она поставила руки на бедра, приняла позу, подсмотренную у журнальных фотомоделей, и конфузливо хихикнула, когда Кен недоуменно вздернул брови.
Словно со стороны, она услышала собственный голос, произносящий слова из когда-то виденного фильма:
– Денежки попрошу вперед! – И, спохватившись, добавила: – Не возражаешь?
– Нисколечко. – Кен вытащил пачечку купюр из заднего кармана. Десять хрустящих сотен легли девушке в ладонь. – Проверь, если хочешь. Хотя и так все без обмана. Я держу свое слово.
Лорен робко улыбнулась и, торопливо сунув деньги в сумочку, положила ее у телевизора.
Кен предложил кресло возле окна, и она послушно присела, с благодарностью приняв бокал шампанского. «Дом Периньон» зашипел в глотке, потихоньку смывая страхи и опасения.
– Слушай, сделай для меня, а? – сказал Кен. – Встряхни головой, будто у тебя волосы ветром подняло. Видела, наверное, как это у моделей получается?
– Вот так?
– Превосходно. Просто отлично… Да ты расслабься, Лорен. Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
А ведь она действительно уже начала расслабляться. Ей становилось тепло в этом дорогом номере с бархатными шторами. В окне сиял разноцветными огоньками мост. Как на картинке…
Кен очень любезен. Не торопит, ведет себя ничуть не грубо…
Мужчина вынул бутылку из ведерка со льдом, долил ей бокал.
Она сказала:
– Кен, я открою тебе секрет. Сегодня… самый первый раз…
– Что ж, это большая честь для меня. Я вижу, что ты славная девочка… А, слушай! Мне нужен твой совет.
Он пересек комнату и из кармана пальто вынул какие-то рекламные проспекты. Протянул их Лорен.
– Я вот машину присматриваю… Тебе, какая больше нравится? «Порше», «БМВ» или «Мерседес»?
Девушка принялась листать глянцевые страницы, настраиваясь на нужный лад, чтобы оценить красоту моделей, – и тут распахнулась дверь в соседнюю комнату.
Сердце прыгнуло в горло, когда перед глазами обрисовался блондинистый гигант, вошедший с таким видом, словно имел все права здесь находиться.
Лорен бросила недоумевающий, встревоженный взгляд на Кена.
– Ах да, – махнул тот рукой. – Я как раз собирался тебе сказать. Это мой друг, Луи.
Глава 78
Проспекты выскользнули из руки Лорен, усеяв пол вокруг золотых туфелек. Внезапно ее охватил холод, в животе что-то провалилось, как если бы она стояла в кабинке лифта с лопнувшим тросом.
С разинутым ртом она пялилась на Луи: широкий, мускулистый, в хаки и розовой трикотажной рубашке. Видимо, когда-то – в колледже, наверное – он много занимался спортом, но сейчас заматерел и походил скорее на тренера.
Луи бросил на девушку беглый взгляд, вздернул бровь, словно хотел сказать: «Ого! Неплохо!» – и только затем начал разглядывать ее в открытую.
– Подождите… – робко начала Лорен. Она быстро встала с кресла, и голову тут же закружило. Девушка попыталась прикинуть расстояние до двери и свои шансы. – Я не… мы не договаривались, чтобы втроем… Я совсем, совсем не согласна…
– Не волнуйся, – сказал Кен, вскидывая руки и показывая раскрытые ладони. – Луи отличный парень. Лорен, послушай, все в порядке. Тебе не о чем беспокоиться. В конце концов, тебя бы не направили сюда, если бы у них были подозрения.
– Я ошиблась, – помотала она головой и обхватила плечи руками. – Не сердитесь, но я не из тех… это не для меня…
– Луи, – негромко позвал Кен, отвернувшись от нее. – Скажи «привет» девушке, не будь таким букой.
Здоровяк пересек комнату, выставил мясистую ладонь. Глаза его смотрели мягко и застенчиво.
– Очень приятно познакомиться. Меня зовут Луи.
Лорен упрямо держала свою руку у бедра, пытаясь вообразить, что вот она кое-как цепляет деланную улыбку, говорит, что ей на секунду надо припудриться в ванной, небрежно берет в руки сумочку. Выхватывает тысячу баксов, бросает их на телевизор… и прочь, прочь отсюда!
– Луи, отчего бы тебе не показать… ну, ты знаешь. Время для Лорен как бы притормозило. Она оперлась о стул, чтобы не упасть. Луи тем временем подошел к двери чулана. Дверь чулана?
– У него золотое сердце, – промурлыкал Кен тихо-тихо, чтобы не услышал Луи. – И не было женщины с прошлого года, когда его бросила подружка. Очень, очень достойный человек. – Кен многозначительно помолчал. – Я готов доверить ему собственную жизнь.
Из чулана Луи выкатил в комнату дорожный кофр.
– У тебя ведь седьмой номер? – улыбнулся Кен. – Я просил только седьмой.
Лорен тупо кивнула.
– Просто у него день рождения, – сказал Кен. – Мне не хотелось, чтобы он провел его в одиночестве.
У девушки меж тем начало вырисовываться свое представление насчет Луи. Наверное, он один из тех увальней, кто не знает, как обращаться с прекрасным полом. Добрый, робкий плюшевый медведь… Она проследила, как он вжикнул молнией на чемодане, достал оттуда длинное платье и развернул его на весу в полный рост.
– Лорен, это для тебя. Честное слово. Навсегда. И никаких обязательств.
Девушка уставилась на темно-синюю вечернюю роскошь: кружевная отделка, переливы драгоценных камней у лифа, пикантный обливной силуэт, клеш от коленей до самого пола… «Моник Лильер», цена в голове не поместится. Неужели это ей?!
– У меня связи в оптовой торговле, – объяснил Луи. Неужели? Неужели… ей подарок?!
Она уже не чувствовала ни страха, ни напряжения. Два симпатичных парня… пускай забавляются… оплатим все долги… какое изумительное платье! Ее вдруг захватил и понес пьянящий восторг.
Кен между тем развернул перед ее глазами ожерелье. Плетеная цепь, усыпанная бриллиантовой крошкой. Нет, даже не так: гибкий, брызгающийся искрами жгут света!
– Сегодня твой счастливый вечер, – промолвил Кен. Лорен хотела было сделать шаг навстречу, показать им, что все в порядке. Но перед глазами все почему-то поплыло, комната наклонилась под сумасшедшим углом…
Подломились ноги, девушка осела на пол. Шампанское полезло из желудка обратно в горло.
«Не могу открыть глаза! Что со мной?!»
Она почувствовала, как двое мужчин переносят ее на постель… чужие руки стаскивают с нее одежду… кто-то нетерпеливо срывает трусики… ее ноги заброшены за чьи-то плечи… грубые толчки… А сейчас что?!
Страшная сила выдавливает воздух из груди. Навалилась неимоверная тяжесть. Она не может дышать!
– Не-ет… – хрипит она. – Нельзя…
Слышится смех.
Что-то обвивается вокруг шеи. Она пробует отбиться, но тщетно. Даже пошевелиться не получается!
Судорожные потуги захватить глоток воздуха… в рот и нос лезет пластик… сквозь прозрачную пленку проглядывает перекошенное лицо Кена… с его добрыми карими глазами произошла жуткая перемена.
«Почему? Почему вы со мной такое творите? Зачем я здесь? Господи, меня убивают! Не надо, не надо, еще есть время, стойте!.. Боже милосердный, дай мне один, последний, шанс – и я никогда, никогда в жизни не совершу ничего подобного, нет, не-ет, я не хочу умирать, пожалуйста, только не так…»
Глава 79
Джейк Хадли бросил взгляд на часы. То же самое он уже проделал минуту назад. И за минуту до этого… Все еще без четверти девять. Он с детьми с половины восьмого утра – в субботу, подумать только! – стоял в очереди на вход в Выставочный центр, сам потихоньку заражаясь нетерпением, пока мальчики дергали его за пальцы и гонялись друг за другом, рыча на манер гоночных машин. Каждые несколько секунд от них слышалось: «Пап, ну когда? Когда? Уже скоро?»
Сегодня тот самый день, которого они ждали целый год: открытие Международного автосалона.
И вот, наконец, очередь вздохнула и зашевелилась.
– Пап! Уже пускают! Пойдем! Ну папа!
Улыбаясь, Джейк достал из кармана рубашки билеты и протянул их молодому мужчине у турникета.
– Спасибо, желаю приятно провести время, – скороговоркой произнес контролер. На нем была красно-черная футболка, поперек груди – эмблема нынешнего автосалона с надписью интересным, как бы быстрокрылым шрифтом на фоне штрихов и полосок, создающих эффект стремительной гонки. «Не забыть бы ребяткам такие купить», – решил Джейк.
– И вам спасибо. Обязательно, – вежливо ответил он и двинулся вперед, взяв мальчишеские ладони в свои. Дети прыгали так, что, казалось, у отца руки вот-вот из плеч выскочат.
Кондиционированный воздух, сладко мурлычущая музыка и неописуемо восхитительный аромат новой салонной кожи и восковой полировальной пасты охватили их с ног до головы. Впереди – автомобильный эльдорадо, прямо глаза разбегаются.
С чего бы начать?
Концепт-кары вальяжно вращаются на платформах, демонстрируя лощеные бока. Хорошенькие девчонки в обтягивающих мини-юбках и мужских рубашках с галстуками крутятся рядышком, демонстрируя не менее лощеные длиннющие ноги: бронебойная реклама, слитая из двух неодолимых стимулов. Секс и деньги.
Свет и музыка со всех сторон.
Прямо по курсу – ну о-очень привлекательные молодые женщины с именными бейджиками сидят за одним длинным столом и раздают глянцевые брошюрки.
– Если кто-то из вас по какой-то причине потеряется, встретимся тут, ясно? – сказал Джейк, нагибаясь к близнецам-шестилеткам. – Посмотрите внимательно. Запоминайте, что и где стоит. Я вас буду поджидать именно здесь. Понятно?
– Да понятно, понятно! – нетерпеливо ответил Стиви. – Пока!
И он бросился в сторону главной экспозиции, с европейскими моделями.
– Хочет «Феррари» посмотреть, – объяснил Майкл отцу. – И еще «монстаротти».
Джейк рассмеялся и вместе с сыном направился вслед за Стиви; зал между тем быстро заполнялся народом, который вливался в выставочный комплекс океанической волной.
Джейк потерял было Стиви из виду, но вскоре обнаружил его на покрытой ковром платформе. Ребенок явно поставил себе задачей попасть под руку рекламному агенту, в эту минуту стягивавшему покрывало с зализанного серебристого «Феррари-2007».
Джейк напряг голос, силясь перебить шум толпы:
– Стивен! Слезь немедленно! Там нельзя стоять!
Мальчик обернулся, и на его лице Джейк прочел полнейшее изумление. Страх больно уколол в сердце, хотя сын никуда не пропал и находился на виду.
Он непроизвольно сжал крохотную ладонь Майкла.
– Стиви, давай, сынок, слезай скорее…
– Пап, тут леди в машине!.. Что-то случилось с леди в машине!
Джейк Хадли начал было объяснять, что манекена на переднем сиденье бояться нечего, однако чем ближе он подходил, тем быстрее колотилось у него сердце.
Распахнутые глаза девушки были тусклы, ее хорошенькое личико задрано под неестественным углом. Вокруг шеи тянулась широкая лиловая полоска. Одета в вечернее платье.
Что за ерунда?!
– Стивен! – прикрикнул он на мальчика и схватил за руку. – Сколько можно повторять! Слезай, тебе говорят!
К этому моменту и другие посетители увидели девушку-куклу, восковую пародию на манекен, чьи конечности навсегда застыли внутри машины за двести тысяч долларов.
Появился распорядитель выставки, принялся махать руками на толпу. Лицо белое, глаза скошены от напряжения, нормальная речь превратилась в нервный крик.
– Отойдите! Пожалуйста, отойдите! Да отойдите же вы! Народ дернулся было к «Феррари», потом отшатнулся, по толпе побежала рябь. Вокруг Джейка с мальчиками образовалась пустота.
Истошные женские вопли взрезали сладкое музыкальное полотно, дети Джейка тут же уловили общее настроение и заревели, уткнувшись отцу в живот и дергая того за руки и за ноги.
С отчаянно колотящимся сердцем Джейк подхватил близнецов и чуть ли не бегом устремился на выход.
У охранника отвалилась челюсть, когда перед ним возник суровый посетитель с орущими детьми под мышкой и с ходу заявил:
– Там чей-то труп. Женщина. Вызывайте полицию.
Часть пятая
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ!
Глава 80
Посетители автосалона рекой лились из выставочного центра, напоминая контуженных обывателей, слишком близко стоявших к месту проведения теракта.
Джейкоби уже ждал меня внутри, точнее, сразу за толстыми стеклянными дверями у входа с Говард-стрит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Словно со стороны, она услышала собственный голос, произносящий слова из когда-то виденного фильма:
– Денежки попрошу вперед! – И, спохватившись, добавила: – Не возражаешь?
– Нисколечко. – Кен вытащил пачечку купюр из заднего кармана. Десять хрустящих сотен легли девушке в ладонь. – Проверь, если хочешь. Хотя и так все без обмана. Я держу свое слово.
Лорен робко улыбнулась и, торопливо сунув деньги в сумочку, положила ее у телевизора.
Кен предложил кресло возле окна, и она послушно присела, с благодарностью приняв бокал шампанского. «Дом Периньон» зашипел в глотке, потихоньку смывая страхи и опасения.
– Слушай, сделай для меня, а? – сказал Кен. – Встряхни головой, будто у тебя волосы ветром подняло. Видела, наверное, как это у моделей получается?
– Вот так?
– Превосходно. Просто отлично… Да ты расслабься, Лорен. Я хочу, чтобы тебе было хорошо.
А ведь она действительно уже начала расслабляться. Ей становилось тепло в этом дорогом номере с бархатными шторами. В окне сиял разноцветными огоньками мост. Как на картинке…
Кен очень любезен. Не торопит, ведет себя ничуть не грубо…
Мужчина вынул бутылку из ведерка со льдом, долил ей бокал.
Она сказала:
– Кен, я открою тебе секрет. Сегодня… самый первый раз…
– Что ж, это большая честь для меня. Я вижу, что ты славная девочка… А, слушай! Мне нужен твой совет.
Он пересек комнату и из кармана пальто вынул какие-то рекламные проспекты. Протянул их Лорен.
– Я вот машину присматриваю… Тебе, какая больше нравится? «Порше», «БМВ» или «Мерседес»?
Девушка принялась листать глянцевые страницы, настраиваясь на нужный лад, чтобы оценить красоту моделей, – и тут распахнулась дверь в соседнюю комнату.
Сердце прыгнуло в горло, когда перед глазами обрисовался блондинистый гигант, вошедший с таким видом, словно имел все права здесь находиться.
Лорен бросила недоумевающий, встревоженный взгляд на Кена.
– Ах да, – махнул тот рукой. – Я как раз собирался тебе сказать. Это мой друг, Луи.
Глава 78
Проспекты выскользнули из руки Лорен, усеяв пол вокруг золотых туфелек. Внезапно ее охватил холод, в животе что-то провалилось, как если бы она стояла в кабинке лифта с лопнувшим тросом.
С разинутым ртом она пялилась на Луи: широкий, мускулистый, в хаки и розовой трикотажной рубашке. Видимо, когда-то – в колледже, наверное – он много занимался спортом, но сейчас заматерел и походил скорее на тренера.
Луи бросил на девушку беглый взгляд, вздернул бровь, словно хотел сказать: «Ого! Неплохо!» – и только затем начал разглядывать ее в открытую.
– Подождите… – робко начала Лорен. Она быстро встала с кресла, и голову тут же закружило. Девушка попыталась прикинуть расстояние до двери и свои шансы. – Я не… мы не договаривались, чтобы втроем… Я совсем, совсем не согласна…
– Не волнуйся, – сказал Кен, вскидывая руки и показывая раскрытые ладони. – Луи отличный парень. Лорен, послушай, все в порядке. Тебе не о чем беспокоиться. В конце концов, тебя бы не направили сюда, если бы у них были подозрения.
– Я ошиблась, – помотала она головой и обхватила плечи руками. – Не сердитесь, но я не из тех… это не для меня…
– Луи, – негромко позвал Кен, отвернувшись от нее. – Скажи «привет» девушке, не будь таким букой.
Здоровяк пересек комнату, выставил мясистую ладонь. Глаза его смотрели мягко и застенчиво.
– Очень приятно познакомиться. Меня зовут Луи.
Лорен упрямо держала свою руку у бедра, пытаясь вообразить, что вот она кое-как цепляет деланную улыбку, говорит, что ей на секунду надо припудриться в ванной, небрежно берет в руки сумочку. Выхватывает тысячу баксов, бросает их на телевизор… и прочь, прочь отсюда!
– Луи, отчего бы тебе не показать… ну, ты знаешь. Время для Лорен как бы притормозило. Она оперлась о стул, чтобы не упасть. Луи тем временем подошел к двери чулана. Дверь чулана?
– У него золотое сердце, – промурлыкал Кен тихо-тихо, чтобы не услышал Луи. – И не было женщины с прошлого года, когда его бросила подружка. Очень, очень достойный человек. – Кен многозначительно помолчал. – Я готов доверить ему собственную жизнь.
Из чулана Луи выкатил в комнату дорожный кофр.
– У тебя ведь седьмой номер? – улыбнулся Кен. – Я просил только седьмой.
Лорен тупо кивнула.
– Просто у него день рождения, – сказал Кен. – Мне не хотелось, чтобы он провел его в одиночестве.
У девушки меж тем начало вырисовываться свое представление насчет Луи. Наверное, он один из тех увальней, кто не знает, как обращаться с прекрасным полом. Добрый, робкий плюшевый медведь… Она проследила, как он вжикнул молнией на чемодане, достал оттуда длинное платье и развернул его на весу в полный рост.
– Лорен, это для тебя. Честное слово. Навсегда. И никаких обязательств.
Девушка уставилась на темно-синюю вечернюю роскошь: кружевная отделка, переливы драгоценных камней у лифа, пикантный обливной силуэт, клеш от коленей до самого пола… «Моник Лильер», цена в голове не поместится. Неужели это ей?!
– У меня связи в оптовой торговле, – объяснил Луи. Неужели? Неужели… ей подарок?!
Она уже не чувствовала ни страха, ни напряжения. Два симпатичных парня… пускай забавляются… оплатим все долги… какое изумительное платье! Ее вдруг захватил и понес пьянящий восторг.
Кен между тем развернул перед ее глазами ожерелье. Плетеная цепь, усыпанная бриллиантовой крошкой. Нет, даже не так: гибкий, брызгающийся искрами жгут света!
– Сегодня твой счастливый вечер, – промолвил Кен. Лорен хотела было сделать шаг навстречу, показать им, что все в порядке. Но перед глазами все почему-то поплыло, комната наклонилась под сумасшедшим углом…
Подломились ноги, девушка осела на пол. Шампанское полезло из желудка обратно в горло.
«Не могу открыть глаза! Что со мной?!»
Она почувствовала, как двое мужчин переносят ее на постель… чужие руки стаскивают с нее одежду… кто-то нетерпеливо срывает трусики… ее ноги заброшены за чьи-то плечи… грубые толчки… А сейчас что?!
Страшная сила выдавливает воздух из груди. Навалилась неимоверная тяжесть. Она не может дышать!
– Не-ет… – хрипит она. – Нельзя…
Слышится смех.
Что-то обвивается вокруг шеи. Она пробует отбиться, но тщетно. Даже пошевелиться не получается!
Судорожные потуги захватить глоток воздуха… в рот и нос лезет пластик… сквозь прозрачную пленку проглядывает перекошенное лицо Кена… с его добрыми карими глазами произошла жуткая перемена.
«Почему? Почему вы со мной такое творите? Зачем я здесь? Господи, меня убивают! Не надо, не надо, еще есть время, стойте!.. Боже милосердный, дай мне один, последний, шанс – и я никогда, никогда в жизни не совершу ничего подобного, нет, не-ет, я не хочу умирать, пожалуйста, только не так…»
Глава 79
Джейк Хадли бросил взгляд на часы. То же самое он уже проделал минуту назад. И за минуту до этого… Все еще без четверти девять. Он с детьми с половины восьмого утра – в субботу, подумать только! – стоял в очереди на вход в Выставочный центр, сам потихоньку заражаясь нетерпением, пока мальчики дергали его за пальцы и гонялись друг за другом, рыча на манер гоночных машин. Каждые несколько секунд от них слышалось: «Пап, ну когда? Когда? Уже скоро?»
Сегодня тот самый день, которого они ждали целый год: открытие Международного автосалона.
И вот, наконец, очередь вздохнула и зашевелилась.
– Пап! Уже пускают! Пойдем! Ну папа!
Улыбаясь, Джейк достал из кармана рубашки билеты и протянул их молодому мужчине у турникета.
– Спасибо, желаю приятно провести время, – скороговоркой произнес контролер. На нем была красно-черная футболка, поперек груди – эмблема нынешнего автосалона с надписью интересным, как бы быстрокрылым шрифтом на фоне штрихов и полосок, создающих эффект стремительной гонки. «Не забыть бы ребяткам такие купить», – решил Джейк.
– И вам спасибо. Обязательно, – вежливо ответил он и двинулся вперед, взяв мальчишеские ладони в свои. Дети прыгали так, что, казалось, у отца руки вот-вот из плеч выскочат.
Кондиционированный воздух, сладко мурлычущая музыка и неописуемо восхитительный аромат новой салонной кожи и восковой полировальной пасты охватили их с ног до головы. Впереди – автомобильный эльдорадо, прямо глаза разбегаются.
С чего бы начать?
Концепт-кары вальяжно вращаются на платформах, демонстрируя лощеные бока. Хорошенькие девчонки в обтягивающих мини-юбках и мужских рубашках с галстуками крутятся рядышком, демонстрируя не менее лощеные длиннющие ноги: бронебойная реклама, слитая из двух неодолимых стимулов. Секс и деньги.
Свет и музыка со всех сторон.
Прямо по курсу – ну о-очень привлекательные молодые женщины с именными бейджиками сидят за одним длинным столом и раздают глянцевые брошюрки.
– Если кто-то из вас по какой-то причине потеряется, встретимся тут, ясно? – сказал Джейк, нагибаясь к близнецам-шестилеткам. – Посмотрите внимательно. Запоминайте, что и где стоит. Я вас буду поджидать именно здесь. Понятно?
– Да понятно, понятно! – нетерпеливо ответил Стиви. – Пока!
И он бросился в сторону главной экспозиции, с европейскими моделями.
– Хочет «Феррари» посмотреть, – объяснил Майкл отцу. – И еще «монстаротти».
Джейк рассмеялся и вместе с сыном направился вслед за Стиви; зал между тем быстро заполнялся народом, который вливался в выставочный комплекс океанической волной.
Джейк потерял было Стиви из виду, но вскоре обнаружил его на покрытой ковром платформе. Ребенок явно поставил себе задачей попасть под руку рекламному агенту, в эту минуту стягивавшему покрывало с зализанного серебристого «Феррари-2007».
Джейк напряг голос, силясь перебить шум толпы:
– Стивен! Слезь немедленно! Там нельзя стоять!
Мальчик обернулся, и на его лице Джейк прочел полнейшее изумление. Страх больно уколол в сердце, хотя сын никуда не пропал и находился на виду.
Он непроизвольно сжал крохотную ладонь Майкла.
– Стиви, давай, сынок, слезай скорее…
– Пап, тут леди в машине!.. Что-то случилось с леди в машине!
Джейк Хадли начал было объяснять, что манекена на переднем сиденье бояться нечего, однако чем ближе он подходил, тем быстрее колотилось у него сердце.
Распахнутые глаза девушки были тусклы, ее хорошенькое личико задрано под неестественным углом. Вокруг шеи тянулась широкая лиловая полоска. Одета в вечернее платье.
Что за ерунда?!
– Стивен! – прикрикнул он на мальчика и схватил за руку. – Сколько можно повторять! Слезай, тебе говорят!
К этому моменту и другие посетители увидели девушку-куклу, восковую пародию на манекен, чьи конечности навсегда застыли внутри машины за двести тысяч долларов.
Появился распорядитель выставки, принялся махать руками на толпу. Лицо белое, глаза скошены от напряжения, нормальная речь превратилась в нервный крик.
– Отойдите! Пожалуйста, отойдите! Да отойдите же вы! Народ дернулся было к «Феррари», потом отшатнулся, по толпе побежала рябь. Вокруг Джейка с мальчиками образовалась пустота.
Истошные женские вопли взрезали сладкое музыкальное полотно, дети Джейка тут же уловили общее настроение и заревели, уткнувшись отцу в живот и дергая того за руки и за ноги.
С отчаянно колотящимся сердцем Джейк подхватил близнецов и чуть ли не бегом устремился на выход.
У охранника отвалилась челюсть, когда перед ним возник суровый посетитель с орущими детьми под мышкой и с ходу заявил:
– Там чей-то труп. Женщина. Вызывайте полицию.
Часть пятая
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ!
Глава 80
Посетители автосалона рекой лились из выставочного центра, напоминая контуженных обывателей, слишком близко стоявших к месту проведения теракта.
Джейкоби уже ждал меня внутри, точнее, сразу за толстыми стеклянными дверями у входа с Говард-стрит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39