Ее глаза неотрывно следили за экраном, где на карте высвечивались красные траектории ракет. Дуги тех, что летели к Белым Пескам и к Вашингтону, горели ровно. Эти ракеты, по словам генерала Бауэра, были в срединной фазе полета, то есть мчались в безвоздушном пространстве со скоростью пятнадцать тысяч миль в час. Но экранная траектория третьей ракеты, миновав Нью-Джерси и Делавэр, зловеще мигала, удлиняясь над атлантическим побережьем в сторону Виргинии. Помигивание означало, что ракета уже в атмосфере и выходит на цель.
- Мы в области допустимой погрешности, - объявил оператор. - Теоретически ракета должна детонировать над Норфолком через две минуты, хотя взрыв может произойти в любой момент.
Сенатор Джексон мрачно смотрел с экрана, который показывал бомбоубежище в форте Джордж-Мид. У него было измученное лицо и потухшие глаза.
- У Теннанта ничего не получилось, генерал, - мрачно сказал он. - Ваш бомбардировщик в заданном районе. Думаю, пришло время нанести электромагнитный удар.
Генерал Бауэр напрягся. На сенатора он не смотрел, все его внимание было сосредоточено на экране ПВО.
- Сенатор, вот что я подумал. Если мы произведем запланированный взрыв «Вулкана» сразу же после того, как ракеты войдут в атмосферу, электромагнитный импульс может вырубить их систему управления. А если повезет, и систему детонации.
В сердце Рейчел вспыхнула надежда. До сих пор она не вслушивалась в профессиональные разговоры за столом: погрешности орбиты, электромагнитные импульсы и прочее. Все это было для нее темным лесом. Но когда стало понятно, что межконтинентальная баллистическая ракета летит прямиком на их головы, Рейчел начала слушать во все уши, стараясь понять каждое слово. Хорст Бауэр ей решительно не нравился. Но в деле спасения их жизней его идея казалась Рейчел куда более перспективной, чем метафизические усилия страдающего галлюцинациями пациента, в которого она имела несчастье влюбиться. «Тринити», разумеется, мог прийти в восторг от видений Дэвида, но вряд ли этот лирический вздор подвигнет машину на милосердие. Палача можно на минуту отвлечь анекдотом, а потом он все равно опустит топор!
- Какова вероятность успеха? - спросил сенатор Джексон.
- Высокая, - ответил генерал Бауэр. - Однако у нас серьезная проблема. Ракета, которая летит на Норфолк, уже в последней стадии полета. А ракеты на Вашингтон и Белые Пески еще в космосе и войдут в атмосферу минут через пятнадцать. Электромагнитным импульсом мы можем сбить или первую, или две последние. Все три никак не получится. Надо выбирать.
- Вашингтон - наш и ваш приоритет, генерал, - сказал сенатор Джексон. - Вы должны сохранить жизнь президента и максимального количества членов правительства. Даже если при этом придется позволить взорваться первой ракете.
Рейчел в ужасе закрыла глаза. Они собираются пожертвовать частью штата Виргиния! Как буднично решается судьба миллионов людей. Двумя фразами!
- Вас понял, сэр, - кивнул генерал Бауэр. - Капрал, выведите мне на экран спутниковое изображение района Норфолка и залива Хэмптон-Родз.
- Есть, сэр.
На одном из вспомогательных экранов появилось спутниковое изображение ночной береговой линии. Что это берег океана, Рейчел угадала просто: левая сторона экрана была полна огоньков разной формы и размера, а правую сплошь затягивала непроглядная чернота. Темная дыра среди самой яркой группы огней на севере была, очевидно, Чесапикским заливом.
Рейчел однажды ездила в Норфолк на какую-то медицинскую конференцию, прихватив с собой мужа и сына. Она помнила, как они обедали в ресторанчике на берегу залива…
Наверное, сейчас в Норфолке за тем же столиком, за которым она сидела когда-то, беззаботные люди о чем-то беззаботно болтают, едят, смеются… И не ведают, что грядет самое яркое солнце в их жизни, которое истребит все живое на тысячи миль вокруг…
Генерал Бауэр подошел к оператору, который следил за информацией, получаемой от компьютеров Объединенного командования ПВО.
- Есть у нас прямая связь с "Архангелом"?
- Да, сэр.
- Держите канал открытым.
Рейчел неотрывно смотрела на экран с данными из штаба ПВО. Красная дуга, которая показывала траекторию ракеты, теперь истерично мигала. Зато на другом экране, правее, передаваемое спутником изображение было умиротворяюще спокойным - как виды с космического челнока, которые в сочельник показывают в прямом телеэфире.
Совершенно невообразимо, что через несколько секунд на экране разверзнется ад…
Экран ослепительно полыхнул фотовспышкой: Господь сделал для своего архива прощальный снимок Норфолка.
Группы огоньков стали гаснуть одна за другой.
- Боже правый… - громко прошептал кто-то.
Вместо Норфолка осталась зияющая тьма.
- Генерал, - сказал один из операторов, - разрешите доложить.
- Докладывай, - хрипло произнес генерал Бауэр.
- ПВО только что зафиксировала ядерный взрыв в районе Норфолка.
Оцепенелая Рейчел безмолвно молилась за души погибших и умирающих.
- Рядом, капрал? Или прямо над городом?
- Согласно координатам, в двенадцати милях к востоку от береговой линии. Примерно в тридцати милях от Норфолка.
Генерал Бауэр выпрямился. В его глазах появилась надежда.
- А точно ли в воздухе рвануло?
- Секунду, сэр. По оценке компьютера, взрыв или на поверхности океана, или под водой, на небольшой глубине.
- Ох уж эти хваленые русские инженеры! - радостно закричал генерал. - Вот тот самый прокол, на который вы надеялись, сенатор!
- Что все это значит, генерал? - спросил сенатор Джексон. - Объясните поскорее!
- Чтобы разрушительное действие было максимальным, ядерный заряд должен детонировать над объектом. Из-за погрешности в расчетах ракета взорвалась в двенадцати милях от города и в океане. Некомпетентность российских программистов только что спасла жизни двум миллионам американцев!
Однако всеобщее облегчение в кризисном штабе длилось недолго.
- А что с двумя оставшимися ракетами? - спросил сенатор Джексон, возвращая всех к страшной реальности.
Рейчел перевела взгляд на экран. Две красные линии уже пересекли Канаду. Одна из них двигалась на юго-восток через Гудзонский залив, другая преодолевала хребет Скалистых гор.
- Капрал, - спросил генерал Бауэр, - когда ракеты два и три войдут в заключительную фазу полета?
- Через четырнадцать минут, сэр.
- Соедините меня с "Архангелом".
- Есть, сэр.
В громкоговорителе раздались треск помех и болтовня в кабине самолета. Генерал Бауэр наклонился над столом оператора и заговорил в микрофон:
- "Архангел", это «Габриель». Приготовьтесь выполнить шесть один семь четыре по моему приказу. Как поняли?
В ответ прозвучало бесстрастное:
- Вас понял, «Габриель». Готов выполнить шесть один семь четыре по вашему приказу.
Генерал Бауэр изучал траектории ракет на экране.
- Приказ последует приблизительно через пятнадцать минут.
- Вас понял. Через пятнадцать минут.
Генерал Бауэр повернулся к овальному столу. Теперь у него был деловито-уверенный вид.
- Внимание всем присутствующим! - бодро начал он. - Через пятнадцать минут электричество в здании погаснет. Все компьютеры вырубятся. Однако в то же время и «Тринити» отключится и не сможет больше управлять российскими ракетами. Прошу сохранять спокойствие.
- А почему вы уверены, что компьютеры-сообщники находятся на территории США? - спросил Маккаскелл.
- Я и не уверен. Но даже если они где-то в Азии или у черта на рогах, «Тринити» должен отдать им приказ по каким-то линиям связи. А всякая связь будет мгновенно нарушена электромагнитным импульсом.
Рейчел почти забыла о существовании Рави Нара, однако теперь невролог вскочил и заговорил дрожащим голосом:
- Генерал, при всем уважении к вашему плану мы сидим тут как дураки и ждем непонятно чего! А через несколько минут здесь шарахнет ядерная бомба и от нас даже мокрого места не останется! В вашем распоряжении есть самолеты и вертолеты. Весь излишний персонал можно и нужно немедленно эвакуировать!
- А вы, надо думать, принадлежите к излишнему персоналу, да? - усмехнулся генерал Бауэр.
- Я имею в виду прежде всего женщин.
- Так я вам и поверил! - пробормотал генерал Бауэр и добавил громко и уверенно: - Садитесь, профессор Нара. Все будет в порядке, успокойтесь!
- Смотрите, смотрите! - воскликнул Джон Скоу, в ужасе указывая на экран справа от того, что передавал картинку сенатского комитета во главе с Джексоном. - О Боже, Боже…
Взгляд Рейчел проследовал за пальцем Скоу. Справа налево, как строка новостей на Си-эн-эн, по экрану медленно ползли синие буквы:
У Теннанта ничего не получилось, генерал. Ваш бомбардировщик в заданном районе. Думаю, пришло время нанести электромагнитный удар.
- Что это значит? - растерянно спросил Маккаскелл, читая бегущую строку.
Скоу громко прошептал:
- "Тринити" взломал наши коды. Он нас слышит. И теперь издевается над нами!
«Тринити» взломал наши коды. Он нас слышит. И теперь издевается над нами!
- "Габриель" вызывает «Архангела»! - закричал генерал Бауэр, в бешенстве хватая микрофон. - Выполняйте! Приказываю: выполняйте немедленно!
Командир «В-52» затребовал условный код для подтверждения приказа, и вдруг в громкоговорителе раздался второй, взволнованный голос. Он кричал что-то об отказе всех бортовых инструментов.
Связь прервалась.
- Что произошло? - озадаченно спросил Маккаскелл. - Запустили они «Вулкан» или нет?
- "Габриель" вызывает «Архангела»! - заорал генерал Бауэр. - Отвечайте!
Оператор с другого пульта обратился к генералу:
- Сэр, они вас не слышат.
Бауэр резко повернул голову к говорившему.
- В чем дело?
- "Архангел" падает. С ним нет никакой связи. Ни на каких частотах.
- Откуда вам известно?
- Я подключен к аэропорту Канзас-Сити. Бортовой радиомаяк «Архангела» исчез с экрана локаторов двадцать секунд назад. А пилоты самолета авиакомпании «Дельта» сообщили, что видели в небе огни очень большого самолета в штопоре.
Недоверчиво хмурясь, генерал Бауэр спросил оператора:
- Что, черт возьми, случилось?
- Не знаю, сэр.
Другой оператор сдернул с головы наушники и доложил:
- Генерал, наши спутники зафиксировали направленный луч частиц высокой энергии в сторону последних координат "Архангела".
- Что за луч?
- Направленный луч частиц высокой энергии, - терпеливо повторил оператор. - Лазер.
- Откуда?
- Из космоса.
- Из космоса?
- Так точно, сэр. Очевидно, его сбил военный спутник.
- Генерал Бауэр! - сердито приказал сенатор Джексон. - Доложите, что у вас там происходит!
- "Архангел", судя по всему, сбит.
- Что значит «сбит»? Кто мог его сбить в центре США?
- Не знаю кто. Зато примерно представляю как. С помощью оружия, которое, по моему мнению, было только в стадии разработки.
- Чье оружие? Российское?
- У русских ничего подобного нет, сэр. Очевидно, наши военно-воздушные силы уже реализовали какие-то элементы системы «Осирис». Это только прототип будущей антиракетной системы, но он, похоже, и сейчас достаточно силен, раз смог спалить радиоэлектронику «В-52». Выходит, это оружие теперь под контролем "Тринити".
- А успели они выпустить "Вулкан"?
- Сомневаюсь, сэр. Им не хватило буквально нескольких секунд. «Тринити» точно подгадал. Очевидно, наши коды он взломал уже довольно давно. И тщательно следил за всем, что мы делали.
- Но, генерал…
- Послушайте меня, сенатор! - процедил генерал Бауэр, нервы которого наконец начали сдавать. - Через небольшой промежуток времени все здесь присутствующие будут мертвы. Вам придется действовать самостоятельно. В Белых Песках выживут лишь те, кто во Вместилище. А потом и от Вашингтона ничего не останется.
Джексон в отчаянии оглядел своих коллег-сенаторов и опять повернулся к генералу Бауэру.
- Вы можете каким-либо образом прорваться во Вместилище?
- Без разрешения компьютера - никак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
- Мы в области допустимой погрешности, - объявил оператор. - Теоретически ракета должна детонировать над Норфолком через две минуты, хотя взрыв может произойти в любой момент.
Сенатор Джексон мрачно смотрел с экрана, который показывал бомбоубежище в форте Джордж-Мид. У него было измученное лицо и потухшие глаза.
- У Теннанта ничего не получилось, генерал, - мрачно сказал он. - Ваш бомбардировщик в заданном районе. Думаю, пришло время нанести электромагнитный удар.
Генерал Бауэр напрягся. На сенатора он не смотрел, все его внимание было сосредоточено на экране ПВО.
- Сенатор, вот что я подумал. Если мы произведем запланированный взрыв «Вулкана» сразу же после того, как ракеты войдут в атмосферу, электромагнитный импульс может вырубить их систему управления. А если повезет, и систему детонации.
В сердце Рейчел вспыхнула надежда. До сих пор она не вслушивалась в профессиональные разговоры за столом: погрешности орбиты, электромагнитные импульсы и прочее. Все это было для нее темным лесом. Но когда стало понятно, что межконтинентальная баллистическая ракета летит прямиком на их головы, Рейчел начала слушать во все уши, стараясь понять каждое слово. Хорст Бауэр ей решительно не нравился. Но в деле спасения их жизней его идея казалась Рейчел куда более перспективной, чем метафизические усилия страдающего галлюцинациями пациента, в которого она имела несчастье влюбиться. «Тринити», разумеется, мог прийти в восторг от видений Дэвида, но вряд ли этот лирический вздор подвигнет машину на милосердие. Палача можно на минуту отвлечь анекдотом, а потом он все равно опустит топор!
- Какова вероятность успеха? - спросил сенатор Джексон.
- Высокая, - ответил генерал Бауэр. - Однако у нас серьезная проблема. Ракета, которая летит на Норфолк, уже в последней стадии полета. А ракеты на Вашингтон и Белые Пески еще в космосе и войдут в атмосферу минут через пятнадцать. Электромагнитным импульсом мы можем сбить или первую, или две последние. Все три никак не получится. Надо выбирать.
- Вашингтон - наш и ваш приоритет, генерал, - сказал сенатор Джексон. - Вы должны сохранить жизнь президента и максимального количества членов правительства. Даже если при этом придется позволить взорваться первой ракете.
Рейчел в ужасе закрыла глаза. Они собираются пожертвовать частью штата Виргиния! Как буднично решается судьба миллионов людей. Двумя фразами!
- Вас понял, сэр, - кивнул генерал Бауэр. - Капрал, выведите мне на экран спутниковое изображение района Норфолка и залива Хэмптон-Родз.
- Есть, сэр.
На одном из вспомогательных экранов появилось спутниковое изображение ночной береговой линии. Что это берег океана, Рейчел угадала просто: левая сторона экрана была полна огоньков разной формы и размера, а правую сплошь затягивала непроглядная чернота. Темная дыра среди самой яркой группы огней на севере была, очевидно, Чесапикским заливом.
Рейчел однажды ездила в Норфолк на какую-то медицинскую конференцию, прихватив с собой мужа и сына. Она помнила, как они обедали в ресторанчике на берегу залива…
Наверное, сейчас в Норфолке за тем же столиком, за которым она сидела когда-то, беззаботные люди о чем-то беззаботно болтают, едят, смеются… И не ведают, что грядет самое яркое солнце в их жизни, которое истребит все живое на тысячи миль вокруг…
Генерал Бауэр подошел к оператору, который следил за информацией, получаемой от компьютеров Объединенного командования ПВО.
- Есть у нас прямая связь с "Архангелом"?
- Да, сэр.
- Держите канал открытым.
Рейчел неотрывно смотрела на экран с данными из штаба ПВО. Красная дуга, которая показывала траекторию ракеты, теперь истерично мигала. Зато на другом экране, правее, передаваемое спутником изображение было умиротворяюще спокойным - как виды с космического челнока, которые в сочельник показывают в прямом телеэфире.
Совершенно невообразимо, что через несколько секунд на экране разверзнется ад…
Экран ослепительно полыхнул фотовспышкой: Господь сделал для своего архива прощальный снимок Норфолка.
Группы огоньков стали гаснуть одна за другой.
- Боже правый… - громко прошептал кто-то.
Вместо Норфолка осталась зияющая тьма.
- Генерал, - сказал один из операторов, - разрешите доложить.
- Докладывай, - хрипло произнес генерал Бауэр.
- ПВО только что зафиксировала ядерный взрыв в районе Норфолка.
Оцепенелая Рейчел безмолвно молилась за души погибших и умирающих.
- Рядом, капрал? Или прямо над городом?
- Согласно координатам, в двенадцати милях к востоку от береговой линии. Примерно в тридцати милях от Норфолка.
Генерал Бауэр выпрямился. В его глазах появилась надежда.
- А точно ли в воздухе рвануло?
- Секунду, сэр. По оценке компьютера, взрыв или на поверхности океана, или под водой, на небольшой глубине.
- Ох уж эти хваленые русские инженеры! - радостно закричал генерал. - Вот тот самый прокол, на который вы надеялись, сенатор!
- Что все это значит, генерал? - спросил сенатор Джексон. - Объясните поскорее!
- Чтобы разрушительное действие было максимальным, ядерный заряд должен детонировать над объектом. Из-за погрешности в расчетах ракета взорвалась в двенадцати милях от города и в океане. Некомпетентность российских программистов только что спасла жизни двум миллионам американцев!
Однако всеобщее облегчение в кризисном штабе длилось недолго.
- А что с двумя оставшимися ракетами? - спросил сенатор Джексон, возвращая всех к страшной реальности.
Рейчел перевела взгляд на экран. Две красные линии уже пересекли Канаду. Одна из них двигалась на юго-восток через Гудзонский залив, другая преодолевала хребет Скалистых гор.
- Капрал, - спросил генерал Бауэр, - когда ракеты два и три войдут в заключительную фазу полета?
- Через четырнадцать минут, сэр.
- Соедините меня с "Архангелом".
- Есть, сэр.
В громкоговорителе раздались треск помех и болтовня в кабине самолета. Генерал Бауэр наклонился над столом оператора и заговорил в микрофон:
- "Архангел", это «Габриель». Приготовьтесь выполнить шесть один семь четыре по моему приказу. Как поняли?
В ответ прозвучало бесстрастное:
- Вас понял, «Габриель». Готов выполнить шесть один семь четыре по вашему приказу.
Генерал Бауэр изучал траектории ракет на экране.
- Приказ последует приблизительно через пятнадцать минут.
- Вас понял. Через пятнадцать минут.
Генерал Бауэр повернулся к овальному столу. Теперь у него был деловито-уверенный вид.
- Внимание всем присутствующим! - бодро начал он. - Через пятнадцать минут электричество в здании погаснет. Все компьютеры вырубятся. Однако в то же время и «Тринити» отключится и не сможет больше управлять российскими ракетами. Прошу сохранять спокойствие.
- А почему вы уверены, что компьютеры-сообщники находятся на территории США? - спросил Маккаскелл.
- Я и не уверен. Но даже если они где-то в Азии или у черта на рогах, «Тринити» должен отдать им приказ по каким-то линиям связи. А всякая связь будет мгновенно нарушена электромагнитным импульсом.
Рейчел почти забыла о существовании Рави Нара, однако теперь невролог вскочил и заговорил дрожащим голосом:
- Генерал, при всем уважении к вашему плану мы сидим тут как дураки и ждем непонятно чего! А через несколько минут здесь шарахнет ядерная бомба и от нас даже мокрого места не останется! В вашем распоряжении есть самолеты и вертолеты. Весь излишний персонал можно и нужно немедленно эвакуировать!
- А вы, надо думать, принадлежите к излишнему персоналу, да? - усмехнулся генерал Бауэр.
- Я имею в виду прежде всего женщин.
- Так я вам и поверил! - пробормотал генерал Бауэр и добавил громко и уверенно: - Садитесь, профессор Нара. Все будет в порядке, успокойтесь!
- Смотрите, смотрите! - воскликнул Джон Скоу, в ужасе указывая на экран справа от того, что передавал картинку сенатского комитета во главе с Джексоном. - О Боже, Боже…
Взгляд Рейчел проследовал за пальцем Скоу. Справа налево, как строка новостей на Си-эн-эн, по экрану медленно ползли синие буквы:
У Теннанта ничего не получилось, генерал. Ваш бомбардировщик в заданном районе. Думаю, пришло время нанести электромагнитный удар.
- Что это значит? - растерянно спросил Маккаскелл, читая бегущую строку.
Скоу громко прошептал:
- "Тринити" взломал наши коды. Он нас слышит. И теперь издевается над нами!
«Тринити» взломал наши коды. Он нас слышит. И теперь издевается над нами!
- "Габриель" вызывает «Архангела»! - закричал генерал Бауэр, в бешенстве хватая микрофон. - Выполняйте! Приказываю: выполняйте немедленно!
Командир «В-52» затребовал условный код для подтверждения приказа, и вдруг в громкоговорителе раздался второй, взволнованный голос. Он кричал что-то об отказе всех бортовых инструментов.
Связь прервалась.
- Что произошло? - озадаченно спросил Маккаскелл. - Запустили они «Вулкан» или нет?
- "Габриель" вызывает «Архангела»! - заорал генерал Бауэр. - Отвечайте!
Оператор с другого пульта обратился к генералу:
- Сэр, они вас не слышат.
Бауэр резко повернул голову к говорившему.
- В чем дело?
- "Архангел" падает. С ним нет никакой связи. Ни на каких частотах.
- Откуда вам известно?
- Я подключен к аэропорту Канзас-Сити. Бортовой радиомаяк «Архангела» исчез с экрана локаторов двадцать секунд назад. А пилоты самолета авиакомпании «Дельта» сообщили, что видели в небе огни очень большого самолета в штопоре.
Недоверчиво хмурясь, генерал Бауэр спросил оператора:
- Что, черт возьми, случилось?
- Не знаю, сэр.
Другой оператор сдернул с головы наушники и доложил:
- Генерал, наши спутники зафиксировали направленный луч частиц высокой энергии в сторону последних координат "Архангела".
- Что за луч?
- Направленный луч частиц высокой энергии, - терпеливо повторил оператор. - Лазер.
- Откуда?
- Из космоса.
- Из космоса?
- Так точно, сэр. Очевидно, его сбил военный спутник.
- Генерал Бауэр! - сердито приказал сенатор Джексон. - Доложите, что у вас там происходит!
- "Архангел", судя по всему, сбит.
- Что значит «сбит»? Кто мог его сбить в центре США?
- Не знаю кто. Зато примерно представляю как. С помощью оружия, которое, по моему мнению, было только в стадии разработки.
- Чье оружие? Российское?
- У русских ничего подобного нет, сэр. Очевидно, наши военно-воздушные силы уже реализовали какие-то элементы системы «Осирис». Это только прототип будущей антиракетной системы, но он, похоже, и сейчас достаточно силен, раз смог спалить радиоэлектронику «В-52». Выходит, это оружие теперь под контролем "Тринити".
- А успели они выпустить "Вулкан"?
- Сомневаюсь, сэр. Им не хватило буквально нескольких секунд. «Тринити» точно подгадал. Очевидно, наши коды он взломал уже довольно давно. И тщательно следил за всем, что мы делали.
- Но, генерал…
- Послушайте меня, сенатор! - процедил генерал Бауэр, нервы которого наконец начали сдавать. - Через небольшой промежуток времени все здесь присутствующие будут мертвы. Вам придется действовать самостоятельно. В Белых Песках выживут лишь те, кто во Вместилище. А потом и от Вашингтона ничего не останется.
Джексон в отчаянии оглядел своих коллег-сенаторов и опять повернулся к генералу Бауэру.
- Вы можете каким-либо образом прорваться во Вместилище?
- Без разрешения компьютера - никак.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78