Годин ее чем-то держит. Крепко.
Рейчел тяжело вздохнула.
- А сам Годин? Чего хочет он?
- Стать Богом.
- Скажете тоже!..
Я перестроился в левый ряд, чтобы выжать из мотора все возможное.
- Годин от «Тринити» не денег ждет. Он - миллиардер. И ему семьдесят два года. Лет с сорока он в своей области суперзвезда и славой уже объелся. Поэтому стать отцом искусственного интеллекта или что другое в этом роде ниже его достоинства. Он хочет быть первым и, возможно, единственным человеком, мозг которого будет скопирован в компьютер "Тринити".
Рейчел отвела упавшую прядь темных волос от глаз.
- Неужели он такой? Чистейший эгоманьяк?
- Все не так просто. Годин - блистательный ум, верящий в то, что именно он знает, чем болен мир и как его лечить. Наверное, вы встречали в студенческие годы этих страшных ребят с горящими очами, у которых есть ответы на все вопросы. Только он не придурок с лохмами. Он - гений. И сделал неоценимый вклад в американскую науку. То, что Америка ныне лучший из миров, - это и Питера Година заслуга! Мы победили в "холодной войне" благодаря в том числе и годинским суперкомпьютерам.
- Создается впечатление, что вы им искренне восхищаетесь.
- А им легко восхищаться. Хотя в то же время он меня пугает. Он работает на износ, пытаясь создать самый мощный в мире компьютер. Ему плевать, что если «Тринити» заработает, то никто не будет толком знать, каким образом. Годин создает «Тринити», чтобы воспользоваться им лично. Представляете, могущественный человек, который одержим мечтой переделать мир по образу и подобию своему!..
Я потянулся включить систему навигации «ауди» - и вдруг у меня потемнело в глазах. Накатила волна страшной усталости, и сразу забылось, о чем мы с Рейчел только что говорили. Затем я пришел в себя, но тут же началась поганая трясучка во всем теле. Я вырулил на обочину и затормозил.
- Что случилось? - встревоженно спросила Рейчел.
- Садитесь за руль. Я могу вот-вот отключиться.
Я вышел из машины, а Рейчел переместилась за руль. Я оглядел шоссе. Плотность машин средняя, едут равномерно. К нам, похоже, никто интереса не проявляет.
Когда я сел на место пассажира, Рейчел внимательно вгляделась в мое лицо.
- С вами все в порядке, Дэвид?
- Немного шатает.
Застегивая ремень безопасности, она спросила деловито:
- Вы просто устали, или это новый приступ?
У меня знакомо гудели коренные зубы.
- Приступ.
- Смело закрывайте глаза. Я справлюсь.
- Двигайтесь дальше на восток. До нашего места назначения… - я показал ей три пальца, -…часа.
В бардачке лежала карта Северной и Южной Каролины. Я нашел шестьдесят четвертое шоссе и ткнул пальцем севернее Плимута, где Роанок впадает в залив Албемарл.
- Если мы доедем до этого места, а я все еще буду спать - разбудите меня.
Рейчел уверенно вырулила на шоссе и дала газ.
- Что, хуже и хуже? - спросила она.
Губы мне не подчинялись, ладони покалывало, лицо горело.
Рейчел положила руку мне на лоб.
- У вас, часом, не жар? Или вы всегда такой красный, когда начинается приступ?
Я хотел отшутиться, мол, мне себя в этой ситуации со стороны не видно, но возникло такое же ощущение, как в городском бассейне Окриджа, когда мы с ребятами дурачились, пробуя разговаривать под водой: мы вопили что было мочи, пуская пузыри, однако слов друг друга разобрать не могли. Казалось, ладонь Рейчел тает и сливается с моим лбом. И это почему-то было приятно. Я хотел проверить в зеркальце на солнцезащитном козырьке, действительно ли рука Рейчел втаяла в мою голову, но и шевельнуться не мог. Издалека меня окликала какая-то женщина. Прежде чем я успел ответить, большая синяя волна накрыла меня - и утащила вниз, в непроглядную темноту.
* * *
Я сижу на улице в группе мужчин, которые спят, привалившись спинами к стене. Передо мной тлеющие угольки обвалованного костра. Небо светло от мириад звезд. Рядом сидит мужчина в хитоне. Его зовут Петр.
- Зачем тебе это? - тихо говорит он. - Там тебя ждут одни беды и унижения. Даже если люди будут слушать тебя, жрецы и старейшины отвергнут. Да и римляне не станут смотреть безучастно. Я боюсь, что тебя убьют!
Хоть он и не называет место, куда я собрался, я знаю, что речь об Иерусалиме.
- Ступай прочь, - говорю я ему. - Тебе дорого то же, что и собаке: усладить и накормить плоть.
Он в полном смятении хватает мою руку.
- Так просто меня не прогонишь! Мне был сон. Если пойдешь туда - тебя казнят.
- Спасший жизнь свою, потеряет ее, - отвечаю я.
Петр в замешательстве горестно качает головой.
Место действия внезапно изменяется. Я на высокой горе и смотрю на равнину. Рядом со мной сидят трое мужчин.
- Когда войдете в город, - спрашиваю я, - что станете говорить про меня?
- Что ты - помазанник Божий.
- Не говорите так про меня. Говорите из глубины сердец ваших о том, что видели. И не больше того.
- Да, Учитель, - отвечает мужчина по имени Иоанн. У него карие глаза, огромные, как у девушки. Покосившись на Петра, он осторожно спрашивает: - Слышал, ты намерен отправиться в Иерусалим?
- Да.
Иоанн неодобрительно трясет головой.
- Тамошние жрецы не будут знать, как с тобой поступить. Испугаются - и осудят тебя на смерть.
- Чаша сия дана мне. И я должен испить ее до дна.
Мужчины молчат. Глядя вниз, на равнину, я чувствую, как на меня накатывает страх. Познать чудо жизни и радость тела - и затем отказаться от всего этого…
* * *
Я вернулся к реальности, зашарил руками в поисках руля и вцепился в приборную панель. Открыв глаза, я увидел прямо перед собой задние огни тракторного прицепа. Рейчел похлопала меня по колену.
- Все в порядке, Дэвид! Я здесь, за рулем.
Руки у меня дрожали - я все еще пребывал во власти страха, объявшего меня в конце сна.
- Как долго вы ехали… без меня?
- Час и двадцать минут. Только что миновали Плимут.
- Я же велел разбудить меня в Плимуте!
- Вы спали так крепко, не хотелось беспокоить.
- Заметили что-нибудь подозрительное?
- Полчаса назад мы проехали мимо патруля на шоссе, потом мимо плимутских полицейских - ноль внимания. Думаю, все в порядке!
Но сама она выглядела далеко не в порядке. Когда мы наконец доберемся до безопасного места, она скорее всего сломается. Впрочем, и я держался на одном адреналине. Борьба за выживание блокировала эмоциональную реакцию на то, что я недавно застрелил человека - пусть и убийцу, подосланного Гели Бауэр.
Виденные во сне картины стояли у меня перед глазами во всей полноте красок и деталей, однако страх внизу живота понемногу рассасывался. После месяцев неопределенных и таинственных снов мои видения наконец локализовались в пространстве и времени. Итак, Иерусалим. Этому, впрочем, нет никакого логического объяснения. Я никогда не был в Израиле и знал про него постыдно мало, только десятилетиями видел телерепортажи о тамошних кровавых конфликтах. Но логика и прежде буксовала, когда надо было толковать мои сны!
- Дэвид, - сказала Рейчел, - а нельзя ли нам на время затаиться в…
Я зажал ей рот рукой.
- Я же вас предупреждал! - с упреком сказал я. - Извините за грубость…
Она помотала головой - дескать, поняла, уберите руку.
- Если АНБ так сильно и вездесуще, - прошептала она, - разве не глупо было делать видеозапись в собственной гостиной? Они же вас слышали!
Я повернулся и достал с заднего сиденья коробку Филдинга, в которой, кроме "волшебной палки", были и другие его электронные самоделки. Поставив коробку себе на колени, я достал из нее металлический стержень примерно десяти дюймов в длину.
- При помощи этой штуки Филдинг выявил в моем доме все микрофоны.
- С какой стати у него подобного рода оборудование? Вам не кажется это немного подозрительным?
- Со стороны - да. На самом деле он был просто большой оригинал.
Но внезапно я подумал: а так ли уж хорошо я знал эксцентричного англичанина? Я стал перебирать предметы в коробке, отыскивая доказательства профессиональной шпионской деятельности Филдинга. Большинство приборчиков напоминало поделки подростка, который посещает кружок "Умелые руки". К примеру, нелепые очки с короткими трубочками вместо стекол и рычажком на оправе. Я напялил их на нос, повернулся в сторону Рейчел и щелкнул выключателем. Поле зрения заполнил густой янтарный туман, ничего больше не произошло.
- А это что за игрушка? - ворчливо спросила Рейчел.
- Сам не знаю.
Я развернулся и уставился через очки на дорогу.
Мое сердце окаменело от ужаса. Тонкий, почти вертикальный зеленый лучик когерентного света - лазер! - упирался в ветровое стекло «ауди». В нашей лаборатории, где работали над Супер-МРТ, я много раз видел этот лучик. Там, да еще в фильмах, где было оружие с лазерной системой наведения. Кто-то высоко над нами держит нас на мушке! Я хотел предупредить Рейчел, но подавился собственным криком - страх пережал горло. Ни слова не произнеся, я резко выдвинул левую ногу и с места пассажира нажал на педаль тормоза. «Ауди» тут же повело в сторону.
Рейчел вскрикнула и с трудом выровняла машину. Я шарил глазами в очках в поисках луча. Теперь, когда «ауди» стояла на поросшей травой обочине, луч был метрах в тридцати от нас и медленно, зигзагами, двигался обратно, словно Господь дланью своей пытался вслепую нашарить нас.
- Какого дьявола?! - завопила Рейчел.
До ближайшего укрытия - рощицы - было метров пятьдесят открытого пространства. Автоматчик срубит нас раньше, чем мы добежим до деревьев. Не снимая очки и не выключая их, я повернул голову в сторону Рейчел, невидимой за желтым туманом.
- Кто-то готовится нас расстрелять! Живо под приборную доску! Забейтесь как можно глубже!
Пока она протискивалась под рулевую колонку, я искал глазами лазерный луч. Я ожидал, что он вопьется в меня. Однако, найдя «ауди», он замер примерно на том же месте ветрового стекла, что и прежде. Внутрь он не проникал, просто упирался в стекло. Мысленно продолжив траекторию луча, я понял, что он нацелен не на меня и не на Рейчел, а в сторону приборной доски.
- Если бы нас хотели прикончить, - подумал я вслух, - они бы сделали это задолго до того, как я случайно включил очки.
- Что вы бубните?
- Нет, это не лазерная система наведения.
- Да объясните же, черт возьми!
Этот луч мог быть указателем пути для бомбы или ракеты. Но даже в горячке истеричного преследования АНБ вряд ли станет уничтожать с воздуха машину на оживленном шоссе в собственной стране. В их распоряжении достаточно более изящных вариантов. Внезапно до меня дошло. Этот луч всего лишь для наблюдения. Он действительно упирается в ветровое стекло и фиксирует его вибрации. Соглядатаи в самолете или вертолете слышат каждое слово, произнесенное в машине. Маленькие чудеса современной техники.
- Вылезайте и садитесь за руль! - приказал я Рейчел. - Мы едем дальше.
Рейчел безмолвно подчинилась. Заведя мотор, она вырулила на шоссе. Зеленый луч не отлипал от ветрового стекла. Казалось, он идет прямо из космоса, от какого-нибудь военного спутника. Я поднял с пола карту, свернул ее так, что остался только маленький прямоугольник и, трижды постучав пальцем, показал Рейчел, где мы находимся.
Она кивнула.
Тогда я повел палец по 64-й автостраде в восточном направлении. Через несколько миль от нее отходила влево проселочная дорога. Я написал: "Повернете здесь".
Когда Рейчел снова кивнула, я наклонился к ее уху и шепнул:
- Что бы ни случилось, поворачивайте там, куда я пальцем показал. Поняли?
- Поняла. А то, что вы видели, оно все еще здесь?
Я проверил через очки, потом истерично сжал ее плечо.
- Здесь оно, здесь. Гоните!
Она выжала до предела педаль газа.
Глава 15
Гели Бауэр в одиночестве стояла в кухне Дэвида Теннанта - рядом с трупом своего любовника.
Фургон чистки ковров по-прежнему стоял по соседству с домом, и внутри его вхолостую ревели пылесосы. По правилам, труп Риттера нужно было давным-давно увезти. Но Гели медлила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Рейчел тяжело вздохнула.
- А сам Годин? Чего хочет он?
- Стать Богом.
- Скажете тоже!..
Я перестроился в левый ряд, чтобы выжать из мотора все возможное.
- Годин от «Тринити» не денег ждет. Он - миллиардер. И ему семьдесят два года. Лет с сорока он в своей области суперзвезда и славой уже объелся. Поэтому стать отцом искусственного интеллекта или что другое в этом роде ниже его достоинства. Он хочет быть первым и, возможно, единственным человеком, мозг которого будет скопирован в компьютер "Тринити".
Рейчел отвела упавшую прядь темных волос от глаз.
- Неужели он такой? Чистейший эгоманьяк?
- Все не так просто. Годин - блистательный ум, верящий в то, что именно он знает, чем болен мир и как его лечить. Наверное, вы встречали в студенческие годы этих страшных ребят с горящими очами, у которых есть ответы на все вопросы. Только он не придурок с лохмами. Он - гений. И сделал неоценимый вклад в американскую науку. То, что Америка ныне лучший из миров, - это и Питера Година заслуга! Мы победили в "холодной войне" благодаря в том числе и годинским суперкомпьютерам.
- Создается впечатление, что вы им искренне восхищаетесь.
- А им легко восхищаться. Хотя в то же время он меня пугает. Он работает на износ, пытаясь создать самый мощный в мире компьютер. Ему плевать, что если «Тринити» заработает, то никто не будет толком знать, каким образом. Годин создает «Тринити», чтобы воспользоваться им лично. Представляете, могущественный человек, который одержим мечтой переделать мир по образу и подобию своему!..
Я потянулся включить систему навигации «ауди» - и вдруг у меня потемнело в глазах. Накатила волна страшной усталости, и сразу забылось, о чем мы с Рейчел только что говорили. Затем я пришел в себя, но тут же началась поганая трясучка во всем теле. Я вырулил на обочину и затормозил.
- Что случилось? - встревоженно спросила Рейчел.
- Садитесь за руль. Я могу вот-вот отключиться.
Я вышел из машины, а Рейчел переместилась за руль. Я оглядел шоссе. Плотность машин средняя, едут равномерно. К нам, похоже, никто интереса не проявляет.
Когда я сел на место пассажира, Рейчел внимательно вгляделась в мое лицо.
- С вами все в порядке, Дэвид?
- Немного шатает.
Застегивая ремень безопасности, она спросила деловито:
- Вы просто устали, или это новый приступ?
У меня знакомо гудели коренные зубы.
- Приступ.
- Смело закрывайте глаза. Я справлюсь.
- Двигайтесь дальше на восток. До нашего места назначения… - я показал ей три пальца, -…часа.
В бардачке лежала карта Северной и Южной Каролины. Я нашел шестьдесят четвертое шоссе и ткнул пальцем севернее Плимута, где Роанок впадает в залив Албемарл.
- Если мы доедем до этого места, а я все еще буду спать - разбудите меня.
Рейчел уверенно вырулила на шоссе и дала газ.
- Что, хуже и хуже? - спросила она.
Губы мне не подчинялись, ладони покалывало, лицо горело.
Рейчел положила руку мне на лоб.
- У вас, часом, не жар? Или вы всегда такой красный, когда начинается приступ?
Я хотел отшутиться, мол, мне себя в этой ситуации со стороны не видно, но возникло такое же ощущение, как в городском бассейне Окриджа, когда мы с ребятами дурачились, пробуя разговаривать под водой: мы вопили что было мочи, пуская пузыри, однако слов друг друга разобрать не могли. Казалось, ладонь Рейчел тает и сливается с моим лбом. И это почему-то было приятно. Я хотел проверить в зеркальце на солнцезащитном козырьке, действительно ли рука Рейчел втаяла в мою голову, но и шевельнуться не мог. Издалека меня окликала какая-то женщина. Прежде чем я успел ответить, большая синяя волна накрыла меня - и утащила вниз, в непроглядную темноту.
* * *
Я сижу на улице в группе мужчин, которые спят, привалившись спинами к стене. Передо мной тлеющие угольки обвалованного костра. Небо светло от мириад звезд. Рядом сидит мужчина в хитоне. Его зовут Петр.
- Зачем тебе это? - тихо говорит он. - Там тебя ждут одни беды и унижения. Даже если люди будут слушать тебя, жрецы и старейшины отвергнут. Да и римляне не станут смотреть безучастно. Я боюсь, что тебя убьют!
Хоть он и не называет место, куда я собрался, я знаю, что речь об Иерусалиме.
- Ступай прочь, - говорю я ему. - Тебе дорого то же, что и собаке: усладить и накормить плоть.
Он в полном смятении хватает мою руку.
- Так просто меня не прогонишь! Мне был сон. Если пойдешь туда - тебя казнят.
- Спасший жизнь свою, потеряет ее, - отвечаю я.
Петр в замешательстве горестно качает головой.
Место действия внезапно изменяется. Я на высокой горе и смотрю на равнину. Рядом со мной сидят трое мужчин.
- Когда войдете в город, - спрашиваю я, - что станете говорить про меня?
- Что ты - помазанник Божий.
- Не говорите так про меня. Говорите из глубины сердец ваших о том, что видели. И не больше того.
- Да, Учитель, - отвечает мужчина по имени Иоанн. У него карие глаза, огромные, как у девушки. Покосившись на Петра, он осторожно спрашивает: - Слышал, ты намерен отправиться в Иерусалим?
- Да.
Иоанн неодобрительно трясет головой.
- Тамошние жрецы не будут знать, как с тобой поступить. Испугаются - и осудят тебя на смерть.
- Чаша сия дана мне. И я должен испить ее до дна.
Мужчины молчат. Глядя вниз, на равнину, я чувствую, как на меня накатывает страх. Познать чудо жизни и радость тела - и затем отказаться от всего этого…
* * *
Я вернулся к реальности, зашарил руками в поисках руля и вцепился в приборную панель. Открыв глаза, я увидел прямо перед собой задние огни тракторного прицепа. Рейчел похлопала меня по колену.
- Все в порядке, Дэвид! Я здесь, за рулем.
Руки у меня дрожали - я все еще пребывал во власти страха, объявшего меня в конце сна.
- Как долго вы ехали… без меня?
- Час и двадцать минут. Только что миновали Плимут.
- Я же велел разбудить меня в Плимуте!
- Вы спали так крепко, не хотелось беспокоить.
- Заметили что-нибудь подозрительное?
- Полчаса назад мы проехали мимо патруля на шоссе, потом мимо плимутских полицейских - ноль внимания. Думаю, все в порядке!
Но сама она выглядела далеко не в порядке. Когда мы наконец доберемся до безопасного места, она скорее всего сломается. Впрочем, и я держался на одном адреналине. Борьба за выживание блокировала эмоциональную реакцию на то, что я недавно застрелил человека - пусть и убийцу, подосланного Гели Бауэр.
Виденные во сне картины стояли у меня перед глазами во всей полноте красок и деталей, однако страх внизу живота понемногу рассасывался. После месяцев неопределенных и таинственных снов мои видения наконец локализовались в пространстве и времени. Итак, Иерусалим. Этому, впрочем, нет никакого логического объяснения. Я никогда не был в Израиле и знал про него постыдно мало, только десятилетиями видел телерепортажи о тамошних кровавых конфликтах. Но логика и прежде буксовала, когда надо было толковать мои сны!
- Дэвид, - сказала Рейчел, - а нельзя ли нам на время затаиться в…
Я зажал ей рот рукой.
- Я же вас предупреждал! - с упреком сказал я. - Извините за грубость…
Она помотала головой - дескать, поняла, уберите руку.
- Если АНБ так сильно и вездесуще, - прошептала она, - разве не глупо было делать видеозапись в собственной гостиной? Они же вас слышали!
Я повернулся и достал с заднего сиденья коробку Филдинга, в которой, кроме "волшебной палки", были и другие его электронные самоделки. Поставив коробку себе на колени, я достал из нее металлический стержень примерно десяти дюймов в длину.
- При помощи этой штуки Филдинг выявил в моем доме все микрофоны.
- С какой стати у него подобного рода оборудование? Вам не кажется это немного подозрительным?
- Со стороны - да. На самом деле он был просто большой оригинал.
Но внезапно я подумал: а так ли уж хорошо я знал эксцентричного англичанина? Я стал перебирать предметы в коробке, отыскивая доказательства профессиональной шпионской деятельности Филдинга. Большинство приборчиков напоминало поделки подростка, который посещает кружок "Умелые руки". К примеру, нелепые очки с короткими трубочками вместо стекол и рычажком на оправе. Я напялил их на нос, повернулся в сторону Рейчел и щелкнул выключателем. Поле зрения заполнил густой янтарный туман, ничего больше не произошло.
- А это что за игрушка? - ворчливо спросила Рейчел.
- Сам не знаю.
Я развернулся и уставился через очки на дорогу.
Мое сердце окаменело от ужаса. Тонкий, почти вертикальный зеленый лучик когерентного света - лазер! - упирался в ветровое стекло «ауди». В нашей лаборатории, где работали над Супер-МРТ, я много раз видел этот лучик. Там, да еще в фильмах, где было оружие с лазерной системой наведения. Кто-то высоко над нами держит нас на мушке! Я хотел предупредить Рейчел, но подавился собственным криком - страх пережал горло. Ни слова не произнеся, я резко выдвинул левую ногу и с места пассажира нажал на педаль тормоза. «Ауди» тут же повело в сторону.
Рейчел вскрикнула и с трудом выровняла машину. Я шарил глазами в очках в поисках луча. Теперь, когда «ауди» стояла на поросшей травой обочине, луч был метрах в тридцати от нас и медленно, зигзагами, двигался обратно, словно Господь дланью своей пытался вслепую нашарить нас.
- Какого дьявола?! - завопила Рейчел.
До ближайшего укрытия - рощицы - было метров пятьдесят открытого пространства. Автоматчик срубит нас раньше, чем мы добежим до деревьев. Не снимая очки и не выключая их, я повернул голову в сторону Рейчел, невидимой за желтым туманом.
- Кто-то готовится нас расстрелять! Живо под приборную доску! Забейтесь как можно глубже!
Пока она протискивалась под рулевую колонку, я искал глазами лазерный луч. Я ожидал, что он вопьется в меня. Однако, найдя «ауди», он замер примерно на том же месте ветрового стекла, что и прежде. Внутрь он не проникал, просто упирался в стекло. Мысленно продолжив траекторию луча, я понял, что он нацелен не на меня и не на Рейчел, а в сторону приборной доски.
- Если бы нас хотели прикончить, - подумал я вслух, - они бы сделали это задолго до того, как я случайно включил очки.
- Что вы бубните?
- Нет, это не лазерная система наведения.
- Да объясните же, черт возьми!
Этот луч мог быть указателем пути для бомбы или ракеты. Но даже в горячке истеричного преследования АНБ вряд ли станет уничтожать с воздуха машину на оживленном шоссе в собственной стране. В их распоряжении достаточно более изящных вариантов. Внезапно до меня дошло. Этот луч всего лишь для наблюдения. Он действительно упирается в ветровое стекло и фиксирует его вибрации. Соглядатаи в самолете или вертолете слышат каждое слово, произнесенное в машине. Маленькие чудеса современной техники.
- Вылезайте и садитесь за руль! - приказал я Рейчел. - Мы едем дальше.
Рейчел безмолвно подчинилась. Заведя мотор, она вырулила на шоссе. Зеленый луч не отлипал от ветрового стекла. Казалось, он идет прямо из космоса, от какого-нибудь военного спутника. Я поднял с пола карту, свернул ее так, что остался только маленький прямоугольник и, трижды постучав пальцем, показал Рейчел, где мы находимся.
Она кивнула.
Тогда я повел палец по 64-й автостраде в восточном направлении. Через несколько миль от нее отходила влево проселочная дорога. Я написал: "Повернете здесь".
Когда Рейчел снова кивнула, я наклонился к ее уху и шепнул:
- Что бы ни случилось, поворачивайте там, куда я пальцем показал. Поняли?
- Поняла. А то, что вы видели, оно все еще здесь?
Я проверил через очки, потом истерично сжал ее плечо.
- Здесь оно, здесь. Гоните!
Она выжала до предела педаль газа.
Глава 15
Гели Бауэр в одиночестве стояла в кухне Дэвида Теннанта - рядом с трупом своего любовника.
Фургон чистки ковров по-прежнему стоял по соседству с домом, и внутри его вхолостую ревели пылесосы. По правилам, труп Риттера нужно было давным-давно увезти. Но Гели медлила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78