– Может, мы с Луизой съездим в Штаты. Ни она, ни я там еще не были.
Официант принес выпивку.
– Ваше здоровье, – сказал Жак, поднимая свой бокал. – Мне кажется, ты сделаешь большую ошибку, если уедешь сейчас.
В голосе Жаннет прозвучал вежливый интерес.
– Почему это?
– Самое время для наступления. Куй железо, пока горячо, – объяснил он. – Оглянись. Все не сводят с тебя глаз. Ты в одно мгновение стала знаменитостью. Можешь добиться всего, чего захочешь.
Жаннет рассмеялась.
– Я ничего не хочу. И меньше всего – работать манекенщицей.
– Можно делать что-то другое, – сказал Жак. – Можешь заняться бизнесом, как собиралась несколько лет назад.
– Чем именно? – настаивала Жаннет. Она хотела, чтобы он назвал вещи своими именами. Чтобы думал потом, что был соавтором этой идеи.
– Модой, – определил он. – Ты можешь стать центральной фигурой, вокруг которой все завертится. То, что мы так и не сделали после смерти твоей матери. То, что Шики не может нам дать.
– Шики для меня никогда ничего не значил, – сказала Жаннет.
Подошел официант, чтобы принять у них заказ. Жаннет и Луиза заказали по бифштексу, а Жак – entrecote au bleu с жареной картошкой. Когда официант ушел, Жаннет снова повернулась к Жаку.
– Ты вчера сказал, что Иоганн хочет со мной поговорить.
– Да, – подтвердил он. – Швебель удивился, увидев фотографию, и хочет знать, зачем ты это сделала.
– Просто чтобы повеселиться, – быстро ответила Жаннет. – Кроме того, мне всегда хотелось понять, что чувствует женщина с бриллиантом на пальце стоимостью в миллион долларов.
– В самом деле? – недоверчиво спросил Жак.
Она не стала отвечать.
– Что ты имел в виду, когда просил меня поговорить с тобой до встречи с Иоганном?
– Сейчас скажу. Вчера я объяснил Иоганну, что мы можем создать новый Дом моделей с тобой во главе. Совершенно новый имидж. Но придется избавиться от Шики. Тут я с тобой согласен. Он нам мешает.
– И что сказал Иоганн?
– Ты же знаешь его. Первое, что его заботит, это то, что нам придется списать пятьдесят миллионов франков, если мы отпустим Шики. И то, что потребуется еще пятьдесят миллионов на создание новой линии. А если ничего не получится, мы все эти деньги потеряем.
Она понимающе кивнула.
– В этом весь Иоганн. Вечно одни цифры на уме.
– Однако он не сказал, что идея его не привлекает, – заметил Жак. – Я посоветовал ему поговорить с тобой до принятия окончательного решения.
– Не думаю, чтобы мне удалось его убедить, – засомневалась Жаннет. – Мне это интересно, а он привык все делать по-старому.
– Может быть, если он узнает, что есть люди, которые тебя поддерживают, он изменит свое мнение?
– Но я таких не знаю.
– Можно попытаться кое-что придумать, – сказал Жак.
Жаннет заинтересовалась.
– Ты кого-нибудь конкретно имеешь в виду? Он кивнул.
Она молча смотрела на него.
– Например, твой отчим, – сказал он. – Я с ним вчера разговаривал. Его это интересует.
– Я с ним не разговариваю, – холодно заметила Жаннет.
– Знаю, – сказал Жак. – Но не надо смешивать личные дела и бизнес.
– Ему никогда не собрать пятьдесят миллионов франков, – возразила Жаннет.
– Всю сумму – вряд ли. Но я знаю, кто может присоединиться. Например, Чарли Карролло, американец. У него самая большая сеть магазинов женской одежды в Америке. Он хочет слегка изменить имидж фирмы. Есть и другие, но с ними я еще не говорил. Только с Морисом и Чарли.
Она па минуту задумалась, потом покачала головой.
– Нет. Если я и пойду на это, то только собственными силами. Не хочу никаких партнеров.
– Но это возвращает нас к Иоганну, – удивился Жак.
– Тут ты прав.
Официант принес заказ. Они ели молча, каждый был слишком занят своими собственными мыслями. Покончив с бифштексом, Луиза взглянула на часы.
– Бог ты мой! – воскликнула она. – Да я опаздываю на работу.
– Возьми мою машину, – предложила Жаннет. – Я ее потом заберу.
Луиза поблагодарила Жака за обед и убежала. Он посмотрел ей вслед.
– Хорошенькая у тебя подружка.
– Очень.
– Давно дружите?
– Мы вместе работали у Диора, но сошлись только на этой неделе.
Жак понимающе кивнул.
– Так часто бывает. Видишь человека каждый день, а осознаешь, что он для тебя что-то значит, только когда пора уходить.
Жаннет кивнула.
– Я как-то об этом не думала, но, наверное, ты прав. Он молча ждал, пока официант уберет грязную посуду, потом заказал кофе и повернулся к Жаннет.
– Давай говорить серьезно. Ты хочешь Танин Дом моды или нет?
– С чего ты взял, что меня это интересует? – возмутилась она.
– Ты вчера говорила с Филиппом Файяром, – объяснил Жак.
– Откуда ты знаешь?
– В мире „голубых» нет секретов, – сказал он. – Твой отчим узнал и позвонил мне.
– Merde! – выругалась она. – Значит, и Шики уже все знает.
– Разумеется, – подтвердил Жак. – Готов поспорить, что он сейчас орет в кабинете у Иоганна.
Жаннет молчала.
– Так что хочешь ты того или нет, но уже связала себя по рукам и ногам. Теперь выбирай, каким путем пойдешь.
Она взглянула на него.
– А каким путем пойдешь ты, Жак?
– С тобой, – быстро ответил он. – Может, тогда наши с твоей матерью мечты сбудутся.
Официант принес кофе, и она взяла свою чашку, кофе был густой и черный. Прежде чем поднести чашку к губам, она подняла глаза на Жака и медленно кивнула головой.
– Тогда пойдем и поговорим с Иоганном сейчас же.
К ее большому удивлению Иоганн был спокоен и покладист. Да, он считает, что ее идеи и планы просто великолепны и имеют все шансы на успех. Но в одном вопросе он остался непреклонен.
– Я уже обсудил все с адвокатом сегодня утром, – сказал он. – И, как доверенное лицо твоей сестры, я по французским законам несу полную ответственность в случае неудачи.
– Какой неудачи? – спросила Жаннет. – Ты же говоришь, что это хорошая идея.
– Тем не менее мы рискуем потерять деньги, – возразил Иоганн. – И я не могу пойти на этот риск от имени Лорен.
– А если мы разбогатеем?
– И прекрасно. Но никто не может этого гарантировать. – Он взглянул на нее через стол. – Извини, Жаннет. Если бы речь шла о вложении миллиона франков или около того, я имел бы право решать самостоятельно. Пятьдесят, а может, и сто миллионов – совсем другое дело. Потеряв их, можно потерять всю компанию. Мы можем потерять не только Дом моды, но и винодельческую, и парфюмерную компании. Это ведь части единого целого, одно с другим тесно связано.
Жаннет молча размышляла. Потом спросила:
– А я никак не могу выкупить долю Лорен?
– Наверное, можешь, – ответил Иоганн. – Но потребуется куча денег, и мне все равно придется обратиться во французский суд, чтобы убедиться, что доля Лорен правильно оценена и она получила справедливую компенсацию. – Он вздохнул. – Зачем тебе это, не понимаю. Только винодельческая компания дает достаточный доход, тебе на всю жизнь хватит.
– Меня винодельческая компания не интересует, – возразила Жаннет. – Только Дом моды. Вина – это скучно и буржуазно.
– И тем не менее придется делать все по закону.
– А если я откажусь от своей доли в винодельческой компании в ее пользу?
– В этом случае ты проиграешь, – честно ответил он. – Эта компания приносит вдвое больший доход, чем Дом моды и парфюмерная компания, вместе взятые.
– А могу я продать мою долю в компании и потратить эти деньги на Дом моды?
– Наверное. В уставе компании нет ничего, что могло бы помешать тебе так поступить. Но, по-моему, это просто глупо.
– Глупо или нет, – сказала Жаннет, – но я хочу продать.
– Ты не можешь продать кому попало, – заметил Иоганн. – У меня есть право отказаться от любого партнера, которого я не одобряю, от имени твоей сестры.
– Иными словами, – холодно констатировала Жаннет, – ты не позволишь мне этого сделать.
– Я этого не говорил, – быстро возразил Иоганн. – Я просто объясняю тебе свои обязанности. Так же я вел себя в свое время в отношении твоей доли. Ни ты, ни твоя сестра ничего не потеряли. Кстати сказать, вы обе сейчас вдвое богаче, чем были, когда я приступил к своим обязанностям.
– Но Дом моды убыточен, и по деловым соображениям мы должны его продать.
– Согласен.
– И мы можем продать его любому постороннему человеку?
– Да.
– Но не мне?
– Если мы сделаем все, о чем я говорил, то можешь купить и ты. Но, как твой друг и бывший опекун, я должен предупредить тебя, что ты здорово рискуешь.
– А если я все же скажу, как владелица половины компании, что хочу получить Дом моды в свою полную собственность, а взамен согласна продать свою долю в винодельческой компании, что ты сделаешь?
– Я буду вынужден нанять экспертов для оценки компании и постараться найти взаимоприемлемые пути для осуществления этой сделки. После этого я должен буду получить одобрение суда.
– И сколько это займет времени?
– Не знаю, – ответил Иоганн. – Иногда такие дела занимают годы.
– Значит, у меня только один выход – найти покупателя на мою долю, которого бы ты одобрил?
– Вероятно, – согласился он.
– Тогда я так и поступлю, – заявила Жаннет. Иоганн взглянул на нее.
– Жаннет, куда ты так торопишься? Почему не подождать и не подумать как следует? Если ты не изменишь своего мнения, скажем, через месяц, приходи, я постараюсь тебе помочь.
– Потерять месяц – значит потерять сезон. Если я начну прямо сейчас, то успею подготовить весеннюю коллекцию.
– Осенним коллекциям придают большее значение, – заметил он.
– Ко мне это не относится, – ответила Жаннет. – Я собираюсь воевать совсем за другой рынок, так что мне надо заинтересовать моих будущих покупателей весной, чтобы они уже были готовы к осени.
– Я понимаю, что имеет в виду Жаннет, – наконец вмешался Жак. – И вполне вероятно, что у нее все получится. Можно заработать миллионы.
– Или потерять, – добавил Иоганн. Он посмотрел на Жаннет. – Я понимаю, о чем ты сейчас думаешь, но не могу вот так легко сделать то, о чем вы говорите.
Жаннет встала.
– Похоже, нам не договориться.
– Мне очень жаль, – медленно проговорил Иоганн. Девушка посмотрела на него сверху вниз. Голос звучал жестко и решительно.
– Я получу то, что хочу. Неважно, каким путем. И ты это знаешь. – Она вышла, с силой хлопнув дверью.
Иоганн повернулся к Жаку.
– Постарайся убедить ее вести себя разумно. Жак пожал плечами.
– Тебе когда-нибудь удавалось заставить Таню вести себя разумно?
– Нет.
– Так почему ты думаешь, что с дочерью легче, чем с матерью? – спросил Жак.
Иоганн вернулся домой около половины восьмого. Хайди встретила его у дверей и поцеловала в щеку. Он заглянул ей через плечо. Обычно Лорен не отходила от нее.
– А где Лорен?
– Должна быть с минуты на минуту, – сказала Хайди. – Пришла Жаннет и взяла ее на полдня.
– Когда это было? – спросил он.
– Часа четыре назад. – Она посмотрела ему в глаза. – Что-нибудь не так?
Иоганн перевел дыхание.
– Не знаю пока, – ответил он с тяжелым предчувствием и прошел в гостиную. Хайди шла по пятам. – Она тебе что-нибудь сказала?
– Ничего особенного, – ответила Хайди. – Сказала, что давно не видела сестру и хотела бы немного с ней побыть.
Иоганн задумчиво потер щеку.
– Не нравится мне это. – Он коротко рассказал жене о встрече с Жаннет и Жаком. – Она заявила, что все равно получит то, что хочет, и ничто ее не остановит, – сказал он в заключение.
На глазах Хайди появились слезы.
– Неужели она так жестока, что может разрушить счастье своей сестры во имя достижения собственных целей!
– Не забывай, во многих отношениях она еще ребенок. К тому же испорченный ребенок, привыкший все делать по-своему. И вдруг – отказ.
– Так ты думаешь, она не позволит Лорен вернуться?
– Я не знаю, что думать, – сказал он. – Есть только один способ все выяснить. – Он подошел к телефону и набрал номер Жаннет. Трубку снял Анри. – Анри, мадмуазель Жаннет дома?
– Oui. Je vous passe, мсье. Щелчок, потом голос Жаннет:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51