И одновременно необходимо было как можно скорее разрешить загадку. Но вот каким образом это сделать - никто не мог посоветовать ничего разумного.
Мамуля ела творог и ворчала:
- Тереса моя младшая сестра, я не позволю ей делать глупости.
- Она уже совершеннолетняя, - автоматически возразила Люцина.
- Что с того? Совершеннолетняя, да глупая. Не позволю ей крутить любовь с первым попавшимся хлыщом! Пусть в Канаде крутит, там я за нее не несу ответственности. В Канаде я не вмешиваюсь, Тадеушу самому решать.
- Да неужели вы до сих пор не поняли, что никакая это не любовная история, а подозрительная афера! - простонала я.
- И в подозрительные аферы не позволю ей вмешиваться!
Вот и втолкуй им что-нибудь! Меня просто не желали слушать, каждый стоял на своем. Видя мое отчаяние, Люцина сделала попытку успокоить меня:
- Ну зачем так расстраиваться! Ведь и в самом деле история непонятная. Знаешь, как в том анекдоте с часами: то ли украл, то ли у него украли. О! Вот еще версия: не могло получиться так, что кто-то провозил контрабанду, подбросил ее в чемодан Тересе, а теперь хочет получить свою собственность?
- И куда, по-твоему, эта контрабанда делась? Вылезла из чемодана и отправилась гулять? Ведь Тереса по приезде распаковала чемодан, все вещи перетряхнула, часть оставила в Варшаве, часть взяла с собой. И чемодан разбирала на наших глазах, помнишь? Ничего подозрительного там не было.
- Мы могли не заметить. Если маленькое... Спрятали за подкладку.
- А где Тересин чемодан? - заинтересовалась мамуля.
- Остался в Варшаве. Вернемся, контрабанду найдем и сразу выбросим.
- А если взорвется? - возразила Люцина.
- Так, по-твоему, лучше, чтобы взорвалось у меня в квартире? возмутилась мамуля. - Выбросим с моста в Вислу.
- Перестаньте болтать глупости! - не выдержала я. - Если даже что и подбросили, оно скорее будет в ее сумке, а не в чемодане - ведь не в Варшаве ищут, а здесь! Раз ездят следом за нами, знают, что осталось в Варшаве, а что Тереса взяла с собой.
Отец уже давно пытался вставить слово, ему не давали. Но вот наконец он воспользовался краткой паузой в нашей дискуссии:
- Скажите мне в конце концов, почему Ядя украла пленку? Нет, не то... Я хочу знать, почему вы все время говорите о Ядиной пленке? Она ее у кого-то украла? Или, наоборот, кому-то подбросила? В чем дело?
Слова отца, как всегда, внесли ясность в сумбур.
- Люцина, хватит молоть чепуху, и без того запутались, а ты еще контрабанду приплела!
Люцина так просто не сдавалась.
- Он такой толстый, - невинно заметила она.
- Кто? Контрабандист? - немедленно отозвалась мамуля.
- Нет, Тересин чемодан. В нем, поди, не только двойное, а даже тройное дно!
- Люцина! Уймись! Давайте говорить о деле. Отец прав, надо начать с пленки тети Яди, проявить ее и посмотреть, что там такое. Может, и сообразим, кто нас преследует.
- Правильно! Так чего ждешь? Немедленно отдавай проявить и отпечатать.
- Прямо сейчас? Ночью?
- Да нет, завтра. Но с самого утра!
- Так и сделаем, но отдадим не здесь. Теперь понятно, охотятся именно за ней, поэтому надо проявлять ее в безопасном месте. И в надежной фотомастерской.
- В Чешине, - предложила мамуля. - Там Лилька знает всех, посоветует, куда отдать.
- Правильно, едем в Чешин! - не унималась Люцина. - И надежную мастерскую там найдем, и, может, даже Тересу. Говорю вам, она поехала возвращать украденную подстилку! Свебодзице ведь под боком. А Тереса, кем бы ей ни приходился тип на мотоцикле, использовала его как транспортное средство. Велела отвезти себя, куда хотела. А теперь объявится у Лильки.
Голова у меня опять пошла кругом. У этой Люцины никогда не поймешь говорит ли она серьезно или наоборот, а в идеях у нее никогда нет недостатка. Мамуля, поужинав, вспомнила, что ей положено волноваться, вот только никак не могла выбрать объект: младшая сестра с грозившими ей неведомыми опасностями или средняя с ее глупыми идеями. Отец в своих переживаниях твердо придерживался одного объекта - судьбы несчастного Тадеуша. В общем, опять в три голоса каждый талдычил о своем.
Я тоже твердо стояла на своем - сообщить обо всем в милицию. Она меня еще никогда не подводила.
Много времени понадобилось нам для того, чтобы прийти к какому-никакому компромиссу. Мне разрешили сообщить в милицию о факте исчезновения нашей родственницы, но при условии, что все подозрительные обстоятельства я утаю. Вернее, утаю все обстоятельства! Скажем - у нас пропала родственница. И все. Мы же попробуем связаться с Лилькой, возможно, Тереса уже там со своей подстилкой.
- Вы ведете себя как банда преступников, - сказала я. - Утаить от милиции всю информацию! Тогда скорей на мне кактусы вырастут, чем они найдут Тересу!
Связаться с Лилькой не удалось. После восьми вечера Чешин вообще не давали, а днем ее вряд ли застанешь дома. Я хотела послать телеграмму, но никак не удавалось прийти к единому мнению по ее содержанию. Ничего иного не оставалось, как ехать туда. Я перестала сопротивляться, и ранним утром мы отправились в путь.
В милицию мы решили обратиться в городе Клодско - самом крупном по нашей трассе. В комендатуре меня принял сам заместитель коменданта и внимательно выслушал. Записал анкетные данные пропавшей, дату выезда из Варшавы, дату, точное время и обстоятельства, при которых пропавшую видели последний раз, и глазом не повел, услышав, что вышеупомянутая пропавшая была одета в льняное покрывало (это мне показалось приличней подстилки), но, услышав о молодом типе, бросил на меня быстрый взгляд.
- А у этой пропавшей не было, случайно, таких... гм... романтических наклонностей?
- Не было, - твердо ответила я.
- А деньги были?
- Немного. Несколько долларов и триста злотых.
- Драгоценности?
Я подробно описала нашумевшее кольцо. Заместитель коменданта еще порасспрашивал меня о настроении Тересы, о ее семейном положении, о ее родственниках здесь, в Польше, о планах на будущее, поинтересовался, не было ли тут каких семейных конфликтов. Судя по выражению лица, что-то ему пришлось не по вкусу, в чем-то он вроде бы сомневался, но тем не менее обещал начать розыск.
В машину я села не в наилучшем настроении, сказала своим, что о них всех думаю, и мы отправились в путь. Между Нисой и Прудником я обогнала рейсовый автобус. В самом этом факте не было ничего необычного, мне не раз приходилось обгонять всевозможные автобусы, но этот повел себя как-то странно. Поначалу притормозил и посигналил, а потом пустился во всю прыть следом за мной. Я подумала - не иначе, проявляется синдром, неоднократно описанный в нашей печати: водитель-мужчина терпеть не может, чтобы его обгоняла водитель-баба. Плевать мне на их синдромы! Пожав плечами, я нажала на газ и легко сбежала от него. Дорога шла немного в гору, что для автобуса имеет значение, а для моего "фольксвагена" без разницы. Но потом надо было съезжать с горки, пришлось притормозить, ибо шел встречный транспорт, а передо мной тащилась повозка. Автобус, сигналя изо всех сил и сверкая огнями фар, стал меня нагонять. С ума сошел, не иначе! И я опять умчалась от него.
Обстановка складывалась нервная. Одним глазом я смотрела вперед, другим - в зеркальце заднего обзора. Автобус сверху несся за мной на всех парах с таким громом и грохотом, что гул пошел по всей округе, сигналил не переставая и мигал фарами средь бела дня! Я впала в панику. Раз мне попался такой честолюбивый шофер, черт с ним, пусть обгоняет. Сейчас я уже мечтала только об одном - пропустить его вперед, но как это сделать? Наверняка у него тормозной путь длинней, чем у меня. Я мчалась вперед, выжимая из несчастного "фольксвагена" все силы и мечтая лишь об автобусной остановке.
Горка кончилась, шоссе пошло по горизонтальной плоскости, но зато впереди показался поворот и деревня. Не люблю я брать крутые повороты в населенных пунктах на скорости сто тридцать километров в час, не правится мне это, и я хочешь не хочешь стала осторожно нажимать на тормоз и включать стоп-сигнал, ожидая каждую секунду, что эта разогнавшаяся махина наподдаст мне под зад.
Но вот разъяренное чудовище оказалось прямо за мной, и тогда наконец в зеркальце я заметила, что шофер делает мне какие-то знаки. Вроде кулаком грозит. А рядом с ним какие-то люди еще и руками махали. Я испугалась - а вдруг сзади у меня какой-то непорядок? Ну, не знаю - труп из багажника высунулся, снаряд на веревке тащится, да мало ли что? И я приняла отчаянное решение - остановиться!
Решение я осуществила уже проехав деревню, потому что мне все время дорога казалась недостаточно широкой, монстр мог не поместиться. Вот тут может проскочить свободно, и я наконец, съехав на обочину, остановилась. Автобус остановился за мной. Я не успела помчаться дальше - из автобуса высыпали люди и окружили мою машину. Шофер был в первых рядах. Потому, наверное, что сам открывал дверь во вверенном ему транспорте.
- Ну пани и гонит! - недовольно сказал он. - Я сигналю и сигналю, а вы ни в одном глазу, прямо рейд Монте-Карло! А тут одна пассажирка обязательно хотела догнать вас.
- Тереса! - воскликнула мамуля, совершенно не подозревая, какой опасности только что избежала.
Через толпу к нам пробилась незнакомая молодая женщина, очень взволнованная и такая красивая, что без труда могла склонить даже сто шоферов к чему угодно.
- Это я, я попросила пана шофера догнать вас! Я видела ту пани, которая пропала. Она уже нашлась?
После бешеной гонки я еще не могла говорить и только отрицательно покачала головой, стараясь унять колотившееся сердце. Водитель уступил место молодой особе, которая сунула голову в окошко моей автомашины, собираясь рассказать, что именно она видела. Выйти из машины мы не могли, так тесно обступили ее пассажиры автобуса и напирали изо всех сил, ведь каждому хотелось услышать рассказ очаровательной девушки. Та не заставила себя просить и взволнованно заторопилась выложить свою информацию:
- Я ее видела, проше пани, совсем недавно! Когда вы искали ее на горе, я была в той группе туристов, запомнила ваш рассказ и машину вашу запомнила, все запомнила! И адрес записала, потом хотела написать вам в Поляницу по тому адресу, который вы нам всем оставили, а тут увидела, как вы едете по шоссе, и пан шофер согласился вас догнать.
И она бросила на шофера благодарный взгляд, от которого тот расплылся в глупо-счастливой улыбке. А девушка продолжала:
- Она невысокая, не толстая и не худая, такая средняя, правда? Черноволосая и коротко остриженная, правда? В черных брюках, красной блузке, красных туфлях. И то самое кольцо. Сходится?
- Сходится, - подтвердила я. - Еще у нее должна быть сумка, черная с красной отделкой.
- Сумки я не видела.
- А подстилка? - встряла Люцина.
- Как вы сказали? - удивилась девушка.
- Люцина, оставь подстилку в покое, умоляю тебя! А то опять все запутаешь. Наверное, было жарко... Так где же вы ее видели и когда?
- Сегодня утром! В кемпинге на Отмуховском озере. Я ночевала там, а эта пани выходила из одного домика как раз в тот момент, как я бежала на автобус. Я чуть на нее не наскочила. Извинилась и дальше побежала, а когда чуть не наскочила, та пани рукой закрылась, и я увидела кольцо, но бежала на автобус и только потом сообразила - ведь это та самая пани! Я даже остановилась и обернулась, она все еще там стояла, но я не могла вернуться, опоздала бы на автобус! Они редко ходят, а мне в Нисе надо пересадку делать... Знаете, я читаю много детективов, я люблю детективы, и поэтому как-то так сразу возникли ассоциации - ведь это же та пани, которую ищут! Какое счастье, что мы увидели вашу машину!
- Это Тереса, без всяких сомнений! - решила Люцина. - Трудно предположить, что тут поблизости обретается еще одна баба, так похожая на Тересу, одетая точь-в-точь как она, да еще с таким же кольцом на пальце!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40