Наконец таинственное сияние коснулось статуи, и лицо богини озарила яркая голубая вспышка,
Внезапно Эрилин почувствовала, как в глубине ее смятенной души зарождается новое чувство. Трудно сказать, на что это было похоже — на поток холодной энергии или на присутствие постороннего существа в ее сознании, однако магическая сила одновременно была в ней и обволакивала ее снаружи. Поток энергии все усиливался. Голубой свет залил сад, и чувства Эрилин были напряжены до предела. Значит, это и есть магия? Сила была чужой и пугающей, но все же она составляла часть Эрилин, так же как и ее рука, вооруженная мечом. Вздрогнув, девочка выронила клинок.
Сад тут же погрузился во тьму, и только луна бледно светила сквозь дымку. Сияние на лезвие волшебного меча быстро тускнело.
— Что это было? — благоговейным шепотом спросила Эрилин. — И куда исчезло?
— Не знаю, — ответил Кимил, подходя к ней. — Каждый Лунный Клинок — это загадка.
Эрилин провела чуткими пальцами по каменной руке, которую богиня прижимала к груди. Девочке показалось, что камень еще хранит отблеск голубого сияния.
— Довольно, — прервал ее Кимил, и его резкий тон вывел Эрилин из оцепенения. — Этот инцидент не должен напугать или отвлечь тебя. Я уверен, рано или поздно мы узнаем, что все это значит. Мы вместе изучим возможности твоего Лунного Клинка. Ты талантлива, к тому же тебе досталось необычное наследство. Я могу отточить твои навыки обращения с оружием и указать цель в жизни. Итак, не пора ли нам перейти к клятве?
Кимил Нимесин станет ее наставником! Девочка радостно кивнула и подняла меч. Когда Эрилин произносила слова клятвы, ее синие глаза горели ярче, чем тускнеющий свет на лезвии Лунного Клинка.
Глава 2
— О, я польщен! Этот случай непременно войдет в мои мемуары. Наемный убийца, работающий на Арфистов, явился ко мне за советом! — восторженно прокудахтал надтреснутый старческий голос. Ухватившись за край письменного стола, пожилой мужчина раскачивался взад и вперед на стуле. Он буквально задыхался от распиравшего его веселья.
Однако, несмотря на теплый прием, его гостья не чувствовала ни малейшего расположения к хозяину. Сжав кулаки и стиснув зубы, Эрилин Лунный Клинок дождалась, когда престарелый джентаримский агент успокоится. По ее мнению, любые вопросы с джентаримцами следовало решать при помощи оружия, а не посредством дипломатии и переговоров. Агенты Темного Братства служили злым богам и не преследовали иной цели, кроме удовлетворения собственной алчности. Человек, который сидел перед Эрилин, был едва ли не самым отвратительным представителем этой компании. Магический меч, висевший на боку у девушки, негодующе загудел, разделяя настроение своей хозяйки. Кроме того, язвительное замечание старика оказалось слишком близко к цели.
Однако у отважной воительницы не было выбора: она должна была терпеть насмешки старого болвана, поскольку он один располагал необходимой ей информацией, Тщательно скрыв неприязнь, Эрилин спокойно разглядывала своего собеседника. Сморщенная кожа, нездоровый сероватый цвет лица, худые руки и ноги, несоразмерно раздутый живот, — внешне джентаримец удивительно напоминал паука-переростка, И характер у него был паучий. Эрилин удивляло только, что у старика всего четыре конечности, а не восемь, как у прочих тварей этого вида. Логово джентаримского агента было обустроено соответствующе. Темная комната с низким потолком располагалась над трактиром. По углам висела паутина и клочья пыли. Немного оживлял интерьер тусклый фонарь да запах готовящейся еды («Печенка с луком», — определила Эрилин). Чтобы понять, куда старик подевал свое неправедно нажитое богатство, достаточно было взглянуть на его стол. Шпион в отставке внезапно открыл в себе литературный талант. Когда девушка вошла, он как раз писал что-то в огромной книге. На письменном столе, который сотрясался от раскатов его хохота, были грудой навалены листы дорогого пергамента.
Наконец старик угомонился и вытер слезящиеся от смеха глаза. Все еще ухмыляясь, он указал на кресло рядом с письменным столом,
— Садись, садись. Располагайся поудобнее и давай поговорим как профессионалы.
Этот намек разозлил Эрилин. В прошлом джентаримец тоже был убийцей, однако девушка считала, что между ней и этим ужасным человеком нет и не может быть ничего общего. Она присела на край стула и заговорила официальным тоном:
— Ты получил наше сообщение и, как я полагаю, разобрался в ситуации.
— Более или менее. — Старик вздернул косматую бровь. — Похоже, весь этот шум поднялся из-за кучки жреческих безделушек.
— Из-за бесценных реликвий, принадлежащих богине Сьюн, — поправила Эрилин.
— Арфисты внезапно воспылали любовью к богине красоты? Интересно, с чего бы это?
— Реликвии были украдены, когда посланцы покинули храм богини. Жрицы, входившие в состав посольства, были убиты.
— Вот как? Что ж, такое случается, — пожал плечами джентаримский агент.
Эрилин едва не взорвалась от негодования. Она была среди воинов, отыскавших обезображенные тела. Девушка искренне старалась вести себя сдержанно, однако все ее усилия пошли прахом под влиянием тяжелых воспоминаний.
— Разумеется, убийство ни в чем не повинных людей — это пустяк, — бросила она ядовито, — Однако служители храма Сьюн хотят вернуть свои реликвии.
— Невинные, виноватые… Как бы то ни было, Арфисты обычно не встревают в дела такого рода, — заметил пожилой джентаримец с едким сарказмом. — Вернуть украденное имущества. Ну нет, даже для них это чересчур великодушно.
«В этом старик прав», — подумала Эрилин. Со стороны казалось, что Арфисты действуют наобум. Как правило, они поддерживали благородные начинания, следуя только им понятной логике. Эрилин не входила в число посвященных, однако в данном случае она точно знала цель Арфистов, В прошлом году королевства Хартланда объединились, чтобы остановить вторжение варваров. Поход завершился успешно, однако политическое равновесие в Хартланде было нарушено. По иронии судьбы это привело к усилению джентаримцев, обосновавшихся в Темной крепости — своей горной твердыне. Именно эта проблема сейчас и занимала Арфистов.
— Несомненно, ты знаешь, что джентаримцы заключили с местным правительством договор сроком на один год. Год скоро закончится, однако до поры до времени отряды из Темной крепости могут безнаказанно совершать набега. К счастью, — Эрилин криво усмехнулась, — Арфисты не подчиняются местным властям. Когда все прочие средства были исчерпаны, служители богини Сьюн, как и многие другие жертвы набегов, обратились за помощью к ним.
Осклабившись, старик откинулся на спинку стула.
Его узловатые, заляпанные чернилами пальцы выстукивали на столе барабанную дробь.
— Конечно, конечно… И тогда Арфисты поручили опытному убийце проникнуть в Темную крепость. Там убийца вежливо поговорит с ворами, убедит их вернуть реликвии, выпьет чаю с местными жителями, а затем, не поднимая шума, удалится. Я правильно понял?
— Вообще-то я не пью чай, — ответила Эрилин с иронией. — Но в остальном все верно.
— Отлично! А теперь, когда мы покончили с формальностями, может быть, ты все-таки расскажешь, что тебе нужно на самом деле?
— Вернуть украденные реликвии.
Джентаримец издал булькающий смешок.
— Упрямства тебе не занимать. Хорошо, будь по-твоему. Кто тот бедолага, которого угораздило украсть драгоценности?
Эрилин колебалась несколько мгновений, прежде чем ответить. Ходили слухи, что пожилой джентаримский шпион и человек, которого она искала, давно враждовали друг с другом. Девушку предупреждали, что старик наверняка ухватится за возможность сравнять счет. Эрилин никогда не смогла бы предать бывшего товарища, однако, по меркам джентаримцев, такой поступок был в порядке вещей. Человек, сидевший за письменным столом, с радостью продал бы даже собственную мать в ульгартанский гарем.
— Итак? — переспросил старик.
— Чербил Нимт, — хмуро ответила девушка.
Джентаримец негромко присвистнул.
— Кажется, я начинаю понимать, что к чему. Мы работали вдвоем, когда Нимт был еще новичком в нашем деле. Вот человек, который действительно заслуживает смерти. Редкостный мерзавец. Поверь, такая характеристика, из моих уст дорогого стоит, — добавил он с извращенной гордостью.
Старый убийца погрузился в сладостные мечты, представляя себе гибель бывшего приятеля, потом продолжил с сожалением:
— И все же не стоит жертвовать собой, чтобы покончить с Нимтом.
— В мои планы не входит ни то ни другое. Мне поручено выкупить у грабителя украденные реликвии, вот и все.
Ироничный взгляд джентаримца ясно показал, что он думает об этом заявлении.
— Жрицами богини Сьюн становятся только красивые девушки, не так ли? Думаю, Нимт со своими парнями отлично развлекся, прежде чем расправился с бедняжками.
На лице старика появилось ностальгическое выражение.
— Нимт был неплохим компаньоном в набегах. Я помню, как мы…
Эрилин подняла руку, прервав старика, прежде чем тот с головой уйдет в воспоминания.
— Ты, кажется, собирался продать мне кое-какую информацию о крепости.
— За хорошую цену я могу продать всё, что угодно.
Девушка поняла намек. Из складок своего плаща она достала мешочек с золотом и бросила его старику. Предатель с удивительной ловкостью подхватил кошелек и привычно взвесил его в руке.
— Здесь не больше половины оговоренной суммы, — заметил он.
— Ровно половина, — отозвалась Эрилин. — Остальное ты получишь после моего благополучного возвращения.
— Благополучного возвращения, — повторил старик с ядовитой ухмылкой. — У того, кто намерен тайком пробраться в Темную крепость и встретиться с таким человеком, как Нимт, мало шансов дожить до старости. Нет, я хочу получить все золото, о котором мы условились.
— Если я соглашусь на это, где гарантия, что ты не сообщишь своим друзьям о моем визите? — Эрилин покачала головой. — Нет, условия сделки останутся прежними. Я рискую жизнью, полагаясь на твои сведения, ты рискуешь половиной вознаграждения, если я не вернусь.
Пожилой джентаримец погрузился в размышления, потом пожал плечами и сказал:
— Ладно. Информация о крепости — это не самый ходовой товар, поэтому я должен выручить за него столько, сколько смогу. Перейдем к делу.
С этими словами он порылся в кипе бумаг у себя на столе и достал несколько нарисованных от руки карт.
Карты! Эрилин склонилась над столом, стараясь сохранить на лице безразличное выражение. При любом проявлении эмоций старый скряга поднимет цену. Девушка не ожидала, что ей попадут в руки чертежи крепости. Ее тайный восторг усилился, когда старик пустился в объяснения. Теперь она понимала, почему джентаримец так дорого брал за свои услуги. Подробно, не упуская ни одной детали, он описывал устройство укреплений, линии обороны, внутренний распорядок гарнизона, привычки командиров и их подчиненных. По мере того как он говорил, в голове у Эрилин начал вырисовываться план действий. По истечение часа ей оставалось только решить, как пробраться в главную башню.
Словно прочитав ее мысли, джентаримский агент прервался и взглянул на девушку.
— И тут ты столкнешься с первой проблемой. — Он очертил кривым ногтем участок у самого края карты. — Эта линия обозначает холмы, которые окружают Темную долину. Их высота — от шестидесяти до ста футов. С этой стороны они заканчиваются крутым, почти отвесным спуском. Кругом гранит, и не за что уцепиться, будто лезешь по городской стене. Однако это еще не все. Сюда регулярно присылают рабов, которые уничтожают любую растительность среди камней. Склоны здесь совершенно голые — ни травы, ни кустов.
Старик перевел дух и ткнул пальцем в прямую линию, прочерченную вдоль западной кромки холмов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
Внезапно Эрилин почувствовала, как в глубине ее смятенной души зарождается новое чувство. Трудно сказать, на что это было похоже — на поток холодной энергии или на присутствие постороннего существа в ее сознании, однако магическая сила одновременно была в ней и обволакивала ее снаружи. Поток энергии все усиливался. Голубой свет залил сад, и чувства Эрилин были напряжены до предела. Значит, это и есть магия? Сила была чужой и пугающей, но все же она составляла часть Эрилин, так же как и ее рука, вооруженная мечом. Вздрогнув, девочка выронила клинок.
Сад тут же погрузился во тьму, и только луна бледно светила сквозь дымку. Сияние на лезвие волшебного меча быстро тускнело.
— Что это было? — благоговейным шепотом спросила Эрилин. — И куда исчезло?
— Не знаю, — ответил Кимил, подходя к ней. — Каждый Лунный Клинок — это загадка.
Эрилин провела чуткими пальцами по каменной руке, которую богиня прижимала к груди. Девочке показалось, что камень еще хранит отблеск голубого сияния.
— Довольно, — прервал ее Кимил, и его резкий тон вывел Эрилин из оцепенения. — Этот инцидент не должен напугать или отвлечь тебя. Я уверен, рано или поздно мы узнаем, что все это значит. Мы вместе изучим возможности твоего Лунного Клинка. Ты талантлива, к тому же тебе досталось необычное наследство. Я могу отточить твои навыки обращения с оружием и указать цель в жизни. Итак, не пора ли нам перейти к клятве?
Кимил Нимесин станет ее наставником! Девочка радостно кивнула и подняла меч. Когда Эрилин произносила слова клятвы, ее синие глаза горели ярче, чем тускнеющий свет на лезвии Лунного Клинка.
Глава 2
— О, я польщен! Этот случай непременно войдет в мои мемуары. Наемный убийца, работающий на Арфистов, явился ко мне за советом! — восторженно прокудахтал надтреснутый старческий голос. Ухватившись за край письменного стола, пожилой мужчина раскачивался взад и вперед на стуле. Он буквально задыхался от распиравшего его веселья.
Однако, несмотря на теплый прием, его гостья не чувствовала ни малейшего расположения к хозяину. Сжав кулаки и стиснув зубы, Эрилин Лунный Клинок дождалась, когда престарелый джентаримский агент успокоится. По ее мнению, любые вопросы с джентаримцами следовало решать при помощи оружия, а не посредством дипломатии и переговоров. Агенты Темного Братства служили злым богам и не преследовали иной цели, кроме удовлетворения собственной алчности. Человек, который сидел перед Эрилин, был едва ли не самым отвратительным представителем этой компании. Магический меч, висевший на боку у девушки, негодующе загудел, разделяя настроение своей хозяйки. Кроме того, язвительное замечание старика оказалось слишком близко к цели.
Однако у отважной воительницы не было выбора: она должна была терпеть насмешки старого болвана, поскольку он один располагал необходимой ей информацией, Тщательно скрыв неприязнь, Эрилин спокойно разглядывала своего собеседника. Сморщенная кожа, нездоровый сероватый цвет лица, худые руки и ноги, несоразмерно раздутый живот, — внешне джентаримец удивительно напоминал паука-переростка, И характер у него был паучий. Эрилин удивляло только, что у старика всего четыре конечности, а не восемь, как у прочих тварей этого вида. Логово джентаримского агента было обустроено соответствующе. Темная комната с низким потолком располагалась над трактиром. По углам висела паутина и клочья пыли. Немного оживлял интерьер тусклый фонарь да запах готовящейся еды («Печенка с луком», — определила Эрилин). Чтобы понять, куда старик подевал свое неправедно нажитое богатство, достаточно было взглянуть на его стол. Шпион в отставке внезапно открыл в себе литературный талант. Когда девушка вошла, он как раз писал что-то в огромной книге. На письменном столе, который сотрясался от раскатов его хохота, были грудой навалены листы дорогого пергамента.
Наконец старик угомонился и вытер слезящиеся от смеха глаза. Все еще ухмыляясь, он указал на кресло рядом с письменным столом,
— Садись, садись. Располагайся поудобнее и давай поговорим как профессионалы.
Этот намек разозлил Эрилин. В прошлом джентаримец тоже был убийцей, однако девушка считала, что между ней и этим ужасным человеком нет и не может быть ничего общего. Она присела на край стула и заговорила официальным тоном:
— Ты получил наше сообщение и, как я полагаю, разобрался в ситуации.
— Более или менее. — Старик вздернул косматую бровь. — Похоже, весь этот шум поднялся из-за кучки жреческих безделушек.
— Из-за бесценных реликвий, принадлежащих богине Сьюн, — поправила Эрилин.
— Арфисты внезапно воспылали любовью к богине красоты? Интересно, с чего бы это?
— Реликвии были украдены, когда посланцы покинули храм богини. Жрицы, входившие в состав посольства, были убиты.
— Вот как? Что ж, такое случается, — пожал плечами джентаримский агент.
Эрилин едва не взорвалась от негодования. Она была среди воинов, отыскавших обезображенные тела. Девушка искренне старалась вести себя сдержанно, однако все ее усилия пошли прахом под влиянием тяжелых воспоминаний.
— Разумеется, убийство ни в чем не повинных людей — это пустяк, — бросила она ядовито, — Однако служители храма Сьюн хотят вернуть свои реликвии.
— Невинные, виноватые… Как бы то ни было, Арфисты обычно не встревают в дела такого рода, — заметил пожилой джентаримец с едким сарказмом. — Вернуть украденное имущества. Ну нет, даже для них это чересчур великодушно.
«В этом старик прав», — подумала Эрилин. Со стороны казалось, что Арфисты действуют наобум. Как правило, они поддерживали благородные начинания, следуя только им понятной логике. Эрилин не входила в число посвященных, однако в данном случае она точно знала цель Арфистов, В прошлом году королевства Хартланда объединились, чтобы остановить вторжение варваров. Поход завершился успешно, однако политическое равновесие в Хартланде было нарушено. По иронии судьбы это привело к усилению джентаримцев, обосновавшихся в Темной крепости — своей горной твердыне. Именно эта проблема сейчас и занимала Арфистов.
— Несомненно, ты знаешь, что джентаримцы заключили с местным правительством договор сроком на один год. Год скоро закончится, однако до поры до времени отряды из Темной крепости могут безнаказанно совершать набега. К счастью, — Эрилин криво усмехнулась, — Арфисты не подчиняются местным властям. Когда все прочие средства были исчерпаны, служители богини Сьюн, как и многие другие жертвы набегов, обратились за помощью к ним.
Осклабившись, старик откинулся на спинку стула.
Его узловатые, заляпанные чернилами пальцы выстукивали на столе барабанную дробь.
— Конечно, конечно… И тогда Арфисты поручили опытному убийце проникнуть в Темную крепость. Там убийца вежливо поговорит с ворами, убедит их вернуть реликвии, выпьет чаю с местными жителями, а затем, не поднимая шума, удалится. Я правильно понял?
— Вообще-то я не пью чай, — ответила Эрилин с иронией. — Но в остальном все верно.
— Отлично! А теперь, когда мы покончили с формальностями, может быть, ты все-таки расскажешь, что тебе нужно на самом деле?
— Вернуть украденные реликвии.
Джентаримец издал булькающий смешок.
— Упрямства тебе не занимать. Хорошо, будь по-твоему. Кто тот бедолага, которого угораздило украсть драгоценности?
Эрилин колебалась несколько мгновений, прежде чем ответить. Ходили слухи, что пожилой джентаримский шпион и человек, которого она искала, давно враждовали друг с другом. Девушку предупреждали, что старик наверняка ухватится за возможность сравнять счет. Эрилин никогда не смогла бы предать бывшего товарища, однако, по меркам джентаримцев, такой поступок был в порядке вещей. Человек, сидевший за письменным столом, с радостью продал бы даже собственную мать в ульгартанский гарем.
— Итак? — переспросил старик.
— Чербил Нимт, — хмуро ответила девушка.
Джентаримец негромко присвистнул.
— Кажется, я начинаю понимать, что к чему. Мы работали вдвоем, когда Нимт был еще новичком в нашем деле. Вот человек, который действительно заслуживает смерти. Редкостный мерзавец. Поверь, такая характеристика, из моих уст дорогого стоит, — добавил он с извращенной гордостью.
Старый убийца погрузился в сладостные мечты, представляя себе гибель бывшего приятеля, потом продолжил с сожалением:
— И все же не стоит жертвовать собой, чтобы покончить с Нимтом.
— В мои планы не входит ни то ни другое. Мне поручено выкупить у грабителя украденные реликвии, вот и все.
Ироничный взгляд джентаримца ясно показал, что он думает об этом заявлении.
— Жрицами богини Сьюн становятся только красивые девушки, не так ли? Думаю, Нимт со своими парнями отлично развлекся, прежде чем расправился с бедняжками.
На лице старика появилось ностальгическое выражение.
— Нимт был неплохим компаньоном в набегах. Я помню, как мы…
Эрилин подняла руку, прервав старика, прежде чем тот с головой уйдет в воспоминания.
— Ты, кажется, собирался продать мне кое-какую информацию о крепости.
— За хорошую цену я могу продать всё, что угодно.
Девушка поняла намек. Из складок своего плаща она достала мешочек с золотом и бросила его старику. Предатель с удивительной ловкостью подхватил кошелек и привычно взвесил его в руке.
— Здесь не больше половины оговоренной суммы, — заметил он.
— Ровно половина, — отозвалась Эрилин. — Остальное ты получишь после моего благополучного возвращения.
— Благополучного возвращения, — повторил старик с ядовитой ухмылкой. — У того, кто намерен тайком пробраться в Темную крепость и встретиться с таким человеком, как Нимт, мало шансов дожить до старости. Нет, я хочу получить все золото, о котором мы условились.
— Если я соглашусь на это, где гарантия, что ты не сообщишь своим друзьям о моем визите? — Эрилин покачала головой. — Нет, условия сделки останутся прежними. Я рискую жизнью, полагаясь на твои сведения, ты рискуешь половиной вознаграждения, если я не вернусь.
Пожилой джентаримец погрузился в размышления, потом пожал плечами и сказал:
— Ладно. Информация о крепости — это не самый ходовой товар, поэтому я должен выручить за него столько, сколько смогу. Перейдем к делу.
С этими словами он порылся в кипе бумаг у себя на столе и достал несколько нарисованных от руки карт.
Карты! Эрилин склонилась над столом, стараясь сохранить на лице безразличное выражение. При любом проявлении эмоций старый скряга поднимет цену. Девушка не ожидала, что ей попадут в руки чертежи крепости. Ее тайный восторг усилился, когда старик пустился в объяснения. Теперь она понимала, почему джентаримец так дорого брал за свои услуги. Подробно, не упуская ни одной детали, он описывал устройство укреплений, линии обороны, внутренний распорядок гарнизона, привычки командиров и их подчиненных. По мере того как он говорил, в голове у Эрилин начал вырисовываться план действий. По истечение часа ей оставалось только решить, как пробраться в главную башню.
Словно прочитав ее мысли, джентаримский агент прервался и взглянул на девушку.
— И тут ты столкнешься с первой проблемой. — Он очертил кривым ногтем участок у самого края карты. — Эта линия обозначает холмы, которые окружают Темную долину. Их высота — от шестидесяти до ста футов. С этой стороны они заканчиваются крутым, почти отвесным спуском. Кругом гранит, и не за что уцепиться, будто лезешь по городской стене. Однако это еще не все. Сюда регулярно присылают рабов, которые уничтожают любую растительность среди камней. Склоны здесь совершенно голые — ни травы, ни кустов.
Старик перевел дух и ткнул пальцем в прямую линию, прочерченную вдоль западной кромки холмов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51