Что, если пуля угодила чуть выше? О Господи. Может, все дело в этом.
Дверь открылась. Стэси сидела за ней и не сразу увидела, кто там.
- Ты смотри. Должно быть, «Самое смешное видео в Америке».
- Выключи эту чертову штуку.
- Сломать?
- Просто выключи.
Негр в серой форме охранника вошел в комнату и направился к видеокамере. За ним следовал здоровенный белый с нездоровым цветом лица, в клетчатой рубашке и мятых джинсах.
Стэси кашлянула, давая знать о своем присутствии.
Мужчины замерли, словно олени в свете фар. Белый здоровяк сразу же ссутулился и уставился в пол. Тут Стэси увидела на его талии смирительный пояс - широкий белый ремень с двумя лямками для пристегивания рук к бедрам. Стиснутые кулаки этого человека были огромными. Они напомнили Стэси небольшие тыквы.
Охранник улыбнулся ей:
- Извините, что так ворвались. Не знали, что здесь кто-то есть.
Его глаза пристально оглядели ее.
Стэси через силу улыбнулась и потерла обнаженные руки. Они снова покрылись гусиной кожей.
Белый глянул на нее исподлобья и что-то пробормотал. Охранник подошел к двери и закрыл ее.
Сердце Стэси заколотилось. Она глянула на именную бирку, приколотую к карману рубашки охранника. Имя Чарльз, фамилии не разобрала. Буквы были мелкими, освещение тусклым. Ей почему-то хотелось узнать его фамилию и на всякий случай запомнить.
Охранник несколько секунд смотрел в палату сквозь зеркало, потом вновь обратил внимание на Стэси. Склонил голову набок, прищурился и погрозил пальцем.
- Вы не та девушка, что показывают по телевизору? С маленькой штангой?
Стэси забросила волосы за плечо и отвернулась. Мужчины постоянно обращались к ней с этим вопросом, и она спокойно посылала их к черту. Но сейчас она боялась дать отпор этому человеку, боялась того, что может случиться, если она скажет:
«Да, я Мисс Накачивайся», - а если скажет «нет», разочарует его. Посмотрела на стоящего в палате Тоцци и подумала, услышит ли он, если она закричит.
- Вы Мисс Накачивайся, да? - Охранник покачивал головой, словно не веря собственным глазам. - Черт. Я уверен, что это вы.
Стэси потрясла головой:
- Не думаю...
Договорить она не смогла.
- Черт, я хочу получить ваш автограф. Вы знаменитость.
- Нет... Я не...
Горло у нее пересохло.
Охранник повернулся к белому:
- Вот сидит Мисс Накачивайся, приятель. Представляешь?
Здоровяка, казалось, это нисколько не интересовало. Он вращал кулаками пристегнутых рук и был всецело поглощен этим занятием.
- Эй, посмотрите! - Охранник взволнованно указывал на зеркало. - Похоже, там сейчас вы.
Стэси не понимала, о чем он говорит, пока взгляд ее не упал на телевизор в палате. Тьфу ты. Надо же именно сейчас запустить этот проклятый ролик. На экране она поднимала штангу. Черт.
- Говорю тебе, это она, - сказал охранник белому. - Иди сюда, посмотри.
И подтащил здоровяка к видеокамере. Тот, казалось, не хотел смотреть, но все-таки пригнулся и взглянул в видоискатель.
- Смотри на телевизор. Сейчас я увеличу изображение. Этот объектив, как телескоп. Смотри, смотри. Увидишь. Это она.
Белый опустился на колени и одним глазом приник к окуляру. Повернул голову, пристально поглядел ей в лицо, потом снова в видоискатель и смотрел, пока не кончился ролик. Поднявшись, он снова уставился на Стэси. Внутри у нее все похолодело.
Только теперь она обратила внимание, что руки его не пристегнуты. Они спокойно свисали по бокам. Увидев, что она это заметила, он невозмутимо сунул их за лямки, будто в карманы. Его угрюмое лицо все время оставалось неподвижным. Двигались только глаза.
Стэси пришла мысль убежать, но комната была заставлена стульями, между ней и дверью стояли двое мужчин. Она закинула ногу на ногу и обхватила ладонями локти.
Охранник большим пальцем указал на зеркало:
- А это мистер Тоцци, агент ФБР? Ну конечно. Помню, когда он приходил сюда последний раз, у него была эта тросточка... Тогда вы наверняка Мисс Накачивайся. Я читал про вас в газете. Там писали, что какой-то агент ФБР получил пулю в ногу, спасая вас от грабителя... Это, конечно, он. Я прав?
Стэси, кивнув, пробормотала:
- Правы.
Несколько дней назад ее имя появилось в светской хронике «Дейли ньюс». Когда она приходила в больницу к Тоцци, кто-то увидел ее и сообщил в редакцию. Оттуда ей позвонили в оздоровительный центр. Она растерялась, когда журналист засыпал ее вопросами, и вместо того, чтобы ответить:
«Никаких комментариев», сказала, слегка отклонясь от истины, что ее пытались ограбить, но внезапно появился агент ФБР и пришел ей на помощь.
- Наверно, была жуткая сцена. Тоцци перестреливается с грабителем.
Сжав губы, Стэси кивнула:
- Да... жуткая.
- И вы были там и все видели, да?
Этот вопрос привел ее в недоумение.
- Ну да. Конечно, была.
Лицо охранника расплылось в глупой улыбке, и он посмотрел в глаза белому.
- А может, это одна из выдумок, на которые пускаются знаменитости, чтобы о них писали в газетах?
Стэси покачала головой:
- Нет, это случилось на самом деле.
Внезапно охранник со своими глупыми вопросами показался ей скорее полоумным, чем опасным. Он не сводил взгляда с белого и кивал, выражение его лица как бы говорило: «Вот видишь». Похоже было, что носить смирительный пояс следует ему.
Но настоящий страх внушал ей белый. С тех пор как он осознал, что она здесь, лицо его застыло в неподвижности. Он неотрывно смотрел на нее - не на тело, просто на нее. Стэси опустила глаза, стараясь уйти от его взгляда, но долго не замечать этого человека оказалось трудно. Через некоторое время она с удивлением и облегчением заметила, что больше он на нее не смотрит. Он переключился на видеокамеру.
Стэси обратила внимание, что красный огонек камеры больше не мигает.
- Послушайте, - обратилась она к охраннику, - вы ее выключили?
Охранник не ответил. Он рыскал по комнате, ища футляр от видеокамеры.
- Что вы ищете?
Белый снова вытащил руку из-за лямки и почесал щеку. Потом подошел к столу и сел, уставясь на девушку.
Стэси не хотела показывать, что боится его, но голос ее дрогнул. Она откашлялась и повторила:
- Что вам нужно?
Белый вскинул бровь и пожал плечами. Охранник продолжал свои поиски у нее за спиной. Сердце Стэси заколотилось. Краем глаза она видела Тоцци по ту сторону зеркала, все еще ждущего. Ей захотелось закричать, потом она решила, что это будет слишком острой реакцией. Однако почему у этого человека со смирительным поясом свободные руки?
Белый поглядел на охранника, потом указал взглядом на какую-то вещь на полу. Стэси тоже увидела раскрытый черный футляр видеокамеры. Величиной с небольшой сундучок. Там вполне уместится мое тело, подумала она. Горло ее внезапно перехватила болезненная спазма.
На лице охранника появилось серьезное выражение, серьезное и неодобрительное. Поглядев на белого, он покачал головой.
Белый утвердительно кивнул. Лицо его по-прежнему ничего не выражало.
Стэси поднялась. Ее слегка поташнивало.
- Где здесь женский туалет?
Охранник, ничего не ответив, подошел к двери и встал перед ней.
Господи. Что они задумали? Стэси попыталась вспомнить, как поступать при столкновении с насильником, однако на ум ничего не шло. В сознании колотилась мысль, что их двое, что они сильные и что выйти ей не удастся.
Обходя стоящие в беспорядке стулья, она направилась к выходу.
- Мне нужно в...
- Вы слышали нас, когда мы вошли?
- Что?
Охранник откинул голову и поглядел на нее сверху вниз. Он улыбался, улыбка была неприятной.
- Простите. Мне нужно в туалет.
Она шагнула к двери, но охранник не шелохнулся.
- Я задал вопрос. Вы слышали нас, когда мы вошли?
- Пропустите, пожалуйста. Мне нужно выйти.
Белый глядел на нее исподлобья. Его большие руки лежали на столе, готовые к действию.
- Простите, пожалуйста, мне надо выйти.
Она пыталась говорить твердо, однако напряженность голоса выдавала ее страх.
Охранник сложил руки на груди и раздул ноздри.
- Сперва ответьте.
Белый поднялся и стал обходить стол.
Грудь Стэси тяжело вздымалась. Было очень холодно. Хотелось кричать, но она подавила это желание. Вдруг Тоцци не услышит? Она только спровоцирует их. Белый выйдет из себя, задушит ее и запихнет в футляр. Охранник тайком вынесет его из больницы, потом спрячет где-нибудь в лесу. Звери прогрызут футляр и доберутся до нее. А что останется, успеет сгнить, пока ее обнаружат.
Стэси переводила взгляд с одного мужчины на другого, не двигая головой. Она ощущала слабость и легкую тошноту. Ей хотелось вызвать у себя рвоту, так как внезапно она вспомнила, что при столкновении с насильником рекомендуется облевать его. Но эти мужчины были здоровенными, как профессиональные борцы, и стояли поодаль друг от друга. Сделать это ей бы не удалось.
Охранник зарычал:
- Леди, я задал вам простой вопрос. Слышали вы...
Дверь внезапно распахнулась и ударила охранника в спину.
Тот дернулся:
- Что за...
На пороге стоял Тоцци, держа трость, будто шпагу. Оглядев комнату, он остановил взгляд на белом:
- Сол, что ты здесь делаешь, черт возьми?
У Стэси отвисла челюсть. Сол? Это Сол Иммордино?
Тоцци свирепо поглядел на охранника:
- Что вы здесь делаете?
- Ну... я думал, вы хотите поговорить с Солом.
- Я ждал в палате двадцать минут. Что вы с ним здесь делали?
- Я так понял, что вы хотели поговорить с ним здесь, с глазу на глаз. Видно, ошибся.
Тоцци поднял брови и громко вздохнул. Было ясно, что он считает охранника безмозглым кретином. Глянул на Иммордино, покачивающегося и что-то бормочущего над своими руками, потом перевел взгляд на Стэси:
- У тебя все хорошо?
Она сжала губы и кивнула:
- Порядок.
Голос ее прозвучал еле слышно.
Тоцци напустился на охранника:
- Уведи его отсюда в палату и жди меня там.
Охранник спокойно пожал плечами:
- Как скажете. Пошли, Сол.
Он взял Иммордино под руку и повел к двери.
Стэси обрела свой голос.
- Он не связан, - сказала она Тоцци. - Лямки расстегнуты. Руки у него свободны.
В голосе ее снова прозвучал страх.
Охранник услышал ее. Проверил пояс и затянул лямки.
- Наверно, забыл затянуть их после того, как Сол ходил в туалет. - Пожал плечами. - Ему и не нужно этой штуки. Он смирный. Одно из глупых больничных правил. Когда забираешь пациента из палаты, нужно надевать этот пояс.
Закрепив лямки, Чарльз вывел Сола из комнаты.
На душе у Стэси стало гораздо легче.
Тоцци положил руку ей на плечо:
- У тебя действительно все в порядке? Они тебе ничего не сделали?
Девушка покачала головой и содрогнулась.
- Кажется, охранник что-то сделал с камерой. Точно не уверена. Я не видела, чтобы он к ней прикасался, но огонек не мигает.
Тоцци осмотрел камеру и что-то передвинул. Красный огонек замерцал вновь.
- Говорили они что-нибудь?
- Охранник все спрашивал, слышала ли я, как они входили. Я не могла понять, о чем он говорит. Видимо, хотел узнать, слышала ли я, как Иммордино говорит что-нибудь.
- А ты слышала?
- Слышала два голоса, но кто говорит - не видела.
- Что он сказал?
- Кажется, «выключи эту чертову штуку». Имелась в виду камера.
- Но ты не видела, чтобы он это говорил.
- Нет.
- Жаль, - вздохнул Тоцци.
- Почему? Что такое?
- Если б ты видела, как он это говорил, мы бы могли использовать тебя в качестве свидетельницы. Ты слышала, но, к сожалению, не уверена, что это именно его голос. Так что нам от этого никакого проку. Кроме того, мне пришлось бы объяснять, как ты здесь оказалась, и возникли бы процедурные проблемы. Черт.
- Сюда, Сол. Пошли. Вот твой столик.
Сквозь зеркало было видно, как Чарльз ведет Сола по палате.
- Постараюсь как можно быстрее. Подожди меня здесь.
Тоцци хотел уходить, но Стэси схватила его за руку. Поглядела ему в глаза:
- Я хочу в туалет.
Он поглядел в глаза ей:
- А. Ну, иди.
- Пошли со мной.
- Одна не можешь?
- Иди-иди, Сол. Иди.
Тоцци невольно повернулся к зеркалу.
- Пошли, постоишь снаружи, - сказала Стэси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
Дверь открылась. Стэси сидела за ней и не сразу увидела, кто там.
- Ты смотри. Должно быть, «Самое смешное видео в Америке».
- Выключи эту чертову штуку.
- Сломать?
- Просто выключи.
Негр в серой форме охранника вошел в комнату и направился к видеокамере. За ним следовал здоровенный белый с нездоровым цветом лица, в клетчатой рубашке и мятых джинсах.
Стэси кашлянула, давая знать о своем присутствии.
Мужчины замерли, словно олени в свете фар. Белый здоровяк сразу же ссутулился и уставился в пол. Тут Стэси увидела на его талии смирительный пояс - широкий белый ремень с двумя лямками для пристегивания рук к бедрам. Стиснутые кулаки этого человека были огромными. Они напомнили Стэси небольшие тыквы.
Охранник улыбнулся ей:
- Извините, что так ворвались. Не знали, что здесь кто-то есть.
Его глаза пристально оглядели ее.
Стэси через силу улыбнулась и потерла обнаженные руки. Они снова покрылись гусиной кожей.
Белый глянул на нее исподлобья и что-то пробормотал. Охранник подошел к двери и закрыл ее.
Сердце Стэси заколотилось. Она глянула на именную бирку, приколотую к карману рубашки охранника. Имя Чарльз, фамилии не разобрала. Буквы были мелкими, освещение тусклым. Ей почему-то хотелось узнать его фамилию и на всякий случай запомнить.
Охранник несколько секунд смотрел в палату сквозь зеркало, потом вновь обратил внимание на Стэси. Склонил голову набок, прищурился и погрозил пальцем.
- Вы не та девушка, что показывают по телевизору? С маленькой штангой?
Стэси забросила волосы за плечо и отвернулась. Мужчины постоянно обращались к ней с этим вопросом, и она спокойно посылала их к черту. Но сейчас она боялась дать отпор этому человеку, боялась того, что может случиться, если она скажет:
«Да, я Мисс Накачивайся», - а если скажет «нет», разочарует его. Посмотрела на стоящего в палате Тоцци и подумала, услышит ли он, если она закричит.
- Вы Мисс Накачивайся, да? - Охранник покачивал головой, словно не веря собственным глазам. - Черт. Я уверен, что это вы.
Стэси потрясла головой:
- Не думаю...
Договорить она не смогла.
- Черт, я хочу получить ваш автограф. Вы знаменитость.
- Нет... Я не...
Горло у нее пересохло.
Охранник повернулся к белому:
- Вот сидит Мисс Накачивайся, приятель. Представляешь?
Здоровяка, казалось, это нисколько не интересовало. Он вращал кулаками пристегнутых рук и был всецело поглощен этим занятием.
- Эй, посмотрите! - Охранник взволнованно указывал на зеркало. - Похоже, там сейчас вы.
Стэси не понимала, о чем он говорит, пока взгляд ее не упал на телевизор в палате. Тьфу ты. Надо же именно сейчас запустить этот проклятый ролик. На экране она поднимала штангу. Черт.
- Говорю тебе, это она, - сказал охранник белому. - Иди сюда, посмотри.
И подтащил здоровяка к видеокамере. Тот, казалось, не хотел смотреть, но все-таки пригнулся и взглянул в видоискатель.
- Смотри на телевизор. Сейчас я увеличу изображение. Этот объектив, как телескоп. Смотри, смотри. Увидишь. Это она.
Белый опустился на колени и одним глазом приник к окуляру. Повернул голову, пристально поглядел ей в лицо, потом снова в видоискатель и смотрел, пока не кончился ролик. Поднявшись, он снова уставился на Стэси. Внутри у нее все похолодело.
Только теперь она обратила внимание, что руки его не пристегнуты. Они спокойно свисали по бокам. Увидев, что она это заметила, он невозмутимо сунул их за лямки, будто в карманы. Его угрюмое лицо все время оставалось неподвижным. Двигались только глаза.
Стэси пришла мысль убежать, но комната была заставлена стульями, между ней и дверью стояли двое мужчин. Она закинула ногу на ногу и обхватила ладонями локти.
Охранник большим пальцем указал на зеркало:
- А это мистер Тоцци, агент ФБР? Ну конечно. Помню, когда он приходил сюда последний раз, у него была эта тросточка... Тогда вы наверняка Мисс Накачивайся. Я читал про вас в газете. Там писали, что какой-то агент ФБР получил пулю в ногу, спасая вас от грабителя... Это, конечно, он. Я прав?
Стэси, кивнув, пробормотала:
- Правы.
Несколько дней назад ее имя появилось в светской хронике «Дейли ньюс». Когда она приходила в больницу к Тоцци, кто-то увидел ее и сообщил в редакцию. Оттуда ей позвонили в оздоровительный центр. Она растерялась, когда журналист засыпал ее вопросами, и вместо того, чтобы ответить:
«Никаких комментариев», сказала, слегка отклонясь от истины, что ее пытались ограбить, но внезапно появился агент ФБР и пришел ей на помощь.
- Наверно, была жуткая сцена. Тоцци перестреливается с грабителем.
Сжав губы, Стэси кивнула:
- Да... жуткая.
- И вы были там и все видели, да?
Этот вопрос привел ее в недоумение.
- Ну да. Конечно, была.
Лицо охранника расплылось в глупой улыбке, и он посмотрел в глаза белому.
- А может, это одна из выдумок, на которые пускаются знаменитости, чтобы о них писали в газетах?
Стэси покачала головой:
- Нет, это случилось на самом деле.
Внезапно охранник со своими глупыми вопросами показался ей скорее полоумным, чем опасным. Он не сводил взгляда с белого и кивал, выражение его лица как бы говорило: «Вот видишь». Похоже было, что носить смирительный пояс следует ему.
Но настоящий страх внушал ей белый. С тех пор как он осознал, что она здесь, лицо его застыло в неподвижности. Он неотрывно смотрел на нее - не на тело, просто на нее. Стэси опустила глаза, стараясь уйти от его взгляда, но долго не замечать этого человека оказалось трудно. Через некоторое время она с удивлением и облегчением заметила, что больше он на нее не смотрит. Он переключился на видеокамеру.
Стэси обратила внимание, что красный огонек камеры больше не мигает.
- Послушайте, - обратилась она к охраннику, - вы ее выключили?
Охранник не ответил. Он рыскал по комнате, ища футляр от видеокамеры.
- Что вы ищете?
Белый снова вытащил руку из-за лямки и почесал щеку. Потом подошел к столу и сел, уставясь на девушку.
Стэси не хотела показывать, что боится его, но голос ее дрогнул. Она откашлялась и повторила:
- Что вам нужно?
Белый вскинул бровь и пожал плечами. Охранник продолжал свои поиски у нее за спиной. Сердце Стэси заколотилось. Краем глаза она видела Тоцци по ту сторону зеркала, все еще ждущего. Ей захотелось закричать, потом она решила, что это будет слишком острой реакцией. Однако почему у этого человека со смирительным поясом свободные руки?
Белый поглядел на охранника, потом указал взглядом на какую-то вещь на полу. Стэси тоже увидела раскрытый черный футляр видеокамеры. Величиной с небольшой сундучок. Там вполне уместится мое тело, подумала она. Горло ее внезапно перехватила болезненная спазма.
На лице охранника появилось серьезное выражение, серьезное и неодобрительное. Поглядев на белого, он покачал головой.
Белый утвердительно кивнул. Лицо его по-прежнему ничего не выражало.
Стэси поднялась. Ее слегка поташнивало.
- Где здесь женский туалет?
Охранник, ничего не ответив, подошел к двери и встал перед ней.
Господи. Что они задумали? Стэси попыталась вспомнить, как поступать при столкновении с насильником, однако на ум ничего не шло. В сознании колотилась мысль, что их двое, что они сильные и что выйти ей не удастся.
Обходя стоящие в беспорядке стулья, она направилась к выходу.
- Мне нужно в...
- Вы слышали нас, когда мы вошли?
- Что?
Охранник откинул голову и поглядел на нее сверху вниз. Он улыбался, улыбка была неприятной.
- Простите. Мне нужно в туалет.
Она шагнула к двери, но охранник не шелохнулся.
- Я задал вопрос. Вы слышали нас, когда мы вошли?
- Пропустите, пожалуйста. Мне нужно выйти.
Белый глядел на нее исподлобья. Его большие руки лежали на столе, готовые к действию.
- Простите, пожалуйста, мне надо выйти.
Она пыталась говорить твердо, однако напряженность голоса выдавала ее страх.
Охранник сложил руки на груди и раздул ноздри.
- Сперва ответьте.
Белый поднялся и стал обходить стол.
Грудь Стэси тяжело вздымалась. Было очень холодно. Хотелось кричать, но она подавила это желание. Вдруг Тоцци не услышит? Она только спровоцирует их. Белый выйдет из себя, задушит ее и запихнет в футляр. Охранник тайком вынесет его из больницы, потом спрячет где-нибудь в лесу. Звери прогрызут футляр и доберутся до нее. А что останется, успеет сгнить, пока ее обнаружат.
Стэси переводила взгляд с одного мужчины на другого, не двигая головой. Она ощущала слабость и легкую тошноту. Ей хотелось вызвать у себя рвоту, так как внезапно она вспомнила, что при столкновении с насильником рекомендуется облевать его. Но эти мужчины были здоровенными, как профессиональные борцы, и стояли поодаль друг от друга. Сделать это ей бы не удалось.
Охранник зарычал:
- Леди, я задал вам простой вопрос. Слышали вы...
Дверь внезапно распахнулась и ударила охранника в спину.
Тот дернулся:
- Что за...
На пороге стоял Тоцци, держа трость, будто шпагу. Оглядев комнату, он остановил взгляд на белом:
- Сол, что ты здесь делаешь, черт возьми?
У Стэси отвисла челюсть. Сол? Это Сол Иммордино?
Тоцци свирепо поглядел на охранника:
- Что вы здесь делаете?
- Ну... я думал, вы хотите поговорить с Солом.
- Я ждал в палате двадцать минут. Что вы с ним здесь делали?
- Я так понял, что вы хотели поговорить с ним здесь, с глазу на глаз. Видно, ошибся.
Тоцци поднял брови и громко вздохнул. Было ясно, что он считает охранника безмозглым кретином. Глянул на Иммордино, покачивающегося и что-то бормочущего над своими руками, потом перевел взгляд на Стэси:
- У тебя все хорошо?
Она сжала губы и кивнула:
- Порядок.
Голос ее прозвучал еле слышно.
Тоцци напустился на охранника:
- Уведи его отсюда в палату и жди меня там.
Охранник спокойно пожал плечами:
- Как скажете. Пошли, Сол.
Он взял Иммордино под руку и повел к двери.
Стэси обрела свой голос.
- Он не связан, - сказала она Тоцци. - Лямки расстегнуты. Руки у него свободны.
В голосе ее снова прозвучал страх.
Охранник услышал ее. Проверил пояс и затянул лямки.
- Наверно, забыл затянуть их после того, как Сол ходил в туалет. - Пожал плечами. - Ему и не нужно этой штуки. Он смирный. Одно из глупых больничных правил. Когда забираешь пациента из палаты, нужно надевать этот пояс.
Закрепив лямки, Чарльз вывел Сола из комнаты.
На душе у Стэси стало гораздо легче.
Тоцци положил руку ей на плечо:
- У тебя действительно все в порядке? Они тебе ничего не сделали?
Девушка покачала головой и содрогнулась.
- Кажется, охранник что-то сделал с камерой. Точно не уверена. Я не видела, чтобы он к ней прикасался, но огонек не мигает.
Тоцци осмотрел камеру и что-то передвинул. Красный огонек замерцал вновь.
- Говорили они что-нибудь?
- Охранник все спрашивал, слышала ли я, как они входили. Я не могла понять, о чем он говорит. Видимо, хотел узнать, слышала ли я, как Иммордино говорит что-нибудь.
- А ты слышала?
- Слышала два голоса, но кто говорит - не видела.
- Что он сказал?
- Кажется, «выключи эту чертову штуку». Имелась в виду камера.
- Но ты не видела, чтобы он это говорил.
- Нет.
- Жаль, - вздохнул Тоцци.
- Почему? Что такое?
- Если б ты видела, как он это говорил, мы бы могли использовать тебя в качестве свидетельницы. Ты слышала, но, к сожалению, не уверена, что это именно его голос. Так что нам от этого никакого проку. Кроме того, мне пришлось бы объяснять, как ты здесь оказалась, и возникли бы процедурные проблемы. Черт.
- Сюда, Сол. Пошли. Вот твой столик.
Сквозь зеркало было видно, как Чарльз ведет Сола по палате.
- Постараюсь как можно быстрее. Подожди меня здесь.
Тоцци хотел уходить, но Стэси схватила его за руку. Поглядела ему в глаза:
- Я хочу в туалет.
Он поглядел в глаза ей:
- А. Ну, иди.
- Пошли со мной.
- Одна не можешь?
- Иди-иди, Сол. Иди.
Тоцци невольно повернулся к зеркалу.
- Пошли, постоишь снаружи, - сказала Стэси.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37