Круг замкнулся. Все умерли. А старый Чивер мог гордиться такой постановкой трагедии. Шекспир! И уже мог просить премию у заказчиков такого сценария, но...
Новый директор. Будто только за тем и был назначен, чтобы поднять злополучное дело, да еще подарить отделу нового следователя - этого бультерьера Дубойса. Бультерьер тут же вцепился мертвой хваткой в это дело, перехватывал и перехватывал железными челюстями, подбирался все ближе и ближе. И все бы ничего, в конце концов, не Чивер расследовал дело, а его подчиненные, теперь уже бывшие, но за дело Фэрфакса он отвечал перед другой силой, по сравнению с которой папаша Берч казался ему просто ворчливым, вздорным старичком, способным разве что на слабый подзатыльник...
А вот и они, те, кого Чивер опасался гораздо сильнее, чем своего непосредственного начальника. Он видел их нечасто, но постоянно чувствовал на себе колючие взгляды откуда-то сверху. Братья Диоскуры. Петти и Макмиллан. Перед ними старый Чивер ощущал себя уже не маленьким проказником, а низким грешником, зашедшим в храм могучего и беспощадного Ордена. Эти служители культа видели его насквозь, знали все его грешки, задние мысли, потаенные страхи. Поэтому старина Чивер всегда терялся в их присутствии, говорил сбивчиво и невпопад.
Макмиллан заказал себе кофе с коньяком и закурил свою неизменную кубинскую сигару. Петти, помешанный на здоровье, попросил чай на травах.
- Ну, как давление, Ричард? - поинтересовался Петти с обычной ухмылочкой.
- Шалит последнее время. Годы уже не те, - ответил Чивер.
- Вы имеете в виду ваше артериальное? - Петти поморщился. - Это ваше личное дело. Нас, прежде всего, интересует другое давление. Вашего нового шефа на Девятый отдел. Вы меня поняли, господин Чивер?
- Да, - начальник Девятого отдела достал платок и вытер выступившие на лбу капли пота. - Вчера Дубойс ознакомил меня с ходом расследования по делу Фэрфакса...
- Ну и?.. Что ж вы замолчали, Койот?
- Вот, - Чивер достал два одинаковых желтых конверта, протянул Петти и Макмиллану. - Ознакомьтесь, господа, и вложите обратно.
- Это еще зачем? - удивленно спросил Макмиллан.
- С внутренней стороны конверты обработаны специальным реактивом. Через несколько минут бумага превратится в пепел.
- Шпионские страсти, - усмехнулся Петти.
Но когда он вскрыл конверт и пробежал глазами первые строчки текста, усмешка слетела с его лица.
Макмиллан поперхнулся "Реми-Мартеном".
- Это действительно так? - напряженным шепотом спросил Петти.
- Практически. Разумеется, до суда еще очень далеко, и хорошо выстроенная защита могла бы...
- Да о какой, черт возьми, защите, вы говорите?! - Петти хлопнул жилистым кулачком по столу. - Бред какой-то! Дело не должно дойти до суда!
- Но оно на особом контроле у Берча...
- Что же тут особенного? - вступил в разговор Макмиллан. - Всегда кто-то за что то отвечает и берет под свой особый контроль. Я прав, Ричард? Только пенсионер может себе позволить посадить на грядке баклажаны или цветочки, не испытывая ничьего давления. Особенно, если он уже вдовец... Для чего ты сидишь в своем кожа ном кресле под портретом нашего практически переизбранного президента? Может быть, у вас уже начальником Девятого отдела стал этот... Дубойс. Что за идиотская фамилия?
- Это французская фамилия, переиначенная на английский манер...
- Какая к черту фамилия, Чивер?! - чуть не крикнул Петти, но, оглянувшись по сторонам, вновь понизил голос. - При чем здесь фамилия? Вы понимаете, куда может зайти эта идиотская фамилия, если вы его не остановите?
- Но каким образом я могу его остановить? Я и так сделал, что мог, отправил его в отпуск. Уж не предлагаете ли вы мне... сделать этот отпуск бессрочным? Так это бесполезно. Голову даю на отсечение, что подробнейший доклад Дубойса лежит на столе у Берча, по крайней мере, в его электронной почте?
- И Берч с ним уже ознакомился, не так ли? - вкрадчиво спросил Петти.
- Едва ли... Шеф сейчас в Мехико, в составе делегации на высшем уровне. Президенты наших стран намерены обсудить вопрос совместной борьбы с организованной преступностью, так что...
- И до какого времени его не будет? - поинтересовался Петти, отмахиваясь от табачного дыма Макмиллана.
- До вторника...
- Значит, в нашем распоряжении четыре дня? Что ж, мистер Чивер, мы понимаем, что в сложившихся обстоятельствах ваши возможности весьма ограничены. Но мы надеемся, что вы используете свое положение наиболее эффективно. Вы должны следить за каждым шагом этого... Дубойса и оперативно нас информировать. И боже упаси вас предпринимать собственные непродуманные действия. Вы поняли меня, Койот? Тогда нашу встречу можно считать законченной. Не смею вас больше задерживать... Слушай, дружище, может нам действительно перекусить?
Официантка проводила глазами удаляющуюся сутулую фигуру старика. Легавому явно устроили головомойку, небольшую русскую баню. Она с уважением посмотрела на двух невзрачных, строго одетых мужчин. Один из них задумчиво дымил сигарой, не обращая внимания на своего приятеля, который всем своим видом старался показать, что это ему неприятно.
- Да, дружище, - говорил Петти, - интересный, однако, поворот! Значит, леди собственной персоной... Ты в это веришь?
- А почему бы и нет, - отозвался Макмиллан. - Вполне в ее характере. Эх, говорил же я Эндрю - не связывался бы ты с уголовницей...
- Так прямо и говорил? - Петти пытливо посмотрел на приятеля. Макмиллан стушевался.
- Не то, чтобы говорил... Но я ему так думал...
- Не ты один. Но наш милорд, упокой господь его душу, всегда был большим оригиналом... Что ж, похоже, вопрос с кандидатом на вакантное место в Капитуле решился сам собой.
- Хоть он и не из нашей тусовки... - Макмиллан вздохнул. - Бросим, что ли, монетку, кому из нас лететь в Мехико, а кому - на аудиенцию к ее величеству.
- А зачем? Койот сказал, у нас в запасе четыре дня. Успеем и туда, и туда... Дружище, что будем заказывать? Я, как ты понимаешь, предпочитаю вегетарианскую кухню. А ты?..
Леонид Рафалович - Таня Розен
Сет-Иль, Канада
Июль 1996
Вот он - красавец! Вот он - русский красавец!
С огромным чувством гордости Леня показал рукой на маячивший в глубине бухты серо-стальной силуэт крейсера "Адмирал Захаров".
Чувство огромной гордости переполняло Леню. Сегодня был явно его день!
Чувство гордости носило двойственный характер.
Это была и гордость за свой флот, что пусть и двадцать лет тому назад, но мощно противостоял зазнайкам из Ю-Эс-Нэйви, именно тогда, когда он, скромный капитан-лейтенант советского ВМФ, составлял часть той силы, с которой всерьез считались в Пентагоне... И еще была гордость лично за себя - за умницу Леньку Рафаловича, которому все ж удалось правдами-неправдами перегнать сюда эту громадину...
- Ты оставишь всех Камеронов с их рисованными "Титаниками" далеко в заднице! - сказал Леонид, похлопывая Колина по спине.
- Хорош, хорош, - соглашался Колин, пребывая в ошарашенной задумчивости.
- Хорош, - соглашался Джин Гудмэн, чернокожий коммодор-капитан американских ВМС, которому на период съемок предстояло реально управляться со стальным гигантом, покуда Колин Фитцсиммонс и Николас Пейдж, наряженные в форму советских офицеров, будут играть свои роли...
Вечером в кают-компании "Адмирала Захарова" Колин Фитцсиммонс, он же капитан первого ранга Александр Чайковский, вместе с реальным командиром корабля Джином Гудмэном устраивали праздничную вечеринку для съемочной команды. На вертолетной палубе крейсера тоже были поставлены столы и даже разместился джаз-банд для танцев, но сильный ветер с океана был слишком холодным, чтобы дамы могли танцевать без предусмотрительно заготовленных меховых штормовок. Поэтому основное веселье разыгралось в кают-компании.
- Ленька, ты просто чудо! - не уставала повторять Таня Розен. - Ты чудо из чудес!
- Мы стоим друг друга! - в тон ей отвечал Леонид, надевший по случаю специально пошитую по его изменившейся со времен службы фигуре военно-морскую форму с каплейскими погонами и шевронами по обшлагу рукавов.
- Я горжусь тобой, - сказала Таня, откидывая голову в танце, левою рукою трогая золотой погон.
- И я тобой тоже горжусь, Танечка, - искренне шептал Леонид. - Ты лучше всех в этом фильме, клянусь тебе!
Пили много.
То ли погода холодная к тому располагала, то ли стальные переборки русского военного корабля навеяли всем русский обычай - пить водку стаканами...
Тон задавал Леонид.
Он демонстрировал разные приемчики, как надо катать стакан ладонью по губам, прежде чем опрокинуть в рот... Показывал фокус, как с завязанными за спиною руками снять с головы стакан с водкой и выпить его... Под общие аплодисменты он пошел в угол кают-компании и, придавливая стакан лбом и потом щекой к стенам, спустил его до уровня рта, после чего, ухватив стакан зубами, запрокинув голову, выпил до дна...
А они и не заметили, что там была минеральная вода...
Зараженные дурным примером американцы все как один под аплодисменты и подбадривающие крики дам принялись повторять Ленечкин подвиг, но только не с минералкой, а с настоящей смирновской водкой.
Словом, все напились!
Леня еще научил новообращенных моряков сливать из водки и грейпфрутового сока подводничий фирменный коктейль - под названием "Срочное погружение". Дамам погружение ужасно понравилось.
И уже через полтора часа публика весело пела на всех языках: "We all live in the yellow submarine", а Колин Фитцсиммонс собственноручно наяривал по клавишам корабельного "Красного Октября"...
Умело манкируя и наливая себе в стакан минералки "Эвиан де Квебек" вместо "столичной" и "смирновской", Леня тем не менее тоже неплохо набрался.
Раскрасневшийся от выпитого, он затащил Татьяну в свою капитанскую каюту, довольно уютное одноместное купе, отделанное натуральной карельской березой...
- Танька, ты прелесть, я тебя снова люблю и еще сильнее прежнего, говорил он, сжимая ее в объятиях.
Татьяна не ответила на поцелуй. Чмокнула его в щеку и в лоб и, рассмеявшись, сказала:
- Ленька, ты отличный парень, и я тебя как друга люблю, но не надо повторять прошлых ошибок.
- Ты думаешь, наша любовь была ошибкой? - обиженно спросил Леонид.
- Ленька, ты супер, но давай я тебя познакомлю с моей дублершей, которая играет меня в молодости, у нас там есть эпизод, где молодой Колин, то есть юный Саша Чайковский в Сочи знакомится на пляже со мной, то есть с Наташей Кутузовой. Там есть трюк, где мы прыгаем на спор со скалы, и, конечно, не я снимаюсь, а хорошенькая молодая актриса и спортсменка Кайли Моргенштерн. Давай я тебя сейчас с ней по знакомлю!
Леня сделал вид, что обиделся. Но Таня так активно принялась его чмокать в лоб, что он расхохотался и согласился, сказав - тащи сюда свою спортсменку и комсомолку!
- Только по бартеру! - задорно воскликнула Таня.
- По какому еще бартеру?
- Я тебе Кайли Моргенштерн, девочку пер вый сорт, а ты мне самого главного настоящего капитана американских нэйви - своего приятеля Джина Гудмэна сюда! И немедленно!
Ленька вскинул брови в удивление, а потом, расхохотавшись, махнул рукой - о'кэй, бартер так бартер!
Как на давно забытых студенческих вечеринках, они сперва целовались пара на пару. Сидели вчетвером в этой отделанной карельской березой каюте, пили водку с грейпфрутовым соком, после каждого стакана истошно вопя: "Срочное погружение!!!" - а потом целовались.
У Леньки на коленях сидела до пояса раздетая Кайли Моргенштерн...
А Татьяна... А Татьяна поглядывала из-под длинных ресниц на чернокожего капитана и таинственно улыбалась.
А потом Ленька подхватил свою американскую комсомолку на руки и потащил в соседнюю каюту.
И Таня осталась с Джином.
* * *
Это была такая интересная ночь. Ночь на русском корабле.
Они проболтали до самого утра. До рассвета. И у них ничего не было.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43