- А почему?
- Ну, все-таки смерть - это единственное, с чем стоит считаться
всерьез.
- О! Вы склонны к отвлеченностям.
- А вы?
Пленный офцер кивнул на переводчика, спросил Лансдорфа:
- Вам хочется, чтобы он потом восторженно рассказывал вашим
подчиненным о ваших банальных рассуждениях?
- О ваших, - обиженно возразил Лансдорф. - Именно о ваших. Умереть за
родину - чего уж банальней!
- Ну что ж, - сказал офцер, - вы сможете избежать такой банальности,
когда мы будем допрашивать вас.
- Вы верите в загробную жизнь?
- Ну хорошо, когда наши будут допрашивать вас.
- А вы серьезно допускаете подобную версию? Я был бы вам очень
обязан, если бы вы пояснили, какие есть возможности для ее осуществления.
- Бросьте! Бросьте! - дважды строго повторил офицер. - Это же наивный
прием.
- Допустим. - Лансдорф снова взглянул на часы, показал пальцем на
циферблат. Спросил:- Все-таки стоит ли? Может, вы еще подумаете? -
Пообещал с уваженительной интонацией:- Я могу согласиться. Даже если вы не
сообщите ничего существенного. Мне было бы приятно сохранить вам жизнь.
- Для чего?
- Допустим, у меня сегодня хорошее настроение и я не хочу омрачать
его.
- Грубо работаете, - упрекнул офицер. Добавил презрительно:- По
старомодной шпаргалке.
Лансдорф напомнил:
- Десять мину!
- Может, у вас часы несколько отстают?- сказал офицер и оперся руками
о стол, чтобы встать.
Переводчик поднял пистолет, который все время держал в руке.
Лансдорф сказал пленному:
- Пожалуйста, не спешите. - Голос его звучал вкрадчиво.Итак, вы
полагаете, что мы позволим вам умереть героем? Вы наивны. Листы вашего
допроса уже заполнены, и на последнем отлично воспроизведен ваш автограф.
И мы дадим прочесть ваши показания некоторым вашим сослуживцам, и, даже
если они не обнаружат склонности оказать нам услугу, мы све-таки сохраним
им жизнь и даже поможем кому-либо из них бежать и перейти линию фронта. И
о вашей измене, - да, сфабрикованной нами измене, - станет известно у вас
на родине. - Лансдорф откинулся в кресле, спросил с холодной ненавистью: -
А вы полагали, что мы просто расстреляем вас как пленного офицера? Мы
уничтожим вас как человека.
Лицо пленного стало серым, мелкие капли пота выступили на висках,
губы судорожно сжались, побелели.
Наблюдая за ним, Лансдорф произнес с удовлетворением:
- Ну вот, я и полагал, что для таких, как вы, приемы физического
воздействия неэффективны. Надеюсь, вы не испытываете никаких сомнений в
том, что мы поступим именно так, как я вам сейчас сообщил?
Офицер молчал. Зрачки его сузились, дыхание стало прерывистым, на шее
вздулись вены. Страшным усилием он положил здоровую ногу на перебитую и,
ракачивая ею, вдруг спросил хрипло:
- Ну?
- Что "ну"? - строго осведомился Лансдорф.
- Сорок минут прошло.
- Я даю вам еще десять минут. - Лансдорф медленно раскрыл папку,
столь же неторопливо вынул из нее несколько фотографий - женщины и детей,
- подал офицеру. - знакомые вам лица? - Пообещал, - Они будут стыдится
вас. На всю жизнь вы станете для них источником позора.
Офицер секунду жадно смотрел на фотографии. Глаза его стали
блестящими, почти светились. И тут же он откинулся на спинку стула,
вздохнул с облегчением:
- Они не поверят! - Повторил торжествующе: - Они не поверят! - и
сделал попытку встать.
Лансдорф нажал коленом кнопку звонка под столом.
Вбежали двое охранников, бросились к пленному. Одного он ударил
локтем в лицо, увернулся от другого. Нервы переводчика не выдержали -
раздался выстрел...
Когда унесли труп, Лансдорф сердито сказал переводчику:
- Передайте майору Штейнглицу, что в данном случае я не могу считать
его предложение целесообразным. Ясно, что у этого офицера репутация
настолько устойчива, что применять к нему подобную акцию не имело смысла.
И до конца служебного дня Лансдорф испытывал такое чувство, будто его
бенаказанно оскорбили, уличив в неблаговидном поступке. Это было очень
неприятное ощущение, и оно еще усугублялось размышлениями о том, что для
формирования разведывательных кадров ему впервые придется пользоваться
человеческим материалом, лишенным привычного для Лансдорфа практицизма,
который он всегда считал прочной основой для вербовки.
Еще в годы юности, накануне первой мировой войны, Лансдорф дружески
сотрудничал с одним французским офицером - снабжал его секретными
материалами и в обмен получал подобные же документы. Это облегчило обоим
продвижение на избранном ими поприще: одному в германском генеральном
штабе, другому - во французском генеральном штабе. И надо сказать, что ни
один из них ни разу не обманул другого, не уронил своей офицерской чести,
не прибег к мошенничеству, и все сведения, которыми они обменивались,
имели равнозначную ценность. И за всю дальнейшую жизнь Лансдорфу ни разу в
голову не пришло, что он поступал тогда бесчестно. Смело, рискованно? Да,
с этим он согласен. Но и только.
Мысли Лансдорфа снова и снова возвращались к советскому офицеру, и
эти мысли раздражали его. Он чувствовал себя обманутым. Не этим офицером,
нет. Он совсем иначе представлял себе тот народ, без победы над которым
существование Третьей империи было зыбким. И впервые за последние годы
Лансдорф почувствовал некую неуверенность. Впрочем, он спасительно
приписал эту неуверенность усталости, возрасту и тому беспокойству,
которое возникло у него после давнего разговора с Канарисом.
Фбрер уже несколько раз высказывал Канарису свое неудовольствие тем,
что Советский Союз оказался единственной страной, где все попытки
сформировать "пятую колонну" не увенчались успехом. И когда Канарис
рассказал об этом Лансдорфу, тот даже не решился доложить ему, что в
оборонительных боях под Оршей участвовали заключенные из оршинской тюрьмы
и только единицы перебежали на сторону немцев. Потом, когда атаки немцев
были отбиты, заключенных снова отправили в тюрьму. Однако командующий
советской дивизией настоял, чтобы ему разрешили сформировать из них
отдельное подразделение. Узнав об этом, Лансдорф приказал направить
перебежчиков в это подразделение для подрывной работы, но солдаты, бывшие
заключенные, не подымая шума, придушили их металлическими касками.
Это было для Лансдорфа неожиданностью, ибо достоверные источники
информации с несомненностью утверждали, что в России после изъятия земли у
зажиточных крестьян и различных репрессий, коснувшихся многих людей,
создалась достаточно благоприятная почва для сколачивания специальныз
подразделений, способных вести широкие подрывные действия.
И хотя Берлин дал отчетливые указания о том, какие именно анкетные
данные военнопленных следует прежде всего учитывать при вербовке агентуры,
эти указания часто настолько не совпадали с поведением русских на
допросах, что ставили сотрудников абвера в затруднительное положение.
Поэтому, обдумав слова смышленого ефрейтора, Лансдорф решил, что в
порядке исключения можно позволить работникам первого отдела абвера
отбирать для вербовки в разведывательные школы и тех военнопленных,
которые не зарекомендовали себя в лагерях открытым предательством, и
действовать в таких случаях самостоятельно, не прибегая к консультации
гестапо.
Но он, естествено, не счел нужным поделиться с Вайсом этими своими
соображениями.
В тот же день Лансдорф дал указание зачислить ефрейтора Иоганна Вайса
в подразделение "штаба Вали" переводчиком, хотя и был осведомлен о том,
что познания ефрейтора в русском языке имеют изъяны, так как он не знает
тонкостей советской терминологии и незнаком с многими современными
специфически русско-советскими языковыми новообразованиями.
Все это было естественно для прибалтийского немца, научившегося
русскому языку у белоэмигрантов. И, общаясь с переводчиками, Иоганн со
строжайшей бдительностью следил за своей речью, обдумывая каждое слово,
прежде чем его произнести. Эта нелегкая умственная работа требовала
скурпулезной точности, но от нее зависела жизнь Иоганна, как, впрочем, и
от многих новых обстоятельств, о которых он должен был неустанно помнить.
В анналах разведок капиталистических стран хранятся хвастливые отчеты
о стремительных операциях, которые можно счесть за незамысловатый плагиат:
отмыть их от крови и грязи - и перед вами старинный плутовской роман.
Различие только в том, что его персонажи начисто лишены живости
воображения и низведены до степени мелких исполнителей неведомого им
замысла.
Так, например, когда в январе 1940 года заправилы фашистского рейха
решили, что пришла пора завершить период "шутливой", "игрушечной" войны с
Францией, один из немецких летчиков получил приказ в туманный день
приземлиться на территории Бельгии. Летчик выполнил приказ, и при нем
нашли сумку с документами, которые неопаровержимо свидетельствовали о том,
что Германия, повторяя уже испытанный в первую мировую войну, план
Шлиффена, якобы готовится к вторжению в Бельгию.
И англо-французские полководцы поверили этому незамысловатому
плутовству. Немцы совершили прорыв в районе Седана, и союзные войска
попали в ловушку. Описания подобного рода остросюжетных операций можно
найти в каталогах всех разведок мира, это - довольно занимательное чтение.
Но миссия, которая выпала Иоганну Вайсу, лишена была фейверочного блеска.
Не блицтурнир с заранее определенными ходами, а величайшее испытание
духовной прочности убеждений, нравственных представлений, умения не
утратить веру даже в тех людей, у которых отнята Родина и честь,
окровавлена совесть, - вот что предстояло ему, вот что ожидало его.
Он должен был продолевать такие же невероятные трудности, какие
преодолевает человек, которому поручено убедить раненых, только что
вынесенных с поля боя и корчащихся на хирургическом столе в палатке
полевого госпиталя, чтобы они немедля вернулись в строй. Или терпеливо
уговаривать совершивших самострел дезиртиров решиться немедля на подвиг.
Иоганну Вайсу предстояло работать с теми, кто оказался жертвой
проигранных сражений, но не пал на поле битвы. С людьми, для которых нет
больше неба.
Оно повержено, расстреляно, растоптано в грязи, там, где трупы павших
в бою припаяли себя собственной кровью к поверхности пораженной войной
планеты. Там, где громоздятся обгорелые, превращенные в хлам,
выпотрошенные взрывами танки и лопнувшая скорлупа их брони осыпается серой
окалиной, где валяются орудия с вздернутыми кверху стволами,
расщепленными, разорванными последней гранатой, сунутой в их раскаленное
жерло. Там, где траншеи - могилы, а блиндажи - склепы, переплетенные
серыми жесткими зарослями рваной проволоки, где по земле, начиненной
минами, подобными свернувшимся плоской спиралью гадюкам, стелется угаоный
сырой туман, вонь тротила, где все покрвла черная, жирная копоть от
сгоревшей взрывчатки, где перешибленв снарядами деоевья и торчат
высоченные пни, где талый снег едко рыжий от ржавчины, где почва
смертельно обожжена и засыпана обломками лопнувших снарядов и мин.
Там, где было поле битвы, - там нет неба.
Небо намертво гаснет над теми, кого роковая судьба проигранного боя
заживо делает добычей врага.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177