Нет-нет, возьми себя в руки. Пал Палыч, это легко проверить. Нужно только снять телефонную трубку и позвонить в комнату номер тринадцать в административном крыле отеля.
А впрочем, он еще успеет позвонить, успеет в любом случае.
Звягинцев прошелся по комнате и заглянул в стоящий на столе компьютер. Вот что такое деловые люди, даже на отдыхе не расстаются с работой. Экран компьютера светился.
«Я ЖДУ ТЕБЯ. НИЧЕГО НЕ БОЙСЯ. ЧЕМИ ПАТАРА ГОГОНИЯ. МАНАНА».
Смысла текста Звягинцев не уловил, и это рассердило его.
Рассердило настолько сильно, что он крикнул обоих охранников.
— Ну, — безнадежно спросил Пал Палыч. — Кто-нибудь из вас знает, что такое «чеми патара гогония»?
Радик посмотрел на Звягинцева как на сумасшедшего. Но вечный дурак Коля… Вечный дурак Коля меланхолично сказал:
— Моя маленькая девочка.
— Что? — Звягинцев даже опешил. — Что ты сказал?
— Моя маленькая девочка. Это по-грузински. Чеми патара гогония — моя маленькая девочка.
— Ну ты даешь! — Радик посмотрел на своего напарника с уважением.
От неожиданности Звягинцев даже сел на стул рядом с компьютером.
— Откуда ты знаешь? — спросил Пал Палыч, глядя на русопятую, абсолютно славянскую физиономию охранника.
— У меня крестный грузин. И первая женщина тоже была грузинкой…
«Уж не ее ли страсть вышибла из тебя зачатки мозгов?» — Звягинцев посмотрел на Колю с нежностью.
— А ты никогда не говорил, — не мог прийти в себя от Колиной эрудиции Радик.
— А ты и не спрашивал.
— А еще что-нибудь знаешь?
— Ну… Me шени макоци…
— Это что?
— Целую тебя, — мечтательно произнес Коля.
— А еще?
Коля задумался.
— Шэни дэда моутхан…
— Ну и?
— Это в смысле мать твою… — нехотя объяснил Коля.
— А еще?
— Карги моутхан.
— Это как?
— Тоже непечатное. А еще есть — шэни набичуар…
— Да уж, научила тебя твоя грузинка, — не выдержал Звягинцев.
— Это крестный, — поправил Коля. — Моя грузинка была святой женщиной.
Звягинцев вдруг подумал о том, что если удача приходит, то она приходит надолго. Кто бы мог подумать, что остолоп Коля окажется силен в грузинском, и не только ненормативном. Смысл послания прояснился, особенно если учесть, что мать Ольги была грузинкой. «Моя маленькая девочка» — это могло быть адресовано только ей, а никак не Марку. Но где ее может ждать грузинка-мать по имени Манана, покончившая с собой много лет назад? И кто отправил Ольге это послание? Ясно, что не покойница, хотя измученная Ольга могла принять эту строчку за привет с того света и руководство к действию. Тогда кто?
Пора звонить Марку.
Звягинцев снял трубку и набрал номер комнаты номер тринадцать, в которой временно поселился Марк. Если телефон будет молчать, то…
Марк снял трубку сразу же. И голос его был совсем не сонным.
— Это Звягинцев, — сразу взял быка за рога Пал Палыч.
— Да.
— Не спите?
— Как я могу спать?
Правильно, спать ты не можешь.
— Откуда вы звоните? — спросил Марк.
Звягинцев ждал этого вопроса.
— Из коттеджа.
— Что-нибудь случилось? — Голос Марка остекленел.
— Да.
— Что?!
— Ольги больше нет, — честно сказал Звягинцев.
Но Марк — Марк истолковал его по-своему, именно так, как и ожидал Пал Палыч. На том конце провода судорожно молчали — именно столько Марк отпустил себе на осмысление сказанного Звягинцевым.
— Это я… Я во всем виноват… Она приняла таблетки, да?
Поспешил, голубок, поспешил, поспешил и прокололся.
Прокололся, вот и ладушки.
— Может быть, — уклонился от прямого ответа Звягинцев.
— Конечно же… Она принимала нитразепам, от бессонницы… В последнее время она страдала бессонницей. Я же знал, что у нее есть таблетки… Как я мог об этом забыть?
— Точно. Пузырек остался, — поощрил Звягинцев начинания Марка.
— Когда? Когда это произошло? Может быть, ее еще можно спасти?..
Опять прокололся. Раньше об этом нужно было спрашивать.
— Поздно. Но вы ни в чем не виноваты. Она сама приняла решение. — «Что же я говорю такое, в бога душу мать!» — Это намного лучше, чем то, что могло ее ждать…
— Я сейчас приду.
— Жду вас, Марк. Очень сожалею.
Положив трубку, Звягинцев вышел к охранникам.
— Значит, так. Действуем быстро. Радик. Ты отправляешься в мой кабинет.
— Это где муж сейчас? — уточнил Радик.
— Именно. Подождешь, пока он выйдет. Но скорее всего его уже там не будет. И не вздумай переться по прямой, иначе можешь с ним столкнуться. Иди окольным путем.
— А что я должен буду делать в кабинете? — спросил Радик.
— Обшаришь его вещи.
— А чего искать-то?
Звягинцев, следуя на поводу у своего наития и под одобрительные взгляды своего генерал-майора, ткнул пальцем в «ноутбук», стоящий на столе.
— Штуку, похожую на эту. Понял меня?
— Чего уж тут не понять. Компьютер.
— Вот тебе ключ. — Звягинцев вытащил из кармана два ключа, болтающиеся на брелоке: от комнаты и от кабинета.
Отделив один из них, протянул его Радику.
— — А я? — спросил молчавший до этого Коля.
— А ты, полиглот, останешься со мной. Может потребоваться твоя физическая сила. Правда, после ночного инцидента…
— Не волнуйтесь, шеф. Нас просто врасплох застали…
— Ладно, Ну все, с богом, Радик. Как только что-нибудь найдешь — позвони. И лучше тебе поторопиться, чтобы я здесь ртом воздух не хватал.
— Понял. Побегу.
В ожидании Марка Звягинцев прилег было на кровать, чтобы за оставшийся десяток минут выработать стратегию поведения, и тотчас же нащупал под рукой валяющийся на покрывале пустой пузырек из-под снотворного. Близоруко щурясь, Звягинцев поднес его к глазам.
Действительно, нитразепам.
А что, если…
Испугаться он не успел: розоватые таблетки валялись везде. Похоже было, что кто-то в сердцах собрал их в горсть и попытался зашвырнуть в дальний угол. Звягинцев поднялся с кровати и снова потянулся к телефону. Теперь он набрал номер доктора. К телефону долго не подходили, потом на другом конце провода раздался сонный голос Артема:
— Какого черта?
Ничего не скажешь, достойный ответ представителя самой гуманной профессии.
— Артем? Это я, Звягинцев.
— Еще раз — какого черта?
— Тебе знакомо такое снотворное — нитразепам? Розовые овальные таблетки.
— Знакомо. Ну и что?
— Хорошее средство?
— Обычное средство. А вас что, бессонница достала? — Артем медленно просыпался.
— Можно и так сказать. Ну ладно, извини…
— Подождите… Вы сказали — розовые овальные?
— Ну да…
— Это не нитразепам, — пробасил в трубку доктор.
— А что же это такое? — удивился Звягинцев.
— Сейчас соображу, — Артем проснулся окончательно. — Они что, употреблялись кем-то как снотворное, да?
— Употреблялись.
— Сейчас-сейчас, — доктор отошел от телефона и снова вернулся. — У меня последний фармацевтический каталог. — Слушайте, Пал Палыч, на них есть маркировка?
— Что? — не понял Звягинцев.
— Маркировка… Ну, какая-нибудь буква на таблетке.
Звягинцев поднес таблетку к глазам.
— Ты смотри, точно есть… Английская F.
— Редкая штука, — помолчав, сказал доктор. — Ее даже по рецептам не отпускают. Только в клинических условиях.
Сильнодействующий препарат последнего поколения транквилизаторов.
— Даже по рецептам? — изумился Звягинцев. — Наркотик, что ли?
— Только в стационарных условиях и строго дозированно.
Если не назначена индивидуальная доза, в девяноста пяти случаях из ста возникает парадоксальная реакция.
— Это еще что за черт?
— Ну… Возбуждение. Ярость…
Так вот о чем говорила Ольга!.. Вот что преследовало ее…
Звягинцев так разволновался, что забыл спросить у Артема название транквилизатора.
— Вот что, Артем! Инесса еще в изоляторе?
— Нет, ушла на лыжах кататься… Конечно, в изоляторе.
— Знаешь что? Очень важно за ней сейчас присмотреть.
И желательно не тебе одному…
— Не понял…
— Ну, присмотри, чтобы с ней ничего не случилось.
— С ней уже все случилось, что могло случиться…
— Мало ли… Просто проведай — И все. Да, еще один вопрос. Ты говоришь, у тебя совершенно неожиданно вышла из строя рентген-установка?
— Вы мне с этой рентген-установкой всю плешь проели…
— Два дня назад, да?
— Да.
— А кто в тот день приходил?
— Да никого почти и не было… Слепая консультировалась по поводу очков…
— Запесоцкая?
— Ну да… Зазноба пропавшего лыжника. Старики-немцы заходили, просто оборудование посмотреть… Парень с ожогами физиономии, дозагорался, подлец. И, кажется, Марк.
Он брал бауэровский аспирин для жены.
— Отлично, Артем Львович. Вот теперь тебя хвалю я…
— Ладно, Мойдодыр.
— А к Инессе Шмариновой все-таки загляни.
* * *
…Ольга проснулась от необыкновенной легкости. Голова больше не болела, и сухость во рту исчезла. Может быть, точно также исчезнет и все остальное. Сейчас она откроет глаза, и рядом не окажется человека, который этой ночью дал ей безумную надежду на спасение, такую же безумную, какой была она сама. Сейчас она откроет глаза и снова окажется в коттедже, рядом с таблетками, которые так и не приняла…
Она все еще лежала с закрытыми глазами, когда легкие пальцы коснулись ее щеки.
Значит, все, что произошло, — правда.
Пальцы скользнули ниже и накрыли ее губы — и Ольга больше не смогла этому противиться. Она поцеловала их, эти пальцы, пахнущие дымом и сосновой смолой.
— Ты не спишь? — прерывистым шепотом спросил он.
— Нет…
— Тогда открой глаза, пожалуйста.
— Нет. Если я открою глаза, я снова вернусь в этот кошмар…
— Никакого кошмара не будет, я тебе обещаю… Открой глаза…
Ну, решайся, Ольга.
Сначала она все еще пряталась за полусомкнутыми ресницами, она все еще боялась поверить. Но он был совсем рядом — этот запах дыма, сосновых иголок и жаркого, тоскующего тела. Он тихонько звал ее, и Ольге ничего не оставалось, как пойти на зов.
Да, конечно, он был совсем рядом: она увидела его смуглую кожу, которой так шла едва заметная щетина, истончившиеся от долгого ожидания губы и антрацитовые глаза.
— Иона… — Ей стало больно дышать и захотелось войти в эти губы, как входят в еще неизвестные, но такие прекрасные города. Города, наполненные стуком молочных бидонов и лаем собак, булыжными мостовыми и цветами на подоконниках, детьми и женщинами, ожидающими детей. Города, где никогда не бывает снега, а стоит вечный переспелый август с терпким запахом айвы.
И запахом сосен, въевшимся в его смуглую кожу.
— Иона, — повторила она.
Он поцеловал ее нежно и целомудренно, совсем другого можно было ожидать от зверя, запертого в его антрацитовых глазах.
— Я люблю тебя, — сказал он.
— Нет, пожалуйста, нет… — вдруг испугалась Ольга. — Меня нельзя любить.
— Только тебя и можно любить. — Он потянулся к ней и крепко сжал ее в объятьях.
Если он еще раз приблизит к ней свое лицо, она просто не выдержит, она умрет, потому что сердце ее не выдержит сумасшедше-прекрасного запаха его волос.
Иона.
Она не может обречь его на страдания.
Ольга попыталась вырваться из его объятий, но так и не смогла сделать этого. Они лежали на спальниках, в расстегнутых куртках, тесно прижавшись друг к другу. Что же он делает с ней, что он делает, если соски ее груди готовы взорвать изнутри грубую шерсть свитера, вспороть ее, как нож.
Как нож.
Ольга судорожно вздохнула. Как нож, которым был убит ее отец.
— Что? — спросил Иона одними губами.
— Мы должны вернуться. Ты должен отвезти меня обратно.
— Нет, — в отчаянии он стиснул ее еще крепче.
— Бесполезно бежать от себя, пойми. Даже если ты увезешь меня на край света, это ничего не изменит. Потому что со мной всегда будет то, что во мне. То, что приносит зло…
Иона резко разжал руки. И отстранился от нее. Она как будто осталась одна… Боже мой, каким мертвым, каким холодным оказалось одиночество.
— Обними меня, — жалобно попросила она.
— Ольга. — Он снова коснулся пальцами ее губ. — Разве ты не поняла, что я сказал тебе сегодня ночью?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62