Поскольку два из промежуточных банков находились в США, ФБР завело на него досье.
— Науру — это где-то в Тихом океане? — поинтересовался Роджерс.
— Клочок суши чуть севернее Соломоновых островов площадью восемьдесят квадратных миль. У него есть свой президент, там нет никаких налогов при самой высокой доходности в мире и только один вид предпринимательства. Добыча фосфатов, используемых в удобрениях.
Вот откуда он слышал о нем, вспомнил Роджерс. Он даже расправил плечи, опустившиеся было от мыслей о Херберте.
— Да, Науру, — проговорил он вслух. — Во время Второй мировой его оккупировали японцы, которые буквально поработили местное население. А до того какое-то время им владела Германия.
— Придется поверить вам на слово, — улыбнулся Маккаски.
— А что насчет фамилии Доминика? — спросил Роджерс. — Он взял ее вместо Дюпре. Неужели стеснялся своей семьи?
— Лиз работала вместе со мной и, когда пришли сведения, строила догадки по тому же поводу, — сообщил ему Маккаски. — Но никаких свидетельств на этот счет нет. Его воспитали в строгой римско-католической вере, и Лиз думает, что, может быть, он взял имя в честь святого Доминика. В документах ФБР говорится, что он жертвует много денег на обители доминиканцев и на школу, названную в честь самого известного из них — святого Фомы Аквинского. Лиз считает, что принадлежность к так называемым Domini canes, «псам Господним», созвучна ортодоксальным и имперским настроениям Дюпре.
— Насколько мне помнится, — заговорил генерал, — за Домиником закрепилась репутация инквизитора. Некоторые историки склонны считать его инициатором кровавой резни альбигойцев в Лангедоке.
— И снова это не моя стихия, — признался Маккаски. — Однако в свете того, что вы сказали, здесь может быть интересная связь.
Он заглянул в третью папку с надписью «Расистские группировки».
— Вы когда-нибудь слыхали о якобинцах? Роджерс кивнул.
— В тринадцатом веке так стали называть монахов-доминиканцев. Из-за того, что они устроили свою штаб-квартиру, как сегодня мы назвали бы их обитель, на улице Святого Якова, их прозвали якобинцами. Во время Великой французской революции также называли ярых антимонархистов, которые заседали в Конвенте. Это было жестокое, крайне радикальное крыло в революционном движении. Робеспьер, Дантон, Марат — все они были якобинцами. Маккаски озабоченно нахмурился.
— Не знаю почему, но в вашем присутствии мне так и хочется обнаружить хоть какие-то собственные исторические познания. О'кей. Итак, а что вы слышали о «Новых якобинцах»?
— По иронии судьбы я о них слышал, — ответил Роджерс, — и не далее чем сегодня. Альберто что-то говорил мне о французском полковнике из Национальной жандармерии, который ведет на них охоту.
— Должно быть, это полковник Байон. Опытная ищейка, да и охота его любимое дело. В течение семнадцати лет «Новые якобинцы» расправляются с иностранцами во Франции, главным образом алжирскими и марокканскими иммигрантами. Именно они являются мишенью для славных псов, берущих на себя ответственность за каждый киднепинг, за каждую расправу. Удары наносятся быстро и безжалостно, а исполнители исчезают.
— Семнадцать лет, — задумчиво произнес Роджерс. — А когда Доминик изменил свою фамилию?
— В точку! — улыбнулся Маккаски.
Роджерс уставился перед собой, мысленно сопоставляя факты.
— Значит, Жирар Доминик может быть членом, а скорее всего и возглавлять французскую террористическую группировку. Тогда, если об этом известно нам, это должны знать и сами французы.
— Нам придется подождать и послушать, что скажет Байон, — ответил Маккаски. — Мне сообщили, что он сейчас занят как раз связанной с этим операцией и не настроен отзываться на звонки.
— И как там, удачно?
— По-видимому, да, — предположил Маккаски. — Доминик стал затворником, как это бывает с миллиардерами.
— Однако быть затворником, еще не означает быть неприкасаемым, — возразил генерал. — Если атака в лоб не приносит успеха, можно всегда использовать обход с фланга. Как насчет денег, которые он переслал через Науру? Может быть, до него удастся добраться с этой стороны? Это как раз может оказаться той самой веткой чертовски огромного дерева.
— Несомненно, — согласился Маккаски. — Такой человек, как Доминик, может использовать сотни, если не тысячи, банков, чтобы финансировать подобные группировки по всему миру.
— О'кей, но зачем? — недоумевающе поднял плечи Роджерс. — Он развернул фронт по всему миру, и в нем должны быть слабые участки. Жажда власти? Не похоже. Он является патриотом своей Франции, так почему же его волнуют события в Англии, Южной Африке или где-то там еще? Зачем ему распылять свои силы подобным образом?
— Затем, что, кроме всего прочего, он еще и бизнесмен международного уровня, — объяснил ему Маккаски. — Одной из главных вещей, которые бывают утрачены после терактов, является доверие к системе. Угон самолета — и мы теряем веру в безопасность полетов. Объем авиаперевозок тут же на какое-то время падает. Взрыв в туннеле — и люди начинают пользоваться мостами или отсиживаются по домам.
— Но ведь инфраструктуры восстанавливаются.
— Верно, но только до поры до времени, — уточнил Маккаски. — Но что произойдет, если несколько систем ослабить одновременно? Или раз за разом наносить удары по одной и той же? Взгляните на Италию. В 1978 году итальянские «красные бригады» похитили премьер-министра Альдо Моро и трясли всю страну месяц за месяцем. Затем как отрубило, в начале девяносто первого года, когда на Апеннины из-за политических разборок хлынули беженцы из Албании. Террористы ударили по Италии снова. Эти события разделяют тринадцать лет, почти что день в день, тем не менее весь международный бизнес дал отмашку на отход. Для них Италия стала снова неуправляемой. У них не было уверенности в правительстве. Иностранные инвестиции начали сокращаться почти мгновенно. Что случилось бы, не прекратись терроризм или распространись он шире? Финансовые потери стали бы просто неизмеримыми. Посмотрите на Голливуд.
— А что стряслось с Голливудом?
— Думаете киностудии принялись открывать тон-ателье во Флориде из-за того, что там солнечнее или дешевле недвижимость? Вовсе нет. Они опасались, что землетрясения и расовые волнения могут разрушить киноиндустрию.
Роджерс пытался упорядочить всю информацию, которую выплеснул на него Маккаски. Судя по выражению лица Даррелла, он и сам был занят тем же.
— Даррелл, — задумчиво произнес генерал, — как много белых расистских группировок существует сейчас, по вашим оценкам, в Соединенных Штатах?
— Мои оценки вам не понадобятся. — Маккаски перелистнул несколько страниц во второй папке с надписью «Расистские группировки». — Согласно самым свежим данным ФБР, у нас действует семьдесят семь группировок расистов-неонацистов-скинхедов, и общая численность их членов составляет около тридцати семи тысяч человек. Из них почти шесть тысяч состоят в вооруженных формированиях, организованных по принципу милиции.
— И каков их разброс?
— По стране? — уточнил Маккаски. — В основном в каждом штате и во всех главных городах каждого штата, включая Гавайи. Некоторые выступают против черных, некоторые — против азиатов, евреев или мексиканцев, а некоторые — против всех, вместе взятых.
— Вообще-то неудивительно, — прокомментировал Роджерс. Он был зол и старался отогнать от себя некую собственную обескураженность. Он припоминал по обширным историческим источникам, которые ему довелось прочесть, как сами отцы-основатели испытали горькое разочарование от того, что независимость не означала конца неравенству и расовой ненависти. Генералу пришла в голову фраза из письма Томаса Джефферсона к Джону Адамсу. Для достижения таких целей, писал этот автор Декларации независимости, «должны пролиться еще реки крови и пройти еще долгие годы разобщенности; но результат все же стоит и этих рек крови, и этих лет разобщенности». И Роджерс не позволил бы ни себе, ни кому-либо из тех, кто служили с ним бок о бок, прогнуться на этом пути под тяжестью груза.
— О чем вы задумались? — поинтересовался Маккаски.
— О том, как бы мне хотелось надавать этому дурачью пинков под зад на память от Томаса Джефферсона. — Роджерс прокашлялся, оставив без внимания расширившиеся от удивления глаза Маккаски. — В компьютере «Чистой нации» что-нибудь еще обнаружили?
Маккаски обратился к последней, третьей папке.
— Нет, — ответил он. — И мы все отчасти удивлены, как мало там новой информации.
— Просто неудача? Или им удалось ее стереть?
— Уверенно сказать не могу. В бюро все боятся заглянуть в зубы этому дареному коню. Все очень смахивает на показуху для общественности, в особенности для чернокожих. Никто не пострадал, мы поймали плохих ребят и упрятали их за решетку.
— Но все оказалось что-то слишком просто, — добавил Роджерс.
— Да, мне тоже так думается, — согласился Маккаски. — И еще мне кажется, что в бюро тоже думают не иначе. Самый большой вопрос состоит в том, почему для нападения на людей из «Чака-Зулу» послали не местную группировку? Одна из наиболее опасных расистских группировок «Коалиция» базируется в районе Куинз. Это прямо на берегу Ист-Ривер, даже ближе, чем был расположен нью-йоркский дом, арендованный «Чистой нацией». Тем не менее, похоже, что связи между этими двумя группами не было.
— Интересно, не может ли это быть чем-то подобным тому, что обычно применяли «страны оси»? — предположил Роджерс.
— То есть дезинформацией? Роджерс кивнул.
— У нас с Бобом есть на этот счет кое-какие материалы. Если будет время, взгляните, вот — «Приманка». Суть заключается в следующем: если вы хотите запутать противника, дайте ему захватить подразделение из своих же дезинформированных солдат. И если противник поверит в то, что они говорят, то десяток человек запросто могут сковать дивизию, а то и целую армию, которые будут ожидать вторжения, которое так никогда и не произойдет, или сидеть в засаде не в том месте. Союзники отказались от подобной практики из-за жестокого отношения к военнопленным. А вот и немцы и японцы занимались этим регулярно. А если захваченные солдаты еще и сами не знают, что обманывают, выбить из них информацию становиться попросту невозможно. Приходится засылать к противнику своих людей и осуществлять разведку на местах. Сколько людей из ФБР участвовало в этой операции?
— Грубо говоря, тридцать.
— А сейчас? — продолжал задавать вопросы Роджерс. — Как много людей проверяют связи или ведут следствие по делу «Чистой нации»?
— Если всего по стране — человек семьдесят — восемьдесят.
— И небось, самых лучших и опытных специалистов по таким группировкам, — полуутвердительно заметил Роджерс. — Таким образом, попадается горстка расистов, и что получается дальше? У ФБР скован костяк его антирасистских сил.
Маккаски на мгновение задумался, после чего несогласно покачал головой.
— Такие вещи имеют смысл для каких-то там тактиков, а не для членов такой группировки, как «Чистая нация», — все это не для настоящих мужчин. Они верят больше в силу кулака, а не в ловкость рук. Скорей, они просто ввязались бы в драку.
— Тогда почему же они этого не сделали? — поинтересовался Роджерс.
— О, эти выродки попробовали, — сказал Маккаски. — Они пытались застрелить наших ребят...
— Но не застрелили, — перебил Роджерс. — Да еще позволили себя схватить.
Мы подавили их огнем. ФБР еще не разучилось стрелять, — добавил Маккаски обиженно.
— Знаю, — успокоил его Роджерс. — Но если они такие мужественные, почему они тогда сдались? Разве это не пошло бы на пользу их делу, если бы их выставили в качестве несчастных жертв, а ФБР — каких-то злодеев?
— Они не камикадзе, — пояснил Маккаски.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
— Науру — это где-то в Тихом океане? — поинтересовался Роджерс.
— Клочок суши чуть севернее Соломоновых островов площадью восемьдесят квадратных миль. У него есть свой президент, там нет никаких налогов при самой высокой доходности в мире и только один вид предпринимательства. Добыча фосфатов, используемых в удобрениях.
Вот откуда он слышал о нем, вспомнил Роджерс. Он даже расправил плечи, опустившиеся было от мыслей о Херберте.
— Да, Науру, — проговорил он вслух. — Во время Второй мировой его оккупировали японцы, которые буквально поработили местное население. А до того какое-то время им владела Германия.
— Придется поверить вам на слово, — улыбнулся Маккаски.
— А что насчет фамилии Доминика? — спросил Роджерс. — Он взял ее вместо Дюпре. Неужели стеснялся своей семьи?
— Лиз работала вместе со мной и, когда пришли сведения, строила догадки по тому же поводу, — сообщил ему Маккаски. — Но никаких свидетельств на этот счет нет. Его воспитали в строгой римско-католической вере, и Лиз думает, что, может быть, он взял имя в честь святого Доминика. В документах ФБР говорится, что он жертвует много денег на обители доминиканцев и на школу, названную в честь самого известного из них — святого Фомы Аквинского. Лиз считает, что принадлежность к так называемым Domini canes, «псам Господним», созвучна ортодоксальным и имперским настроениям Дюпре.
— Насколько мне помнится, — заговорил генерал, — за Домиником закрепилась репутация инквизитора. Некоторые историки склонны считать его инициатором кровавой резни альбигойцев в Лангедоке.
— И снова это не моя стихия, — признался Маккаски. — Однако в свете того, что вы сказали, здесь может быть интересная связь.
Он заглянул в третью папку с надписью «Расистские группировки».
— Вы когда-нибудь слыхали о якобинцах? Роджерс кивнул.
— В тринадцатом веке так стали называть монахов-доминиканцев. Из-за того, что они устроили свою штаб-квартиру, как сегодня мы назвали бы их обитель, на улице Святого Якова, их прозвали якобинцами. Во время Великой французской революции также называли ярых антимонархистов, которые заседали в Конвенте. Это было жестокое, крайне радикальное крыло в революционном движении. Робеспьер, Дантон, Марат — все они были якобинцами. Маккаски озабоченно нахмурился.
— Не знаю почему, но в вашем присутствии мне так и хочется обнаружить хоть какие-то собственные исторические познания. О'кей. Итак, а что вы слышали о «Новых якобинцах»?
— По иронии судьбы я о них слышал, — ответил Роджерс, — и не далее чем сегодня. Альберто что-то говорил мне о французском полковнике из Национальной жандармерии, который ведет на них охоту.
— Должно быть, это полковник Байон. Опытная ищейка, да и охота его любимое дело. В течение семнадцати лет «Новые якобинцы» расправляются с иностранцами во Франции, главным образом алжирскими и марокканскими иммигрантами. Именно они являются мишенью для славных псов, берущих на себя ответственность за каждый киднепинг, за каждую расправу. Удары наносятся быстро и безжалостно, а исполнители исчезают.
— Семнадцать лет, — задумчиво произнес Роджерс. — А когда Доминик изменил свою фамилию?
— В точку! — улыбнулся Маккаски.
Роджерс уставился перед собой, мысленно сопоставляя факты.
— Значит, Жирар Доминик может быть членом, а скорее всего и возглавлять французскую террористическую группировку. Тогда, если об этом известно нам, это должны знать и сами французы.
— Нам придется подождать и послушать, что скажет Байон, — ответил Маккаски. — Мне сообщили, что он сейчас занят как раз связанной с этим операцией и не настроен отзываться на звонки.
— И как там, удачно?
— По-видимому, да, — предположил Маккаски. — Доминик стал затворником, как это бывает с миллиардерами.
— Однако быть затворником, еще не означает быть неприкасаемым, — возразил генерал. — Если атака в лоб не приносит успеха, можно всегда использовать обход с фланга. Как насчет денег, которые он переслал через Науру? Может быть, до него удастся добраться с этой стороны? Это как раз может оказаться той самой веткой чертовски огромного дерева.
— Несомненно, — согласился Маккаски. — Такой человек, как Доминик, может использовать сотни, если не тысячи, банков, чтобы финансировать подобные группировки по всему миру.
— О'кей, но зачем? — недоумевающе поднял плечи Роджерс. — Он развернул фронт по всему миру, и в нем должны быть слабые участки. Жажда власти? Не похоже. Он является патриотом своей Франции, так почему же его волнуют события в Англии, Южной Африке или где-то там еще? Зачем ему распылять свои силы подобным образом?
— Затем, что, кроме всего прочего, он еще и бизнесмен международного уровня, — объяснил ему Маккаски. — Одной из главных вещей, которые бывают утрачены после терактов, является доверие к системе. Угон самолета — и мы теряем веру в безопасность полетов. Объем авиаперевозок тут же на какое-то время падает. Взрыв в туннеле — и люди начинают пользоваться мостами или отсиживаются по домам.
— Но ведь инфраструктуры восстанавливаются.
— Верно, но только до поры до времени, — уточнил Маккаски. — Но что произойдет, если несколько систем ослабить одновременно? Или раз за разом наносить удары по одной и той же? Взгляните на Италию. В 1978 году итальянские «красные бригады» похитили премьер-министра Альдо Моро и трясли всю страну месяц за месяцем. Затем как отрубило, в начале девяносто первого года, когда на Апеннины из-за политических разборок хлынули беженцы из Албании. Террористы ударили по Италии снова. Эти события разделяют тринадцать лет, почти что день в день, тем не менее весь международный бизнес дал отмашку на отход. Для них Италия стала снова неуправляемой. У них не было уверенности в правительстве. Иностранные инвестиции начали сокращаться почти мгновенно. Что случилось бы, не прекратись терроризм или распространись он шире? Финансовые потери стали бы просто неизмеримыми. Посмотрите на Голливуд.
— А что стряслось с Голливудом?
— Думаете киностудии принялись открывать тон-ателье во Флориде из-за того, что там солнечнее или дешевле недвижимость? Вовсе нет. Они опасались, что землетрясения и расовые волнения могут разрушить киноиндустрию.
Роджерс пытался упорядочить всю информацию, которую выплеснул на него Маккаски. Судя по выражению лица Даррелла, он и сам был занят тем же.
— Даррелл, — задумчиво произнес генерал, — как много белых расистских группировок существует сейчас, по вашим оценкам, в Соединенных Штатах?
— Мои оценки вам не понадобятся. — Маккаски перелистнул несколько страниц во второй папке с надписью «Расистские группировки». — Согласно самым свежим данным ФБР, у нас действует семьдесят семь группировок расистов-неонацистов-скинхедов, и общая численность их членов составляет около тридцати семи тысяч человек. Из них почти шесть тысяч состоят в вооруженных формированиях, организованных по принципу милиции.
— И каков их разброс?
— По стране? — уточнил Маккаски. — В основном в каждом штате и во всех главных городах каждого штата, включая Гавайи. Некоторые выступают против черных, некоторые — против азиатов, евреев или мексиканцев, а некоторые — против всех, вместе взятых.
— Вообще-то неудивительно, — прокомментировал Роджерс. Он был зол и старался отогнать от себя некую собственную обескураженность. Он припоминал по обширным историческим источникам, которые ему довелось прочесть, как сами отцы-основатели испытали горькое разочарование от того, что независимость не означала конца неравенству и расовой ненависти. Генералу пришла в голову фраза из письма Томаса Джефферсона к Джону Адамсу. Для достижения таких целей, писал этот автор Декларации независимости, «должны пролиться еще реки крови и пройти еще долгие годы разобщенности; но результат все же стоит и этих рек крови, и этих лет разобщенности». И Роджерс не позволил бы ни себе, ни кому-либо из тех, кто служили с ним бок о бок, прогнуться на этом пути под тяжестью груза.
— О чем вы задумались? — поинтересовался Маккаски.
— О том, как бы мне хотелось надавать этому дурачью пинков под зад на память от Томаса Джефферсона. — Роджерс прокашлялся, оставив без внимания расширившиеся от удивления глаза Маккаски. — В компьютере «Чистой нации» что-нибудь еще обнаружили?
Маккаски обратился к последней, третьей папке.
— Нет, — ответил он. — И мы все отчасти удивлены, как мало там новой информации.
— Просто неудача? Или им удалось ее стереть?
— Уверенно сказать не могу. В бюро все боятся заглянуть в зубы этому дареному коню. Все очень смахивает на показуху для общественности, в особенности для чернокожих. Никто не пострадал, мы поймали плохих ребят и упрятали их за решетку.
— Но все оказалось что-то слишком просто, — добавил Роджерс.
— Да, мне тоже так думается, — согласился Маккаски. — И еще мне кажется, что в бюро тоже думают не иначе. Самый большой вопрос состоит в том, почему для нападения на людей из «Чака-Зулу» послали не местную группировку? Одна из наиболее опасных расистских группировок «Коалиция» базируется в районе Куинз. Это прямо на берегу Ист-Ривер, даже ближе, чем был расположен нью-йоркский дом, арендованный «Чистой нацией». Тем не менее, похоже, что связи между этими двумя группами не было.
— Интересно, не может ли это быть чем-то подобным тому, что обычно применяли «страны оси»? — предположил Роджерс.
— То есть дезинформацией? Роджерс кивнул.
— У нас с Бобом есть на этот счет кое-какие материалы. Если будет время, взгляните, вот — «Приманка». Суть заключается в следующем: если вы хотите запутать противника, дайте ему захватить подразделение из своих же дезинформированных солдат. И если противник поверит в то, что они говорят, то десяток человек запросто могут сковать дивизию, а то и целую армию, которые будут ожидать вторжения, которое так никогда и не произойдет, или сидеть в засаде не в том месте. Союзники отказались от подобной практики из-за жестокого отношения к военнопленным. А вот и немцы и японцы занимались этим регулярно. А если захваченные солдаты еще и сами не знают, что обманывают, выбить из них информацию становиться попросту невозможно. Приходится засылать к противнику своих людей и осуществлять разведку на местах. Сколько людей из ФБР участвовало в этой операции?
— Грубо говоря, тридцать.
— А сейчас? — продолжал задавать вопросы Роджерс. — Как много людей проверяют связи или ведут следствие по делу «Чистой нации»?
— Если всего по стране — человек семьдесят — восемьдесят.
— И небось, самых лучших и опытных специалистов по таким группировкам, — полуутвердительно заметил Роджерс. — Таким образом, попадается горстка расистов, и что получается дальше? У ФБР скован костяк его антирасистских сил.
Маккаски на мгновение задумался, после чего несогласно покачал головой.
— Такие вещи имеют смысл для каких-то там тактиков, а не для членов такой группировки, как «Чистая нация», — все это не для настоящих мужчин. Они верят больше в силу кулака, а не в ловкость рук. Скорей, они просто ввязались бы в драку.
— Тогда почему же они этого не сделали? — поинтересовался Роджерс.
— О, эти выродки попробовали, — сказал Маккаски. — Они пытались застрелить наших ребят...
— Но не застрелили, — перебил Роджерс. — Да еще позволили себя схватить.
Мы подавили их огнем. ФБР еще не разучилось стрелять, — добавил Маккаски обиженно.
— Знаю, — успокоил его Роджерс. — Но если они такие мужественные, почему они тогда сдались? Разве это не пошло бы на пользу их делу, если бы их выставили в качестве несчастных жертв, а ФБР — каких-то злодеев?
— Они не камикадзе, — пояснил Маккаски.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70