Я этого не
знал, как и вы, но увидев случайно газету, отправил телеграмму одному
знакомому маклеру в Осло, и тот подтвердил мои подозрения. Арне в один
момент оказался без средств, ему грозило банкротство. Но у него к этому
времени уже был в руках этот дом, набитый ценнейшими произведениями
искусства. Он является сюда и знакомится с новым человеком - Пале...
Этот тип, Пале, приехал на Хайландет, чтобы изучать историю культуры. Но
я уверен: на самом деле, его привлекли именно сокровища "пиратского гнезда".
Раз он прибыл из Америки, значит, он мог прочитать в газете, хотя бы в той
же газете от двадцать девятого марта, ту самую статью, где рассказывалось и
про дом, и про Арне, и про легенду о "летучем голландце". Этот тип сразу
почуял, что здесь пахнет большими деньгами. Он приехал сюда, поселился
поблизости и очень ловко изображал интерес к истории и особенно к здешней
легенде. Такой, понимаете ли, эксцентричный исследователь фольклора...
Наш Арне и этот Пале нашли общий язык и разработали общий план. Весьма
дерзкий план. Представьте себе, берется старая яхта и перестраивается так,
чтобы она подходила под известное описание "Кребса". Я полагаю, судно
раздобыл Пале. Мы пока не знаем, где оно приобреталось и переоборудовалось.
Думаю, не в Норвегии... Но к нужному времени оно было готово. Здесь, в
шхерах, легко спрятать небольшой корабль, так чтобы его не было видно с
моря.
- Я, кажется, знаю, где они прятали корабль! - воскликнул я. И рассказал
про остров, где мы с Моникой пережидали грозу и видели Рейна. И добавил:
- Я тогда подумал: здесь, на острове, много укромных уголков, где могла
спрятаться лодка.
- Черт побери, Пауль! Почему же ты сразу не сказал мне?! Мы бы сразу же
прочесали весь остров!
Танкред расстроенно и с досадой смотрел на меня. Что я мог ответить?
- Ну, ладно, - вздохнул он, - может, тут и моя ошибка... Я должен был
больше интересоваться вашими наблюдениями. Да. Если уж я не мог посвятить
вас в курс дела, то конечно... Я сам виноват. Ну, хорошо. Значит, Пале
обеспечил судно и команду. Постоянную связь с экипажем поддерживали через
Рейна. Откуда он их раздобыл, мы не знаем - пока это и есть отсутствующее
звено в цени. Насколько я могу судить, для полиции не составит особого труда
это выяснить. По всей вероятности, это какая-то американская банда
гангстеров, связанная с Пале, а, возможно, и под его руководством... Итак,
Арне и Пале, разрабатывая свой план, знали, что происшествие с эстонским
кораблем здесь, на Хайландете, люди восприняли как продолжение старой
легенды. Это была очень важным козырем во всей игре. Кроме того, легенда
гласит, что Йонас Корп вернется на своем "Кребсе" и жестоко отомстит
всякому, кто осмелится переустроить его дом. Арне намеревался переустраивать
дом еще до того, как потерпел фиаско в Мексике, и до того, как познакомился
с Пале. Он покупал дом с тем, чтобы устроить в нем летний курорт. И сначала
все шло спокойно и тихо. Но после мексиканских событий для Арне ситуация
изменилась, ему уже нужен не летний курорт, который принесет прибыль позже,
а большая сумма, разом - и на покрытие долгов и на новое дело. И он, по
сути, меняет свой план: теперь он начинает дразнить местных жителей. Он
провоцирует всех, он разжигает суеверный ужас, он укрепляет их веру в силу
старой легенды. Но ему мало местных жителей. Мы, просвещенные обитатели
столицы, должны стать свидетелями того, что здесь предпринимаются попытки
изгнать Арне из дома. Таким образом, пастор Флателанд, со своим сектантским
мышлением, становится важным орудием в руках Арне. Пастор видит моральную
опасность в появлении здесь "очага разврата". Он соответствующим образом
обрабатывает в молитвенном доме свою общину, он внушает легковерным
прихожанам, будто сатанинские силы грозят вторгнуться в их жизнь. Мы с вами
- свидетели того, как пастор и Дорум наскакивают на Краг-Андерсена с
нелепыми угрозами. И это - именно то, что нужно Арне. А потом как-то ночью в
доме вспыхивает пожар. Тогда же в море маячит "Кребс". Люди, разумеется,
убеждены: это - месть Йонаса Корпа. Никто не пытается потушить пламя, никто
не решается вмешиваться, ибо это есть заслуженная кара, обрушившаяся На
голову богохульника. Дом, таким образом, обречен выгореть до тла, и никакие
эксперты не обнаружат, что он был пуст.
Как вы сами понимаете, речь идет о махинации со страховкой. Арне
рассчитывал и страховку получить, и сохранить свои сокровища... Я звонил
одному страховому агенту в Осло и попросил его выяснить по своим каналам,
какова была сумма страховки. И я получил от него замечательную телеграмму -
самая короткая телеграмма, которую я когда-либо получал. Помнишь, Пауль?
- "Полтора?"
- Конечно! Я попросил его сообщить, на сколько миллионов застрахован дом.
Он ответил: полтора. Я специально это сделал, чтобы Арне каким-то образом не
пронюхал, чем я интересуюсь... Мало ли... Ну вот, теперь вы понимаете: за
такую сумму стоило развивать бурную деятельность.
Разумеется, встает вопрос: не наивно ли было со стороны Арне думать,
будто страховая компания тоже поверит в версию с привидениями? Там сидят
трезвые люди, вряд ли они согласятся платить за урон, причиненный "летучим
голландцем". Разумеется, Арне не такой простак. Его план предусматривал
хитрую, но для нас совершенно прозрачную двойную игру.
Пункт 1. Население должно верить: Йонас Корп вернулся, сошел на берег и
отомстил. И если какой-то рыбак случайно увидит судно, он поклянется, что
это был "Кребс". Но его показания нетрудно объявить галлюцинацией. Инспектор
подтвердит, дескать, люди возбуждены всякими слухами, исключительно
суеверны, им может мерещиться нечто подобное, поскольку "пиратское гнездо"
овеяно легендами и исторически плодит всевозможные предрассудки. Этот
феномен известен - люди перед катастрофой видят морского змея или
рассказывают о каких-то небывалых явлениях.
Пункт 2. Сотрудники страховой компании должны быть убеждены, что пожар -
дело рук местного населения. И для этого очень важны были бы наши
свидетельские показания. В первую очередь, подозрения пали бы на Эйвинда
Дорума, мы подтвердили бы, что он изображал привидение с целью запугать Арне
и выжить его из дома. Если бы эта версия почему-то провалилась, то под
подозрение попадает Флателанд - вместе с Дорумом или сам по себе. Я уверен,
у следствия было бы достаточно улик, чтобы доказать версию о поджоге. Мотив
очевиден: пастор "любыми средствами" добивался изгнания Арне. И опять нам
пришлось бы это подтвердить.
Но, разумеется, в планы Арне, отнюдь, не входило наше присутствие при
развязке. Поэтому он сделал все, чтобы нас выпроводить, за исключением
Пауля, конечно... Даже отвратительную сцену, которую он закатил тебе,
Моника, я думаю, он устроил сознательно. Чтобы нам не пришло в голову
задержаться, если бы вдруг наутро распогодилось... А я, естественно, не
хотел, чтобы он знал о моих подозрениях. Никаких доказательств у меня еще не
было, одни голые теории... Его нужно было застать "на месте преступления", а
лучше бы - еще до начала. Поэтому я и предпринял отвлекающий маневр: я
сделал вид, будто согласен с тем, как объяснила происшествие Эбба, то есть,
по сути, с тем, что придумал Арне, и мы уехали "домой". Но, к несчастью, мы
задержались в пути. Я не думал, что мы так провозимся с поисками лодки, в
конце концов, нам пришлось добираться на лошади, и это было отчаянно долго.
И мне очень жаль, Пауль, что я не предупредил тебя - я был уверен, что мы
будем тут вовремя, понимаешь? Надо поступать предусмотрительнее, я должен
был убедить тебя ночевать у Карстена.
Я думаю, в планы Арне поначалу не входило оставить тебя в доме. Он,
вероятно, отправил бы тебя под каким-то предлогом прочь, а потом ты стал бы
таким же "свидетелем" как и мы. Но когда он узнал, что происходит между
тобой и Моникой (мы теперь можем предположить, что ему донес Рейн), тут уже
Арне решился на месть. В нем, так сказать, запылала жажда крови. Теперь он
решил: ты погибнешь, сгоришь в этом доме, твой обугленный труп найдут на
пепелище, а он еще сможет устроить из этого новый спектакль - горе человека,
чей лучший друг пал жертвой полоумных поджигателей! А у него самого, как вы
помните, обеспечено алиби через архитектора.
Все ценные вещи из дома, естественно, должны были погрузить на корабль и
спрятать в условленном месте. Арне собирался вернуться в Кристианзанд и
переждать. Этот Пале якобы намеревался везти жену в некую клинику - она
упаковывала чемоданы и сказала Сёренсену, что они уезжают. Так что ты,
Карстен, как я теперь понимаю, очень вовремя вмешался. Он бы взял ее на
корабль - а там - неизвестно, что было бы. Во всяком случае, мы могли бы ее
больше никогда не увидеть. И, во всяком случае, планы этого типа несколько
отличались от планов Арне. Преступникам, разумеется, вовсе плевать на
хитроумные замыслы нашего несчастного дельца, их интересовали ценности.
Зачем им было дожидаться какой-то части страховки, когда на борту у "их
оказался настоящий клад? Они попросту пристукнули Арне и вышвырнули его за
борт. Арне любил говорить: "Я не новичок в бизнесе". Я верю, он был очень
ловок, как многие выскочки. Но он научился обходить закон, а здесь уже нечто
иное... Здесь беззаконие. Или некие собственные уголовные правила, в которых
наш Арне был не силен. Такую простую возможность он и не принял в расчет!
Вот и все, в общем-то. Я думаю, можно сказать, что мир стал беднее еще на
одну Оккультную мистерию.
- А как же мог Арне в последние дни постоянно поддерживать связь с этим
Пале? - спросил я. - Ведь он неотлучно был с нами...
- Ты забываешь: он ездил в Лиллезунд. Там-то они и встречались. Я
удостоверился, их часто видели вместе... Кстати, вы обращали внимание, как
Арне отзывался о Пале? Даже после того, как к нам прибежала Лиззи, он
заявил, что она истеричка! Он всячески пытался отвлечь наше внимание от
своего сообщника. Он категорически не хотел, чтобы Эбба туда пошла, а потом,
чтобы я... Этот Пале не только прожженный негодяй, он владеет гипнозом и
законченный эротоман... И если полиция его не найдет, то я уж как-нибудь
постараюсь. Да, а Арне старался приуменьшить, свести на нет впечатление от
визита Эббы... Поэтому он и насмешничал.
Танкред неожиданно замолчал. Возникла короткая пауза. Йерн пытался
сохранять непроницаемую мину, но я был уверен; последуют возражения.
Убедившись, что Танкред не намерен больше ничего говорить, Карстен
встрепенулся, решительным движением бросил в чашку кусок сахара и взял
слово.
- Такова, стало быть, твоя теория, - начал он. - Я отдаю тебе должное,
Танкред, многие твои мнения превосходны. И тем не менее, дорогой, в твоей
версии есть неувязки. Ты легко и элегантно отбросил факты, которые тебя не
устраивают. Они не влезают в твою концепцию. У меня есть другое объяснение,
возможно, менее "естественное", но более отвечающее реальности - уж извини!
Я, отнюдь, не сомневаюсь в том, что отчасти твоя версия верна - я имею в
виду роль Арне. Несомненно, его намерением было инсценировать некие события
с целью получить страховку. Я не вижу причин сомневаться и в том, что с этой
целью он связался с Пале, который. раздобыл корабль и команду. И еще один
бесспорный факт: когда дело было сделано, Арне убили те, с кем он связался.
В этом я с тобой полностью согласен.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33