Из рук Буна на пол упал фонарь. Пантера вонзила когти в
плечи Буна, прижимая к полу бьющееся тело, и начала обгладывать голову.
Затем вцепилась в горло Буна, оборвав на середине его пронзительный крик.
Она вгрызалась в его грудную клетку, ее клыки проникали сквозь ткани и
кости, и наконец она обнаружила бьющееся сердце. Быстрым движением
массивной головы пантера вырвала сердце из груди Буна и сожрала его в один
присест.
От трупа поднимался пар. Пантера жадно лизала растекавшуюся лужицу
крови, а затем принялась рвать тело Буна на куски и обгладывать кости. От
удовольствия она закатила глаза.
Покончив с трапезой, монстр повернулся и с раздутым животом, где
покоилось то, что раньше называлось Буном Эшером, удалился из кладовки
через арочный проход, который был на расстоянии нескольких футов отсюда.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ДОЛИНА ТЕНЕЙ
33
Логан Бодейн углублялся в лес Эшерленда, следуя за лучом фонарика.
Последние полчаса шел дождь, но сейчас в свете фонаря лишь клубился
туман. В лесу стоял густой аромат сырой земли. Капельки дождя барабанили
по верхушкам деревьев, которые беспокойно колыхались на ветру.
Логан бесшумно шел по следу лошади, медленно водя фонарем из стороны
в сторону. Вскоре он очутился среди сломанных клеток разрушенного зоопарка
и подошел к месту, где висели трупы животных. Большая часть из них была
обглодана мухами и муравьями до костей, но недавно прибавилось три новых -
лиса и две белки. Под ними застыли лужицы крови, которая вытекла из их
перерезанных глоток.
Самым трудным в этом деле было взбираться на деревья и так
привязывать к веткам проволоку, чтобы трупы свободно болтались над
тропинками. Всегда, с самого раннего детства, Логан был хорошим охотником.
Если и существовало в мире что-то, что выделяло его среди остальных людей,
сухо думал он, то это была способность выслеживать зверей собственным,
весьма своеобразным методом.
Логан отошел на несколько ярдов от тропинки и сел, прислонившись
спиной к валуну. Он выключил фонарь и неподвижно сидел в темноте,
прислушиваясь к бушующему ветру.
Прошлой ночью ему показалось, что он слышит, как что-то идет сквозь
кусты по направлению к висящей приманке. Затем, менее чем в двадцати футах
от него, оно внезапно остановилось. Чувства Логана были обострены, и он
чуял слабый запах хищной кошки. Но когда за тридцать с лишним минут никто
не шевельнулся, он зажег фонарь и увидел, что тот, кто там был, тихо
исчез.
Может, это был Жадный Желудок, а может, и нет, сказал про себя Логан.
Если он вообще существует. Но если жуткая пантера охотится в лесах
Эшерленда, то рано или поздно ее привлечет сюда запахом мяса и крови.
Логан приходил на это место каждую ночь и ждал по несколько часов. Он
видел на земле следы рыси и лисицы, но ни разу не видел таких больших
отпечатков лап, какие должны быть у пантеры.
Жадный Желудок был главной причиной, по которой Логан решил
согласиться на эту работу. Он давно хотел испытать свое охотничье
мастерство на пантере, и приглашение жить в Эшерленде давало ему доступ
туда, где предположительно обитал монстр. Его единственным оружием был нож
с зазубренным лезвием, который он держал в кожаных ножнах на правом бедре.
Если такое существо как Жадный Желудок вообще существует и оно придет
сюда, то Логан знал, что должен проявить проворство и действовать быстрее,
чем когда-либо раньше. Но тем больше было азарта, и он верил собственные,
весьма специфические таланты.
Время пришло. Он начал медленно и ритмично дышать, вдавливаясь спиной
в валун. Через фланелевую рубашку он чувствовал края и выбоинки камня. Он
мысленно приказал себе стать его частью и влиться телом в камень. Его
пульс начал медленно замедляться. Когда температура его тела понизилась,
Логан задрожал, но затем ему удалось снова сосредоточиться и сохранять
полное спокойствие. Его дыхание постепенно затихало и наконец стало едва
различимым. Зрачки на неподвижном лице расширились и стали большими, как
десятицентовики. Сердцебиение почти прекратилось.
Если бы кто-то проходил поблизости, Логан вполне мог сойти за обычный
выступ на валуне. При желании он был способен оставаться в таком положении
часами, но в случае необходимости мог в считанные секунды вскочить на
ноги.
Несколько дней тому назад он стоял в саду и наблюдал как Кэтрин Эшер
идет из Гейтхауза в гараж. Ему нравилось ее стройное хорошо сложенное
тело, а ее зад, обтянутый спортивными брюками, двигался очень
соблазнительно. Она была самой красивой женщиной из всех, которых Логан
когда-либо видел, а тейлорвилльские девки, за которыми он иногда
ухлестывал, ей и в подметки не годились. Когда Кэтрин прошла мимо него, он
сказал ей: "Привет", - но она так презрительно посмотрела на него, что на
мгновение Логан почувствовал себя слизняком. Затем она ушла по тропинке в
сад. Логан понял этот взгляд: Кэтрин думала, что слишком хороша даже для
того, чтобы просто с ним заговорить. Это было как с собакой его дедушки
Роберта, Маттом, думал Логан в немом трансе. Его раздражало, когда Матт,
бывало, игнорировал его, а однажды даже цапнул за протянутую руку. Таким
образом, для него было делом принципа испытать свои таланты на Матте и
заставить собаку прийти к нему, виляя хвостом и заискивая, чтобы он
молотком размозжил ей голову.
Логан вычислил окно Кэтрин и иногда стоял под ним, глядя наверх.
Вчера днем его застал за этим занятием Эдвин и велел ему отправляться
работать в прачечной. Эдвин все время за ним наблюдает, а Кэсс, знал
Логан, терпеть его не может. Эдвин сказал, что он злоупотребляет их
"доверием" - интересно, что это означает? - и не показал себя способным к
различного рода работам, которые должен выполнять в поместье. Логану это
было все равно. Он не планировал задерживаться в поместье. Эта дерьмовая
должность управляющего слишком сковывала бы его свободу. Все, чего он
хотел, - это достаточно денег, чтобы купить новую машину и направиться в
Калифорнию.
Но вполне возможно, размышлял Логан, что, перед тем как уехать, он
испробует свои способности на человеке - например Кэтрин. Он вспомнил тот
ее взгляд, и у него внутри все вскипело. Он заставит ее прийти к нему,
заискивая, умоляя и виляя хвостом. Или, возможно, он испытает их на этом
ублюдке Риксе. Заставит этого надменного сукина сына засунуть себе ствол
пистолета между зубов и спустить курок или перерезать вены в ванной. Это
стоило того, чтобы ожидать с нетерпением.
Проще всего было с домашними животными вроде кошек и собак. Дикие
животные требовали большего внимания. Однажды он стоял в эшвилльском
зоопарке перед клеткой, где волчица кормила своих детенышей. Она холодно
смотрела на него, а он на нее. Неожиданно он понял, чего хочет от волчицы,
и аккуратно нарисовал в воображении то, что эта сука должна сделать. Рядом
с ним стоял ребенок и возбужденно звал свою мать. Это настолько мешало
Логану сосредоточиться, что он был вынужден начать все с начала. Он
восстановил картину в своем сознании, зафиксировал ее и привел в движение.
Волчица-мать была сильной и некоторое время ему сопротивлялась.
Но через несколько минут она придушила всех щенков, одного за другим.
Маленький ребенок рядом с Логаном ударился в слезы. Когда Логан ушел,
волчица принялась нянчить своих щенков, пытаясь снова заставить их сосать.
Только один раз он испробовал это на человеке: на учителе геометрии в
колледже. Мистер Холли был нервным старикашкой, он носил широкие галстуки
и подтяжки и собирался завалить Логана на экзамене. Однажды утром в классе
Логан уставился на мистера Холли и поймал его взгляд, когда тот распинался
о площадях треугольников. Логан мысленно представил мистера Холли в его
ржавом "Форде", до отказа выжимающим акселератор. Мистер Холли перестал
выплевывать формулы. Логан добавил к этой картине кое-какие детали: машина
мчится по дороге между колледжем и Тэйлорвиллем, а впереди мост. В "Форда"
сидит мистер Холли. Он поджал губы, и у него тот же самодовольный взгляд,
с каким он сообщил Логану, что тот может остаться на лето. _П_о_в_е_р_н_и
р_у_л_ь_, мысленно скомандовал Логан и представил, как старик яростно
заворачивает рулевое колесо вправо, и "Форд" врезается в бетонное
перекрытие моста с такой силой, что при столкновении мистера Холли
наполовину выбрасывает сквозь ветровое стекло, а его кишки наматываются на
руль. Когда Логан, прокрутив это, как кино, позволил картинке погаснуть,
мистер Холли сказал, что чувствует себя нехорошо и просит его извинить.
Весь класс слышал, как он блюет в коридоре.
Но на следующий день Холли вернулся. Больше недели Логан мысленно
проигрывал это кино. По крайней мере, это прерывало нудные лекции старика.
Вскоре Логану наскучила эта игра, и он стал думать о том, как бы
проскочить выпускной экзамен.
Спустя месяц в "Фокстонском демократе" появилась заметка: мистер
Холли, пятидесятивосьмилетний учитель геометрии, преподававший более
семнадцати лет, скончался, когда его "Форд" врезался в перекрытие моста.
Школьные сплетни, которые Логан слушал с тупым чувством удовлетворения,
утверждали, что сумасшедший старик Холли оставил жене предсмертную
записку, в которой фраза _п_о_в_е_р_н_и _р_у_л_ь_ повторялась сотни раз.
Но учитель, который в мае занял место Холли, все равно провалил
Логана на экзамене.
Логан всегда держал свои способности в секрете. Он не понимал откуда
они у него и почему вообще существуют, но знал, что ему все лучше удается
контролировать их. Он не хотел, чтобы его мать и отец узнали о них. Что бы
они подумали, если бы вдруг узнали, что он сделал с Холли? Логан сожалел,
что открыто прирезал Матта. Это было чертовски глупо, но раз дед не
сообщил об этом Эдвину, он решил, что маленький эксперимент прошел удачно.
Почти неслышный треск сучка вывел Логана из транса. В течение минуты
его пульс и температура тела пришли в норму. Его органы чувств исследовали
темноту. Он чувствовал запах кошки, крадущейся где-то поблизости.
Рядом с тропинкой зашевелились кусты. Осторожней, предупредил себя
Логан. Если этот ублюдок прыгнет на меня, мне лучше быть готовым. Он
надеялся ошеломить зверя светом раньше, чем у того будет возможность
напасть. Логан еще немного подождал, а затем направил фонарь на тропинку и
включил его.
Луч высветил тощую рысь с облезлыми ушами. Она жадно лизала языком
застывшую кровь под недавно подвешенным трупом.
При свете ее глаза блеснули и Логан увидел, как ее задние ноги
напряглись - рысь собиралась прыгнуть в кустарник. Он быстро решил, что
хочет присоединить ее к своей коллекции, вызвал в сознании образ замершей
на тропинке рыси и послал его, как холодное копье, соединившее его со
зверем. Рысь пыталась прыгнуть, но ее воля иссякала. Она кружилась на
месте, хватая свой хвост.
Логан сконцентрировался на образе, усилил его, замедляя движение
зверя до тех пор пока он не остановился. Зверь был ошеломлен и задыхался,
его лапы были напряжены, пасть оскалена, а взгляд начал стекленеть.
Логан чувствовал, что рысь пытается вырваться и, приближаясь, твердо
держал образ в своем сознании. Если не считать двигающихся при дыхании
боков, рысь вполне могла бы сойти за превращенный в чучело охотничий
трофей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
плечи Буна, прижимая к полу бьющееся тело, и начала обгладывать голову.
Затем вцепилась в горло Буна, оборвав на середине его пронзительный крик.
Она вгрызалась в его грудную клетку, ее клыки проникали сквозь ткани и
кости, и наконец она обнаружила бьющееся сердце. Быстрым движением
массивной головы пантера вырвала сердце из груди Буна и сожрала его в один
присест.
От трупа поднимался пар. Пантера жадно лизала растекавшуюся лужицу
крови, а затем принялась рвать тело Буна на куски и обгладывать кости. От
удовольствия она закатила глаза.
Покончив с трапезой, монстр повернулся и с раздутым животом, где
покоилось то, что раньше называлось Буном Эшером, удалился из кладовки
через арочный проход, который был на расстоянии нескольких футов отсюда.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ. ДОЛИНА ТЕНЕЙ
33
Логан Бодейн углублялся в лес Эшерленда, следуя за лучом фонарика.
Последние полчаса шел дождь, но сейчас в свете фонаря лишь клубился
туман. В лесу стоял густой аромат сырой земли. Капельки дождя барабанили
по верхушкам деревьев, которые беспокойно колыхались на ветру.
Логан бесшумно шел по следу лошади, медленно водя фонарем из стороны
в сторону. Вскоре он очутился среди сломанных клеток разрушенного зоопарка
и подошел к месту, где висели трупы животных. Большая часть из них была
обглодана мухами и муравьями до костей, но недавно прибавилось три новых -
лиса и две белки. Под ними застыли лужицы крови, которая вытекла из их
перерезанных глоток.
Самым трудным в этом деле было взбираться на деревья и так
привязывать к веткам проволоку, чтобы трупы свободно болтались над
тропинками. Всегда, с самого раннего детства, Логан был хорошим охотником.
Если и существовало в мире что-то, что выделяло его среди остальных людей,
сухо думал он, то это была способность выслеживать зверей собственным,
весьма своеобразным методом.
Логан отошел на несколько ярдов от тропинки и сел, прислонившись
спиной к валуну. Он выключил фонарь и неподвижно сидел в темноте,
прислушиваясь к бушующему ветру.
Прошлой ночью ему показалось, что он слышит, как что-то идет сквозь
кусты по направлению к висящей приманке. Затем, менее чем в двадцати футах
от него, оно внезапно остановилось. Чувства Логана были обострены, и он
чуял слабый запах хищной кошки. Но когда за тридцать с лишним минут никто
не шевельнулся, он зажег фонарь и увидел, что тот, кто там был, тихо
исчез.
Может, это был Жадный Желудок, а может, и нет, сказал про себя Логан.
Если он вообще существует. Но если жуткая пантера охотится в лесах
Эшерленда, то рано или поздно ее привлечет сюда запахом мяса и крови.
Логан приходил на это место каждую ночь и ждал по несколько часов. Он
видел на земле следы рыси и лисицы, но ни разу не видел таких больших
отпечатков лап, какие должны быть у пантеры.
Жадный Желудок был главной причиной, по которой Логан решил
согласиться на эту работу. Он давно хотел испытать свое охотничье
мастерство на пантере, и приглашение жить в Эшерленде давало ему доступ
туда, где предположительно обитал монстр. Его единственным оружием был нож
с зазубренным лезвием, который он держал в кожаных ножнах на правом бедре.
Если такое существо как Жадный Желудок вообще существует и оно придет
сюда, то Логан знал, что должен проявить проворство и действовать быстрее,
чем когда-либо раньше. Но тем больше было азарта, и он верил собственные,
весьма специфические таланты.
Время пришло. Он начал медленно и ритмично дышать, вдавливаясь спиной
в валун. Через фланелевую рубашку он чувствовал края и выбоинки камня. Он
мысленно приказал себе стать его частью и влиться телом в камень. Его
пульс начал медленно замедляться. Когда температура его тела понизилась,
Логан задрожал, но затем ему удалось снова сосредоточиться и сохранять
полное спокойствие. Его дыхание постепенно затихало и наконец стало едва
различимым. Зрачки на неподвижном лице расширились и стали большими, как
десятицентовики. Сердцебиение почти прекратилось.
Если бы кто-то проходил поблизости, Логан вполне мог сойти за обычный
выступ на валуне. При желании он был способен оставаться в таком положении
часами, но в случае необходимости мог в считанные секунды вскочить на
ноги.
Несколько дней тому назад он стоял в саду и наблюдал как Кэтрин Эшер
идет из Гейтхауза в гараж. Ему нравилось ее стройное хорошо сложенное
тело, а ее зад, обтянутый спортивными брюками, двигался очень
соблазнительно. Она была самой красивой женщиной из всех, которых Логан
когда-либо видел, а тейлорвилльские девки, за которыми он иногда
ухлестывал, ей и в подметки не годились. Когда Кэтрин прошла мимо него, он
сказал ей: "Привет", - но она так презрительно посмотрела на него, что на
мгновение Логан почувствовал себя слизняком. Затем она ушла по тропинке в
сад. Логан понял этот взгляд: Кэтрин думала, что слишком хороша даже для
того, чтобы просто с ним заговорить. Это было как с собакой его дедушки
Роберта, Маттом, думал Логан в немом трансе. Его раздражало, когда Матт,
бывало, игнорировал его, а однажды даже цапнул за протянутую руку. Таким
образом, для него было делом принципа испытать свои таланты на Матте и
заставить собаку прийти к нему, виляя хвостом и заискивая, чтобы он
молотком размозжил ей голову.
Логан вычислил окно Кэтрин и иногда стоял под ним, глядя наверх.
Вчера днем его застал за этим занятием Эдвин и велел ему отправляться
работать в прачечной. Эдвин все время за ним наблюдает, а Кэсс, знал
Логан, терпеть его не может. Эдвин сказал, что он злоупотребляет их
"доверием" - интересно, что это означает? - и не показал себя способным к
различного рода работам, которые должен выполнять в поместье. Логану это
было все равно. Он не планировал задерживаться в поместье. Эта дерьмовая
должность управляющего слишком сковывала бы его свободу. Все, чего он
хотел, - это достаточно денег, чтобы купить новую машину и направиться в
Калифорнию.
Но вполне возможно, размышлял Логан, что, перед тем как уехать, он
испробует свои способности на человеке - например Кэтрин. Он вспомнил тот
ее взгляд, и у него внутри все вскипело. Он заставит ее прийти к нему,
заискивая, умоляя и виляя хвостом. Или, возможно, он испытает их на этом
ублюдке Риксе. Заставит этого надменного сукина сына засунуть себе ствол
пистолета между зубов и спустить курок или перерезать вены в ванной. Это
стоило того, чтобы ожидать с нетерпением.
Проще всего было с домашними животными вроде кошек и собак. Дикие
животные требовали большего внимания. Однажды он стоял в эшвилльском
зоопарке перед клеткой, где волчица кормила своих детенышей. Она холодно
смотрела на него, а он на нее. Неожиданно он понял, чего хочет от волчицы,
и аккуратно нарисовал в воображении то, что эта сука должна сделать. Рядом
с ним стоял ребенок и возбужденно звал свою мать. Это настолько мешало
Логану сосредоточиться, что он был вынужден начать все с начала. Он
восстановил картину в своем сознании, зафиксировал ее и привел в движение.
Волчица-мать была сильной и некоторое время ему сопротивлялась.
Но через несколько минут она придушила всех щенков, одного за другим.
Маленький ребенок рядом с Логаном ударился в слезы. Когда Логан ушел,
волчица принялась нянчить своих щенков, пытаясь снова заставить их сосать.
Только один раз он испробовал это на человеке: на учителе геометрии в
колледже. Мистер Холли был нервным старикашкой, он носил широкие галстуки
и подтяжки и собирался завалить Логана на экзамене. Однажды утром в классе
Логан уставился на мистера Холли и поймал его взгляд, когда тот распинался
о площадях треугольников. Логан мысленно представил мистера Холли в его
ржавом "Форде", до отказа выжимающим акселератор. Мистер Холли перестал
выплевывать формулы. Логан добавил к этой картине кое-какие детали: машина
мчится по дороге между колледжем и Тэйлорвиллем, а впереди мост. В "Форда"
сидит мистер Холли. Он поджал губы, и у него тот же самодовольный взгляд,
с каким он сообщил Логану, что тот может остаться на лето. _П_о_в_е_р_н_и
р_у_л_ь_, мысленно скомандовал Логан и представил, как старик яростно
заворачивает рулевое колесо вправо, и "Форд" врезается в бетонное
перекрытие моста с такой силой, что при столкновении мистера Холли
наполовину выбрасывает сквозь ветровое стекло, а его кишки наматываются на
руль. Когда Логан, прокрутив это, как кино, позволил картинке погаснуть,
мистер Холли сказал, что чувствует себя нехорошо и просит его извинить.
Весь класс слышал, как он блюет в коридоре.
Но на следующий день Холли вернулся. Больше недели Логан мысленно
проигрывал это кино. По крайней мере, это прерывало нудные лекции старика.
Вскоре Логану наскучила эта игра, и он стал думать о том, как бы
проскочить выпускной экзамен.
Спустя месяц в "Фокстонском демократе" появилась заметка: мистер
Холли, пятидесятивосьмилетний учитель геометрии, преподававший более
семнадцати лет, скончался, когда его "Форд" врезался в перекрытие моста.
Школьные сплетни, которые Логан слушал с тупым чувством удовлетворения,
утверждали, что сумасшедший старик Холли оставил жене предсмертную
записку, в которой фраза _п_о_в_е_р_н_и _р_у_л_ь_ повторялась сотни раз.
Но учитель, который в мае занял место Холли, все равно провалил
Логана на экзамене.
Логан всегда держал свои способности в секрете. Он не понимал откуда
они у него и почему вообще существуют, но знал, что ему все лучше удается
контролировать их. Он не хотел, чтобы его мать и отец узнали о них. Что бы
они подумали, если бы вдруг узнали, что он сделал с Холли? Логан сожалел,
что открыто прирезал Матта. Это было чертовски глупо, но раз дед не
сообщил об этом Эдвину, он решил, что маленький эксперимент прошел удачно.
Почти неслышный треск сучка вывел Логана из транса. В течение минуты
его пульс и температура тела пришли в норму. Его органы чувств исследовали
темноту. Он чувствовал запах кошки, крадущейся где-то поблизости.
Рядом с тропинкой зашевелились кусты. Осторожней, предупредил себя
Логан. Если этот ублюдок прыгнет на меня, мне лучше быть готовым. Он
надеялся ошеломить зверя светом раньше, чем у того будет возможность
напасть. Логан еще немного подождал, а затем направил фонарь на тропинку и
включил его.
Луч высветил тощую рысь с облезлыми ушами. Она жадно лизала языком
застывшую кровь под недавно подвешенным трупом.
При свете ее глаза блеснули и Логан увидел, как ее задние ноги
напряглись - рысь собиралась прыгнуть в кустарник. Он быстро решил, что
хочет присоединить ее к своей коллекции, вызвал в сознании образ замершей
на тропинке рыси и послал его, как холодное копье, соединившее его со
зверем. Рысь пыталась прыгнуть, но ее воля иссякала. Она кружилась на
месте, хватая свой хвост.
Логан сконцентрировался на образе, усилил его, замедляя движение
зверя до тех пор пока он не остановился. Зверь был ошеломлен и задыхался,
его лапы были напряжены, пасть оскалена, а взгляд начал стекленеть.
Логан чувствовал, что рысь пытается вырваться и, приближаясь, твердо
держал образ в своем сознании. Если не считать двигающихся при дыхании
боков, рысь вполне могла бы сойти за превращенный в чучело охотничий
трофей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75