Кому положено, те
поближе к родственникам. Камера медленно панорамирует слева направо,
иногда задерживается на ком-нибудь и снова - лица, лица.
- Стоп! - сказал Зуйков, - отмотай чуток. Вот так. Задержи.
На экране возник бородатый человек в теплой куртке с видеокамерой в
руке. Он стоит в стороне, как бы укрывшись от посторонних глаз за
обелиском из черного гранита.
- Да это же Желтовский! - сказал Зуйков.
- Какой Желтовский? - спросил помощник Зуйкова, сидевший рядом.
- Известный журналист. Да ты его по телевизору не раз видел...
Поехали дальше.
...Трое довольно близко от могилы стоят как бы особняком, один из них
держит папку в руке, ветер треплет рыжие волосы... Пленка кончилась.
- Теперь давай еще раз, с конца, - велел Зуйков.
...И снова камера панорамирует, но в обратном направлении. Те же лица
- скорбные, сосредоточенные. Опять те, что стояли как бы особняком, но
теперь их двое, третий, рыжеволосый исчез... "Что же это он не дождался
самого главного в ритуале - речей и прощального швыряния горстей земли на
опущенный в могилу гроб?" - подумал Зуйков и тут же забыл, поднялся:
- Похороны, как похороны, - сказал и пошел к двери...
Войдя к себе, Зуйков открыл сейф, извлек оттуда лежавший в
целлофановом кулечке небольшого размера пистолет темно-коричневого цвета -
"Марс", калибр 6,35. Подержал его на ладони, словно взвешивал, извлек
обойму, пересчитал патроны. Не хватало одного - оборвавшего жизнь Фиты.
Как проверили криминалисты, отпечатки пальцев только покойного, больше
ничьих. Поза, в которой нашли труп, место, где валялся пистолет, ожог у
виска у входного отверстия, там следы пороха, парафиновый слепок участка
кожи между большим и указательным пальцами тоже со следом порохового
выхлопа, наконец, повторная, более скрупулезная судмедэкспертиза,
отсутствие следов борьбы, - все говорило, что тут - самоубийство. "Лучше,
пожалуй, ежели б убийство, было б что искать, - подумал Зуйков. - А так -
кроссворд с опечатками в словах, не сходится..."
К концу дня не без труда, обзвонив шесть номеров в Останкино, и
каждый раз вынужденно представляясь, Зуйков добыл телефон Желтовского.
Позвонил.
- Слушаю, - снял трубку Желтовский.
- Мне бы Дмитрия Юрьевича Желтовского, пожалуйста, - попросил Зуйков.
- Я Желтовский.
Зуйков назвался, представился, затем сказал:
- Дмитрий Юрьевич, хотелось бы встретиться, не откажите в любезности.
- В связи с чем?
- Об этом и поговорим при встрече.
- Вечно у вас тайны.
- Может все же найдете полчасика?
- Ладно. Завтра в десять. Не забудьте заказать пропуск.
- Непременно... Значит, жду вас...
Повесив трубку, Зуйков откинулся в кресле, смежил веки и сильно потер
пухлыми ладонями лицо. Он не то чтобы устал, а какое-то странное
безразличие иногда накатывалось на него, как прибрежная волна на человека
бесцельно и бездумно лежащего на пляже. Он не был холериком, все делал
медленно, спокойно, но надежно, слыл молчуном, обилие слов как бы мешало
ему. Последнее время он уходил после рабочего дня домой с облегчением,
едва выйдя из подъезда, забывал все, чем занимался целый день. Он с
нежностью стал воспринимать уют своей трехкомнатной квартиры, с интересом
следил, как жена в халате и в тапочках на босу ногу ходит из кухни в
комнаты, хлопоча о чем-то сугубо домашнем, привычном, как оказалось, очень
необходимом для душевного покоя. Он знал, что наваливавшееся иногда, как
усталость, безразличие шло от возникшего в последнее время ощущения
бессмысленности своей работы: значительный процент ее результатов
оставался невостребованным, т.е. не доходил до тех, кому предназначался,
где-то он, этот результат, увязал, где-то умышленно глушился, гробили
совершенно ясные дела суды; многие хорошие работники, видя бесконечность
этого бардака, увольнялись. А он, Зуйков, медлительный и обстоятельный,
терпел, не позволяя себе выказывать раздражение. А было Зуйкову всего-то
сорок два года...
Взяв лист бумаги, он расписал свой день на завтра, оставляя между
пунктами место, чтобы вписать то, что может возникнуть неожиданно...
4. ХОЖДЕНИЕ ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ. МОСКВА. СЕГОДНЯ
Перед приходом Желтовского Зуйков попросил, чтоб ему в кабинет
принесли монитор, видеомагнитофон, пульт и кассету. Желтовский пришел
точно в десять, и Зуйков отметил это: "То ли человек аккуратный, то ли
любопытство подгоняло, то ли непраздный интерес. Ну да ладно, проясним..."
Он вошел, поздоровался, окинув Зуйкова цепким взглядом, как бы
примериваясь, с кем придется иметь дело, затем сел и попросил разрешения
закурить.
- Я слушаю вас, Антон Трофимович, - сказал.
- Дмитрий Юрьевич, давайте, чтоб снять напряжение, условимся: мы
просто беседуем.
- Меня это устраивает. Но на какую тему?
- Анатолий Иванович Фита. Вы были на его похоронах?
- Допустим.
- Дмитрий Юрьевич, тут условное наклонение не подходит. Тут либо
"да", либо "нет".
- Допустим, нет.
Зуйков взял пульт, включил монитор и вторым нажатием -
видеомагнитофон. Желтовский наблюдал. Вспыхнул экран, пошла пленка:
кладбище, лица людей, наконец Желтовский, стоящий за обелиском с
кинокамерой в руке. Зуйков пультом остановил кадр. Желтовский засмеялся:
- "А вот и я!", как сказал бы мальчик, увидев себя в кино. Ну, был я
там, был. Что это меняет?
- Вы были знакомы с Фитой?
- Он действительно застрелился или его ухлопали?
- Какой вариант вас больше устраивает? - спросил Зуйков.
- Об этом позже.
- Значит вы были знакомы?
- Поверхностно.
- Чем объяснить, что вы не поленились поехать так далеко ради съемок?
Согласитесь, эти похороны ни в какую программу передач не могли быть
вставлены: для "Останкино" не то событие.
- Съемки я вел, чтобы потом продать кассету родственникам Фиты, на
память.
- Логично. Многие семьи хотят иметь такие сувениры. Они вас просили
об этом? Вы договорились с ними?
- Нет, по собственной инициативе.
- Вот это уже не логично. Такой известный тележурналист, репортер
высокого класса и - вдруг помчался на похороны госчиновника, чтоб
подзаработать, как пляжный фотограф. Значит, что-то или кто-то интересовал
вас на этих похоронах.
- Интересовал.
- Кто и в связи с чем?
- Я веду журналистское расследование, оно сейчас в самом развороте.
Не спрашивайте меня ни о чем больше, не скажу. Через несколько дней я
вылетаю в Чечню, в обычную командировку. К моему возвращению кое-что
прояснится, подтвердится. Обещаю: все вам расскажу. И почему, по-моему
мнению, застрелился или был устранен Фита, и кое-что еще о других
персоналиях. Я приду к вам со своей видеокассетой, покажу и
прокомментирую. Но при одном условии.
- При каком?
- Что мое общение с вами по этому поводу не послужит мне помехой
довести расследование до конца и предать его гласности.
- По Останкино или в прессе?
- Еще не знаю, - сказал Желтовский.
- Вы просите у меня слишком много, Дмитрий Юрьевич. Я ведь не собираю
материал для репортажа, а занимаюсь расследованием причин смерти члена
Госдумы. Тут уж не все будет зависеть от меня. Но я постараюсь.
- Постарайтесь. И очень, - ухмыльнулся Желтовский...
Везунчики, удачливые - народ особый. Они если и не презирают
остальных, то относятся к ним беззлобно-снисходительно. А это тоже
пощечина своего рода. Но свою удачливость Желтовский объяснял себе и
другим просто: "Я работаю, как вол, могу по двое суток не спать, ездить
ради дела в самосвалах, летать в транспортных самолетах, не жрать по два
дня, лезть под пули, в "горячих точках". Не надо мне завидовать, надо
вкалывать". Но ему завидовали. А зависть не любит блюсти чужие секреты,
тем более профессиональная зависть. Вот почему слух о том, что Желтовский,
получая зарплату в "Останкино", работает "налево", т.е. самые интересные и
сенсационные расследования утаивает от своих работодателей, а продает
анонимно западным агентствам, действует, как независимый нештатный
стрингер. Начальство пока что не реагировало, но он, понимал, что
когда-нибудь слух этот подкрепят фактами и тогда скандала не избежать,
пообещал себе: как только закончит с Фитой и Перфильевым, что-то продаст
во Франции, что-то тут же положит и на стол начальству: если хотите,
делайте достоянием гласности. А вот захотят ли - это вопрос. Но это уже их
забота...
По дороге на дачу он забыл купить пиво и сейчас пил кофе, раздумывая,
понимая, что поездка в Чечню не самая его комфортная командировка, можно и
пулю схлопотать, но обычно из таких командировок привозил какую-нибудь
изюминку...
Просигналил телефонный зуммер, переключенный на факс. Дождавшись
конца передачи, Желтовский вытащил лист. Факс был из Парижа от Поля
Берара. Прочитав, Желтовский от радости оцепенел. Прочитал еще раз: "Твое
предположение подтвердилось, это - он. И еще: в "Пари-диманш нувель" за
эту неделю опубликовано сообщение, что службой безопасности арестован
владелец фирмы "Орион" Ив Кнорре. Бери кочергу, вороши угли, как говаривал
ваш товарищ Ленин, "из искры возгорится..." Я слежу за всем, но ты
поторопись, чтоб нас не обскакали..."
Назавтра у знакомой киоскерши в интуристовской гостинице, где
Желтовский обычно покупал французские газеты, он приобрел номер
"Пари-диманш нувель", о котором говорил Поль Берар. Тут же в холле
гостиницы, полистав газету, нашел заметку: "...Наши небольшие наукоемкие
компании и маленькие фирмы с высокой технологией, работающие над ноу-хау,
не в силах тягаться с мощной государственной разведслужбой России. Они
просто беспомощны, секреты их зачастую не защищены и становятся добычей
высококвалифицированной русской агентуры или бывших агентов КГБ. Последнее
доказательство - утечка секретных технологий на фирме "Орион". В связи с
этим арестован глава фирмы Ив Кнорре".
Вернувшись домой, Желтовский позвонил Перфильеву:
- Павел Александрович, здравствуйте. Это Желтовский.
- Здравствуйте. Что это вы обо мне вспомнили?
- Говорят, на Востоке был обычай: гонцу, принесшему дурную весть,
отсекали голову. Но вы, надеюсь, смилостивитесь.
- Ну-ну, что там за весть?
- Органами безопасности Франции арестован Ив Кнорре.
Наступила пауза, затем, прокашлявшись, Перфильев спросил:
- Откуда вы узнали?
- Я получил факс из Парижа. Купите "Пари-диманш нувель" за минувшее
воскресенье, там подробней.
- Если это сенсация там, то какой она интерес представляет для вас и
человека, сообщившего вам эту новость?
- Что ж, вопрос по существу... Павел Александрович, я завтра рано
утром улетаю в Чечню. Вернусь - обязательно встретимся, и я отвечу на все
ваши вопросы. Обещаю.
- Буду ждать. Всего доброго, - сухо ответил Перфильев и положил
трубку...
Лицо его, едва он опустил трубку, сразу как-то осунулось, поблекло.
Хорошо, что не было дома жены, она куда-то ушла, он даже был не в
состоянии сейчас вспомнить, куда именно. Он стал ходить по комнате,
остановился у книжных полок, заметил кобальтовую пепельницу, подаренную
ему некогда Ивом Кнорре, сдул с нее незаметную пылинку.
"Сволочь, что ему нужно от меня? - подумал Перфильев, осторожно ставя
пепельницу на место. - Все плохо, плохо... Если Ива начнут "копать"... Все
плохо... Нет, надо спокойно... По пунктам, где уязвим, а где буду
невиновен, поскольку не смогут ничего доказать... Но он-то зачем мне
позвонил, сообщил, не дружим, не перезваниваемся, вообще забыли друг
друга, а тут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
поближе к родственникам. Камера медленно панорамирует слева направо,
иногда задерживается на ком-нибудь и снова - лица, лица.
- Стоп! - сказал Зуйков, - отмотай чуток. Вот так. Задержи.
На экране возник бородатый человек в теплой куртке с видеокамерой в
руке. Он стоит в стороне, как бы укрывшись от посторонних глаз за
обелиском из черного гранита.
- Да это же Желтовский! - сказал Зуйков.
- Какой Желтовский? - спросил помощник Зуйкова, сидевший рядом.
- Известный журналист. Да ты его по телевизору не раз видел...
Поехали дальше.
...Трое довольно близко от могилы стоят как бы особняком, один из них
держит папку в руке, ветер треплет рыжие волосы... Пленка кончилась.
- Теперь давай еще раз, с конца, - велел Зуйков.
...И снова камера панорамирует, но в обратном направлении. Те же лица
- скорбные, сосредоточенные. Опять те, что стояли как бы особняком, но
теперь их двое, третий, рыжеволосый исчез... "Что же это он не дождался
самого главного в ритуале - речей и прощального швыряния горстей земли на
опущенный в могилу гроб?" - подумал Зуйков и тут же забыл, поднялся:
- Похороны, как похороны, - сказал и пошел к двери...
Войдя к себе, Зуйков открыл сейф, извлек оттуда лежавший в
целлофановом кулечке небольшого размера пистолет темно-коричневого цвета -
"Марс", калибр 6,35. Подержал его на ладони, словно взвешивал, извлек
обойму, пересчитал патроны. Не хватало одного - оборвавшего жизнь Фиты.
Как проверили криминалисты, отпечатки пальцев только покойного, больше
ничьих. Поза, в которой нашли труп, место, где валялся пистолет, ожог у
виска у входного отверстия, там следы пороха, парафиновый слепок участка
кожи между большим и указательным пальцами тоже со следом порохового
выхлопа, наконец, повторная, более скрупулезная судмедэкспертиза,
отсутствие следов борьбы, - все говорило, что тут - самоубийство. "Лучше,
пожалуй, ежели б убийство, было б что искать, - подумал Зуйков. - А так -
кроссворд с опечатками в словах, не сходится..."
К концу дня не без труда, обзвонив шесть номеров в Останкино, и
каждый раз вынужденно представляясь, Зуйков добыл телефон Желтовского.
Позвонил.
- Слушаю, - снял трубку Желтовский.
- Мне бы Дмитрия Юрьевича Желтовского, пожалуйста, - попросил Зуйков.
- Я Желтовский.
Зуйков назвался, представился, затем сказал:
- Дмитрий Юрьевич, хотелось бы встретиться, не откажите в любезности.
- В связи с чем?
- Об этом и поговорим при встрече.
- Вечно у вас тайны.
- Может все же найдете полчасика?
- Ладно. Завтра в десять. Не забудьте заказать пропуск.
- Непременно... Значит, жду вас...
Повесив трубку, Зуйков откинулся в кресле, смежил веки и сильно потер
пухлыми ладонями лицо. Он не то чтобы устал, а какое-то странное
безразличие иногда накатывалось на него, как прибрежная волна на человека
бесцельно и бездумно лежащего на пляже. Он не был холериком, все делал
медленно, спокойно, но надежно, слыл молчуном, обилие слов как бы мешало
ему. Последнее время он уходил после рабочего дня домой с облегчением,
едва выйдя из подъезда, забывал все, чем занимался целый день. Он с
нежностью стал воспринимать уют своей трехкомнатной квартиры, с интересом
следил, как жена в халате и в тапочках на босу ногу ходит из кухни в
комнаты, хлопоча о чем-то сугубо домашнем, привычном, как оказалось, очень
необходимом для душевного покоя. Он знал, что наваливавшееся иногда, как
усталость, безразличие шло от возникшего в последнее время ощущения
бессмысленности своей работы: значительный процент ее результатов
оставался невостребованным, т.е. не доходил до тех, кому предназначался,
где-то он, этот результат, увязал, где-то умышленно глушился, гробили
совершенно ясные дела суды; многие хорошие работники, видя бесконечность
этого бардака, увольнялись. А он, Зуйков, медлительный и обстоятельный,
терпел, не позволяя себе выказывать раздражение. А было Зуйкову всего-то
сорок два года...
Взяв лист бумаги, он расписал свой день на завтра, оставляя между
пунктами место, чтобы вписать то, что может возникнуть неожиданно...
4. ХОЖДЕНИЕ ПО ТОНКОМУ ЛЬДУ. МОСКВА. СЕГОДНЯ
Перед приходом Желтовского Зуйков попросил, чтоб ему в кабинет
принесли монитор, видеомагнитофон, пульт и кассету. Желтовский пришел
точно в десять, и Зуйков отметил это: "То ли человек аккуратный, то ли
любопытство подгоняло, то ли непраздный интерес. Ну да ладно, проясним..."
Он вошел, поздоровался, окинув Зуйкова цепким взглядом, как бы
примериваясь, с кем придется иметь дело, затем сел и попросил разрешения
закурить.
- Я слушаю вас, Антон Трофимович, - сказал.
- Дмитрий Юрьевич, давайте, чтоб снять напряжение, условимся: мы
просто беседуем.
- Меня это устраивает. Но на какую тему?
- Анатолий Иванович Фита. Вы были на его похоронах?
- Допустим.
- Дмитрий Юрьевич, тут условное наклонение не подходит. Тут либо
"да", либо "нет".
- Допустим, нет.
Зуйков взял пульт, включил монитор и вторым нажатием -
видеомагнитофон. Желтовский наблюдал. Вспыхнул экран, пошла пленка:
кладбище, лица людей, наконец Желтовский, стоящий за обелиском с
кинокамерой в руке. Зуйков пультом остановил кадр. Желтовский засмеялся:
- "А вот и я!", как сказал бы мальчик, увидев себя в кино. Ну, был я
там, был. Что это меняет?
- Вы были знакомы с Фитой?
- Он действительно застрелился или его ухлопали?
- Какой вариант вас больше устраивает? - спросил Зуйков.
- Об этом позже.
- Значит вы были знакомы?
- Поверхностно.
- Чем объяснить, что вы не поленились поехать так далеко ради съемок?
Согласитесь, эти похороны ни в какую программу передач не могли быть
вставлены: для "Останкино" не то событие.
- Съемки я вел, чтобы потом продать кассету родственникам Фиты, на
память.
- Логично. Многие семьи хотят иметь такие сувениры. Они вас просили
об этом? Вы договорились с ними?
- Нет, по собственной инициативе.
- Вот это уже не логично. Такой известный тележурналист, репортер
высокого класса и - вдруг помчался на похороны госчиновника, чтоб
подзаработать, как пляжный фотограф. Значит, что-то или кто-то интересовал
вас на этих похоронах.
- Интересовал.
- Кто и в связи с чем?
- Я веду журналистское расследование, оно сейчас в самом развороте.
Не спрашивайте меня ни о чем больше, не скажу. Через несколько дней я
вылетаю в Чечню, в обычную командировку. К моему возвращению кое-что
прояснится, подтвердится. Обещаю: все вам расскажу. И почему, по-моему
мнению, застрелился или был устранен Фита, и кое-что еще о других
персоналиях. Я приду к вам со своей видеокассетой, покажу и
прокомментирую. Но при одном условии.
- При каком?
- Что мое общение с вами по этому поводу не послужит мне помехой
довести расследование до конца и предать его гласности.
- По Останкино или в прессе?
- Еще не знаю, - сказал Желтовский.
- Вы просите у меня слишком много, Дмитрий Юрьевич. Я ведь не собираю
материал для репортажа, а занимаюсь расследованием причин смерти члена
Госдумы. Тут уж не все будет зависеть от меня. Но я постараюсь.
- Постарайтесь. И очень, - ухмыльнулся Желтовский...
Везунчики, удачливые - народ особый. Они если и не презирают
остальных, то относятся к ним беззлобно-снисходительно. А это тоже
пощечина своего рода. Но свою удачливость Желтовский объяснял себе и
другим просто: "Я работаю, как вол, могу по двое суток не спать, ездить
ради дела в самосвалах, летать в транспортных самолетах, не жрать по два
дня, лезть под пули, в "горячих точках". Не надо мне завидовать, надо
вкалывать". Но ему завидовали. А зависть не любит блюсти чужие секреты,
тем более профессиональная зависть. Вот почему слух о том, что Желтовский,
получая зарплату в "Останкино", работает "налево", т.е. самые интересные и
сенсационные расследования утаивает от своих работодателей, а продает
анонимно западным агентствам, действует, как независимый нештатный
стрингер. Начальство пока что не реагировало, но он, понимал, что
когда-нибудь слух этот подкрепят фактами и тогда скандала не избежать,
пообещал себе: как только закончит с Фитой и Перфильевым, что-то продаст
во Франции, что-то тут же положит и на стол начальству: если хотите,
делайте достоянием гласности. А вот захотят ли - это вопрос. Но это уже их
забота...
По дороге на дачу он забыл купить пиво и сейчас пил кофе, раздумывая,
понимая, что поездка в Чечню не самая его комфортная командировка, можно и
пулю схлопотать, но обычно из таких командировок привозил какую-нибудь
изюминку...
Просигналил телефонный зуммер, переключенный на факс. Дождавшись
конца передачи, Желтовский вытащил лист. Факс был из Парижа от Поля
Берара. Прочитав, Желтовский от радости оцепенел. Прочитал еще раз: "Твое
предположение подтвердилось, это - он. И еще: в "Пари-диманш нувель" за
эту неделю опубликовано сообщение, что службой безопасности арестован
владелец фирмы "Орион" Ив Кнорре. Бери кочергу, вороши угли, как говаривал
ваш товарищ Ленин, "из искры возгорится..." Я слежу за всем, но ты
поторопись, чтоб нас не обскакали..."
Назавтра у знакомой киоскерши в интуристовской гостинице, где
Желтовский обычно покупал французские газеты, он приобрел номер
"Пари-диманш нувель", о котором говорил Поль Берар. Тут же в холле
гостиницы, полистав газету, нашел заметку: "...Наши небольшие наукоемкие
компании и маленькие фирмы с высокой технологией, работающие над ноу-хау,
не в силах тягаться с мощной государственной разведслужбой России. Они
просто беспомощны, секреты их зачастую не защищены и становятся добычей
высококвалифицированной русской агентуры или бывших агентов КГБ. Последнее
доказательство - утечка секретных технологий на фирме "Орион". В связи с
этим арестован глава фирмы Ив Кнорре".
Вернувшись домой, Желтовский позвонил Перфильеву:
- Павел Александрович, здравствуйте. Это Желтовский.
- Здравствуйте. Что это вы обо мне вспомнили?
- Говорят, на Востоке был обычай: гонцу, принесшему дурную весть,
отсекали голову. Но вы, надеюсь, смилостивитесь.
- Ну-ну, что там за весть?
- Органами безопасности Франции арестован Ив Кнорре.
Наступила пауза, затем, прокашлявшись, Перфильев спросил:
- Откуда вы узнали?
- Я получил факс из Парижа. Купите "Пари-диманш нувель" за минувшее
воскресенье, там подробней.
- Если это сенсация там, то какой она интерес представляет для вас и
человека, сообщившего вам эту новость?
- Что ж, вопрос по существу... Павел Александрович, я завтра рано
утром улетаю в Чечню. Вернусь - обязательно встретимся, и я отвечу на все
ваши вопросы. Обещаю.
- Буду ждать. Всего доброго, - сухо ответил Перфильев и положил
трубку...
Лицо его, едва он опустил трубку, сразу как-то осунулось, поблекло.
Хорошо, что не было дома жены, она куда-то ушла, он даже был не в
состоянии сейчас вспомнить, куда именно. Он стал ходить по комнате,
остановился у книжных полок, заметил кобальтовую пепельницу, подаренную
ему некогда Ивом Кнорре, сдул с нее незаметную пылинку.
"Сволочь, что ему нужно от меня? - подумал Перфильев, осторожно ставя
пепельницу на место. - Все плохо, плохо... Если Ива начнут "копать"... Все
плохо... Нет, надо спокойно... По пунктам, где уязвим, а где буду
невиновен, поскольку не смогут ничего доказать... Но он-то зачем мне
позвонил, сообщил, не дружим, не перезваниваемся, вообще забыли друг
друга, а тут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38