Поделится с ней? Нет, не поделился. Не те отношения. Нет, они не могут быть любовниками. В таком случае, почему они вместе, и вообще — что она делает в Новгороде? И одета, как жена купца. Расфуфырилась вся, пестро, черное с золотым, красным и зеленым. Изображает походку толстой женщины. Изображает? Да, точно, изображает. Отдувается. Конец июля, теплынь, а на ней столько слоев. Впрочем, толстым женщинам тоже жарко, они тоже отдуваются.
Ворота детинца снова отворились, и из них выкатилась открытая повозка, запряженная одной лошадью, которую возница придерживал, чтобы шла медленно. В повозке в одной рубахе, со связанными за спиной руками, с опущенной головой, помещался Детин. Ему велели стоять, привалившись к борту — и он стоял.
Тут же народ кинулся к повозке, по обе стороны. Четверо конных ратников выехали из детинца и оттеснили толпу. Толпа следовала за повозкой и рядом с повозкой, по обеим ее сторонам.
— Ага, наконец-то тебя схватили, кровопийца! — выкрикнул кто-то.
Детин не поднял головы.
— Сколько денег стяжал у нас, змей!
— Так тебе и надо! Мы тут бедствуем, а он мосты строит. И людей убивает! Пусть и варангов, а все равно нехорошо. Убийца!
— Подлец, что и говорить! Разбойник!
Интересно, машинально подумал Хелье, стараясь отвлечься, скольким из них заплатили, а сколько задаром кричат.
В Детина полетели сперва объедки, а затем камни. Камнями баловались вездесущие мальчики младшего возраста. Один камень едва не угодил в лоб коннику, и он вытащил сверд.
— А ну! — сказал он строго.
Толпа отхлынула, а мальчики бросились врассыпную, смеясь.
Детина подвезли к охранникам. С севера приближалась какая-то процессия, не процессия — в окружении ратников четверо холопов несли на плечах массивный стол, а на нем лежащий на боку ховлебенк. По стремительно густеющей толпе прошел говорок. Тут и там мелькали варангские лица — оставшиеся в городе варанги пришли посмотреть, что к чему. Многие новгородцы, заметно осмелевшие в силу того, что варангов в городе заметно поубавилось, неодобрительно ворчали и не боялись даже ненароком толкнуть какого-нибудь ухаря. Оставшиеся варанги хорохорились, но было видно, что чувствуют они себя неловко.
Стол поставили на землю рядом с помостом. Оказалось, что в гуще ратников затерялся тиун Пакля. Теперь ратники расступились, и Пакля, поколебавшись, сел на ховлебенк возле стола и развернул свиток, который он принес с собою. Все эти приготовления, на его взгляд, были излишни, и совершенно зря суд вдруг, ни с того, ни с сего придумали делать у вечевого колокола. Правда, у него дома нынче не все в порядке, служанка исчезла, вместо жены на ложе лежит оракул — может, власти в детинце именно это и приняли во внимание, и перенесли суд из его дома сюда? Впрочем, он давно не судил дома, а все больше в детинце последнее время. Чудит начальство. Тем не менее, все по правилам, все как обычно — инструкции в детинце Пакля получил самые обыкновенные — чью выгоду блюсти — есть истец и есть обвиняемый, будут представлять видоков. Он привычно поерзал на ховлебенке и приготовился.
— Тиун занял свое место, — вел репортаж Малан-младший, — обвиняемый прибыл. Ждут истца.
На гнедом коне к помосту подъехал Ньорор, спешился, отдал поводья одному из ратников.
— Истец прибыл, — объявил бирич.
— Начинается суд княжеский, скорый и правый, — тусклым официальным голосом сообщил Пакля. Бирич зычно и с выражением передал его слова толпе. — Воевода Ньорор, истец, обвиняет купца и строителя Детина в убийстве… э… Рагнвальда, землевладельца и воина.
Слева от помоста началось какое-то движение. Хелье вгляделся. Гостемил раздвигал толпу, делая руками плавные жесты в стороны — будто плыл под водой — прокладывая сопровождавшей его толстой женщине путь, или дорогу, как говорят в Новгороде. Они добрались таким образом до стола тиуна. Ратники хотели их остановить, но женщина сказала им что-то, и они расступились. Наклонившись над столом, женщина обменялась несколькими словами с тиуном, который равнодушно кивнул, а затем встала рядом с Детином. Гостемил, сказав что-то нравоучительное одному из ратников, встал неподалеку, положив левую руку на поммель и поправив правой перевязь таким образом, чтобы удобнее было в случае чего выхватить сверд. Научил его на свою голову, подумал Хелье.
— Что там? Что там? — закричали в толпе, обращаясь к биричу.
— Э… — Малан-младший не очень понимал, что там. — Возможно, это какие-то особые приготовления… А! Да?
Тиун что-то ему сказал. Малан кивнул и снова обратился к толпе.
— По древнему новгородскому обычаю, если обвиняемый желает иметь при себе советника, дающего советы по ходу суда, таковой советник должен быть ему предоставлен и может стоять рядом с ним.
Ни о каких таких обычаях толпа не знала, да и не было никогда такого обычая, но все решили, что был.
— Начинается суд, — объявил бирич. — Воевода Ньорор заявляет своих видоков.
К столу приблизился один из ратников, охранявший в роковую ночь Улицу Толстых Прях.
— Что видел ты? — спросил его тиун Пряха.
Ратник, путаясь в подробностях, рассказал, как к дому, принадлежащему купцу Детину, подошел человек. Ратник хотел было приблизиться к человеку, но отвлекся, а когда снова посмотрел, человек уже лежал на земле.
— Вот же торгаши охрану себе нанимают некузящую, — сказал кто-то из юных боляр. — Глазы выпер вперед, округлил, будто лучше кузится с такими глазами.
— Он гвоздик, — возразила юная болярыня. — Не в умствовании сила у гвоздиков.
— У тебя все гвоздики. Хорла ты, всего и сказухи.
Девица не обиделась, но засмеялась одобрительно.
Следующим видоком выступила дородная тетка, резиденствовавшая в одном из домов на Улице Толстых Прях, жена богатого землевладельца, сбежавшего от нее с молодой нетолстой болярской дочерью в Корсунь в прошлом году. Женщина подтвердила, что дом принадлежал купцу Детину, и что в доме этом жила любовница Детина, именем Любава, которая с тех пор пропала.
— Хвихвитра как оттопыривается, — прокомментировал один из юных боляр. — И кулаком так по воздуху, кулаком, для пущего ляму.
Подошел один из людей Ньорора со свитком. Свиток свидетельствовал, что данный дом на Улице Толстых Прях действительно принадлежит Детину. Тиун сделал пометку в одном из своих свитков.
Приблизился священник Холмовой Церкви, восемь аржей от Новгорода, представивший сразу несколько свитков. Один свиток свидетельствовал, что Любава, в крещении Иоанна, действительно родилась двадцать шесть лет назад в Седых Холмах и является сестрой болярина Нещука. Что упомянутая Любава вышла замуж три года назад за болярина, который любил путешествия.
— Уверы все продажные, — заметила одна из юных болярынь, переступая с ноги на ногу, демонстрируя новые причудливые сандалии римской делки.
— А роба засаленная какая на увере.
— Хвихвитра егоная обленилась, забыла белье жихать.
Болярин Нещук, в очень дорогих одеждах, свидетельствовал, что сестра его Любава отправилась с мужем, предположительно в Константинополь, а вернулась одна, недавно, и сошлась с купцом Детином. На вопрос, откуда ему это известно, Нещук ответил, что тайны тут большой нет, весь город знает. Также, отметил Нещук, купец Детин склонен к приступам ревности.
Советница Детина сказала что-то ему на ухо. Детин поднял руку.
— Да? — спросил Пакля. — Говори.
— Я не склонен к приступам ревности, — вяло сказал Детин. Выглядел он очень подавлено, и в глазах его читалось равнодушие.
— Склонен, — возразил Нещук. — Не далее, как месяц назад ты приходил ко мне и кричал, что сестра моя путается со всеми подряд и что жалеешь ты, что с нею связался, и что как только она тебе попадется, ты ее прибьешь.
Оскорбление было прямым, ложь наглой — это расшевелило Детина слегка, и он хотел было возразить, но советчица положила ему руку на плечо, и он сдержался.
— Купец Детин, где был ты в ночь, когда совершилось убийство? — спросил тиун Пакля.
— Дома.
— Всю ночь?
Советчица что-то сказала на ухо Детину.
— Нет, я отлучился на короткое время, чтобы навестить Бажена.
— Бажена? — тиун обратился к свиткам. — Бажена, дающего деньги в долг?
— Именно.
— Бажен может это подтвердить?
— Разумеется.
— А остальное время ты был дома?
— Да.
— Кто это может подтвердить?
Советчица снова что-то сказала на ухо Детину.
— Двадцать лет я состою новгородским купцом, — сказал Детин. — И ни разу никому не дал повода сомневаться в моих словах. Это может подтвердить весь город.
Малан-младший передал слова Детина толпе.
— Да, как же! — раздались крики.
— Врет все время! Всех обманывает!
— Всех, всегда! Все купцы обманщики!
Советчица снова сказала что-то на ухо Детину.
— Это могут подтвердить все, кто когда-либо имел со мною деловые отношения, — поправился Детин.
Малан-младший передал слова толпе.
— Знаем мы эти отношения!
— Тати все до одного!
— Например, Бажен, — предположил бесцветным голосом тиун Пакля.
— Например он, — подтвердил Детин.
Вопросы и ответы следовали неспешно, интерес толпы к действию рос стремительно, толпа возбудилась, и биричу приходилось несколько раз призвать новгородцев говорить потише.
К столу тиуна позвали кузину подруги Любавы — замужнюю толстуху. Она подтвердила, что видела Детина и Любаву на состязаниях три раза, на званых обедах четыре раза. Подтвердила, что Любава постоянно заигрывала с молодыми болярами в присутствии Детина. Подтвердила, что Детин впадал в ярость и выговаривал ей. И два раза, на одном из обедов, произнес имя Рагнвальд и слово «убью».
Советчица что-то сказала Детину, и он кивнул и промолчал.
Появился Бажен — солидный тип с большим пузом.
— Бывший купец, а ныне землевладелец Бажен, был ли у тебя Детин, как он говорит, в ту ночь? — спросил Пакля без интонации.
— Был, — ответил Бажен.
— Сколько времени он у тебя пробыл?
— Недолго.
— Не заметил ли ты ничего странного в его поведении или внешнем виде?
— Заметил.
— Что же?
— Он был очень бледный. Говорил несвязно, трудно было понять, что он говорит. На правом рукаве у него были какие-то красные пятна.
— Кровь?
— Возможно.
— Ну и мразь же ты, — не выдержал Детин, но советчица снова положила ему руку на плечо.
— Не сказал ли он тебе, откуда пришел?
— С Улицы Толстых Прях.
Толпа, которой Малан передавал слова Бажена и тиуна, загудела удовлетворенно. Ей, толпе, все уже было ясно.
— Есть ли видоки, желающие высказаться в защиту купца Детина?
Дике шепнула что-то Детину.
— Вострухин-Мельник, — сказал Детин.
— Вострухин-Мельник присутствует ли здесь? — спросил тиун официально сухим тоном, поднимая голову.
Вострухин-Мельник, по кличке Свен (по ассоциации со Свеном Твескугом (Вилобородым), правителем датским и английским, недавно почившим, у которого тоже борода разделялась на двое) вышел к помосту и поклонился тиуну.
— Что скажешь, мельник? — спросил Пакля, бесстрастно глядя на видока.
— Не мог он его убить, — твердо сказал Вострухин.
— Откуда тебе это известно?
— А я его давно знаю. Я вообще завсегда могу оповестить, кто может убить, а кто нет. Это у меня чутье такое. Вот бирич, к примеру, может убить человека. А ты, Пакля, не можешь, даже если очень хочется. Ты скорее другого кого наймешь.
— Что ты плетешь! — возмутился тиун, в голосе которого вдруг проявились эмоции. — Я — княжеский тиун, мельник. А ты не потому ли его защищаешь, что он тебе деньги должен, боишься, что осудят, так не видать тебе денег?
— Нет. Мне все должны. Ты сам мне должен восемь гривен с прошлого года еще.
— Сейчас не об этом речь!
— Ты же эту речь завел — должен, не должен. А как самому долг отдать — так сразу речь не об этом.
— Опомнись, мельник. С кем говоришь. Посмотри вокруг, где ты?
— Прекрасно я все помню, чего опоминаться то?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66