откуда вы знаете, что его убили из ружья?
— А что, в самом деле?.. Ниоткуда не знаю, просто другого способа я и представить себе не могу.
Ножом и с близкого расстояния — исключено, разного вида единоборствами он владел в совершенстве.
Яд отпадает, он ел и пил исключительно своё. Из чужих рук он бы и куска не взял, точь-в-точь хорошо выдрессированный пёс. Что-то ему на башку сбросить.., тоже нет, у него была реакция летучей мыши…
Только огнестрельное оружие, причём с большого расстояния, со всем остальным он бы справился.
— А вы умеете стрелять?
— В общем-то умею. Но разбирать эти штуки по частям, заряжать, взводить, чистить — это уж нет.
Тут, как с автомобилем — ты ездишь, а сервис ухаживает за машиной. Так что кому-то пришлось бы это за меня сделать.
— А вы пробовали?
— Нет. То есть да, один раз попыталась переломить двустволку, а ещё раз — вытащить что-то там с патронами из пистолета…
— Не из револьвера?
— Нет, у револьвера — барабан, а пистолет — плоский, это же каждый ребёнок знает. Царские офицеры крутили барабан, когда играли в свою самоубийственную рулетку, да и в кино у всех ковбоев всегда были револьверы, если я правильно помню. Не знаю, кто и когда придумал пистолет с.., вспомнила, обойма! Это называется обойма. Я попыталась, но все это так ужасно тяжело ходит, а у меня нет столько силы в пальцах, так что на первой же попытке все и закончилось.
— А откуда вы взяли оружие?
— Ниоткуда не брала, мне его сунули в руку.
— Кто сунул?
Ничего не поделаешь, не могла же я им соврать, все это в общем-то вполне можно проверить, пришлось говорить правду.
— Доминик, — призналась я с мрачной неохотой.
— Когда?
— Откуда я знаю? Давно. Сейчас, дайте подумать…
Лет девять тому назад.
— Где?
— Что где?
— Где это всовывание произошло?
— Где-то в Тухольских Борах, на какой-то полянке, которую я бы ни за что на свете не нашла. Что-то там стояло, какой-то сараи или овин, и в этот овин я и стреляла.
— А откуда пан Доминик взял оружие?
— Вынул из машины. Целый арсенал.
Все стали разглядывать меня ещё более напряжённо.
— Что именно он вынул? — заинтересовался майор.
— Ну тут вы от меня точного ответа не дождётесь, — вежливо предупредила я его. — Разные вещи.
Двустволку я опознала по двум стволам, а остального просто не помню, я даже и не пыталась во всем этом разобраться.
— Но длинноствольное оружие от короткоствольного вы отличите?
— Если они заметно различаются, то да. Но я иногда видела в кино нечто среднее, не длинное и не короткое, так в этом я не секу.
— А он какие вынул?
— Больше длинных, чем коротких, а всего их там штук шесть было. Но даже если бы вы мне все это показали на фотографиях или вообще живьём, я бы тоже не была уверена. Во всяком случае, все это стреляло.
— А у него было на них разрешение?
— Он говорил, что есть. И думаю, что говорил правду, потому что если бы у него разрешения не было, он бы не стал возить все это в машине и показывать бабам. Он всегда старательно избегал выносить на публику какие-либо нелегальные вещи.
— А сколько раз вы стреляли из его оружия после этого?
— Ни разу. Больше никогда.
— А из чего стреляли?
— Не из чего. То есть да, конечно, из чего-то такого в тире в парках аттракционов. Но тоже редко.
— Тогда откуда же вы знаете, что умеете стрелять?
— Если я попадала туда, куда хотела попасть, то, наверное, умею, да? В выбранные сучки того овина и во всякие там разные фитюльки в тирах парков.
А я всегда попадаю, благодаря чему пользуюсь большим уважением собственного сына.
— А этот, как вы его называете, арсенал был у пана Доминика до конца жизни? Он от него не избавился? Не поменял?
— А я откуда знаю? В лесной чащобе не выбросил, это точно. А после этого я его никогда больше не видела. Да и он ничего на эту тему не говорил, поэтому я понятия не имею.
Майор наконец-то отцепился от огнестрельного оружия и перешёл к другой теме, по крайней мере, мне так показалось.
— Когда вы в последний раз были в кабинете покойника?
В какой-то мере он застал меня врасплох, и некоторое время я просто не понимала, о чем он говорит.
— Секундочку, секундочку, не запутывайте меня.
Я так понимаю, что вы имеете в виду Доминика. В каком кабинете?
— Его. В его доме. В его личном кабинете.
— Я все ещё не могу понять, о чем вы говорите.
У него ничего такого не было.
— А что у него было?
— Двухкомнатная квартира, в одной комнате — спальня, в другой — нечто вроде гостиной. Никаких кабинетов там не было.
— Похоже, что мы говорим о разных домах. Где находились эти две комнаты? По какому адресу?
— Аллея Независимости, сто восемнадцать… Вот черт, номер квартиры не помню. Во всяком случае — на четвёртом этаже.
— И это была его единственная квартира?
— Если у него и была какая-то другая, мне о ней ничего не было известно, — помолчав, ответила я голосом, который явно свидетельствовал о моем родстве с бабушкой. По сухости я с ней почти сравнялась.
— И теперь тоже не известно?
Я не сменила тона, в нем даже начали поскрипывать бабушкины деревяшки.
— Ни о чем подобном я не знаю. После разрыва сожительства до меня доходили какие-то сплетни, вроде бы как у него было не одно жильё, но меня это не интересовало. У него могло быть сто дворцов — не моей это бабки тапки…
Я не успела прикусить себе язык.
— Что такое?!. — со смертельной обидой осведомилась бабушка.
Я чуть было не подавилась, но майор, по всей видимости, заметил моё faux pas (оплошность, бестактность — фр.), и в нем шевельнулась жалость, а, может быть, плевать ему было на наши семейные распри, и он просто не захотел прекращать свой перекрёстный допрос, в общем, он не сделал ни малейшей паузы.
— В таком случае почему вы послали ему письмо на совершенно другой адрес?
— Какое письмо?
— Обыкновенное. Нормальное письмо. На адрес Ружана, дом три, квартира шестнадцать. Посмотрите, это ведь ваше письмо?
Не известно когда он вынул из кармана довольно помятый конверт, показал написанный от руки адрес, вынул из него листок бумаги и подсунул мне под нос. Мне даже не нужно было его разглядывать, я узнала это письмо.
Оно было довольно коротким. Всего четыре слова:
«Я обдумала. Не хочу».
13
Я и вправду не хотела. Не лежало у меня сердце к этому последнему разговору, ко всем упрёкам и попрёкам. Меня охватило уныние. За каким чёртом я должна была говорить с пнём, объяснять могильной плите, что она — холодная и бездушная! И что несчастная плита могла с этим поделать?
Последнее поручение Доминика, которое он выдал мне, уже спускаясь по лестнице, звучало так:
— Обдумай все это и сообщи мне.
Вот этим-то письмом я как раз и сообщила ему, что больше не хочу. Не хочу его видеть, не хочу ничего исправлять, ничего не хочу выяснять, не хочу стараться и пытаться, не хочу даже устраивать ему скандала. Очарование прошло, обожание сдохло, и то счастье, которым он давил на меня семь лет подряд, у меня уже из ушей вылазит!
Ведь даже эту стрельбу тогда в лесу он устроил только ради того, чтобы продемонстрировать мне все моё ничтожество по сравнению с ним. Чтобы доказать, что я вообще ничего не умею, а он умеет все и поэтому должен пользоваться безоговорочным почитанием. Его чуть удар не хватил от скрытой ярости, когда я четырьмя выстрелами выбила четыре сучка из большого овина, а потом упрямо попадала в десятку на большой стрелковой мишени, которую он там повесил на гвозде. Он был в бешенстве и резко раскритиковал меня за полное отсутствие какого-либо понятия об оружии, а я-то, идиотка, ждала, что он меня похвалит!
Он доминировал и владел, проклятый супермен, а я видела в этом заботу и опеку. Он хлестал меня, как лысую кобылу, хая все, что бы я ни сделала, и это называлось повышением моего общего уровня. Он невероятно меня обманывал и оскорблял, скрывая при этом как правду о себе, чему, собственно говоря, трудно удивляться, так и своё богатство, что уже граничило с лживым идиотизмом. Он что — воображал себе, будто я соблазнюсь его деньгами, что ли?..
Наверняка да, ведь он постоянно давал мне понять, что все женщины жадны и алчны…
Я действительно была убеждена, что он живёт в этой двухкомнатной квартире, а «вольво» купил на гонорар за фотографии, так как снимки у него получались действительно прекрасные, и я искренне верила, что это его единственное занятие и единственный источник доходов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44