С кем он был связан? Куда делись деньги, полученные от продажи облигаций?
После любой сделки должны оставаться какие-то документы. Вскоре Хамилтон попытается найти следы аферы в Кюрасао. Но что-то должно было остаться и в «Блумфилд Вайс». Лондонская архивистка утверждала, что в центральных архивах нет никаких сведений. Конечно, кто-то мог выбросить все, что так или иначе связано с «Тремонт-капиталом». С другой стороны, офшорная компания еще существует, еще платит проценты. Не исключено, что какие-то документы сохранились у Вайгеля. Но как мне добраться до его бумаг?
Я позвонил Ллойду Харбину.
- Добрый день. Это Пол Марри. Я хотел поблагодарить вас за вчерашнее гостеприимство, - сказал я, надеясь, что он не почувствует неискренности в моем голосе.
- О, не стоит благодарности, - ответил Ллойд таким тоном, в котором я без труда услышал: «Скорей клади трубку, у меня есть дела поважней».
- Не могли бы вы мне дать домашний номер телефона Томми Мастерсона? - попросил я.
- К сожалению, Томми больше нет. Он у нас уже не работает.
- Тем не менее, я был бы вам очень признателен, если бы вы помогли мне. Видите ли, я дал ему на время авторучку, а у него просто не было возможности вернуть ее. Я пользуюсь ею несколько лет, и она мне по-своему очень дорога.
- Прошу прощения, Пол, но я не имею права давать сведения о бывших сотрудниках.
Мне следовало бы учесть, что рассказывать Ллойду Харбину о дорогих воспоминаниях бесполезно. С ним нужно было разговаривать на его языке.
- Послушайте, Ллойд, «Де Джонг энд компани» собирается приступить к покупке бросовых облигаций. На общую сумму двести миллионов долларов. - Я присочинил, но теперь это не имело значения. - Мы можем купить их у «Блумфилд Вайс», а можем - у «Харрисон бразерс». Выбор за вами.
Ллойд понял.
- Подождите, не торопитесь. Я посмотрю. - Не прошло и полминуты, как Ллойд снова отозвался: - 342-6607.
- Благодарю. Мне будет приятно с вами работать, - еще раз солгал я и положил трубку.
Я застал Томми дома и спросил, не хочет ли он поболтать со мной за ленчем. Мы договорились встретиться в итальянском ресторане «Кафе Альфредо», недалеко от дома Томми в Гринвич-вилидж.
На первый взгляд, безработный Томми ничем не отличался от Томми работающего. То же дружелюбие, та же непринужденность.
- Мне было очень жаль, когда вы вчера ушли, - сказал я, воспользовавшись стандартным «вы ушли» вместо более точного «вас выгнали».
- Благодарю, - отозвался Томми. - Это было несколько неожиданно.
- Меня поразило, как это было проделано. Они всегда так поступают? Я имею в виду, тебя вызывают в какой-то кабинет и даже не дают возможности вернуться к своему столу?
- Обычно да, - сказал Томми, - хотя, как правило, сначала тебя хотя бы предупреждают.
- Почему он так поступил? - спросил я.
- Он меня терпеть не может, - ответил Томми. - Моя позиция противоречит всей стратегии «Блумфилд Вайс». Кроме того, я «подрывал его авторитет». В «Блумфилд Вайс» вообще не любят самостоятельно мыслящих служащих. Им не нравятся люди, которые называют грабеж грабежом, а не «уникальной возможностью для инвестиций». Тем не менее, без меня они продадут меньше облигаций и заработают меньше денег. Уже за это я должен быть им благодарен.
- Мне кажется, вы должны быть очень сердиты на «Блумфилд Вайс», - возразил я.
- О, я не пропаду. Возможно, все складывается даже к лучшему. Теперь мне придется искать другое место, такое, где работают люди. Я могу даже вернуться в Калифорнию, и пусть они катятся ко всем чертям.
Несмотря на бодрый вид, Томми на мог подавить горечь в голосе. Это хорошо, подумал я.
- Могу я попросить у вас совета? - спросил я.
- Конечно.
- Моя компания является гордым владельцем плода одной из таких «уникальных возможностей для инвестиций», о которых вы говорили. Операция, которую я имею в виду, не только уникальна, но и - я в этом убежден - противозаконна. Однако пока у меня нет твердых доказательств, я ничего не могу предпринять.
- Что за операция? - спросил Томми.
- Это было частное размещение облигаций «Тремонт-капитала», совершенное восемнадцать месяцев назад. Все детали операции разрабатывал Дик Вайгель.
- Никогда не слышал. Боюсь, ничем не смогу вам помочь.
- Мне не нужна ваша помощь относительно самой операции, - пояснил я. - Мне нужен совет, как получить доступ к личным бумагам Вайгеля.
Я не сводил с Томми взгляда, надеясь, что не зашел слишком далеко.
Томми ответил взглядом на взгляд.
- Этого я сделать не могу, - сказал он. - А если кто-то узнает, что я помогал вам?
- Едва ли вас еще раз выгонят, - заметил я.
- Едва ли, - улыбнулся Томми. - Но если меня схватят за руку, юристы банка съедят меня с потрохами.
- Прошу прощения, Томми, - сказал я. - Я не имел права просить вас. Пожалуйста, забудьте об этом разговоре.
Мы с минуту помолчали. Потом Томми снова улыбнулся и сказал:
- Черт побери, а почему бы и нет? Я им ничего не должен, а банк, похоже, стал моим вечным должником. Я помогу.
- Отлично!
- Вайгель руководит отделом из пяти-шести человек. Все работают в одной комнате, но свое рабочее место Вайгель отгородил. Его кабинет занимает половину площади и для большей приватности закрыт шторами.
Так похоже на Вайгеля, подумал я. Его эго требовало столько же места, сколько все шесть его сотрудников.
- Я очень хорошо знаю Джин, секретаршу Вайгеля. Она - отличная женщина и терпеть не может своего босса. Она уже практически собралась уходить. Думаю, Джин поможет нам, особенно когда услышит, как они обошлись со мной. Она может дать нам знать, когда Вайгеля не будет на месте. Мы поднимемся, и она проведет нас в его кабинет, как будто у нас назначена встреча. Очень просто.
- Хорошо, - сказал я. - Но как мы попадем в здание «Блумфилд Вайс»? У вас разве не отобрали пропуск?
- Отобрали, конечно, но я уверен, об этом побеспокоится Джин.
- Вам не обязательно идти со мной, - сказал я. - Я могу все сделать сам.
- Обязательно. Если Джин и пустит вас в кабинет Вайгеля, то только вместе со мной.
- Между вами и Джин что-то есть? - спросил я с улыбкой.
Томми расхохотался.
- О нет, ничего, уверяю вас.
Мы разделались с ленчем, я расплатился, и мы направились в квартиру Томми. Оттуда он хотел позвонить Джин. Мне обязательно нужно было попасть в кабинет Вайгеля в тот же день.
Квартира Томми находилась на втором этаже комфортабельного старого дома на Барроу-стрит. Мы поднялись по лестнице, Томми полез в карман за ключами и на минуту замешкался.
- Забыл предупредить, со мной живет мой друг Гэри. Он работает по вечерам и сейчас может быть дома.
Томми открыл дверь и через небольшую прихожую провел меня в со вкусом обставленную гостиную. На полу гостиной лежал дорогой восточный ковер, похожий висел на одной из стен. Остальные стены украшали привлекательные абстрактные полотна. Гэри сидел в удобном кожаном кресле. Он приветствовал нас громкими возгласами.
Коротко постриженный, усатый Гэри был в тесных светло-голубых джинсах - форме нью-йоркских гомосексуалистов, выполняющих роль мужчины. Теперь мне стало понятно, почему Томми так рассмешило мое предположение о связи между ним и секретаршей Вайгеля. Я еще раз окинул взглядом Томми. Внешних признаков его сексуальных наклонностей я не заметил.
Томми перехватил мой взгляд.
- Ну да, я - гей. Это вас удивляет? - сказал он.
- Признаться, отчасти да, - ответил я. - Но это я переживу.
Я не смог подавить невольной усмешки.
- Что вас развеселило? - с подозрением глядя на меня, спросил Томми.
- О, я просто представил себе, какую рожу скорчил бы Ллойд Харбин, узнав об этом.
Томми тоже улыбнулся.
- Да, я понимаю, что вы имеете в виду. Знаете, несколько месяцев назад я случайно встретил его в баре на Кристофер-стрит в чрезвычайно гнусной компании. Хотите кофе?
Томми приготовил кофе и потом позвонил секретарше Вайгеля. Пока он разговаривал по телефону, я пил кофе и болтал с Гэри. Через три-четыре минуты Томми положил трубку.
- Вайгеля сейчас нет. Его не будет еще примерно час. Если мы станем действовать быстро, то до его возвращения успеем найти то, что нам нужно. Подождите минутку, я переоденусь.
Через минуту Томми вышел из спальни в костюме. Я поставил кофейную чашку, попрощался с Гэри и последовал за Томми. Мы быстро поймали такси и поехали на Уолл-стрит.
Машина остановилась рядом с черной, зловещей громадой «Блумфилд Вайс». На лифте мы поднялись на сорок шестой этаж и оказались в приемной «Корпорейт файненс».
Томми подошел к дежурной и сказал:
- Томми Мастерсон и Джеймс Смит. У нас назначена встреча с мистером Вайгелем.
Дежурная посмотрела на Томми и удивилась:
- Разве вы здесь не работаете, мистер Мастерсон? Я была уверена, что вы из операционного зала.
Томми дружески улыбнулся.
- Вы правы, я работал здесь до недавнего времени.
Дежурная заглянула в бумаги.
- Что ж, если вы договорились о встрече, значит, все в порядке. - Она нажала несколько кнопок на телефоне. - Джин? К мистеру Вайгелю посетители. - Она положила трубку. - Подождите здесь, джентльмены.
Джин появилась через мгновение. Она оказалась высокой женщиной в круглых ленноновских очках, с длинными каштановыми волосами, падавшими на спину. На ней были свободная блузка и длинная юбка. Словом, она очень походила на хиппи, случайно забредшую на Уолл-стрит. Джин не подала виду, что знает Томми. По длинным коридорам она провела нас в сравнительно небольшую комнату, в которой почти бок о бок стояли шесть столов. За пятью из них трудились сотрудники Вайгеля, шестой мужчина охранял отделенный стеклянной перегородкой кабинет босса. Изнутри стеклянные стены были плотно зашторены.
- К сожалению, мистер Вайгель вернется только примерно через полчаса, - сказала Джин. - Прошу прощения за недоразумение. Не могу понять, как могла произойти такая путаница. Вы предпочитаете подождать или подойти позже?
- Если можно, мы хотели бы подождать, - ответил Томми.
- Хорошо, тогда, может быть, вы посидите в кабинете мистера Вайгеля? - предложила Джин.
Она проводила нас в кабинет, и Томми тайком ей подмигнул. Джин улыбнулась в ответ и прикрыла за нами дверь.
В просторном кабинете стояли большой письменный стол, два кресла, диван и кофейный столик. Повсюду были разбросаны «памятники» - рекламные проспекты завершенных сделок в прозрачной пластиковой упаковке. Вайгель совершал много сделок и хотел, чтобы об этом знали все. На стене висели две фотографии: на одной Вайгель пожимал руку Ли Якокке, на другой - мэру Эду Кочу . Любому китайскому ресторану Нью-Йорка вполне хватило бы одного Коча, чтобы лопнуть от гордости.
Вдоль одной из стен стояли деревянные картотечные ящики. На двух из них было написано: «Завершенные операции». Я подергал ручки. Выдвижные ящики были заперты на ключ.
Томми вышел якобы затем, чтобы попросить Джин приготовить кофе, и вернулся с ключами. Он открыл ящики.
В них в алфавитном порядке стояли папки. Я быстро нашел букву «Т». Дела «Тремонт-капитала» не было. Проклятье! Я еще раз просмотрел папки. Названия многих из них были, очевидно, зашифрованы.
- Что будем делать? - спросил Томми.
- Остается только смотреть все папки подряд, - предложил я.
- Но их здесь не меньше сотни! Мы не управимся и за час! А у нас только двадцать минут.
- Другого варианта нет. Я начинаю с «А», вы - с «Z» и движетесь в обратном направлении.
- Подождите минутку. Может быть, я разберусь с кодовыми названиями.
Я листал только вторую папку, которая оказалась делом о поглощении косметической компании под кодовым названием «Адонис», когда Томми прошептал:
- Нашел! Вот оно!
Он протянул мне папку, озаглавленную «Мюзик-холл».
- Как вы догадались, что это то, что нам нужно? - поразился я.
- «Тремонт-капитал» напомнил мне о Тремонт-авеню в Бронксе. Там был мюзик-холл, одно время очень популярный.
- Отлично! - воскликнул я, хватая папку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61