— подала голос Катаржина. — Сбежал?
— Сбежал? — повторил за ней парень. — Но мои клиенты не бегают! О мама миа, я понял, синьора шутит! Это очень смешно! Нет, мои клиенты — спокойные клиенты! За это я их уважаю! Но тогда.., тогда я ничего не понимаю!
Он выдвинул соседнюю секцию. Там оказалась прикрытая простыней старушка. Ее тут же задвинули обратно, выдвинули еще одну — там лежал красивый молодой филиппинец с удивленным лицом, покрытым сложной цветной татуировкой, и темным аккуратным отверстием в середине лба. Это отверстие было таким аккуратным, что его можно было принять за часть татуировки.
— Ничего не понимаю! — повторил владыка мертвых, недоуменно разведя руками.
— Двадцатый Аркан, — негромко проговорил Старыгин, повернувшись к Катаржине. — Воскресение из мертвых.., этот человек воскрес и сбежал, но вот как это ему удалось…
Он шагнул ближе к пустой секции.
На пустой белой простыне лежал маленький кусочек глянцевого картона. На светло-голубом фоне был нарисован охваченный обручем шар так обычно изображают планету Сатурн.
И чтобы никто не сомневался, чуть ниже было напечатано округлыми золотыми буквами — «Сатурн. Виа Реппублика 200».
— Что это? — служитель морга потянулся к нему.
— Вы знаете такое заведение? — спросил Старыгин, показав ему карточку, но не выпуская ее из рук.
— «Сатурн»? — густые брови парня поехали вверх. — О Мадонна порка! Это плохое место, очень плохое, туда не стоит ходить, особенно по вечерам! Плохое, опасное место, мама миа! Оттуда к нам очень часто поступают клиенты!
* * *
Виа Реппублика оказалась унылой окраинной улицей, нисколько не соответствующей своему торжественному названию. Однако здание, где размещался клуб «Сатурн», резко выделялось из ряда унылых безликих строений. Это был куб из стекла и металла, разливающий вокруг разноцветные потоки неонового света.
Оправдывая название клуба, над входом вращался серебристый светящийся шар, вписанный внутрь сияющего кольца — традиционное изображение планеты Сатурн.
Оставив машину неподалеку от входа, среди десятков дорогих автомобилей и сотен ярких демократичных мотороллеров, Старыгин и его спутница подошли к входу в клуб.
— Не стоит тебе сюда идти! — еще раз настойчиво повторил Старыгин. — Ты слышала, что сказал парень из морга? Это плохое, очень плохое место! Здесь опасно!
— Тем более, тебе понадобится моя помощь! усмехнулась Катаржина. — Не думаю, что в твою университетскую программу входили курсы самообороны!
— А в твою что — входили? — хмыкнул Старыгин.
— Современная женщина должна уметь за себя постоять!
В дверях клуба стоял бледный, лысый мужчина в черном костюме, удивительно похожий на Фантомаса. Судя по всему, этот оригинальный тип осуществлял в этом заведении фэйс-контроль.
— Постойте, сеньор! — приказал он Старыгину и весьма профессионально пробежал руками по его одежде. Ничего не найдя, он нахмурился, задумался на мгновение и решительно проговорил:
— Извините, сеньор, я не могу вас пропустить.
— Почему? — возмутился Старыгин. — На каком основании?
— Я не обязан вам отвечать. Это — частный клуб, и любому посетителю может быть отказано без объяснения причин.
— А мне можно пройти? — игривым тоном осведомилась Катаржина.
— Вам, сеньорина, можно!
Катаржина показала Старыгину язык и скрылась за дверью клуба.
— Безобразие! — воскликнул Старыгин и попытался войти следом, однако «Фантомас» вежливо, но весьма недвусмысленно отодвинул его от входа.
Дмитрий Алексеевич скрипел зубами от злости и оглядывался по сторонам, как вдруг дверь клуба приоткрылась, оттуда выглянула молодая женщина, лет двадцати восьми — тридцати, в элегантном брючном костюме, с тонкой сигаретой в руке.
Окинув Старыгина взглядом, она повернулась к «Фантомасу» и спросила:
— В чем дело, Джованни?
Тот пригнулся к ее уху и что-то прошептал.
Женщина снова оглядела Старыгина.
Тот подумал, что дама вовсе не так молода, как показалось ему в первый момент. Скорее всего, ей уже около сорока.
— Пропустить, Джованни! — распорядилась она.
Старыгин с любезной улыбкой поблагодарил ее и прошел внутрь клуба. Проходя рядом с ней, он сделал еще одну поправку относительно ее возраста: судя по опытному, циничному взгляду, даме было уже далеко за сорок.
Войдя внутрь, он окунулся в море света и музыки.
Вокруг, в сиянии разноцветных прожекторов, сновали хорошенькие официантки с подносами, чуть дальше, на вращающейся тарелке танцпола, бесновалась публика.
В подавляющем большинстве это была молодежь, скорее даже подростки, и Старыгин почувствовал себя ископаемым, обреченным на вымирание. Впрочем, в яркой толпе мелькнул мужчина лет пятидесяти, в тонком черном свитере, с золотой цепью на шее. Удивительно худой, с узкой черной бородкой, он напоминал оперного Мефистофеля. Усиливали сходство яркие, горящие безумным пламенем глаза с неестественно расширенными зрачками.
«Кокаин, скорее всего!» — подумал Старыгин, медленно двигаясь вперед.
Словно ответ на эту мысль, рядом с ним возник молодой негр в элегантном светлом костюме, с алой розой в петлице. Чуть понизив голос, что, впрочем, было не обязательно среди бешено ревущей музыки, он проговорил:
— Кокаин? Гашиш? Амфетамины? Звездная пыль?
— Поливитамины! — в тон ему отозвался Старыгин.
— Что? — брови дилера удивленно поползли вверх. Он решил, что столкнулся с каким-то новым наркотиком.
— Спасибо, ничего не надо!
Дилер плотно сжал губы и прошипел что-то крайне неодобрительное.
Старыгин двинулся дальше, пытаясь найти в толпе стройный силуэт Катаржины.
Обойдя танцпол по широкой дуге, он наконец увидел свою спутницу.
Она стояла в полутемном углу, в стороне от танцующих, и с ней явно было не все в порядке.
Ее держал за руку приземистый длинноволосый парень с короткой толстой шеей и серебряной серьгой в левом ухе. С другой стороны от нее стоял, криво улыбаясь и отрезая путь к отступлению, выбритый наголо тип, затянутый в черную кожу.
— Отвали! — довольно громко проговорила Катаржина парню с серьгой и резко вырвала руку.
Тот грязно выругался и грубо схватил ее за плечо.
— А ну, отпусти девушку! — выкрикнул Старыгин, протиснувшись через толпу и развернув к себе мерзавца.
— А это еще что за миротворец? — ухмыльнулся тот и двинулся на Старыгина, сжав кулаки.
Старыгин попытался вспомнить все, что знал о рукопашных единоборствах, но ничего подходящего в голову не приходило. Вот если бы понадобилось перевести латинский текст или отреставрировать старинную гравюру, тогда, конечно, он был бы на высоте!
Тем не менее он собрал все силы и ударил противника в ухо.
Точнее, попытался это сделать, но в том месте, где только что было это самое ухо с серебряной серьгой, оказалось пустое место, а вот кулак хулигана пришел в соприкосновение с нижней челюстью Дмитрия Алексеевича. Он отлетел в сторону и только каким-то чудом удержался на ногах.
А на него уже надвигались оба хулигана. Причем в руке бритоголового сверкнул нож.
Старыгин решил, что дорого продаст свою жизнь, и двинулся навстречу мордоворотам.
Тип с серьгой коротко замахнулся и попытался повторить свой коронный удар в челюсть, но на этот раз Старыгин был наготове: он довольно ловко пригнулся и отступил в сторону, одновременно нанеся противнику сильный короткий удар. Правда, он попал не в солнечное сплетение, куда метил, а в правый бок, но мерзавец покачнулся, в его глазах промелькнуло удивление, и на мгновение он утратил стратегическую инициативу.
Старыгин снова замахнулся, но в это время прямо перед ним оказался второй бандит, тот самый бритоголовый, и нож в его руке был угрожающе занесен…
Дмитрий Алексеевич понял, что супермена из него не получилось, его недолгие удачи на сегодня закончились, и в ближайшем будущем будет боль, кровь и унижение.
Но тут произошло нечто непонятное: бритоголовый тип выронил свой нож, отскочил в сторону и взвыл от боли.
Старыгин удивленно уставился на него, и только теперь заметил, что рядом возникла Катаржина. Причем вид у нее был самый решительный и самый угрожающий.
Отступив на полшага назад, она ловко подпрыгнула, выбросила вперед ногу и в прыжке ударила бритоголового ногой в лицо. Тот изумленно охнул и отлетел к стене, окончательно утратив все свои агрессивные намерения.
Удивлению Старыгина не было предела. Что-то подобное он раньше видел только в китайских фильмах о кун-фу, но там такие номера выделывали крепкие парни, а не стройные молодые женщины с университетским дипломом.
Однако сражение еще не закончилось. Длинноволосый тип с серебряной серьгой вполне оправился и наступал на Старыгина, должно быть, решив, что это именно он так успешно разделался с его бритоголовым приятелем.
Старыгин принял боевую стойку и решил показать, на что он способен, но Катаржина довольно невежливо отодвинула его в сторону, подскочила к противнику и нанесла ему несколько быстрых и точных ударов — в живот, в лицо и в ключицу.
Бандит охнул и, как подкошенный, рухнул на пол.
Местная публика нисколько не удивилась. Должно быть, такие сцены случались здесь нередко. Победителей окружили кольцом и наградили аплодисментами.
— Надо уходить, — прошептала Катаржина, настороженно оглядевшись.
Действительно, сквозь толпу к ним пробирались несколько мужчин весьма внушительного вида.
В это мгновение совсем рядом со Старыгиным приоткрылась дверь. За ней мелькнуло женское лицо, показавшееся Дмитрию Алексеевичу удивительно знакомым. Неужели это она?
Он шагнул к двери. Катаржина задержалась, оглянувшись на приближающихся мужчин.
— Бежим! — поторопил ее Старыгин.
— Иди, — ответила она. — Я тебя догоню!
Старыгин хотел возразить, но кто-то втолкнул его в дверной проем.
За дверью оказался слабо освещенный коридор. Никакой женщины там не было, зато как из-под земли возник высокий гибкий парень в светлом костюме.
— Вас ждут! — бросил он Старыгину и, подхватив его под локоть, повел по коридору.
— Кто ждет? Куда вы меня ведете? Что вам нужно? — Старыгин попытался сбросить руку незнакомца, но тот вцепился в него, как клещами, и вполголоса проговорил:
— Скорее! Время не терпит! Это касается картины!
— Но моя спутница… — пытался возражать Дмитрий Алексеевич.
— Она нас догонит! Вы же видели — она вполне может постоять за себя!
С этими словами парень подтолкнул Старыгина к забранной матовым стеклом двери и повторил:
— Вас ждут!
Старыгин толкнул дверь и оказался в большой, красиво обставленной и очень светлой комнате. Диваны, оббитые белой кожей, низкий стеклянный столик, по стенам — картины современных художников в белых рамах. В центре, на небольшом возвышении, стоял белый рояль. За ним сидел импозантный мужчина средних лет в черных вельветовых джинсах и красном свитере. Остроконечная бородка и широкое доброжелательное лицо показались Старыгину удивительно знакомыми.., ну да, это же двойник Якоба Дирксена де Роя, гвардейца в широкополой шляпе, заряжающего аркебузу на первом плане картины Рембрандта!
— Мне нужно многое вам рассказать, — проговорил двойник гвардейца, повернувшись к Старыгину. — Этот клуб принадлежит мне, так что, надеюсь, здесь нам никто не помешает.
Старыгин почувствовал то, что называется «дежа вю» — все это уже было, то же самое, почти слово в слово, говорил ему двойник сержанта Ромбута Кемпа в часовне возле монастыря Сан-Марко! И чем это закончилось!
Он хотел сказать это своему собеседнику, но тот, словно прочитав его мысли, сказал:
— Противник у нас очень сильный, и, чтобы выиграть время, мне пришлось инсценировать свою смерть. Я принял индийское снадобье, временно приостанавливающее все процессы в организме, знакомый врач выписал свидетельство о смерти, и меня отвезли в морг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
— Сбежал? — повторил за ней парень. — Но мои клиенты не бегают! О мама миа, я понял, синьора шутит! Это очень смешно! Нет, мои клиенты — спокойные клиенты! За это я их уважаю! Но тогда.., тогда я ничего не понимаю!
Он выдвинул соседнюю секцию. Там оказалась прикрытая простыней старушка. Ее тут же задвинули обратно, выдвинули еще одну — там лежал красивый молодой филиппинец с удивленным лицом, покрытым сложной цветной татуировкой, и темным аккуратным отверстием в середине лба. Это отверстие было таким аккуратным, что его можно было принять за часть татуировки.
— Ничего не понимаю! — повторил владыка мертвых, недоуменно разведя руками.
— Двадцатый Аркан, — негромко проговорил Старыгин, повернувшись к Катаржине. — Воскресение из мертвых.., этот человек воскрес и сбежал, но вот как это ему удалось…
Он шагнул ближе к пустой секции.
На пустой белой простыне лежал маленький кусочек глянцевого картона. На светло-голубом фоне был нарисован охваченный обручем шар так обычно изображают планету Сатурн.
И чтобы никто не сомневался, чуть ниже было напечатано округлыми золотыми буквами — «Сатурн. Виа Реппублика 200».
— Что это? — служитель морга потянулся к нему.
— Вы знаете такое заведение? — спросил Старыгин, показав ему карточку, но не выпуская ее из рук.
— «Сатурн»? — густые брови парня поехали вверх. — О Мадонна порка! Это плохое место, очень плохое, туда не стоит ходить, особенно по вечерам! Плохое, опасное место, мама миа! Оттуда к нам очень часто поступают клиенты!
* * *
Виа Реппублика оказалась унылой окраинной улицей, нисколько не соответствующей своему торжественному названию. Однако здание, где размещался клуб «Сатурн», резко выделялось из ряда унылых безликих строений. Это был куб из стекла и металла, разливающий вокруг разноцветные потоки неонового света.
Оправдывая название клуба, над входом вращался серебристый светящийся шар, вписанный внутрь сияющего кольца — традиционное изображение планеты Сатурн.
Оставив машину неподалеку от входа, среди десятков дорогих автомобилей и сотен ярких демократичных мотороллеров, Старыгин и его спутница подошли к входу в клуб.
— Не стоит тебе сюда идти! — еще раз настойчиво повторил Старыгин. — Ты слышала, что сказал парень из морга? Это плохое, очень плохое место! Здесь опасно!
— Тем более, тебе понадобится моя помощь! усмехнулась Катаржина. — Не думаю, что в твою университетскую программу входили курсы самообороны!
— А в твою что — входили? — хмыкнул Старыгин.
— Современная женщина должна уметь за себя постоять!
В дверях клуба стоял бледный, лысый мужчина в черном костюме, удивительно похожий на Фантомаса. Судя по всему, этот оригинальный тип осуществлял в этом заведении фэйс-контроль.
— Постойте, сеньор! — приказал он Старыгину и весьма профессионально пробежал руками по его одежде. Ничего не найдя, он нахмурился, задумался на мгновение и решительно проговорил:
— Извините, сеньор, я не могу вас пропустить.
— Почему? — возмутился Старыгин. — На каком основании?
— Я не обязан вам отвечать. Это — частный клуб, и любому посетителю может быть отказано без объяснения причин.
— А мне можно пройти? — игривым тоном осведомилась Катаржина.
— Вам, сеньорина, можно!
Катаржина показала Старыгину язык и скрылась за дверью клуба.
— Безобразие! — воскликнул Старыгин и попытался войти следом, однако «Фантомас» вежливо, но весьма недвусмысленно отодвинул его от входа.
Дмитрий Алексеевич скрипел зубами от злости и оглядывался по сторонам, как вдруг дверь клуба приоткрылась, оттуда выглянула молодая женщина, лет двадцати восьми — тридцати, в элегантном брючном костюме, с тонкой сигаретой в руке.
Окинув Старыгина взглядом, она повернулась к «Фантомасу» и спросила:
— В чем дело, Джованни?
Тот пригнулся к ее уху и что-то прошептал.
Женщина снова оглядела Старыгина.
Тот подумал, что дама вовсе не так молода, как показалось ему в первый момент. Скорее всего, ей уже около сорока.
— Пропустить, Джованни! — распорядилась она.
Старыгин с любезной улыбкой поблагодарил ее и прошел внутрь клуба. Проходя рядом с ней, он сделал еще одну поправку относительно ее возраста: судя по опытному, циничному взгляду, даме было уже далеко за сорок.
Войдя внутрь, он окунулся в море света и музыки.
Вокруг, в сиянии разноцветных прожекторов, сновали хорошенькие официантки с подносами, чуть дальше, на вращающейся тарелке танцпола, бесновалась публика.
В подавляющем большинстве это была молодежь, скорее даже подростки, и Старыгин почувствовал себя ископаемым, обреченным на вымирание. Впрочем, в яркой толпе мелькнул мужчина лет пятидесяти, в тонком черном свитере, с золотой цепью на шее. Удивительно худой, с узкой черной бородкой, он напоминал оперного Мефистофеля. Усиливали сходство яркие, горящие безумным пламенем глаза с неестественно расширенными зрачками.
«Кокаин, скорее всего!» — подумал Старыгин, медленно двигаясь вперед.
Словно ответ на эту мысль, рядом с ним возник молодой негр в элегантном светлом костюме, с алой розой в петлице. Чуть понизив голос, что, впрочем, было не обязательно среди бешено ревущей музыки, он проговорил:
— Кокаин? Гашиш? Амфетамины? Звездная пыль?
— Поливитамины! — в тон ему отозвался Старыгин.
— Что? — брови дилера удивленно поползли вверх. Он решил, что столкнулся с каким-то новым наркотиком.
— Спасибо, ничего не надо!
Дилер плотно сжал губы и прошипел что-то крайне неодобрительное.
Старыгин двинулся дальше, пытаясь найти в толпе стройный силуэт Катаржины.
Обойдя танцпол по широкой дуге, он наконец увидел свою спутницу.
Она стояла в полутемном углу, в стороне от танцующих, и с ней явно было не все в порядке.
Ее держал за руку приземистый длинноволосый парень с короткой толстой шеей и серебряной серьгой в левом ухе. С другой стороны от нее стоял, криво улыбаясь и отрезая путь к отступлению, выбритый наголо тип, затянутый в черную кожу.
— Отвали! — довольно громко проговорила Катаржина парню с серьгой и резко вырвала руку.
Тот грязно выругался и грубо схватил ее за плечо.
— А ну, отпусти девушку! — выкрикнул Старыгин, протиснувшись через толпу и развернув к себе мерзавца.
— А это еще что за миротворец? — ухмыльнулся тот и двинулся на Старыгина, сжав кулаки.
Старыгин попытался вспомнить все, что знал о рукопашных единоборствах, но ничего подходящего в голову не приходило. Вот если бы понадобилось перевести латинский текст или отреставрировать старинную гравюру, тогда, конечно, он был бы на высоте!
Тем не менее он собрал все силы и ударил противника в ухо.
Точнее, попытался это сделать, но в том месте, где только что было это самое ухо с серебряной серьгой, оказалось пустое место, а вот кулак хулигана пришел в соприкосновение с нижней челюстью Дмитрия Алексеевича. Он отлетел в сторону и только каким-то чудом удержался на ногах.
А на него уже надвигались оба хулигана. Причем в руке бритоголового сверкнул нож.
Старыгин решил, что дорого продаст свою жизнь, и двинулся навстречу мордоворотам.
Тип с серьгой коротко замахнулся и попытался повторить свой коронный удар в челюсть, но на этот раз Старыгин был наготове: он довольно ловко пригнулся и отступил в сторону, одновременно нанеся противнику сильный короткий удар. Правда, он попал не в солнечное сплетение, куда метил, а в правый бок, но мерзавец покачнулся, в его глазах промелькнуло удивление, и на мгновение он утратил стратегическую инициативу.
Старыгин снова замахнулся, но в это время прямо перед ним оказался второй бандит, тот самый бритоголовый, и нож в его руке был угрожающе занесен…
Дмитрий Алексеевич понял, что супермена из него не получилось, его недолгие удачи на сегодня закончились, и в ближайшем будущем будет боль, кровь и унижение.
Но тут произошло нечто непонятное: бритоголовый тип выронил свой нож, отскочил в сторону и взвыл от боли.
Старыгин удивленно уставился на него, и только теперь заметил, что рядом возникла Катаржина. Причем вид у нее был самый решительный и самый угрожающий.
Отступив на полшага назад, она ловко подпрыгнула, выбросила вперед ногу и в прыжке ударила бритоголового ногой в лицо. Тот изумленно охнул и отлетел к стене, окончательно утратив все свои агрессивные намерения.
Удивлению Старыгина не было предела. Что-то подобное он раньше видел только в китайских фильмах о кун-фу, но там такие номера выделывали крепкие парни, а не стройные молодые женщины с университетским дипломом.
Однако сражение еще не закончилось. Длинноволосый тип с серебряной серьгой вполне оправился и наступал на Старыгина, должно быть, решив, что это именно он так успешно разделался с его бритоголовым приятелем.
Старыгин принял боевую стойку и решил показать, на что он способен, но Катаржина довольно невежливо отодвинула его в сторону, подскочила к противнику и нанесла ему несколько быстрых и точных ударов — в живот, в лицо и в ключицу.
Бандит охнул и, как подкошенный, рухнул на пол.
Местная публика нисколько не удивилась. Должно быть, такие сцены случались здесь нередко. Победителей окружили кольцом и наградили аплодисментами.
— Надо уходить, — прошептала Катаржина, настороженно оглядевшись.
Действительно, сквозь толпу к ним пробирались несколько мужчин весьма внушительного вида.
В это мгновение совсем рядом со Старыгиным приоткрылась дверь. За ней мелькнуло женское лицо, показавшееся Дмитрию Алексеевичу удивительно знакомым. Неужели это она?
Он шагнул к двери. Катаржина задержалась, оглянувшись на приближающихся мужчин.
— Бежим! — поторопил ее Старыгин.
— Иди, — ответила она. — Я тебя догоню!
Старыгин хотел возразить, но кто-то втолкнул его в дверной проем.
За дверью оказался слабо освещенный коридор. Никакой женщины там не было, зато как из-под земли возник высокий гибкий парень в светлом костюме.
— Вас ждут! — бросил он Старыгину и, подхватив его под локоть, повел по коридору.
— Кто ждет? Куда вы меня ведете? Что вам нужно? — Старыгин попытался сбросить руку незнакомца, но тот вцепился в него, как клещами, и вполголоса проговорил:
— Скорее! Время не терпит! Это касается картины!
— Но моя спутница… — пытался возражать Дмитрий Алексеевич.
— Она нас догонит! Вы же видели — она вполне может постоять за себя!
С этими словами парень подтолкнул Старыгина к забранной матовым стеклом двери и повторил:
— Вас ждут!
Старыгин толкнул дверь и оказался в большой, красиво обставленной и очень светлой комнате. Диваны, оббитые белой кожей, низкий стеклянный столик, по стенам — картины современных художников в белых рамах. В центре, на небольшом возвышении, стоял белый рояль. За ним сидел импозантный мужчина средних лет в черных вельветовых джинсах и красном свитере. Остроконечная бородка и широкое доброжелательное лицо показались Старыгину удивительно знакомыми.., ну да, это же двойник Якоба Дирксена де Роя, гвардейца в широкополой шляпе, заряжающего аркебузу на первом плане картины Рембрандта!
— Мне нужно многое вам рассказать, — проговорил двойник гвардейца, повернувшись к Старыгину. — Этот клуб принадлежит мне, так что, надеюсь, здесь нам никто не помешает.
Старыгин почувствовал то, что называется «дежа вю» — все это уже было, то же самое, почти слово в слово, говорил ему двойник сержанта Ромбута Кемпа в часовне возле монастыря Сан-Марко! И чем это закончилось!
Он хотел сказать это своему собеседнику, но тот, словно прочитав его мысли, сказал:
— Противник у нас очень сильный, и, чтобы выиграть время, мне пришлось инсценировать свою смерть. Я принял индийское снадобье, временно приостанавливающее все процессы в организме, знакомый врач выписал свидетельство о смерти, и меня отвезли в морг.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43