Она еще раз пролистала разложенные перед ней бумаги, чувствуя, что сама и то написала бы лучше. В конце концов, она иногда подавала неплохие идеи, когда работала с Биллом, и он даже вставлял их в свои сценарии. Внезапно ее осенило. Ну, конечно же, Билл! Вот решение всех проблем. Какого черта она не подумала о нем раньше? Биллу был по плечу любой сценарий. Он прошел хорошую школу. Писал второсортные сценарии для второсортных актеров, а затем за ночь их переписывал, подгоняя под требования студийных боссов: библейские драмы напичкивал выдержками из Евангелия и Ветхого Завета, для полицейских телебоевиков сочинял живые диалоги, и всегда его сценарии отличались остроумием. Билл работал как одержимый, закручивая лихие сюжеты бесконечных мыльных опер. Со временем он вошел в команду комедийных писателей, поставляя скетчи для некоторых самых популярных телешоу. И среди всего этого мусора было с полдюжины действительно талантливых работ, которые он написал в те годы, когда жил с Леони; несомненно, она была его музой. Но с тех пор прошли годы. И вот теперь Леони всерьез задумалась о том, чтобы привлечь Билла к работе над своим фильмом. Она почти не сомневалась, что Билл именно тот, кто им сейчас нужен.
– Может, мы отложим до завтра? – предложила она. – У меня голова идет кругом, я уже ничего не соображаю.
Дерек с удовольствием потянулся в кресле и встал, бросив взгляд на часы.
– Боже, вы только посмотрите, который час, – воскликнул он и шумно зевнул. – Впрочем, у нас в запасе есть еще немного времени, чтобы выспаться, а завтра продолжим.
Гарет отрешенно уставился в сценарий и вновь принялся что-то строчить. Леони многозначительно посмотрела на Дерека, намекая на то, что хорошо бы избавиться от парня и поговорить наедине.
– До завтра, старина, – бодро обратился к нему Дерек. – Отдохни пока, – добавил он, видя, с какой неохотой оторвался Гарет от работы.
– Что? Извините. Мне кажется, я ухватил замечательную идею.
– Отлично. А теперь – домой. Завтра обо всем нам расскажешь.
– Нет, в самом деле…
– Домой, – отрезал Дерек. – Я уже ничего не воспринимаю. Что бы ты мне сейчас ни сказал, я все равно забракую.
Гарет понял намек и с удрученным видом принялся собирать бумаги.
– Этот малыш никуда не годится, – проговорил Дерек, когда они с Леони остались наедине. – Надо искать замену. Иначе все это пустая трата времени.
– Я знаю, – согласилась она. – Слушай, Дерек, ты помнишь Билла?
Дерен озадаченно взглянул на нее.
– Какого Билла – осветителя?
– Нет, Билла Ньюмана, моего бывшего мужа.
– А, этого, – с сомнением произнес Дерек.
– Он как раз тот, кто нам нужен!
– Он? Нужен для чего? – Дерек покосился на Леони.
– Он блестяще справится с этой работой. Помнишь, он же писал сценарии. Он прекрасный писатель – вполне мог бы завоевать пару "Оскаров" – и это как раз его профиль!
– Если он так хорош, как ты говоришь, он вряд ли откажется от прибыльной работы в Голливуде и помчится сюда спасать дешевую историческую драму, – сухо заметил Дерек.
– Он приедет, если я попрошу, – твердым голосом сказала Леони.
– А, в память о старой дружбе, ты хочешь сказать? Но стоит ли тебе работать с бывшим мужем, Лео? Как на это посмотрит Роб?
– А Робу нечего возразить. Ведь это из-за него мы оказались в таком дерьме, – заявила Леони.
– Да, но ему и так достается.
– Ты имеешь в виду, от меня? – В глазах Леони зажегся опасный огонек.
– Не столько от тебя, сколько из-за тебя, – спокойно ответил Дерен.
Возникла короткая пауза.
– Ну, поскольку это моя проблема, мне и решать ее, не так ли? Какое сейчас время в Калифорнии?
– Ранний вечер, – ответил Дерек, сдаваясь. Он уже сталкивался с подобным настроением Леони и знал, что бесполезно отговаривать, если что-то взбрело ей в голову.
– Отлично, он должен быть дома.
Леони порылась в сумке и достала записную книжку. Проклятье! В ней был старый номер телефона Билла. Она заколебалась, стоит ли звонить Марвину, который сразу же раскусит ее намерения. Он был слишком хитер и проницателен. Леони вспомнила, что дом, в котором живет сейчас Билл, находится на Лорел-авеню, но как туда позвонить, черт возьми? Другого выхода не было – она набрала домашний телефон Марвина. Трубку снял его возлюбленный, Томми.
– Привет, Леони! Рад тебя слышать. Марва сейчас нет дома. Может, я смогу помочь тебе?
Леони всегда нравился Томми. В отличие от Марвина, он никогда не пытался скрывать свои гомосексуальные наклонности и свободно общался с женщинами. Леони была рада, что напала именно на него, и от души поболтала с ним, прежде чем спросить телефон Билла.
– Нет проблем, дорогая! – Леони услышала, как он листает телефонную книжку. – Должен тебе сказать, милая, Марв признался мне, что ты была чертовски хороша, когда вы виделись на прошлой неделе! Я даже заревновал! – Леони рассмеялась, оценив комплимент Томми. – Кстати, ты ничего не слышала о Норе Хедингли?
– Нет, не слышала. – Леони с трудом сдерживала нетерпение. Похоже, ей не заполучить телефон Билла, не выслушав прежде последних голливудских сплетен.
– Где же он? Ведь был где-то здесь… Так вот, моя милая, ей опять удался этот трюк. После пластики она вновь выглядит на тридцать шесть, а ведь ей уже стукнуло восемьдесят четыре – фантастика! А, вот и он, – и Томми продиктовал номер телефона.
– Спасибо, Томми, ты прелесть. Ты собираешься приехать на просмотр?
– Как же я могу пропустить такое? Обязательно приеду. Разумеется, если мне разрешат.
– Будем ждать тебя, – твердо сказала она. – Я передам Марвину, чтобы без тебя не приезжал.
– Отлично! А теперь расскажи, как к тебе относится твой малыш.
Леони рассмеялась.
– Томми, ради Бога, Робу ведь уже двадцать пять.
– Ну, не повезло ли тебе, сознайся?
– А ему? Ему тоже повезло, ты так не считаешь? – игриво спросила она.
– Дорогая, ты знаешь, я за тебя отдал бы жизнь, но должен признаться, что ради Роба ходил бы босым по раскаленным углям.
– Я передам ему, если ты не боишься, – с угрозой в голосе произнесла Леони. Она все еще смеялась, даже когда повесила трубку. Томми всегда заряжал ее весельем, и она подумала о том, как приятно будет встретиться с ним, когда они наконец выпутаются из этой истории.
Дерек тем временем достал из шкафа бутылку виски.
– Налей мне тоже, Дерен, сделай одолжение. Я сейчас буду звонить Биллу, – решительно сказала Леони.
– Лео, ты уверена, что поступаешь правильно? – заколебался Дерек.
Леони была готова к такой его реакции.
– Абсолютно уверена. Он великий писатель, и ему нужно дать шанс проявить себя.
Дерек протянул ей стакан с янтарным напитком.
– Тогда давай, действуй.
Хотя Дерек и был дружен с Леони вот уже много лет, Билла видел лишь однажды, когда тот приезжал в Лондон. Билл произвел на него неплохое впечатление; Дерен сразу же отметил его несомненное обаяние. Но от него не ускользнуло и то, что у Билла серьезные проблемы с алкоголем.
Дерек глотнул виски.
– Я знаю, о чем ты думаешь, – сказала Леони, наблюдая за ним, – но ему это нужно. Нужна работа.
– Да, а нам просто необходимо повесить на себя, еще одну проблему.
– Доверься мне, – взмолилась Леони. Дерек улыбнулся.
– Ты – босс. Леони набрала номер.
– Алло, Билл?
– Лапушка! Какой сюрприз. Где ты?
– Билл, я в Риме. Послушай, я хочу, чтобы ты помог мне закончить картину. Билл, у меня неприятности, и ты мне нужен. Пожалуйста, скажи, что ты согласен. – Леони выпалила все это на одном дыхании, моля Бога о том, чтобы просьба ее не выглядела очередной попыткой помочь Биллу и тем самым не задела бы его гордость.
Возникла долгая пауза.
– Это что, рождественский подарок или еще что-нибудь? – недоверчиво спросил Билл.
– Это серьезно, Билл. Ты нужен нам здесь. – Она затаила дыхание.
Опять пауза и вдруг:
– Львица моя, я все для тебя сделаю. Вылетаю первым же рейсом.
– Билл, я люблю тебя! – торжествующе воскликнула Леони.
– Когда-то я часто слышал это от тебя, – уныло заметил Билл. Но Леони лишь рассмеялась.
– Я закажу тебе роскошный номер в "Эксельсиоре" с завтрашнего дня! – Дерек поморщился: выбрала самый дорогой отель в Риме. – Обо всем расскажу, как приедешь.
– Попробую угадать: нужно переписать сценарий, я прав?
– Почти угадал, но там будет еще кое-что.
– О'кей, о'кей, я все понял. Это историческая драма, так ведь?
– Да, именно.
– Отлично. Дальше можешь не объяснять. Завтра увидимся в "Эксельсиоре". Не звони мне, я сам позвоню. – И Билл повесил трубку.
Леони обратила к Дерену пылающее лицо.
– Он приезжает! – с ликованием объявила она. – Дерек, мы спасены!
Дерек поднял свой стакан.
– За Билла! – произнес он тост. – И будем надеяться, что старинная поговорка себя оправдает, – добавил он.
– И что это за поговорка? – спросила Леони, тоже поднимая стакан.
– Перо сильнее меча.
На лужайке уже были расставлены кресла для почетных гостей, остальная же публика фланировала вокруг в ожидании начала представления. Элизабет сидела рядом с Симоном, по правую руку от нее расположился сэр Эдвард, и рядом с ним – Чарльз.
– Ваш муж – блестящий оратор, – заметил сэр Эдвард. – Весьма красноречив.
– Да, – согласилась Элизабет, – он хорошо владеет словом.
Леди Одли обсуждала с Симоном его речь, и он вежливо слушал, время от времени кивая головой. Внезапно грянула музыка, и из-за угла дома на лужайку высыпали дети. Все они были младше семи лет и одеты в костюмы эльфов, фей, кроликов, белок и птиц; были даже гриб и ежик. Появление детей было встречено ахами и охами взрослых, и танец начался. Детишки были прелестны, музыка великолепна. Элизабет узнала веселую мелодию Перси Грэйнджера "В английском саду".
Внезапно сквозь марево послеполуденного солнца она разглядела стремительно приближавшуюся вереницу машин. Вскоре по гравиевой дорожке в сторону лужайки уже спешили какие-то люди. Подъехали еще машины, захлопали дверцы, и на траву стали сгружать тяжелое оборудование. Элизабет поняла, что прибыли телеоператоры и фотожурналисты.
А на лужайке продолжался веселый танец. Грибок присел на корточки, и на его шляпку взгромоздилась фея; зрители сочувственно рассмеялись, когда гриб не выдержал тяжести и распластался на траве. Маленькая белочка увлеченно грызла орех. Кролик резво скакал, пока не столкнулся с ежиком, который тут же свернулся клубочком и покатился прочь, заслужив бурные аплодисменты. Вскоре оживление, царившее на противоположной стороне лужайки, стало заметно всем. Элизабет почувствовала, как напрягся Симон, когда Чарльз, поднявшись, двинулся навстречу непрошеным гостям. Она видела, как он остановил репортеров и, по-видимому, пытался уговорить их подождать окончания праздника, поскольку энергично размахивал руками, указывая на танцующих детей.
– Что происходит? – властным тоном спросила леди Одли. – Кто эти люди?
– Это ко мне, – коротко сказал Симон. Элизабет инстинктивно взяла мужа за руку. Он ответил ей крепким пожатием.
– Я пойду займусь ими, – сказал он. – И направился к репортерам.
"Стервятники, – гневно подумала Элизабет. – Испортили праздник". Правда, танец уже подходил к концу. Малыш, представлявший ежа, так увлекся своей игрой, что врезался в дерево и теперь громко плакал, сидя под ним. К нему присоединились и несколько белочек; постепенно музыка стихла, и группка лесных обитателей робко раскланялась перед зрителями. Раздались аплодисменты, правда, довольно вялые, поскольку всеобщее внимание было уже приковано к толпе журналистов, обступившей Симона с Чарльзом.
Элизабет увидела, как Чарльз оторвался от толпы и спешно направился в их сторону. Подойдя к хозяевам дома, он тихо обратился к ним:
– Сэр Эдвард, леди Одли, возможно ли принять этих… – он запнулся, пытаясь подобрать подходящее слово, – этих людей в библиотеке?
– Кто они? – вновь спросила леди Одли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
– Может, мы отложим до завтра? – предложила она. – У меня голова идет кругом, я уже ничего не соображаю.
Дерек с удовольствием потянулся в кресле и встал, бросив взгляд на часы.
– Боже, вы только посмотрите, который час, – воскликнул он и шумно зевнул. – Впрочем, у нас в запасе есть еще немного времени, чтобы выспаться, а завтра продолжим.
Гарет отрешенно уставился в сценарий и вновь принялся что-то строчить. Леони многозначительно посмотрела на Дерека, намекая на то, что хорошо бы избавиться от парня и поговорить наедине.
– До завтра, старина, – бодро обратился к нему Дерек. – Отдохни пока, – добавил он, видя, с какой неохотой оторвался Гарет от работы.
– Что? Извините. Мне кажется, я ухватил замечательную идею.
– Отлично. А теперь – домой. Завтра обо всем нам расскажешь.
– Нет, в самом деле…
– Домой, – отрезал Дерек. – Я уже ничего не воспринимаю. Что бы ты мне сейчас ни сказал, я все равно забракую.
Гарет понял намек и с удрученным видом принялся собирать бумаги.
– Этот малыш никуда не годится, – проговорил Дерек, когда они с Леони остались наедине. – Надо искать замену. Иначе все это пустая трата времени.
– Я знаю, – согласилась она. – Слушай, Дерек, ты помнишь Билла?
Дерен озадаченно взглянул на нее.
– Какого Билла – осветителя?
– Нет, Билла Ньюмана, моего бывшего мужа.
– А, этого, – с сомнением произнес Дерек.
– Он как раз тот, кто нам нужен!
– Он? Нужен для чего? – Дерек покосился на Леони.
– Он блестяще справится с этой работой. Помнишь, он же писал сценарии. Он прекрасный писатель – вполне мог бы завоевать пару "Оскаров" – и это как раз его профиль!
– Если он так хорош, как ты говоришь, он вряд ли откажется от прибыльной работы в Голливуде и помчится сюда спасать дешевую историческую драму, – сухо заметил Дерек.
– Он приедет, если я попрошу, – твердым голосом сказала Леони.
– А, в память о старой дружбе, ты хочешь сказать? Но стоит ли тебе работать с бывшим мужем, Лео? Как на это посмотрит Роб?
– А Робу нечего возразить. Ведь это из-за него мы оказались в таком дерьме, – заявила Леони.
– Да, но ему и так достается.
– Ты имеешь в виду, от меня? – В глазах Леони зажегся опасный огонек.
– Не столько от тебя, сколько из-за тебя, – спокойно ответил Дерен.
Возникла короткая пауза.
– Ну, поскольку это моя проблема, мне и решать ее, не так ли? Какое сейчас время в Калифорнии?
– Ранний вечер, – ответил Дерек, сдаваясь. Он уже сталкивался с подобным настроением Леони и знал, что бесполезно отговаривать, если что-то взбрело ей в голову.
– Отлично, он должен быть дома.
Леони порылась в сумке и достала записную книжку. Проклятье! В ней был старый номер телефона Билла. Она заколебалась, стоит ли звонить Марвину, который сразу же раскусит ее намерения. Он был слишком хитер и проницателен. Леони вспомнила, что дом, в котором живет сейчас Билл, находится на Лорел-авеню, но как туда позвонить, черт возьми? Другого выхода не было – она набрала домашний телефон Марвина. Трубку снял его возлюбленный, Томми.
– Привет, Леони! Рад тебя слышать. Марва сейчас нет дома. Может, я смогу помочь тебе?
Леони всегда нравился Томми. В отличие от Марвина, он никогда не пытался скрывать свои гомосексуальные наклонности и свободно общался с женщинами. Леони была рада, что напала именно на него, и от души поболтала с ним, прежде чем спросить телефон Билла.
– Нет проблем, дорогая! – Леони услышала, как он листает телефонную книжку. – Должен тебе сказать, милая, Марв признался мне, что ты была чертовски хороша, когда вы виделись на прошлой неделе! Я даже заревновал! – Леони рассмеялась, оценив комплимент Томми. – Кстати, ты ничего не слышала о Норе Хедингли?
– Нет, не слышала. – Леони с трудом сдерживала нетерпение. Похоже, ей не заполучить телефон Билла, не выслушав прежде последних голливудских сплетен.
– Где же он? Ведь был где-то здесь… Так вот, моя милая, ей опять удался этот трюк. После пластики она вновь выглядит на тридцать шесть, а ведь ей уже стукнуло восемьдесят четыре – фантастика! А, вот и он, – и Томми продиктовал номер телефона.
– Спасибо, Томми, ты прелесть. Ты собираешься приехать на просмотр?
– Как же я могу пропустить такое? Обязательно приеду. Разумеется, если мне разрешат.
– Будем ждать тебя, – твердо сказала она. – Я передам Марвину, чтобы без тебя не приезжал.
– Отлично! А теперь расскажи, как к тебе относится твой малыш.
Леони рассмеялась.
– Томми, ради Бога, Робу ведь уже двадцать пять.
– Ну, не повезло ли тебе, сознайся?
– А ему? Ему тоже повезло, ты так не считаешь? – игриво спросила она.
– Дорогая, ты знаешь, я за тебя отдал бы жизнь, но должен признаться, что ради Роба ходил бы босым по раскаленным углям.
– Я передам ему, если ты не боишься, – с угрозой в голосе произнесла Леони. Она все еще смеялась, даже когда повесила трубку. Томми всегда заряжал ее весельем, и она подумала о том, как приятно будет встретиться с ним, когда они наконец выпутаются из этой истории.
Дерек тем временем достал из шкафа бутылку виски.
– Налей мне тоже, Дерен, сделай одолжение. Я сейчас буду звонить Биллу, – решительно сказала Леони.
– Лео, ты уверена, что поступаешь правильно? – заколебался Дерек.
Леони была готова к такой его реакции.
– Абсолютно уверена. Он великий писатель, и ему нужно дать шанс проявить себя.
Дерек протянул ей стакан с янтарным напитком.
– Тогда давай, действуй.
Хотя Дерек и был дружен с Леони вот уже много лет, Билла видел лишь однажды, когда тот приезжал в Лондон. Билл произвел на него неплохое впечатление; Дерен сразу же отметил его несомненное обаяние. Но от него не ускользнуло и то, что у Билла серьезные проблемы с алкоголем.
Дерек глотнул виски.
– Я знаю, о чем ты думаешь, – сказала Леони, наблюдая за ним, – но ему это нужно. Нужна работа.
– Да, а нам просто необходимо повесить на себя, еще одну проблему.
– Доверься мне, – взмолилась Леони. Дерек улыбнулся.
– Ты – босс. Леони набрала номер.
– Алло, Билл?
– Лапушка! Какой сюрприз. Где ты?
– Билл, я в Риме. Послушай, я хочу, чтобы ты помог мне закончить картину. Билл, у меня неприятности, и ты мне нужен. Пожалуйста, скажи, что ты согласен. – Леони выпалила все это на одном дыхании, моля Бога о том, чтобы просьба ее не выглядела очередной попыткой помочь Биллу и тем самым не задела бы его гордость.
Возникла долгая пауза.
– Это что, рождественский подарок или еще что-нибудь? – недоверчиво спросил Билл.
– Это серьезно, Билл. Ты нужен нам здесь. – Она затаила дыхание.
Опять пауза и вдруг:
– Львица моя, я все для тебя сделаю. Вылетаю первым же рейсом.
– Билл, я люблю тебя! – торжествующе воскликнула Леони.
– Когда-то я часто слышал это от тебя, – уныло заметил Билл. Но Леони лишь рассмеялась.
– Я закажу тебе роскошный номер в "Эксельсиоре" с завтрашнего дня! – Дерек поморщился: выбрала самый дорогой отель в Риме. – Обо всем расскажу, как приедешь.
– Попробую угадать: нужно переписать сценарий, я прав?
– Почти угадал, но там будет еще кое-что.
– О'кей, о'кей, я все понял. Это историческая драма, так ведь?
– Да, именно.
– Отлично. Дальше можешь не объяснять. Завтра увидимся в "Эксельсиоре". Не звони мне, я сам позвоню. – И Билл повесил трубку.
Леони обратила к Дерену пылающее лицо.
– Он приезжает! – с ликованием объявила она. – Дерек, мы спасены!
Дерек поднял свой стакан.
– За Билла! – произнес он тост. – И будем надеяться, что старинная поговорка себя оправдает, – добавил он.
– И что это за поговорка? – спросила Леони, тоже поднимая стакан.
– Перо сильнее меча.
На лужайке уже были расставлены кресла для почетных гостей, остальная же публика фланировала вокруг в ожидании начала представления. Элизабет сидела рядом с Симоном, по правую руку от нее расположился сэр Эдвард, и рядом с ним – Чарльз.
– Ваш муж – блестящий оратор, – заметил сэр Эдвард. – Весьма красноречив.
– Да, – согласилась Элизабет, – он хорошо владеет словом.
Леди Одли обсуждала с Симоном его речь, и он вежливо слушал, время от времени кивая головой. Внезапно грянула музыка, и из-за угла дома на лужайку высыпали дети. Все они были младше семи лет и одеты в костюмы эльфов, фей, кроликов, белок и птиц; были даже гриб и ежик. Появление детей было встречено ахами и охами взрослых, и танец начался. Детишки были прелестны, музыка великолепна. Элизабет узнала веселую мелодию Перси Грэйнджера "В английском саду".
Внезапно сквозь марево послеполуденного солнца она разглядела стремительно приближавшуюся вереницу машин. Вскоре по гравиевой дорожке в сторону лужайки уже спешили какие-то люди. Подъехали еще машины, захлопали дверцы, и на траву стали сгружать тяжелое оборудование. Элизабет поняла, что прибыли телеоператоры и фотожурналисты.
А на лужайке продолжался веселый танец. Грибок присел на корточки, и на его шляпку взгромоздилась фея; зрители сочувственно рассмеялись, когда гриб не выдержал тяжести и распластался на траве. Маленькая белочка увлеченно грызла орех. Кролик резво скакал, пока не столкнулся с ежиком, который тут же свернулся клубочком и покатился прочь, заслужив бурные аплодисменты. Вскоре оживление, царившее на противоположной стороне лужайки, стало заметно всем. Элизабет почувствовала, как напрягся Симон, когда Чарльз, поднявшись, двинулся навстречу непрошеным гостям. Она видела, как он остановил репортеров и, по-видимому, пытался уговорить их подождать окончания праздника, поскольку энергично размахивал руками, указывая на танцующих детей.
– Что происходит? – властным тоном спросила леди Одли. – Кто эти люди?
– Это ко мне, – коротко сказал Симон. Элизабет инстинктивно взяла мужа за руку. Он ответил ей крепким пожатием.
– Я пойду займусь ими, – сказал он. – И направился к репортерам.
"Стервятники, – гневно подумала Элизабет. – Испортили праздник". Правда, танец уже подходил к концу. Малыш, представлявший ежа, так увлекся своей игрой, что врезался в дерево и теперь громко плакал, сидя под ним. К нему присоединились и несколько белочек; постепенно музыка стихла, и группка лесных обитателей робко раскланялась перед зрителями. Раздались аплодисменты, правда, довольно вялые, поскольку всеобщее внимание было уже приковано к толпе журналистов, обступившей Симона с Чарльзом.
Элизабет увидела, как Чарльз оторвался от толпы и спешно направился в их сторону. Подойдя к хозяевам дома, он тихо обратился к ним:
– Сэр Эдвард, леди Одли, возможно ли принять этих… – он запнулся, пытаясь подобрать подходящее слово, – этих людей в библиотеке?
– Кто они? – вновь спросила леди Одли.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54