Очень хотелось побыть одному, но тут же Вайс подсказал себе, что
следует зайти к Лансдорфу, поблагодарить его, не забывая при этом
восторженно улыбаться.
Лансдорф принял его холодно и деловито. Молча выслушал восторженную
благодарность ефрейтора, кивком головы отпустил его. Но когда Вайс был уже
у самой двери, вдруг сказал многозначительно:
- У тебя немного длинный язык. Из-за него может пострадать шея.
- Господин Лансдорф, - с достоинством ответил Вайс, - полагаю, моя
шея пострадает только в том случае, если я не буду вам лично обо всем
докладывать.
- Именно это я и хотел сказать...

26
В канцелярии обер-шрайбер вручил Иоганну коротенькую почтовую
открытку. Приятель Вайса, некий Фогель, унтер-офицер зондеркоманды,
расквартированной в Смоленске, приглашал Вайса на рождество в Москву.
Сообщив об этом приглашении обер-шрайберу и заметив шутливо, что
русские так ленятся отдавать свои города, что приходится их поторапливать,
Иоганн предоставил обер-шрайберу в свою очередь возможность посмеятись над
медлительностью русских и затем удалился в гараж. Здесь он с помощью того
же московского носового платка, пропитанного химикалиями, проявил открытку
и расшифровал красновато-коричневые цифры, нанесенные косо и плотно
тончайшим пером: "Варшава, Новый свет, 40. Варьете "Коломбина". Николь.
Номер вашей квартиры. Возраст вашего отца..."
Иоганн отлично понимал, что сейчас полностью в распоряжении Дитриха,
и поэтому для поездки в город достаточно позволения одного Дитриха, но все
же счел необходимым попросить разрешения также у Штейнглица, чем еще
больше расположил его к себе. Не довольствуясь всем этим, Вайс явился еще
и к Лансдорфу, доложил, что едет в Варшаву, и спросил, не будет ли каких
приказаний, демонстрируя этим, что главным своим хозяином он считает
Лансдорфа, а не кого-нибудь иного.
Лансдорф поручил купить ему соляно-хвойных таблеток для ванн. Легкого
слабительного. Поискать в магазинах книги, изданные не позже девяностых
годов прошлого века. Пояснил;
- Я люблю только то, что связано с моей юностью. - Прикрыв глаза
бледными веками, добавил; - Она была прекрасна.
Дитрих попросил купить ему пирожных на Маршалковской в кондитерской
"Ян Гаевски", а Штейнглиц - кровяной колбасы. Денег майор не дал, но зато
дружески посоветовал Вайсу для профилактики зайти после посещения Варшавы
в санитарную часть.
Чин ефрейтора и медаль открыли перед Иоганном новые возможности.
Он остановил первую же попутную грузовую машину, приказал солдату
пересесть из кабины в кузов, дал шоферу пачку сигарет и велел гнать в
Варшаву "со скоростью черта, удирающего от праведника".
Настроение у Иоганна было отличное. Этакое залихватское
жизнерадостное ощущение удачи и, как после экзаменационной сессии в
институте, жажда праздности в награду за труд. И он позволил себе
"распуститься", запросто поболтать с шофером о том о сем... Что бы там ни
было, с делом, которое ему поручено, до сих пор он, пожалуй, справлялся, а
ведь ничто так не бодрит человека, как сознание исполненного долга.
И он уже считал себя настолько закаленным, неуязвимым, что даже
бесстрашно высказывал презрительные суждения о русских, не испытывая при
этом отвращения к самому себе.
И он задорно спросил шофера, сутулого, пожилого солдата с лицом,
изборожденным грубыми продольными морщинами:
- Ну что, скоро возьмем Москву - и конец войне?
Шофер, не поднимая усталых глаз, заметил угрюмо:
- Ты считаешь, что война с русскими уже кончается, а они считают, что
только сейчас начинают воевать с нами.
- А сам ты как думаешь?
- Хайль Гитлер! - сказал шофер и, не отрывая правой руки от баранки,
приподнял указательный палец.
По произношению Иоганн угадал в нем южанина.
Шофер подтвердил это предположение.
- Есть немцы, которые пьют только пиво, другие - только шнапс, но
есть и третьи - они любят вино. - Покосился на Вайса; - Да, я из Саара, а
ты, сразу видно, прусак.
- Да, я прусак, - в свою очередь подтвердил Иоганн. - Знаешь, как в
одной умной книге написано о Пруссии: "Пруссия не является государством,
которое владеет армией, она скорее является армией, которая завладевает
нацией".
Шофер сказал подозрительно:
- Для прусака ты что-то слишком образован.
- Это потому, что я племянник Геббельса.
- Правильно, - согласился шофер. - Только для полного сходства не
хватает, чтобы тебе ногу перешибли.
- Не теряю надежды.
- Русские тебе помогут.
- Не успеют: скоро им конец.
- Ты что, из похоронной команды, как твой дядя? Он их давно всех
похоронил.
Вайс сделал вид, что не понял опасного намека, осведомился:
- Ты, видно, старый солдат? В первую мировую сражался?
- Да. До Урала дошел.
- Ну! - удивился Иоганн. - Да ты герой!
Шофер спросил:
- А ты лесорубом когда-нибудь работал?
- Нет.
- Ну ничего, русские научат. Они нас на Урале научили лес валить. В
первую мировую не весь вырубили, на вторую оставили. Лесов там много, на
всех хватит.
- Ты что-то глупо шутишь, - строго заметил Иоганн.
- А я поглупел, - глухо сказал шофер. - Поглупел со вчерашнего дня,
как открытку поздравительную получил: по поводу смерти героя моего
последнего - младшего. А было у меня их трое. Три поздравительных на
одного отца - многовато.
- Кури, - Иоганн протянул пачку.
Шофер взял сигарету, сказал печально:
- Курю. Но не помогает.
Иоганн посоветовал:
- Просись на фронт, отомстишь за смерть сыновей.
- Кому?
- Русским.
- У меня их в шахте завалило, - сказал шофер. - Понял? В шахте!
Личная собственность рейхсмаршала Геринга эти шахты. Был приказ экономить
крепежный лес в связи с военным временем. Вот костями моих сыновей и
подпирали кровлю.
- Ради победы приходится приносить жертвы.
- Господину Герингу? Моих детей?
- Ты рассуждаешь как коммунист!
- Похоже? - Шофер склонился, что-то поправил на дверце, у которой
сидел Иоганн. Прибавил скорость, прижался к рулю и, не глядя на Вайса,
предложил: - Давай еще закурим.
Иоганн полез в кариан за сигаретами. И тут шофер, резко толкнув
Иоганна плечом, выбросил его из кабины. Машина, хлопая дверцей, помчалась
по шоссе.
Иоганну повезло: он упал в кювет рядом с дорожныи столбиком. еще
немного - и он разбился бы насмерть, ударившись об этот столбик.
Но хотя у Иоганна ныло все тело и в общем глупо было оказаться на
дороге в столь бедственном положении, настроение у него не испортилось.
Скорее даже наоборот. Такого немца, как этот шофер, он встретил здесь
впервые. Ай да шофер! Побольше бы таких немцев!
Иоганн отряхнулся, привел себя в порядок. Да, вид у него неважный, и
руку рассадил. Вот к чему может привести бесцельный "треп". Впрочем, разве
такой уж бесцельный? Нет, кое-что полезное для себя он извлек из этого
разговора, кое-что...
И, как ни печален был недавний урок, в следующей попутной машине, а
ею оказался бензовоз, Иоганн снова завязал оживленную беседу с водителем,
молодым парнем из Зальцбурга, бывшим ночным таксистом.
Посасывая эрзац-сигару, изготовленную из бумаги, пропитанную
раствором никотина, этот знаток злачных мест рассказал Вайсу, что и здесь,
в Варшаве, можно порезвиться не хуже, чем даже во Франции, были бы деньги!
С каждой поездки на его долю приходится десять литров первосортного
американского или английского горючего - это на черном рынке то же, что и
литр самогона, а с пол-литром можно смело стучать ногами в дверь любой
знакомой девочки.
- Да кто тебе поверит, что бензин американский! - рассмеялся Вайс.
Шофер обиделся, объяснил:
- Наша колонна авиацию обслуживает. Значит, бензохранилище фирмы
"Стандарт ойл Нью-Джерси" или "Ройял датч-шелл", и до самого последнего
времени они после каждого миллиона литров присылали премии: зажигалки,
электрические фонарики, часы, портфели... Конечно, шоферам эти премии не
достаются. Все начальству.
- Обходят?
- Закон природы.
Вайс сказал доверительно:
- Я ведь тоже шофер. Но на легковой не много возьмешь.
- А надо с умом. - Шофер достал засунутую за щитком над ветровым
стеклом карту, протянул вайсу.
Иоганн развернул ее у себя на коленях.
Шофер объяснил:
- Кружки - базы. Дорога видел как идет! А я спрямляю проселками - вот
и получается пять верных литров, помимо тех десяти.
Вайс долго смотрел на карту, запоминал. И когда отдал, еще несколько
минут, напрягая сознание, вынуждал себя видеть эту карту и видел ее,
словно она была нанесена незримыми красками на прозрачном ветровом стекле.
Он сосредоточенно уставился в это стекло, но не замечал ни темных от дожля
фольварков, ни прудов, как чешуей покрытых черной облетевшей листвой, ни
серых грузовиков, в которых сидели солдаты в серой форме, с серыми лицами,
не замечал он ни серого неба, ни серой дороги, ни серого дождя. Он видел
только карту. И очнулся от оцепенения только в тот момент, когда вдруг
отчетливо понял, что накрепко и очень точно запомнил эти кружки и
тоненькие линии дорог в сетке квадратов. И тут же, подхватив последние
слова шофепа, предложил:
- Масло я могу достать. Что могу, то могу. В гараже банок пять
есть...
- Чудак, - рассмеялся шофер. - Они же просят коровье!
До самой Варшавы Иоганн доехал в маленьком "Опеле", принадлежащем
толстому немцу с розовым, младенческим лицом. Немец этот был в новеньком
спортивном костюме, шея замотана пушистым вязаным шарфом, выглядел он
настоящим щеголем. Увидев на груди Вайса новенькую медаль, похвалил:
- Герой! - И, подмигнув, указал на фляжку, болтающуюся на крючке: -
Шнапс! И я тоже с вами выпью. - Видно было, что он очень дружески
расположен к Вайсу.
Иоганн налил себе в пластмассовую крыжечку. Немец взял у него фляжку,
выпил прямо из горлышка, сообщил:
- Формацевт концерна "ИГ Фарбениндустри". Еду в Аушвитц по
коммерческому делу.
- Там же концлагерь!
- Вот именно! Вы, господин ефрейтор не страдаете бессонницей? -
неожиданно осведомился он.
Вайс с недоумением взглянул на него:
- Кажется, нет.
Формацевт снисходительно похлопал его по плечу и объяснил:
- А то скоро я смогу порекомендовать вам таблетки.
- Какие таблетки?
- Те, которые мы там испытываем. Но комендант Освенцима просто
негодяй. - Посетовал: - За каждую бабу просит по двести марок! А фирма
назначила максимум сто семьдесят. нам нужно пока приблизительно сто
пятьдесят голов. Если помножить, получится приличная сумма, превышать
которую у меня нет полномочий.
- Вы что же, и мне предлагаете свою отраву?
- Детка, - снисходительно сказал формацевт, - одну на ночь - и дивный
сон.
- А заключенным?
- Вместо десерта и без ограничения.
- Значит, смертельные дозы?
- Именно, - сказал формацевт. - Притом совершенно бесплатно. В
интересах сохранения здоровья наших потребителей. Туда однажды пробрались
какие-то мошенники. - В голосе его послышалось негодование. - Они
продавали заключенным какую-то дрянь под видом цианистого калия. И большая
часть выживала, но после столбняка, судорог и прочих мучений. И,
представьте, оказалось, что почти все пострадавшие - евреи: они
предпочитают самоубийство газовой камере. - Проговорил задумчиво: - Если б
можно было обойтись без коменданта, я убежден, нашлось бы очень много
желающих добровольно пройти все стадии испытания нашей экспериментальной
продукции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177