Джад Лаури с бородой, обрезанной у самой челюсти и цветным платком
вокруг лба, взглянул на нее и засмеялся.
- Го-о! - сказал он. - Слышала когда-нибудь про фильм "Невеста
Франкенштейна"?
Она не могла ответить ему, потому что искала в кармане пальто ключ,
чтобы запереть дверь. Он всегда подкалывал ее, и она его ненавидела. Когда
бы она ни смотрела на него, ей слышался детский вопль и стук удара
винтовочного приклада по голове невинного ребенка. Она шла прямо за ним, в
направлении самого большого трейлера, командного центра полковника
Маклина, на западном краю места, которое было раньше городом Саттон, штат
Небраска.
- Ты действительно хорошо пахнешь, - сказал Лаури, когда шел за ней
между припаркованных трейлеров, грузовиков, легковушек и палаток Армии
Совершенных Воинов. Огоньки от костра играли на стволе его М-16,
подвешенной через плечо. - Пахнешь как загноившаяся рана. Когда ты в
последний раз принимала ванну?
Она не могла вспомнить. Для купания нужна вода, а у нее не так ее
много, чтобы тратить на это.
- Я не знаю, почему он хочет тебя, - продолжал Лаури, идя прямо за
ней. - Он мог бы взять молоденькую ДР, хорошенькую, которая принимает
ванну. А ты - двуногий питомник вшей.
Она не обращала на него внимания. Она знала, что он ее ненавидит за
то, что она никогда не позволяла ему дотронуться до себя, ни одного
разочка. Она брала любого, кто мог заплатить ей бензином, едой, водой,
красивыми безделушками, сигаретами, одеждой или спиртным - но она никогда
не взяла бы Джада Лаури, даже если бы у него из члена шла фонтаном
очищенная нефть. Даже в этом мужском мире у женщины была своя гордость.
Он еще издевался над ней, когда она прошла между двумя палатками и
почти налетела на приземистый квадратный трейлер, покрашенный в черный как
смоль цвет. Она резко остановилась, и Лаури почти наскочил на нее. Его
ворчание прекратилось. Они оба знали, что происходит в черном трейлере
Роланда Кронингера - "допросном центре", - и такое близкое столкновение с
ним пробудило у них в голове истории, которые они слышали о методах
инквизиции капитана Кронингера. Лаури вспомнил, что сделал Кронингер
несколько лет назад с Фредди Кемпкой, и он знал, что капитана лучше
остерегаться.
К Шейле первой вернулось самообладание. Она прошла мимо трейлера,
окна которого были запечатаны металлическим листом, и пошла дальше к
командному центру полковника. Лаури молча шел за ней.
Большой трейлер был прицеплен к кабине дизельного грузовика,
окруженного шестью вооруженными часовыми. С равными интервалами горело
несколько костров в нефтяных банках. Когда Шейла приблизилась, один из
часовых положил руку на пистолет под курткой.
- Все в порядке, - сказал Лаури. - Он ее ждет.
Часовой расслабился и пропустил их, и они стали подниматься по сложно
вырезанным ступенькам, которые вели к закрытой двери большого трейлера.
Трехступенчатая лестница имела даже перила, на которых были вырезаны
гротескные лица демонов с высунутыми языками, искаженные обнаженные
человеческие фигуры и деформированные горгульи. Замысел был кошмарным, но
художественное исполнение прекрасным, лица и фигуры вырезаны рукой,
которая владела резцом, затем отшлифовано и отполировано до блеска.
Красные бархатные подушечки были прибиты к поверхности каждой ступеньки,
как будто на ступенях к императорскому трону. Шейла раньше никогда не
видела этой лестницы, а Лаури знал, что ее недавно подарил человек,
который вступил в АСВ в Брокен Боу. Лаури раздражало, что Альвина Мангрима
уже сделали капралом, и ему хотелось знать, как ему сжевали нос. Он видел
человека, работавшего в Механической Бригаде и слоняющегося с кривоватым
карликом, которого он называл "Имп", и Мангрим был еще одним таким сукиным
сыном, которого он никогда бы не решился игнорировать.
Лаури постучал в дверь.
- Входите, - прозвучал дребезжащий голос полковника Маклина.
Они вошли. Передняя комната была темной, за исключением единственной
масляной лампы, горевшей на столе у полковника. Он сидел за столом, изучая
карты. Его правая рука лежала поперек стола почти как забытое приложение,
но ладонь правой руки в черной перчатке, его новой руки, была повернута
вверх, и свет от лампы блестел на острых точках множества гвоздей,
пробивавших ее.
- Спасибо, лейтенант, - сказал Маклин, не поднимая покрытого кожаной
маской лица. - Вы свободны.
- Да, сэр. - Лаури бросил на Шейлу ухмыляющийся взгляд, затем вышел
из трейлера и закрыл дверь.
Маклин рассчитывал скорость марша между Саттоном и Небраска-Сити,
куда планировалось вести АСВ через реку Миссури. Но запасы истощались с
каждым днем. АСВ не совершала больше успешных рейдов после поражения армии
Франклина Хейза в Брокен Боу. Однако ряды АСВ продолжали расти, так как
бойцы из других мертвых поселений вливались в нее, ища убежища и защиты.
АСВ была переполнена живой силой, оружием и боезапасами, но "смазка",
необходимая для продвижения, утекала.
Руины Саттона еще дымились, когда передовые бронированные автомобили
АСВ въехали в город перед наступлением полной темноты. Все, что стоило
взять, уже исчезло, даже одежда и обувь с лежащих кучей убитых. По
отдельным признакам было ясно, что во время сражения использовались
гранаты и коктейли Молотова, а по восточной стороне города среди горящих
развалин прошли тяжелые машины и остались следы солдат, ушедших по снегу.
И Маклин понял, что существует еще одна армия - возможно, такая же
или еще больше, чем АСВ - идущая к востоку перед ними, грабящая поселения
и забирающая все запасы, в которых нуждалась Армия Совершенных Воинов,
чтобы выжить. Роланд увидел на снегу кровь и предположил, что должны быть
раненые солдаты, торопящиеся вслед за основными частями. Небольшой
разведотряд смог бы взять в плен некоторых из них, предположил Роланд. Они
могли быть захвачены и допрошены. Полковник Маклин согласился, и Роланд
взял капитана Брейдена, сержанта Ульриха и нескольких солдат в
бронированном автомобиле.
- Присядьте, - сказал полковник Шейле.
Она вошла в освещенный круг. Для нее был приготовлен стул, лицом к
столу полковника. Она села, раздраженная и не знающая, чего ожидать. В
прошлом он всегда ждал ее в постели. Он продолжал работать над картами и
таблицами. Он был одет в форму Армии Совершенных Воинов, с лоскутком,
пришитым над нагрудным карманом, и четырьмя вышивками из золотых ниток на
каждом плече, обозначающими его воинское звание. Его череп был покрыт
серой деревянной шапочкой, а черная кожаная маска скрывала лицо, за
исключением левого глаза. Она несколько лет уже не видела его без этой
маски, да ей особенно и дела до этого не было. Позади Маклина была стойка
с пистолетами и винтовками, а к сосновой панели был прочно прикреплен
черно-зелено-серебристый флаг АСВ.
Он заставил ее ждать несколько минут, а потом поднял голову. Его
ледяные глаза заморозили ее.
- Привет, Шейла.
- Привет.
- Ты была одна? Или у тебя была компания?
- Я была одна.
Ей пришлось прислушиваться внимательно, чтобы понять все его слова.
Его речь стала еще хуже с того раза, как она здесь была последний раз,
менее чем неделю назад.
- Ну, - сказал Маклин, - иногда хорошо и одной поспать. Так лучше
отдыхается, не правда ли?
Он открыл филигранный серебряный ящичек, который стоял на столе. В
нем было около двадцати драгоценных сигарет - не сырые окурки или
скрученный жевательный табак, а настоящие. Он пододвинул к ней ящичек, и
она взяла сигарету.
- Возьмите еще, - настаивал он.
Она взяла еще две. Маклин подтолкнул к ней по крышке стола коробку
спичек, и она зажгла первую сигарету и вдохнула ее, как чистый кислород.
- Помните, когда мы хитрили по дороге сюда? - спросил он ее. - Вы, я
и Роланд? Помните, когда мы торговались с Фредди Кемпкой?
- Да. - Она тысячу раз жалела, что у нее не осталось запаса кокаина и
амфетамина, но таблетки стало трудно добывать в эти дни. - Помню.
- Я доверяю вам, Шейла. Вы и Роланд почти единственные, кому я могу
доверять. - Он подтянул к себе свою правую руку и прижал ее к груди. - Это
потому, что мы так хорошо знаем друг друга. Люди, которые так много прошли
вместе должны доверять друг другу.
Его взгляд поднялся от лица Шейлы. Он посмотрел на Солдата-Тень,
который стоял позади ее стула, прямо там, где кончалась темнота. Потом
снова перевел взгляд своих глаз на нее.
- Вы в последнее время развлекали многих офицеров?
- Несколько.
- Как на счет капитана Хьюлета? Сержанта Олдфилда? Лейтенанта Ванна?
Кого-нибудь из них?
- Я понимаю. - Она пожала плечами и рот ее скривился в слабой улыбке
в клубах дыма. - Они приходят и уходят.
- Я слышал, - сказал Маклин. - Кажется, что некоторые мои офицеры - я
не знаю кто - не очень довольны тем, как я веду Армию Совершенных Воинов.
Они думают, что нам нужно пускать корни, ставить собственные поселения.
Они не понимают, почему мы движемся к востоку, или почему мы вынуждены
уничтожать метку Каина. Они не видят общего плана, Шейла. Особенно молодые
- как Хьюлет и Ванн. Я сделал их офицерами вопреки своему желанию. Мне бы
следовало подождать и разобраться, из чего они сделаны. Но теперь я знаю.
Я уверен, что они хотят отстранить меня от командования.
Она молчала. Сегодня траханья не будет, просто у полковника один из
приступов словоблудства. Но для Шейлы это было здорово; по крайней мере,
Руди здесь ее найти не сможет.
- Посмотрите на это, - сказал он, и повернул одну из карт, над
которой работал, к ней. Это была старая, мятая и в пятнах карта
Соединенных Штатов, вырванная из атласа. Были помечены названия штатов и
карандашом обведены большие районы. Были небрежно вписаны новые названия:
"Саммерлэнд" для района Флориды, Джорджии, Алабамы, Миссисипи и Луизианы;
"Индустриальный Парк" для Иллинойса, Индианы, Кентукки и Теннеси;
"Портовый Комплекс" - для обеих Каролин и Вирджинии; "Военное Обучение" -
для юго-запада; а также для штата Мен, Нью-Гемпшир и Вермонт. Обе Дакоты,
Монтана и Вайоминг были отмечены как "Зона Заключения".
И через всю карту Маклин написал "АСВ - Америка Спасшихся и
Выживших".
- Это грандиозный план, - сказал он ей. - Но чтобы превратить его в
реальность, мы вынуждены уничтожать людей, которые думают иначе. Мы должны
уничтожить все метки Каина. - Он перевернул карту и провел по ней
гвоздиками. - Мы должны так ее уничтожить, чтобы мы могли забыть, что
произошло, и оставить все позади. Но мы так же должны быть готовы к
приходу русских! Они собираются сбросить парашютные войска и готовят
высадку для вторжения с барж. Они думают, что мы погибли и с нами все
кончено, но они не правы. - Он наклонился вперед, гвоздики впились в
поцарапанный стол. - Мы с ними расквитаемся. Мы отплатим этим сволочам
тысячекратно!
Он подмигнул. Солдат-Тень слабо улыбнулся. Под выступом шлема его
лицо было выкрашено защитной краской. Сердце Маклина стучало, ему пришлось
подождать, пока оно успокоится, прежде чем он смог снова заговорить.
- Они не знают общего плана, - сказал он тихо. В АСВ сейчас почти
пять тысяч солдат. Чтобы выжить, нам нужно двигаться, и мы вынуждены брать
то, что нам нужно. Мы не фермеры - мы воины! Вот почему ты мне нужна,
Шейла!
- Я нужна? Для чего?
- Ты ходишь везде. Ты все слышишь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150