..
Неясный, чуть слышный шорох донесся до слуха Охотников из дальнего угла помещения.
- Там кто-то есть! - шепнул Джералд.
Все пятеро мгновенно обнажили оружие и осторожно двинулись на звук.
На холодном полу, прижавшись к стене, скорчившись от страха и холода, сидела девочка лет пяти. Тоненькое платьице, облегавшее ее крошечную фигурку, было разодрано и обильно смочено кровью. Девочка судорожно всхлипывала, большие глаза ее безучастно смотрели на людей. Марк, спрятав оружие, склонился над ней и бережно взял на руки. Бедняжка затрепетала, стараясь вырваться из рук великана, цепкие ее пальчики впились в его запястье. Но, встретившись с ним взглядом, внезапно прижалась к нему всем своим маленьким тельцем, тоненькие ручки обвили его шею. Ее била крупная дрожь, на боку зияла рваная рана.
- Бедняжка, - прошептал Марк, ласково поглаживая склонившуюся к его груди маленькую смуглую головку. Девочка что-то залопотала, зажмурила глазки и еще крепче прижалась к доброму своему спасителю. - Она совсем замерзла.
Он беспомощно оглянулся на своих товарищей.
- Идем отсюда, - сказал Крис Стюарт, не выдержав взгляда экс-боксера. - Здесь не место для нормального человека.
Они вышли в коридор и снова двинулись в путь - прочь от этой ледяной преисподней. Девочка, согревшись на груди у Коротышки Марка, понемногу успокоилась и притихла, но боль от раны в боку то и дело искажала ее худенькое личико гримасами страдания и страха, по хрупкому тельцу пробегали судороги, стоны вырывались из детской груди.
Минуты шли за минутами, а нескончаемым корабельным лабиринтам, казалось, не будет конца. Но Крис Стюарт уверенно шел вперед.
Джералд слегка коснулся плеча Коротышки Марка.
- Марк...
- Тише! - грозно сдвинул брови великан. - Разве ты не видишь - она уснула...
Уже несколько минут девочка неподвижно, собравшись в маленький комочек, лежала на руках Марка.
- Она умерла, Марк, - чуть слышно проговорил Джералд.
Марк замер, словно наткнувшись на невидимую стену. Осторожно, боясь потревожить сон девочки, оторвал смуглую головку от своей груди. Безмятежное личико ребенка тронула чуть заметная улыбка.
Счастливая, застывшая улыбка...
Глухой хрип вырвался из недр могучего тела великана, лицо его прорезали глубокие морщины. Двинув плечом одну из дверей, он вошел внутрь помещения. Каюта была пуста, зловещая печать смерти и безумия не коснулась ее. Бережно положил он драгоценную свою ношу на аккуратно застеленную постель.
- Спи спокойно, малышка, - беззвучно прошептали его губы. В мутных глазах гиганта застыли слезы. Затем он резко повернулся к Крису Стюарту.
- Командир... - слова застряли в его горле.
- Не надо, Марк, - тихо произнес Стюарт, крепко сжимая руку другу.
- Она никогда не видела солнца, - чуть слышно прошептал Джералд.
В конце концов они добрались таки до отсека управления. Новая преграда встала на их пути. Массивная дверь, ведущая в рубку, оказалась надежно заперта.
- Всем отойти назад, - распорядился Крис Стюарт и вынул пистолет.
Лазерный луч ударил в металлическую дверь. Расплавленный металл огненной струйкой потек на пластиковый пол. Бесконечной чередой медленно потянулись минуты. Наконец, срезав дверные петли, Стюарт отскочил назад. Дверь с грохотом рухнула в коридор, обдав пятерых Охотников жаром и волной раскаленного воздуха. На месте двери зиял проход в святая святых любого космического корабля - в рубку управления.
Быстрый оценивающий взгляд, брошенный капитаном на приборные панели и обзорный экран, убедил его, что все системы корабля исправны и функционируют в режиме стабильного пилотирования. Вздох облегчения вырвался из его груди. Слава Богу, эти безумцы не успели причинить вред звездолету.
Экипаж транспорта состоял из семи человек. Все они были тут же, в рубке, каждый в своем кресле. И все они были безнадежно мертвы.
- Они перестреляли друг друга, - угрюмо заметил Флойд.
Крис Стюарт покачал головой.
- Каждый из них стрелял себе в сердце. Эти люди вовремя поняли, что только так они смогут избежать еще худшей катастрофы. Но прежде они заблокировали вход в рубку.
- Поистине, единственная достойная смерть на этом корабле безумцев и убийц, - задумчиво произнес Джералд.
В руках у Стюарта оказался бортовой журнал.
- Мексиканский транспорт "Возрожденный Теночтитлан" прочитал он.
- Стартовал с космодрома Акапулько с двумя тысячами человек на борту. Это произошло, - он запнулся, выискивая в тексте нужную информацию, - это произошло пятьдесят лет назад.
- Пятьдесят лет! - ужаснулся Флойд. - Да никто из нас еще не родился, когда этот звездолет уже бороздил просторы Галактики!
Проклятье! И такой бесславный конец...
Стюарт захлопнул журнал. Необходимо было действовать, и немедленно - они и так уже задержались на этом корабле мертвецов сверх всякой меры. Может быть, оставшихся в живых еще можно спасти.
- Джералд, разберись с управлением, рассчитай курс и разверни звездолет в направлении ближайшей обитаемой планеты Обозримого Космоса. Флойд, свяжись с Герцогом и предупреди его о готовящемся маневре. Включи сигнал бедствия. Надеюсь, - устало добавил он, этим несчастным успеют оказать помощь.
Обратный путь они проделали намного быстрее, и уже через полчаса они ступили на борт "Скитальца". Пока Джералд производил расстыковку с мексиканским транспортом, Флойд вводил Герцога в курс событий, происшедших за последние часы на борту "Теночтитлана".
Мрак неподвижно висел в пространстве, поджидая своих преследователей. Казалось, всем своим видом он вопрошал: "Ну, каково я поработал, ребята?" Но лишь только двигатели "Скитальца" набрали обороты, как он сорвался с места и ринулся в просторы Глубокого Космоса. Резкий голос Криса Стюарта прозвучал в тишине рубки управления:
- Мы не закончили дискуссию, господа. Есть ли у кого-нибудь желание продолжить ее?
Герцог отрицательно покачал головой. Флойд хрустнул суставами пальцев и тихо произнес:
- Беру свои слова обратно, капитан.
- Попробовал бы ты их не взять, парень! - прорычал Марк.
Погибшая девочка стояла у него перед глазами, словно призрак.
- Слишком уж дорогой ценой достигнуто согласие. С этой минуты любое неповиновение моим приказам будет беспощадно караться, жестко произнес капитан. Слова его падали тяжело, подобно ударам молота. - Мы пересекаем границы Обозримого Космоса. В сложившейся ситуации я требую от вас соблюдения самой строжайшей дисциплины. Он поднялся с кресла. - Все свободны. Я останусь на вахте.
Часть вторая
ДЬЯВОЛЬСКИЙ МИР
Глава десятая
КОВАРНАЯ ПЛАНЕТА
Мрак мчался по Глубокому Космосу со скоростью, почти равной скорости света. Еще пять дней пролетели в безумной, напряженной гонке. На шестой день произошло событие, положившее конец преследованию.
Навстречу "Скитальцу" выплыл красный гигант с единственной планетой на орбите. Мрак, старавшийся держаться вдали от яркого света звезд, оставался верен себе и в этот раз. Внезапно, когда неведомая планета оказалась на его траверсе, он резко изменил направление и устремился к ней. Скорость его резко упала.
- Командир! - объявил по селектору дежуривший в тот день Марк. Поднимись в рубку. Кажется, наш приятель выдохся.
Капитан не заставил себя долго ждать. Одного его взгляда на экран было достаточно, чтобы верно оценить обстановку.
- Следуй за ним, - приказал он.
В рубку уже входили встревоженные члены команды.
- Начинаем поворот и торможение, - отдал распоряжение Стюарт. Экипажу занять свои места.
Двенадцать "же" вдавили Охотников за Мраком в мягкие сидения кресел.
Мрак был лишен инерции и потому мог позволить себе резко сменить направление движения на субсветовой скорости, но корабль Охотников, каким бы миниатюрным он не был, обладал все же достаточной массой, чтобы отважиться на столь крутой вираж. Совершив вокруг планеты один оборот и погасив скорость до расчетной, "Скиталец" снова зашел в хвост Мраку.
А Мрак тем временем стремительно падал на планету. Вот он вошел в атмосферу и вплотную приблизился к плотному облачному слою.
- Он пытается скрыться за облаками, - сказал Герцог.
- Скрыться? Ну нет, только не это, - покачал головой Стюарт. - Не затем он затеял весь этот марафон, чтобы под занавес дать деру.
Здесь что-то другое.
Мрак достиг облачного слоя и исчез с обзорного экрана. Стюарт подался вперед.
- Не упусти его, Марк.
- Будь спокоен, командир.
Бывший боксер умело вел космолет, соблюдая все правила безопасности при входе в атмосферу неизвестной планеты. Экипаж "Скитальца" был подготовлен по принципу полной взаимозаменяемости, и любой из пятерки мог оказаться в кресле пилота. На этот раз такая честь выпала на долю Коротышки Марка.
- Вошли в атмосферу, - объявил Марк. Корабль затрясло, изображение на экране потеряло четкость.
- Сбавь скорость, Марк, - приказал Стюарт. - Плотность атмосферы слишком велика.
Вибрация прекратилась. Вскоре облачные массы окутали космолет плотной непроницаемой завесой.
- До поверхности сорок тысяч футов, - раздался четкий голос Марка.
"Скиталец" взял плавный вираж. Когда высота полета достигла пятнадцати тысяч футов, он лег на курс, параллельный поверхности планеты. Джералд беспокойно заерзал в своем кресле.
- Не исключено, что облачный слой тянется до самой земли.
- Поживем - увидим, - заметил Герцог.
Облака внезапно раздались, и корабль заскользил под нижней их кромкой, медленно теряя высоту. Ландшафт неведомой планеты отдаленно напоминал земную тундру. Повсюду преобладали серые, холодные тона, сизый туман стелился по земле подобно тысячелапому призрачному чудовищу. Мертвые, безжизненные скалы кое-где нарушали однообразие обширной каменистой равнины, простирающейся до самого горизонта. А там, у самой линии горизонта, в полупрозрачной дымке жирного тумана, высилась рваная цепь остроконечных гор. Над одной из вершин клубилась черная шапка вулканического дыма и пепла. Крохотные озерки, словно горох, рассыпаны были по пустынной равнине, редкие островки чахлой бледно-зеленой растительности являли собой жалкое зрелище. Природа явно обошла этот мир фантазией, поскупилась на краски и цвета, лишила жизнь богатства форм и разнообразия проявлений.
- М-да, - протянул Герцог, - пейзаж, надо признаться, не вселяет оптимизма. Остается надеяться, что мы здесь долго не задержимся.
- Вижу Мрак! - крикнул Флойд.
Острое зрение не обмануло ирландца. Далеко на западе, там, где скалы образовывали наиболее плотную группу, зловещим черным пятном растекся по земле ненавистный Мрак.
- Что будем делать, командир?
- Заходи на посадку, Марк, - устало отозвался капитан. - Скоро наступит ночь. Преследовать Мрак в темноте все равно что гоняться за черной кошкой в темной комнате, да еще с закрытыми глазами. Подождем до утра. Никуда он от нас не денется.
Марк повел машину вниз. Десять минут спустя шасси мягко коснулись земли. Космолет замер.
Пока производили анализы почвы и атмосферы, сгустились сумерки. На планету надвигалась ночь - темная, плотная, зловещая, чужая.
- Словно Мрак окутывает землю, - поежился Флойд.
- Ты не мог бы выбирать другие сравнения? - огрызнулся Джералд.
Бортовой компьютер выдал наконец информацию о планете. Сила тяжести у поверхности в полтора раза превышала земную; сутки на планете равнялись восемнадцати часам. Состав атмосферы, лишенной каких-либо вредных и ядовитых веществ, позволял обходиться без защитных скафандров - содержание кислорода было достаточно велико, чтобы сделать ее пригодной для дыхания. Обнаруженные микроорганизмы не представляли опасности для жизни и здоровья людей. Температура на поверхности равнялась десяти градусам выше нуля по шкале Цельсия.
- Все не так уж и плохо, - заметил Стюарт, ознакомившись с данными компьютера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
Неясный, чуть слышный шорох донесся до слуха Охотников из дальнего угла помещения.
- Там кто-то есть! - шепнул Джералд.
Все пятеро мгновенно обнажили оружие и осторожно двинулись на звук.
На холодном полу, прижавшись к стене, скорчившись от страха и холода, сидела девочка лет пяти. Тоненькое платьице, облегавшее ее крошечную фигурку, было разодрано и обильно смочено кровью. Девочка судорожно всхлипывала, большие глаза ее безучастно смотрели на людей. Марк, спрятав оружие, склонился над ней и бережно взял на руки. Бедняжка затрепетала, стараясь вырваться из рук великана, цепкие ее пальчики впились в его запястье. Но, встретившись с ним взглядом, внезапно прижалась к нему всем своим маленьким тельцем, тоненькие ручки обвили его шею. Ее била крупная дрожь, на боку зияла рваная рана.
- Бедняжка, - прошептал Марк, ласково поглаживая склонившуюся к его груди маленькую смуглую головку. Девочка что-то залопотала, зажмурила глазки и еще крепче прижалась к доброму своему спасителю. - Она совсем замерзла.
Он беспомощно оглянулся на своих товарищей.
- Идем отсюда, - сказал Крис Стюарт, не выдержав взгляда экс-боксера. - Здесь не место для нормального человека.
Они вышли в коридор и снова двинулись в путь - прочь от этой ледяной преисподней. Девочка, согревшись на груди у Коротышки Марка, понемногу успокоилась и притихла, но боль от раны в боку то и дело искажала ее худенькое личико гримасами страдания и страха, по хрупкому тельцу пробегали судороги, стоны вырывались из детской груди.
Минуты шли за минутами, а нескончаемым корабельным лабиринтам, казалось, не будет конца. Но Крис Стюарт уверенно шел вперед.
Джералд слегка коснулся плеча Коротышки Марка.
- Марк...
- Тише! - грозно сдвинул брови великан. - Разве ты не видишь - она уснула...
Уже несколько минут девочка неподвижно, собравшись в маленький комочек, лежала на руках Марка.
- Она умерла, Марк, - чуть слышно проговорил Джералд.
Марк замер, словно наткнувшись на невидимую стену. Осторожно, боясь потревожить сон девочки, оторвал смуглую головку от своей груди. Безмятежное личико ребенка тронула чуть заметная улыбка.
Счастливая, застывшая улыбка...
Глухой хрип вырвался из недр могучего тела великана, лицо его прорезали глубокие морщины. Двинув плечом одну из дверей, он вошел внутрь помещения. Каюта была пуста, зловещая печать смерти и безумия не коснулась ее. Бережно положил он драгоценную свою ношу на аккуратно застеленную постель.
- Спи спокойно, малышка, - беззвучно прошептали его губы. В мутных глазах гиганта застыли слезы. Затем он резко повернулся к Крису Стюарту.
- Командир... - слова застряли в его горле.
- Не надо, Марк, - тихо произнес Стюарт, крепко сжимая руку другу.
- Она никогда не видела солнца, - чуть слышно прошептал Джералд.
В конце концов они добрались таки до отсека управления. Новая преграда встала на их пути. Массивная дверь, ведущая в рубку, оказалась надежно заперта.
- Всем отойти назад, - распорядился Крис Стюарт и вынул пистолет.
Лазерный луч ударил в металлическую дверь. Расплавленный металл огненной струйкой потек на пластиковый пол. Бесконечной чередой медленно потянулись минуты. Наконец, срезав дверные петли, Стюарт отскочил назад. Дверь с грохотом рухнула в коридор, обдав пятерых Охотников жаром и волной раскаленного воздуха. На месте двери зиял проход в святая святых любого космического корабля - в рубку управления.
Быстрый оценивающий взгляд, брошенный капитаном на приборные панели и обзорный экран, убедил его, что все системы корабля исправны и функционируют в режиме стабильного пилотирования. Вздох облегчения вырвался из его груди. Слава Богу, эти безумцы не успели причинить вред звездолету.
Экипаж транспорта состоял из семи человек. Все они были тут же, в рубке, каждый в своем кресле. И все они были безнадежно мертвы.
- Они перестреляли друг друга, - угрюмо заметил Флойд.
Крис Стюарт покачал головой.
- Каждый из них стрелял себе в сердце. Эти люди вовремя поняли, что только так они смогут избежать еще худшей катастрофы. Но прежде они заблокировали вход в рубку.
- Поистине, единственная достойная смерть на этом корабле безумцев и убийц, - задумчиво произнес Джералд.
В руках у Стюарта оказался бортовой журнал.
- Мексиканский транспорт "Возрожденный Теночтитлан" прочитал он.
- Стартовал с космодрома Акапулько с двумя тысячами человек на борту. Это произошло, - он запнулся, выискивая в тексте нужную информацию, - это произошло пятьдесят лет назад.
- Пятьдесят лет! - ужаснулся Флойд. - Да никто из нас еще не родился, когда этот звездолет уже бороздил просторы Галактики!
Проклятье! И такой бесславный конец...
Стюарт захлопнул журнал. Необходимо было действовать, и немедленно - они и так уже задержались на этом корабле мертвецов сверх всякой меры. Может быть, оставшихся в живых еще можно спасти.
- Джералд, разберись с управлением, рассчитай курс и разверни звездолет в направлении ближайшей обитаемой планеты Обозримого Космоса. Флойд, свяжись с Герцогом и предупреди его о готовящемся маневре. Включи сигнал бедствия. Надеюсь, - устало добавил он, этим несчастным успеют оказать помощь.
Обратный путь они проделали намного быстрее, и уже через полчаса они ступили на борт "Скитальца". Пока Джералд производил расстыковку с мексиканским транспортом, Флойд вводил Герцога в курс событий, происшедших за последние часы на борту "Теночтитлана".
Мрак неподвижно висел в пространстве, поджидая своих преследователей. Казалось, всем своим видом он вопрошал: "Ну, каково я поработал, ребята?" Но лишь только двигатели "Скитальца" набрали обороты, как он сорвался с места и ринулся в просторы Глубокого Космоса. Резкий голос Криса Стюарта прозвучал в тишине рубки управления:
- Мы не закончили дискуссию, господа. Есть ли у кого-нибудь желание продолжить ее?
Герцог отрицательно покачал головой. Флойд хрустнул суставами пальцев и тихо произнес:
- Беру свои слова обратно, капитан.
- Попробовал бы ты их не взять, парень! - прорычал Марк.
Погибшая девочка стояла у него перед глазами, словно призрак.
- Слишком уж дорогой ценой достигнуто согласие. С этой минуты любое неповиновение моим приказам будет беспощадно караться, жестко произнес капитан. Слова его падали тяжело, подобно ударам молота. - Мы пересекаем границы Обозримого Космоса. В сложившейся ситуации я требую от вас соблюдения самой строжайшей дисциплины. Он поднялся с кресла. - Все свободны. Я останусь на вахте.
Часть вторая
ДЬЯВОЛЬСКИЙ МИР
Глава десятая
КОВАРНАЯ ПЛАНЕТА
Мрак мчался по Глубокому Космосу со скоростью, почти равной скорости света. Еще пять дней пролетели в безумной, напряженной гонке. На шестой день произошло событие, положившее конец преследованию.
Навстречу "Скитальцу" выплыл красный гигант с единственной планетой на орбите. Мрак, старавшийся держаться вдали от яркого света звезд, оставался верен себе и в этот раз. Внезапно, когда неведомая планета оказалась на его траверсе, он резко изменил направление и устремился к ней. Скорость его резко упала.
- Командир! - объявил по селектору дежуривший в тот день Марк. Поднимись в рубку. Кажется, наш приятель выдохся.
Капитан не заставил себя долго ждать. Одного его взгляда на экран было достаточно, чтобы верно оценить обстановку.
- Следуй за ним, - приказал он.
В рубку уже входили встревоженные члены команды.
- Начинаем поворот и торможение, - отдал распоряжение Стюарт. Экипажу занять свои места.
Двенадцать "же" вдавили Охотников за Мраком в мягкие сидения кресел.
Мрак был лишен инерции и потому мог позволить себе резко сменить направление движения на субсветовой скорости, но корабль Охотников, каким бы миниатюрным он не был, обладал все же достаточной массой, чтобы отважиться на столь крутой вираж. Совершив вокруг планеты один оборот и погасив скорость до расчетной, "Скиталец" снова зашел в хвост Мраку.
А Мрак тем временем стремительно падал на планету. Вот он вошел в атмосферу и вплотную приблизился к плотному облачному слою.
- Он пытается скрыться за облаками, - сказал Герцог.
- Скрыться? Ну нет, только не это, - покачал головой Стюарт. - Не затем он затеял весь этот марафон, чтобы под занавес дать деру.
Здесь что-то другое.
Мрак достиг облачного слоя и исчез с обзорного экрана. Стюарт подался вперед.
- Не упусти его, Марк.
- Будь спокоен, командир.
Бывший боксер умело вел космолет, соблюдая все правила безопасности при входе в атмосферу неизвестной планеты. Экипаж "Скитальца" был подготовлен по принципу полной взаимозаменяемости, и любой из пятерки мог оказаться в кресле пилота. На этот раз такая честь выпала на долю Коротышки Марка.
- Вошли в атмосферу, - объявил Марк. Корабль затрясло, изображение на экране потеряло четкость.
- Сбавь скорость, Марк, - приказал Стюарт. - Плотность атмосферы слишком велика.
Вибрация прекратилась. Вскоре облачные массы окутали космолет плотной непроницаемой завесой.
- До поверхности сорок тысяч футов, - раздался четкий голос Марка.
"Скиталец" взял плавный вираж. Когда высота полета достигла пятнадцати тысяч футов, он лег на курс, параллельный поверхности планеты. Джералд беспокойно заерзал в своем кресле.
- Не исключено, что облачный слой тянется до самой земли.
- Поживем - увидим, - заметил Герцог.
Облака внезапно раздались, и корабль заскользил под нижней их кромкой, медленно теряя высоту. Ландшафт неведомой планеты отдаленно напоминал земную тундру. Повсюду преобладали серые, холодные тона, сизый туман стелился по земле подобно тысячелапому призрачному чудовищу. Мертвые, безжизненные скалы кое-где нарушали однообразие обширной каменистой равнины, простирающейся до самого горизонта. А там, у самой линии горизонта, в полупрозрачной дымке жирного тумана, высилась рваная цепь остроконечных гор. Над одной из вершин клубилась черная шапка вулканического дыма и пепла. Крохотные озерки, словно горох, рассыпаны были по пустынной равнине, редкие островки чахлой бледно-зеленой растительности являли собой жалкое зрелище. Природа явно обошла этот мир фантазией, поскупилась на краски и цвета, лишила жизнь богатства форм и разнообразия проявлений.
- М-да, - протянул Герцог, - пейзаж, надо признаться, не вселяет оптимизма. Остается надеяться, что мы здесь долго не задержимся.
- Вижу Мрак! - крикнул Флойд.
Острое зрение не обмануло ирландца. Далеко на западе, там, где скалы образовывали наиболее плотную группу, зловещим черным пятном растекся по земле ненавистный Мрак.
- Что будем делать, командир?
- Заходи на посадку, Марк, - устало отозвался капитан. - Скоро наступит ночь. Преследовать Мрак в темноте все равно что гоняться за черной кошкой в темной комнате, да еще с закрытыми глазами. Подождем до утра. Никуда он от нас не денется.
Марк повел машину вниз. Десять минут спустя шасси мягко коснулись земли. Космолет замер.
Пока производили анализы почвы и атмосферы, сгустились сумерки. На планету надвигалась ночь - темная, плотная, зловещая, чужая.
- Словно Мрак окутывает землю, - поежился Флойд.
- Ты не мог бы выбирать другие сравнения? - огрызнулся Джералд.
Бортовой компьютер выдал наконец информацию о планете. Сила тяжести у поверхности в полтора раза превышала земную; сутки на планете равнялись восемнадцати часам. Состав атмосферы, лишенной каких-либо вредных и ядовитых веществ, позволял обходиться без защитных скафандров - содержание кислорода было достаточно велико, чтобы сделать ее пригодной для дыхания. Обнаруженные микроорганизмы не представляли опасности для жизни и здоровья людей. Температура на поверхности равнялась десяти градусам выше нуля по шкале Цельсия.
- Все не так уж и плохо, - заметил Стюарт, ознакомившись с данными компьютера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65