Вот. Тут можете рассчитывать на мою полную поддержку.
Старику Чиверу очень захотелось, чтобы выскочка Дубойс пошел хоть пешком до самой России-матушки. Желательно за компанию с этим чертовым Берчем. И чтобы там их обоих белый медведь задрал. Чтобы неповадно было копаться в прошлогоднем дерьме и разваливать "блистательно расследованные" дела.
У него даже настроение немного улучшилось, что бывало с ним под вечер крайне редко.
- У вас же у самого русские корни, Питер? Ведь так? Тем более, кому как не вам выйти на канал по отмывке российских преступных капиталов в США? Ведь это вы хотели сказать старику Чиверу, но умолчали? Я прав? Ну вот, видите. А вы знаете русский язык? Свободно говорите? Я не знаю, куда смотрят наши кадровики? ! Вам давно надо перейти в отдел по борьбе с русской мафией... Это все ваши компьютеры, поисковые системы. Вот и используем своих работников неэффективно. Так что с русскими выходите на контакт. Раскручивайте этого Баренцева...
Когда Питер Дубойс шагал по коридору, открылась дверь какого-то кабинета, и прямо ему навстречу вышел сам Хэмфри Ли Берч с одним из своих замов. Узнав Питера, он улыбнулся, кивнул и хотел уже пройти мимо, но неожиданно остановился, взял Дубойса за локоть, отвел в сторону и тихо проговорил:
- Я знаю, ты доведешь это дело до конца. Тебе будет очень трудно, сынок. Я не всегда смогу тебе помочь. Но ты добьешься. Держись, сынок. И раньше времени никому ничего не докладывай, особенно своему начальству, прямому и непосредственному. Ты меня понял?
* * *
В разговоре с руководителем Девятого отдела Дубойс вдруг в какой-то момент почувствовал, что не надо пока сообщать ему, что в деле появилась микроскопическая, но обнадеживающая зацепка: удалось, похоже, методом исключения вычислить автомобиль, на котором, с огромной долей вероятности, к дому Фэрфакса подъезжал убийца.
Благодаря камере слежения, установленной в придорожных кустах на въезде в "Джоппа-Магнолия-Эстэйт", был выявлен весь транспорт, въезжавший и выезжавший из дачного поселка в день убийства. Машины принадлежали местным обитателям, за исключением четырех - белого "ягуара", на котором приехали Баррен и Лопс, синего полицейского мини-вэна, желтого пикапа, привезшего в соседний домик пиццу и кока-колу (этот въехал на участок в пятом часу вечера и был вне подозрений) - и "Мерседеса 330". Черный сверкающий параллелепипед на толстых шинах появился в 6:43 утра, а выехал в 15:38. Примечательно, что, хотя джип находился в поселке около девяти часов, он остался никем не замеченным. Дубойс два раза обошел всю территорию, прежде чем определил место, где можно было припрятать немаленький автомобиль между глухой задней стенкой хозяйственного строения, в котором располагались котельная, трансформаторная и чулан с разного рода инвентарем и мощной, непроходимой лесополосой, отделяющей дачный поселок от спортивного комплекса соседней частной школы. Место было выбрано с умом машину можно было обнаружить, лишь обойдя здание кругом, что было без надобности обслуживающему персоналу, пользовавшемуся единственной входной дверью на противоположной стороне.
Питеру бросился в глаза установленный на задней стене металлический ящик желтого цвета.
Телефонная коробка. Интуиция подсказала ему тронуть дверцу, и та раскрылась без всякого со противления. Замок был аккуратно, профессионально взломан.
Взлом произошел в день двойного убийства - это не вызывало у Питера никаких сомнений. То, что за прошедшие месяцы, поломку так и не обнаружили и не устранили, следователя не смущало - значит, связь работала исправно, нареканий не поступало, и телефонистам было ни к чему утруждать себя без надобности.
А было так.
В 10:12 Фэрфакс из своего дома звонил в местную ремонтную службу с жалобой на вышедший из строя кондиционер. Его заявку приняли, диспетчер сообщил помощнику сенатора, что мастер прибудет по указанному адресу с двенадцати до трех. Без десяти одиннадцать Фэрфакс вновь позвонил в ремонтную службу и отменил заказ, сославшись на срочный вызов в Вашингтон.
Оба звонка были зафиксированы в журнале ремонтной фирмы.
Только второй раз звонил не Фэрфакс, а некто, вклинившийся в телефонную линию из этой самой коробки, что технически вполне осуществимо.
Один фрагмент головоломки встал на нужное место.
Практически не было сомнений и в том, что "Мерседес" прибыл сюда из Балтимора: прицельный поиск показал, что автомобиль миновал один-единственный толл на федеральной трассе 95, расположенный непосредственно перед ответвлением на Балтимор. Поиск существенно облегчался тем фактом, что в направлении Джоппы машина проехала толл в 5:15 утра - едва ли не единственный легковой автомобиль на трассе в столь ранний час.
Самым же ценным было то, что после цифровой обработки видеозаписи на номере загадочной машины четко прочитывались буквы "икс" и "игрек" и цифра 7.
Черный джип "Мерседес" с такими данными проследовал через тот же толл в обратном направлении в 16:01.
В плотном послеполуденном потоке автомобиль за двадцать три минуты преодолел расстояние, на которое утром ему потребовалось полтора часа? Но такое несоответствие лишь подкрепляло убежденность Питера, что он на верном пути.
Кондиционер в доме Фэрфакса был выведен из строя разрывной пулей, выпущенной с большого расстояния из бесшумной снайперской винтовки. Для того чтобы произвести такой выстрел, не нужно заезжать на территорию поселка. Припарковаться где-нибудь неподалеку, пешком дойти до укромного местечка с видом на окошко фэрфаксовской спальни, не спеша собрать винтовку, прицелиться, плавно, на выдохе, спустить курок...
Вот на это и ушел час с лишним.
В общем-то, тем же Манером можно вместо кондиционера нейтрализовать самого хозяина. Следовательно, убийце нужно было проникнуть в дом. Чтобы что-то оттуда забрать. Или что-то оставить...
Пока узнать, что именно, не представлялось возможным.
И Питер сосредоточился на автомобиле.
По записи, оставшейся на пленке на обратном пути следования "Мерседеса" через толл, номер был восстановлен целиком, вплоть до мелких буковок под номером. Буквы складывались в слово "kismet". Это турецкое слово, употребляемое, впрочем, и арабами, и европейцами, было хорошо известно Питеру. Оно означало - судьба...
А номер был местный, штата Мэриленд.
В апреле 1995 года автомобиль приобрел в фирменном автосалоне некий Фахри ан-Наблус, аспирант из Иордании, и зарегистрировал на свое имя... Неужели, исламский след и, все-таки, международные террористы? Однако в середине июня, за две недели до убийства, Фахри благополучно отбывает на родину, оставив джип непонятно где и непонятно кому. Во всяком случае, в кампусе, где жил великовозрастный аспирант, ничего вразумительного не сказали.
На всякий случай Питер послал запрос в Амман, хотя на ответ особо не рассчитывал.
Само же авто после убийства как в воду кануло. Честно говоря, теперь, по прошествии без малого десяти месяцев оно, да и нынешние возможные его владельцы, Питера не сильно интересовали.
Куда важнее было знать, кто в тот день сидел за рулем. И были ли с водителем пассажиры...
* * *
Прежде всего Питер отправился в сектор высокоскоростной обработки информации отдела прогрессивных технологий. Там работала одна девчонка компьютерщица Кэт Броган. Она была не из этих, что ждали, когда Питер сломается и сдастся. Питеру даже иногда казалось... Впрочем, мало ли что ему казалось?
- Такая вот задачка, коллега. Очень меня интересует эта тачка, а особенно те, кто в ней в тот день катался.
- Очень-очень?
- Очень, - подтвердил Питер.
- Знаешь, можно попробовать систему точечной идентификации образа, сказала Кэт.
- Как это? - изумился Питер.
- Новая программа обработки больших массивов данных. Машина сама выбирает некую совокупность параметров введенных изображений и сопоставляет их по принципу идентичности. Вообще-то система разрабатывалась для идентификации людей, но можно попробовать применить ее и к автомобилю, тем более, если известны особые приметы, то есть номер и слово под мим.
- Но цифры такие мелкие и картинка не всегда четкая.
- Доверься профессионалам, - усмехнулась Кэт. - Умная машинка реконструирует образ до микроскопических подробностей, незаметных человеческому глазу. Правда, система еще не принята на вооружение и не рекомендована руководством, но у меня есть доступ к компьютерам парней из отдела перспективных разработок, и если ты хочешь, то ночью мы, если хочешь, можем попробовать...
Кэт так странно произнесла последнюю фразу, что любой другой это почувствовал бы, но Питер был, что называется, не здесь. Его воображение в который раз рисовало ему возможные маршруты убийцы, а рассудок старался разгадать чью-то страшную логическую цепочку, звеньями которой были человеческие жизни. Поэтому он все понимал буквально. Без всяких оттенков и намеков. Питер шел по кровавому следу, как хорошо натасканная гончая, и на посторонние следы, пересекавшие путь, не отвлекался.
Хочет ли он попробовать? Да она сама не понимает, о чем спрашивает!
Они забили в компьютер все материалы городских систем наружного видеонаблюдения... На следующий после убийств день ФБР изъяло более двухсот видеокассет наружки из всех частных и государственных учреждений города банков, парковок, гостиниц, офисов, вокзалов, ресторанов....
Двести кассет по двадцать четыре часа информации на каждой... Четыре тысячи восемьсот часов видеозаписи. Более полумиллиона человек, зафиксированных на пленке. А сколько автомобилей?!
И как же найти среди них тот, который нужен ему, Питеру?
Поначалу он с интересом вглядывался в пляшущий на мониторе калейдоскоп черных "Мерседесов".
Потом утомился.
Два раза вставал, чтобы заварить Кэт кофе, на третий раз не встал.
Но и в дреме перед ним кружили лакированные катафалки...
Питер встрепенулся, протер глаза.
Кэт теребила его за плечо.
- Я что, уснул? Прости, пожалуйста.
- Ничего... Давай кино смотреть. Я чуть-чуть почистила картинку, так что будет почти Голливуд...
Питер прильнул к монитору.
На экране появился интерьер азиатского ресторанчика. За стойкой улыбался седой китаец в расписной рубахе, перед ним на высоком стуле сидела молодая китаянка.
- Грейс Ли, консультант балтиморского отделения "Хьюлетт-Паккард", сказала Кэт. Питер изумленно уставился на нее.
- Откуда ты знаешь?..
- Лучше на экран смотри, - с ленивой улыбкой отозвалась Кэт.
В кадр, пританцовывая, вплыла вторая девушка, блондинка. Взобралась на стул рядом с первой, обернулась...
Питер обомлел. Это была... Кэт Броган собственной персоной.
- Грейс моя университетская подруга, я прошлым летом у нее гостила. За стойкой ее дядюшка, владелец ресторана в Чайнатауне... Он незадолго до этого установил систему наблюдения, а то какие-то вандалы повадились громить витрины...
Девушки оживленно болтали, китаец кивал, поддакивал.
Прошло минуты две. Недоумение Питера нарастало.
- Но какое?..
- Сейчас, погоди... Вот! Теперь внимание...
Изображение теперь поступало с другой камеры, на входе.
В кадре появился невысокий широкоплечий мужчина в майке с логотипом "Балтимор Ореолз".
- Кто этот любитель бейсбола и китайской кухни? - спросил Питер.
- Понятия не имею... Но я этого типа хорошо запомнила. Британский акцент, рыбий взгляд и лицо такое... Такое невыразительное, словно смазанное или на свечке оплавленное. Без эмоций, без возраста.
Кэт остановила картинку, и Питер полностью согласился с ее оценкой.
- Не только словесный портрет, но и фоторобот не враз составишь. Идеальная внешность для шпиона...
Незнакомец подошел к стойке, что-то сказал китайцу, скучающим взглядом обвел зал.
- Глаза холодного убийцы, - прокомментировала Кэт.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43