Подобные вещи ненадежны.
- Отчего бы не придумать пароль прямо сейчас?
- Приходится исходить из предположения, что Агентство записывает наш разговор. Им ничего не стоит прослушивать самолет над Китаем.
Мэттьюс вздохнул. Но отрицать не стал.
- Ладно, Дэвид. Попробуем иначе. Вы доверяете Ивэну Маккаскеллу?
Я лихорадочно соображал. До того как Маккаскелл позвонил мне домой, на мою жизнь не покушались. Только после его звонка службе безопасности проекта «Тринити» стало ясно, что я не успел поговорить с президентом и, значит, меня можно безнаказанно убить. Будь Маккаскелл связан с кем-то в «Тринити», он бы сообщил им этот решающий факт задолго до своего звонка мне домой.
- Ему я доверяю. Ему лично, но не его голосу в трубке.
- М-да… похоже, ситуация пока что безнадежная, и до моего возвращения вам остается только где-нибудь затаиться. Затем Маккаскелл вместе с агентами Секретной службы лично подберет вас. Сможете быть в Вашингтоне через четыре дня?
- Смогу. Господин президент, разрешите задать еще один вопрос?
- Конечно.
- Вы верите хоть одному слову из того, что я сказал?
До этого Мэттьюс говорил фамильярно-приветливым тоном. Теперь его голос посерьезнел:
- Дэвид, я не буду вам лгать. Джон Скоу утверждает, что профессор Филдинг умер естественной смертью, а сотрудника охраны «Тринити» вы застрелили вне вашего дома и не будучи на то спровоцированным. Он также сообщил, что вы похитили своего психиатра.
Я радостно заморгал. Наконец-то Скоу совершил ошибку!
- Не вешайте трубку, сэр! - сказал я и протянул телефон Рейчел. - Скажите ему, кто вы и как все обстоит на самом деле.
Рейчел нерешительно взяла телефон и прижала его к уху.
- Говорит профессор Рейчел Вайс… Да, сэр… Нет, сэр. Я с профессором Теннантом по своей собственной воле… Совершенно верно. Нас преследуют и пытаются убить… Да, сэр. Обязательно, сэр.
Когда она вернула мне сотовый телефон, я сказал:
- Господин президент?
- Слушаю, Дэвид. Даже не знаю, что и думать. Но вы, как мне известно, из достойной семьи и человек порядочный. Поэтому мне бы хотелось встретиться с вами и выслушать вас лично.
Первый проблеск надежды за многие часы.
- Спасибо, сэр. Мне только это и нужно - чтобы меня выслушали без предубеждения.
- Сделаю это, как только вернусь. А пока не высовывайте зад из травы, Дейв.
Я не мог не рассмеяться. Это была любимая присказка моего старшего брата.
- Спасибо, господин президент. До встречи.
Закончив разговор, я повернулся к Рейчел. Она смотрела на меня с надеждой.
- Ну, что думаете?
- Полагаю, мы сейчас в еще большей безопасности, чем пять минут назад. О чем вас спрашивал президент?
- Говорю ли я под принуждением, являюсь ли заложницей. Под конец он попросил меня заботиться о вас… Боже мой, все словно дурной сон! Что нам делать? Как нам пережить без помощи целых четыре дня?
Я прибавил скорости до семидесяти миль в час.
- Мы едем в Окридж.
- Штат Теннеси?
- Да. Другого такого места в мире не найти. В пяти милях от города местность совершенно дикая. Никакой вам полиции, никаких телевизоров с фотографиями беглецов и украденных машин. Тишь и благодать. Никакой цивилизации.
- И как долго туда добираться?
- Восемь часов.
Я обогнал слишком медленно едущий автомобиль и вернулся в правый ряд.
- Устраивайтесь поудобнее и поспите.
- Не могу спать в машине.
- А это не машина, это грузовик.
- Умник!
То, что мы улизнули от самолета и поговорили с президентом, привело нас обоих в состояние некоторой эйфории… хотя ясно было, что нашей радости недолго длиться.
- Насчет сна я не шучу, - сказал я. - Завтра утром вам понадобится много-много сил.
- Для чего?
- Карабкаться по горам.
Глава 19
Гели, возбужденная преследованием, теперь жила на сплошном адреналине. Ее подчиненные разрывались между охотой на Теннанта и Вайс и поисками Лу Ли Филдинг. Нехватка людей бесила ее, но она успокаивала себя воспоминаниями об успешных действиях в иракской пустыне, где под ее началом было всего лишь восемь коммандос "Дельты".
Неожиданные проблемы возникли со стороны Ютты Клейн, эксперта по магнитно-резонансной томографии из Германии. Клейн злоупотребила ограниченным наблюдением за ней, уехала в Атланту, преспокойно села в самолет «Люфтганзы» и упорхнула на родину. Конечно, немецкое правительство обязано помогать американским спецслужбам всеми возможными путями, но Гели отлично понимала, что немцы встретят Клейн с распростертыми объятиями, благо она теперь начинена информацией о новейших американских исследованиях. И не станут торопиться возвращать беглянку.
Гели резко повернулась вместе с вращающимся креслом в сторону загудевшей двери. В помещение центра безопасности вошел кто-то, кто знал ежедневно сменяемый код доступа. Из полумрака выступил Джон Скоу, как всегда в безупречном костюме от "Брукс Бразерс". В его глазах светились страх и возбуждение.
- Каким ветром вас сюда занесло? - спросила она. - Что произошло?
Скоу оседлал стул напротив Гели, положив свои почти женские руки на его спинку.
- Теннант только что разговаривал с президентом. Мэттьюс сейчас в самолете, летит из Пекина в Шанхай. Запись беседы получена благодаря рутинному слежению за китайским эфиром, мне понадобилось лишь взломать коммуникационные коды президента.
Гели словно жаром из печи обдало. Теперь понятно, почему Скоу не доверился телефону и явился лично.
- О чем они говорили?
- Президент хотел, чтобы агенты Секретной службы где-нибудь подобрали Теннанта, но Теннант на это не клюнул.
- Мэттьюс проглотил нашу историю? Или верит Теннанту?
Скоу задумчиво покусал нижнюю губу.
- Я бы сказал так: он более склонен верить нашей версии. Хотя и обещал Теннанту выслушать его непредвзято.
- Когда и где это случится?
- Ивэн Маккаскелл и агенты Секретной службы встретятся с Теннантом и доставят его на встречу с президентом, как только тот вернется из Китая. Теннант, кстати, доверяет Маккаскеллу.
- Когда президент возвращается?
- Через четыре дня.
- Теннанта ждут в Вашингтоне?
- Да.
- Прекрасно.
- Почему "прекрасно"?
Гели уже давно продумала вариант появления Теннанта в Вашингтоне.
- У нас появляется идеальное прикрытие. Начиная с этого момента, мы постараемся еще сильнее дискредитировать Теннанта. До сих пор мы говорили, что его нервное расстройство переросло в психоз; в результате он застрелил нашего сотрудника и похитил профессора Вайс.
- А дальше?
- Теперь он задумал убить президента.
Глаза Скоу хищно сузились.
- Но с Мэттьюсом он просто беседовал. Никаких угроз.
Гели закатила глаза.
- Теннант имитирует нормальность - только так он может добраться до человека, которого хочет прикончить. Если удастся выдать его за убийцу-психа, на нашей стороне будет вся вашингтонская полиция, каждый коп в подземке будет иметь его фотографию. Больше того, если Теннанта начнут воспринимать как нового Ли Харви Освальда, та же Секретная служба и близко не подпустит его к президенту!
- Изящная стратегия. А чем мы подкрепим наши слова?
- У нас есть сотни часов записи телефонных разговоров Теннанта. «Годин-четыре» еще не демонтирован?
- Не в курсе. А что?
- Если в этот компьютер загрузить соответствующие программы АНБ, «Годин-четыре» в два счета слепит из имеющегося аудиоматериала угрозы против президента. Фальшивка будет безупречного качества.
Скоу одобрительно усмехнулся.
- Хорошая мысль, Гели. Замечательная!
- Я не даром ем свой хлеб. Сейчас у нас только одна проблема: направится ли Теннант в Вашингтон прямо сейчас или будет где-то четыре дня пережидать?
- Согласно моему источнику, в Вашингтон он прямо сейчас не направится, - сказал Скоу. - У меня есть короткий список мест, где Теннант мог бы затаиться. Вашингтон в этом списке на последнем месте.
У Гели от ярости свело челюсти.
- Что за источник, черт побери? - процедила она. - Почему вы мне не доверяете?
- Не сердитесь, но выдать свой источник я не имею права.
- Значит, Теннант укроется в каком-то другом месте, а в Вашингтоне появится только в последний момент?
- Да. И это весьма разумно. Чего ради рисковать и четыре дня ошиваться в Вашингтоне, где плотность секретных агентов и полицейских на квадратную милю выше, чем где бы то ни было?
- Вы забываете, что именно в Вашингтоне у него масса знакомых на самом верху. Руководитель службы здравоохранения. Директор национальных институтов здравоохранения. Политики из его штата. Достаточно вспомнить, что его приятель сенатор Барретт Джексон возглавляет Комитет надзора за разведслужбами! И имеет прямую телефонную связь с Овальным кабинетом! Если Теннант сумеет убедить кого-нибудь на уровне Барретта Джексона, что слухи о его ненормальности сильно преувеличены…
- Понятно, понятно… Так или иначе, мы можем только гадать, куда он побежит. Но если запустить историю про то, что он намерен убить президента, мы получим возможность задействовать федеральные силы по всей стране.
- Замечательно. Вот и займитесь средствами массовой информации. Пошлите всем - всем! - вашингтонским знакомым Теннанта предупреждение, что он может выйти на контакт с ними, что он вооружен, психически лабилен и что у него на руках кровь невинного человека… ну и так далее. У предупреждения должен быть гриф "совершенно секретно". Сумеете сочинить изящный текст, без пережимов?
Тонкие губы Скоу растянулись в лукавой улыбке.
- Я не даром ем свой хлеб.
Гели кивнула; впервые за многие часы у нее стало спокойней на душе.
- Только сначала проверьте, работает ли «Годин-четыре». Если его уже эвакуировали, пусть привезут обратно и подключат.
Прежде Скоу никогда не прикасался к Гели, но теперь он вдруг положил руку ей на запястье.
- У вас четыре дня, чтобы уничтожить Теннанта и Вайс. Потом президент подключит Секретную службу, и все предельно осложнится. Секретная служба постарается заманить его в ловушку и взять живым. Что совершенно не в наших интересах.
- Именно поэтому мы должны подстраховаться и так заранее очернить его, чтоб ни одному его слову не было веры.
Скоу кивнул:
- Правильно.
- Будьте спокойны, - сказала Гели, - президент больше никогда не увидит Теннанта. В ближайшие сутки братья встретятся на небесах.
Глава 20
К тому времени, когда мы доехали до Роли, уже стемнело. Шестьдесят четвертая автострада сменилась сороковой междуштаткой, и мы снова катили через Треугольник науки - на запад, в сторону Теннесси.
- Все выглядит совершенно обычным, - сказала Рейчел, провожая глазами огни знакомого города. - Когда вот так темно, мне совсем нетрудно представить себе, что вы сейчас высадите меня у моего дома в Дареме, и я как ни в чем не бывало зайду к себе и поставлю чайник на плиту…
- Теперь вы понимаете, что это несбыточная мечта.
Я чувствовал на себе ее печальный долгий взгляд. Потом она горестно вздохнула.
- Искренне сожалею, что втравил вас в эту жуть. События развивались так быстро и так плотно, что мне только сейчас пришло в голову попросить прощения. Извините еще и за то, что я запоздал со своими извинениями…
- Не кайтесь. Я сама влезла в эту историю.
- Нет. Я подставил вас уже тем, что выбрал вас своим психотерапевтом.
Усталое выражение на лице Рейчел напомнило мне, что иметь дело с комплексом вины других людей - часть ее повседневной работы.
- Не надо объяснять необъяснимые капризы судьбы, - сказала она. - Если бы где-то в Малайзии одна птичка не проглотила сто лет назад одну гусеницу, вы бы нашли другого психоаналитика, и я бы сейчас преспокойно пила чай у себя дома. Такова жизнь. Самые глубокие философствования ничего к этому не прибавят.
Прежде и я тешил себя подобными мыслями, однако в данном случае мне не верилось в капризы судьбы.
- Нет. Я сознательно выбрал вас, потому что вы лучший специалист в своей области. Психоаналитики школы Юнга - товар штучный, не то что психологи, которых пруд пруди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78