Лучком?
– Лучком, ясное дело. Ты предпочитаешь черный хлеб или будешь с белым?
– Черный, если найдется.
Я вынула из холодильника баночку с селедкой.
– Только и всего? – разочаровалась Марта.
– Что ты, есть еще одна. И побольше этой. Ну что, приступаем или все-таки подождем Бартека?
– А она не испортится за это время?
Вот тебе и на! То-то мне показалось – что-то произошло. Не отвечая, я молча прихватила пиво и стаканы и направилась в гостиную, оставив селедку в кухне. Марта без возражений последовала за мной.
– Ну, что ты там еще отмочила? Признавайся! – сурово потребовала я, вскрывая банку с пивом.
Марта со стоном опустилась на софу.
– Просто глупейшая история, и почему я вечно в них влипаю? Из-за идиотского стечения обстоятельств Бартек теперь думает, что я вернулась к Доминику, видишь, все из-за этого мерзавца, хотя я тут совершенно ни при чем. А Бартеку втемяшилось в голову, что ради Доминика я могу отказаться от игры, а ради него нет. Кажется, я его немного излишне обругала, Бартека, сам виноват, зачем нести такую чушь? Я и вышла из себя. Любой бы вышел!
Так я и знала! История повторяется. Неужели она не может окончательно порвать с этим треклятым Домиником?
– Если холодное пиво не охладит твои чувства изнутри, можешь вылить его себе на голову, – посоветовала я. – Помогает.
– Спятила? Не видишь, что ли, какую прическу я соорудила?
– Волосам пиво тоже полезно.
– Иоанна, не нервируй меня! И подумать только, все так чудесно складывалось, я уж надеялась, что наши проблемы разрешатся, в том числе и финансовые, а теперь все опять так осложнилось, хоть головой о стенку бейся!
– Так бейся!
– А прическа? И ты хороша, вместо того чтобы посочувствовать, посоветовать. К кому мне еще обратиться?
Я отправилась за следующей банкой пива, а у меня за спиной Марта просто фырчала от злости, повторяя маловразумительное "все так осложнилось", "вечно влипаю в дурацкие истории", "все переплелось", "клубок цепей". С этим своим фырканьем она была похожа на разъяренную кошку.
– Ты начала с того, что мы с тобой ясновидящие, – попыталась я настроить девушку на более конструктивный лад, вернувшись в комнату. – И что же мы отгадали такое необыкновенное?
Лицо Марты мигом просветлело.
– Слушай, что происходит, что происходит! Представь, все полезли копаться в наших подвалах, в старых архивных пленках. Пленки эти – страшная тайна, о них все вроде бы знают и в то же время ничего конкретного не известно. Они прихватили с собой Доминика… и тут начинается кошмар, не могу…
– Так не надо о кошмаре, сначала закончи о хорошем. Все знают – и что?
– Говорю же – ничего конкретного. Слухи поползли по всему телевидению. Будто нашли материалы против кого-то очень важного, вроде обнаружили старые инвентарные записи, вроде вскрылось то, что некогда считали навсегда погребенным, какие-то жуткие должностные преступления. А главное, не поверишь, все благодаря этому твоему… как его… птичьему Котяре… кошачьей пташке…
– Красавчику Коте Пташинскому.
– Все равно. Причем его труп оказался таким всесторонним, что неизвестно, в кого именно угодит, и даже не обязательно на телевидении. Вот потому теперь каждый вынашивает оптимистические планы избавления от врагов и конкурентов, все кипит, бурлит, ну прямо пожар в борделе. При этом все как воды в рот набрали, булькают…
– И она иногда выпрыскивается? – догадалась я.
– Точно. Иначе они бы просто лопнули! Пух в нервах, Доминик в нервах, причем наверняка о чем-то догадывается, потому как закатил настоящую истерику, себя не помнит, на грудь мне пал, стенал и молил вырвать его из этого ада, скрыться хотя бы в нашем баре, был у нас такой, туда мы раньше иногда сбегали. Ну я и растаяла, погибает ведь парень, поехала с ним в этот бар. Вот там Бартек и застукал нас…
Оживившаяся было благодаря сенсациям, Марта при одном воспоминании о своих любовных осложнениях моментально ухнула в пучину страданий. Пришлось мне ее оттуда извлекать:
– В каком смысле застукал? Не могли же вы с Домиником прямо в баре… под столиком, что ли? Или на стойке?
Марта была шокирована:
– Окстись, Иоанна! Спятила, что ли? Просто в редакции все знали, в какой бар мы ходили, кто-то сказал Бартеку, он примчался и как раз застал тот момент, когда этот истерик елозил мордой по моему плечу, а крокодильи слезы уже не лил.
Да, нехорошо получилось. Жизнь иногда преподносит такие сюрпризы. Я сочувственно покачала головой:
– Ясное дело, было бы лучше, если б рыдал. И еще сморкался при этом.
– Вот видишь! Бартек глянул, развернулся и был таков. Ни слова не сказал! А я никак не могла стряхнуть с себя Доминика, вцепился, как утопающий. Да к тому же пришлось потом платить не только за свое пиво, но и за его водку, он ведь не захватил с собой денег. Потом отцепилась и бросилась вдогонку. Догнала.
– Бартека?
– Ну да. Только благодаря тому, что кто-то поставил свою машину впритык к его и он не смог уехать. Ну и сказала ему пару слов, теперь вот думаю – не слишком подходящих…
Насчет последнего я не сомневалась.
– А он?
– А он, оказывается, принял решение больше мне силой не навязываться, не выступать в роли заместителя Доминика в отсутствие последнего. Да еще придумал, будто я ради Доминика способна отказаться от азартных игр, а ради него не собираюсь. А тут еще… Ну откуда мне было знать, что назавтра такое случится? Ведь я накануне разрешила ему поработать, хотя он только что вернулся из Кракова и мы истосковались друг по дружке, но уж больно меня тянуло к тому автомату в углу… знаешь?
О, я прекрасно знала тот автомат в углу!
– Все-таки мужчины часто не могут понять самых простых вещей! – вздохнула я. – От женщин же требуют, чтобы понимали буквально все, в том числе эротоманию и гомосексуализм.
– Правда? – оживилась Марта. – Значит, такое в порядке вещей? Не только меня не понимают? Ограниченные какие-то существа…
– Возможно, но есть у них и некоторые достоинства, так что нужно просто научиться соответственно обращаться с ними. Да и автомат в углу, в конце концов, не заяц, в лес не убежит.
– Но ведь у Бартека как раз была срочная работа!
– А ему хотелось, чтобы ты уговорила его приняться за нее немного позже.
– Так ведь меня уже тянуло со страшной силой!
– К Доминику?
– Не смейся. К автомату, конечно. Доминик же стал последним гвоздем в крышке моего гроба.
Я задумалась. Неужели Бартек не заметил страстей, которые сотрясали телевидение? И спросила Марту об этом. Она лишь пожала плечами.
– А чем все кончилось?
– Грандиозной ссорой. Так что я вовсе не уверена, что он придет. И вообще ни в чем не уверена. Даже не знаю, что теперь делать.
Я тоже не знала. Может, все же подождать с селедкой? Или поступить наоборот: сделать вид, что мы никого не ждем, открыть банку, вот тогда Бартек должен обязательно появиться. И обидеться на нас, что не дождались его. Хотя нет, Бартек бы не обиделся, уж такая мелочность не в его характере. Знала я человека, который в данном случае обязательно бы обиделся. Мелочный, чувствующий себя задетым из-за каждого пустяка, раздувшийся от спеси дебил… Нет, Бартек не такой.
Тут зазвонил телефон. Этого звонка я давно ждала. Витек.
– Я часа через два забегу, ладно? – спросил он. – Есть у меня для тебя новости, надеюсь, обрадуешься.
– Забегай, – разрешила я. – Селедочкой угощу.
Новости, которые я ожидала, отодвинули на задний план Мартины любовные переживания. Пока же я коротко информировала девушку, что вроде бы кое-что начинает проясняться, и вернулась к ее телевизионным событиям. Так нашли у них в архиве интересующие нас материалы или нет?
Этого Марта не знала, да, похоже, никто не знал. Доминик же, даже если и догадывался о чем-то, был не в состоянии ничего толком рассказать, тем более что после известной сцены в баре Марта поклялась себе страшной клятвой больше никогда первой не заговаривать с ним, разве что лишь сугубо по делу. И пусть теперь рыдает на плечах и грудях других дур, с нее хватит.
Теперь мне осталось дождаться еще двух телефонных звонков, чтобы потом, когда все станет ясно, сразу обо всем рассказать Марте. Однако сама не выдержала:
– Если ты в состоянии, оторвись на минутку от своих амурных волнений, у меня ведь тоже имеются кое-какие новости.
К сожалению, продолжить помешал телефон.
– Марта у тебя? – спросил Бартек.
– У меня. А ты где? Тоже должен быть здесь.
В качестве хозяйки дома я имела право так говорить, особенно при наличии селедки. Даже имела право обидеться из-за опоздания гостя. Еще подумала: если выяснится, что он как раз находится на полпути между Варшавой и Краковом, то я не знаю, что сделаю, ну, например, порву с ним контракт на оформление к моей последней книге.
– Так я как раз сомневаюсь, – неуверенно произнес Бартек. – Может, она не желает меня видеть…
– Желает!
– А разговаривать с ней не буду, она чуть что – закатывает скандал. Ладно, еду.
Марта смотрела на меня взглядом, в котором столько всего выражалось, столько противоречивых чувств, что я не сомневалась – количество ну просто никак не сможет перейти в качество, слова не скажет. Смотрела молча, выжидающе, но было понятно – сразу догадалась, кто именно звонит.
– Сейчас приедет, – ответила я на невысказанный вопрос. – Насколько я его знаю, будет через час. А если явится раньше, значит, любит тебя до безумия.
– Ха-ха, – только и выговорила Марта.
По ее задумке это должно было прозвучать насмешливо-недоверчиво, однако голос девушки предательски дрогнул.
Бартек приехал через пятнадцать минут и каждой из нас вручил по розе. Жизненный опыт позволил мне высоко оценить этот жест. Не мог он просить у Марты прощения за ее же вину, а в то же время хотел дать понять, что осознает – переборщил малость в своих действиях, он совсем не собирался ее обижать. Наилучший выход – одарить обеих дам розами. Так поступил бы настоящий джентльмен, и это еще ни о чем бы не говорило. Просто хорошо воспитанный молодой человек.
А потом я вдруг оказалась чрезвычайно полезной. Сначала, как хозяйка и истинная дама, загнала гостей в комнату с помощью утонченно-изысканных слов "А ну, марш в комнату! Сами заварили щи, сами и расхлебывайте, а у меня дела", после чего провела в кухне целую вечность.
Ну, сначала нужно было разобраться с селедкой. Чтобы потом не возиться с посудой и мойкой после истекающей оливковым маслом сельди, извлекла специально припасенные на этот случай пластмассовые корытца одноразового использования, по которым и разложила селедку. Аккуратно нарезала черный хлеб. Потом достала ножи-вилки, разумеется, не забывая и Витека. Долго разыскивала где-то давно завалявшиеся две стограммовые бутылочки "Чистой" и чарки к ним, нечаянно сбросив при этом висевшие на специальном крючке кухонные бумажные полотенца. Неторопливо повесила их обратно, но тут вспомнила о чае, налила чайник водой и поставила на газ. Вспомнила и о масле, черный хлеб очень любит сливочное масло. И бог знает сколько его искала, поскольку масленка стояла в холодильнике на самом виду. Наконец все заготовки составила на поднос, чтобы сто раз не бегать туда-сюда.
Когда я с подносом вплыла в гостиную, Мартуся с Бартеком, похоже, опять успели поцапаться, но вроде бы на другую тему. Кажется, менее опасную. И это обстоятельство отнюдь не лишило их аппетита.
Марта поспешила просветить меня о причине новой ссоры.
– Он воспользовался предлогом, чтобы прийти сюда, а то продолжал бы дуться, – ехидно заявила девушка, но мне в ее голосе, кроме напускного ехидства, послышалась и искренняя нежность. – Любит человека помучить….
– Кто кого мучает? – вырвалось у Бартека.
– Каким предлогом? – одновременно спросила я и тем погасила в зародыше готовую вспыхнуть новую ссору.
– У меня создалось впечатление, – сказал Бартек в ответ на мой вопрос, – что вроде бы я что-то узнал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
– Лучком, ясное дело. Ты предпочитаешь черный хлеб или будешь с белым?
– Черный, если найдется.
Я вынула из холодильника баночку с селедкой.
– Только и всего? – разочаровалась Марта.
– Что ты, есть еще одна. И побольше этой. Ну что, приступаем или все-таки подождем Бартека?
– А она не испортится за это время?
Вот тебе и на! То-то мне показалось – что-то произошло. Не отвечая, я молча прихватила пиво и стаканы и направилась в гостиную, оставив селедку в кухне. Марта без возражений последовала за мной.
– Ну, что ты там еще отмочила? Признавайся! – сурово потребовала я, вскрывая банку с пивом.
Марта со стоном опустилась на софу.
– Просто глупейшая история, и почему я вечно в них влипаю? Из-за идиотского стечения обстоятельств Бартек теперь думает, что я вернулась к Доминику, видишь, все из-за этого мерзавца, хотя я тут совершенно ни при чем. А Бартеку втемяшилось в голову, что ради Доминика я могу отказаться от игры, а ради него нет. Кажется, я его немного излишне обругала, Бартека, сам виноват, зачем нести такую чушь? Я и вышла из себя. Любой бы вышел!
Так я и знала! История повторяется. Неужели она не может окончательно порвать с этим треклятым Домиником?
– Если холодное пиво не охладит твои чувства изнутри, можешь вылить его себе на голову, – посоветовала я. – Помогает.
– Спятила? Не видишь, что ли, какую прическу я соорудила?
– Волосам пиво тоже полезно.
– Иоанна, не нервируй меня! И подумать только, все так чудесно складывалось, я уж надеялась, что наши проблемы разрешатся, в том числе и финансовые, а теперь все опять так осложнилось, хоть головой о стенку бейся!
– Так бейся!
– А прическа? И ты хороша, вместо того чтобы посочувствовать, посоветовать. К кому мне еще обратиться?
Я отправилась за следующей банкой пива, а у меня за спиной Марта просто фырчала от злости, повторяя маловразумительное "все так осложнилось", "вечно влипаю в дурацкие истории", "все переплелось", "клубок цепей". С этим своим фырканьем она была похожа на разъяренную кошку.
– Ты начала с того, что мы с тобой ясновидящие, – попыталась я настроить девушку на более конструктивный лад, вернувшись в комнату. – И что же мы отгадали такое необыкновенное?
Лицо Марты мигом просветлело.
– Слушай, что происходит, что происходит! Представь, все полезли копаться в наших подвалах, в старых архивных пленках. Пленки эти – страшная тайна, о них все вроде бы знают и в то же время ничего конкретного не известно. Они прихватили с собой Доминика… и тут начинается кошмар, не могу…
– Так не надо о кошмаре, сначала закончи о хорошем. Все знают – и что?
– Говорю же – ничего конкретного. Слухи поползли по всему телевидению. Будто нашли материалы против кого-то очень важного, вроде обнаружили старые инвентарные записи, вроде вскрылось то, что некогда считали навсегда погребенным, какие-то жуткие должностные преступления. А главное, не поверишь, все благодаря этому твоему… как его… птичьему Котяре… кошачьей пташке…
– Красавчику Коте Пташинскому.
– Все равно. Причем его труп оказался таким всесторонним, что неизвестно, в кого именно угодит, и даже не обязательно на телевидении. Вот потому теперь каждый вынашивает оптимистические планы избавления от врагов и конкурентов, все кипит, бурлит, ну прямо пожар в борделе. При этом все как воды в рот набрали, булькают…
– И она иногда выпрыскивается? – догадалась я.
– Точно. Иначе они бы просто лопнули! Пух в нервах, Доминик в нервах, причем наверняка о чем-то догадывается, потому как закатил настоящую истерику, себя не помнит, на грудь мне пал, стенал и молил вырвать его из этого ада, скрыться хотя бы в нашем баре, был у нас такой, туда мы раньше иногда сбегали. Ну я и растаяла, погибает ведь парень, поехала с ним в этот бар. Вот там Бартек и застукал нас…
Оживившаяся было благодаря сенсациям, Марта при одном воспоминании о своих любовных осложнениях моментально ухнула в пучину страданий. Пришлось мне ее оттуда извлекать:
– В каком смысле застукал? Не могли же вы с Домиником прямо в баре… под столиком, что ли? Или на стойке?
Марта была шокирована:
– Окстись, Иоанна! Спятила, что ли? Просто в редакции все знали, в какой бар мы ходили, кто-то сказал Бартеку, он примчался и как раз застал тот момент, когда этот истерик елозил мордой по моему плечу, а крокодильи слезы уже не лил.
Да, нехорошо получилось. Жизнь иногда преподносит такие сюрпризы. Я сочувственно покачала головой:
– Ясное дело, было бы лучше, если б рыдал. И еще сморкался при этом.
– Вот видишь! Бартек глянул, развернулся и был таков. Ни слова не сказал! А я никак не могла стряхнуть с себя Доминика, вцепился, как утопающий. Да к тому же пришлось потом платить не только за свое пиво, но и за его водку, он ведь не захватил с собой денег. Потом отцепилась и бросилась вдогонку. Догнала.
– Бартека?
– Ну да. Только благодаря тому, что кто-то поставил свою машину впритык к его и он не смог уехать. Ну и сказала ему пару слов, теперь вот думаю – не слишком подходящих…
Насчет последнего я не сомневалась.
– А он?
– А он, оказывается, принял решение больше мне силой не навязываться, не выступать в роли заместителя Доминика в отсутствие последнего. Да еще придумал, будто я ради Доминика способна отказаться от азартных игр, а ради него не собираюсь. А тут еще… Ну откуда мне было знать, что назавтра такое случится? Ведь я накануне разрешила ему поработать, хотя он только что вернулся из Кракова и мы истосковались друг по дружке, но уж больно меня тянуло к тому автомату в углу… знаешь?
О, я прекрасно знала тот автомат в углу!
– Все-таки мужчины часто не могут понять самых простых вещей! – вздохнула я. – От женщин же требуют, чтобы понимали буквально все, в том числе эротоманию и гомосексуализм.
– Правда? – оживилась Марта. – Значит, такое в порядке вещей? Не только меня не понимают? Ограниченные какие-то существа…
– Возможно, но есть у них и некоторые достоинства, так что нужно просто научиться соответственно обращаться с ними. Да и автомат в углу, в конце концов, не заяц, в лес не убежит.
– Но ведь у Бартека как раз была срочная работа!
– А ему хотелось, чтобы ты уговорила его приняться за нее немного позже.
– Так ведь меня уже тянуло со страшной силой!
– К Доминику?
– Не смейся. К автомату, конечно. Доминик же стал последним гвоздем в крышке моего гроба.
Я задумалась. Неужели Бартек не заметил страстей, которые сотрясали телевидение? И спросила Марту об этом. Она лишь пожала плечами.
– А чем все кончилось?
– Грандиозной ссорой. Так что я вовсе не уверена, что он придет. И вообще ни в чем не уверена. Даже не знаю, что теперь делать.
Я тоже не знала. Может, все же подождать с селедкой? Или поступить наоборот: сделать вид, что мы никого не ждем, открыть банку, вот тогда Бартек должен обязательно появиться. И обидеться на нас, что не дождались его. Хотя нет, Бартек бы не обиделся, уж такая мелочность не в его характере. Знала я человека, который в данном случае обязательно бы обиделся. Мелочный, чувствующий себя задетым из-за каждого пустяка, раздувшийся от спеси дебил… Нет, Бартек не такой.
Тут зазвонил телефон. Этого звонка я давно ждала. Витек.
– Я часа через два забегу, ладно? – спросил он. – Есть у меня для тебя новости, надеюсь, обрадуешься.
– Забегай, – разрешила я. – Селедочкой угощу.
Новости, которые я ожидала, отодвинули на задний план Мартины любовные переживания. Пока же я коротко информировала девушку, что вроде бы кое-что начинает проясняться, и вернулась к ее телевизионным событиям. Так нашли у них в архиве интересующие нас материалы или нет?
Этого Марта не знала, да, похоже, никто не знал. Доминик же, даже если и догадывался о чем-то, был не в состоянии ничего толком рассказать, тем более что после известной сцены в баре Марта поклялась себе страшной клятвой больше никогда первой не заговаривать с ним, разве что лишь сугубо по делу. И пусть теперь рыдает на плечах и грудях других дур, с нее хватит.
Теперь мне осталось дождаться еще двух телефонных звонков, чтобы потом, когда все станет ясно, сразу обо всем рассказать Марте. Однако сама не выдержала:
– Если ты в состоянии, оторвись на минутку от своих амурных волнений, у меня ведь тоже имеются кое-какие новости.
К сожалению, продолжить помешал телефон.
– Марта у тебя? – спросил Бартек.
– У меня. А ты где? Тоже должен быть здесь.
В качестве хозяйки дома я имела право так говорить, особенно при наличии селедки. Даже имела право обидеться из-за опоздания гостя. Еще подумала: если выяснится, что он как раз находится на полпути между Варшавой и Краковом, то я не знаю, что сделаю, ну, например, порву с ним контракт на оформление к моей последней книге.
– Так я как раз сомневаюсь, – неуверенно произнес Бартек. – Может, она не желает меня видеть…
– Желает!
– А разговаривать с ней не буду, она чуть что – закатывает скандал. Ладно, еду.
Марта смотрела на меня взглядом, в котором столько всего выражалось, столько противоречивых чувств, что я не сомневалась – количество ну просто никак не сможет перейти в качество, слова не скажет. Смотрела молча, выжидающе, но было понятно – сразу догадалась, кто именно звонит.
– Сейчас приедет, – ответила я на невысказанный вопрос. – Насколько я его знаю, будет через час. А если явится раньше, значит, любит тебя до безумия.
– Ха-ха, – только и выговорила Марта.
По ее задумке это должно было прозвучать насмешливо-недоверчиво, однако голос девушки предательски дрогнул.
Бартек приехал через пятнадцать минут и каждой из нас вручил по розе. Жизненный опыт позволил мне высоко оценить этот жест. Не мог он просить у Марты прощения за ее же вину, а в то же время хотел дать понять, что осознает – переборщил малость в своих действиях, он совсем не собирался ее обижать. Наилучший выход – одарить обеих дам розами. Так поступил бы настоящий джентльмен, и это еще ни о чем бы не говорило. Просто хорошо воспитанный молодой человек.
А потом я вдруг оказалась чрезвычайно полезной. Сначала, как хозяйка и истинная дама, загнала гостей в комнату с помощью утонченно-изысканных слов "А ну, марш в комнату! Сами заварили щи, сами и расхлебывайте, а у меня дела", после чего провела в кухне целую вечность.
Ну, сначала нужно было разобраться с селедкой. Чтобы потом не возиться с посудой и мойкой после истекающей оливковым маслом сельди, извлекла специально припасенные на этот случай пластмассовые корытца одноразового использования, по которым и разложила селедку. Аккуратно нарезала черный хлеб. Потом достала ножи-вилки, разумеется, не забывая и Витека. Долго разыскивала где-то давно завалявшиеся две стограммовые бутылочки "Чистой" и чарки к ним, нечаянно сбросив при этом висевшие на специальном крючке кухонные бумажные полотенца. Неторопливо повесила их обратно, но тут вспомнила о чае, налила чайник водой и поставила на газ. Вспомнила и о масле, черный хлеб очень любит сливочное масло. И бог знает сколько его искала, поскольку масленка стояла в холодильнике на самом виду. Наконец все заготовки составила на поднос, чтобы сто раз не бегать туда-сюда.
Когда я с подносом вплыла в гостиную, Мартуся с Бартеком, похоже, опять успели поцапаться, но вроде бы на другую тему. Кажется, менее опасную. И это обстоятельство отнюдь не лишило их аппетита.
Марта поспешила просветить меня о причине новой ссоры.
– Он воспользовался предлогом, чтобы прийти сюда, а то продолжал бы дуться, – ехидно заявила девушка, но мне в ее голосе, кроме напускного ехидства, послышалась и искренняя нежность. – Любит человека помучить….
– Кто кого мучает? – вырвалось у Бартека.
– Каким предлогом? – одновременно спросила я и тем погасила в зародыше готовую вспыхнуть новую ссору.
– У меня создалось впечатление, – сказал Бартек в ответ на мой вопрос, – что вроде бы я что-то узнал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47